La Tua Rivista in Italiano ANNO XXIV - N 1 A1/A2 ANNO XXIV N 1 Settembre / Ottobre 2012 - Imprimé à Taxe Réduite 1 Marka Musica Gli One Direction Vocabolario Illustrato Abiti e colori Personaggi italiani Inchiesta Gli abiti ecologici Viaggi Vivere sulle Alpi LA RIVISTA CONTINUA IN RETE (vedi pag. 2) www.elimagazines.com
Novità NEMO... in 3D Nemo ritorna al cinema in 3D! Il nuovo film esce il 14 settembre. Nel film, Nemo deve vivere in un piccolo acquario, lontano dalla sua casa. Il padre Marlin e la sua amica Dory lo cercano attraverso l oceano per liberarlo. Nemo, con i suoi amici, cerca di uscire dall'acquario. Ce la farà? D = M E = E I = z N = G S = Z Y = 4 Nel film, dove vive Nemo? Usa il codice segreto e scoprilo. Z z M G E 4 Le soluzioni sono a pagina 14. www.elimagazines.com info@elimagazines.com Ciao! Benvenuti! 3 Musica One Direction 11 La pagina delle invenzioni I birilli Ciao ragazzi! Benvenuti! Io mi chiamo Caterina. Azzurro è una rivista divertente per imparare l italiano. Ci sono tante curiosità, giochi e pagine sulle vostre star preferite! Cosa aspettate allora? Pronti via! Buona lettura! 4 Vocabolario Illustrato Abiti e colori 6 Inchiesta Gli abiti ecologici 8 Poster Le Alpi 12 14 16 Viaggi Vivere sulle Alpi Giochi per tutti Case italiane Le malghe È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L'EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI. Ciao! Io sono Grammy! In questo numero di Azzurro puoi imparare: Quadro Comune Europeo Livello Elementare (A1/A2) Caterina presente indicativo concordanza articolo-aggettivo-sostantivo aggettivi qualificativi verbi modali (potere, dovere, volere) Le fotocopie non autorizzate sono illegali. 10 Test Che fiore sei? Audio Per tutti gli abbonati, l abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l audio di tutte* le riviste dall area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista. Note per l insegnante Per l insegnante, l abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L insegnante deve prima registrarsi nell area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com. Codice di accesso 6003 6000 0019 2 due ELI Italy 2012 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Caterina Francioni. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
Musica One Direction Niall, Zayn, Liam, Harry e Louis hanno un grande successo in tutto il mondo! Cosa pensano del loro successo? Dice Louis: Ricevere tanto amore è fantastico! E con il nostro lavoro possiamo stare insieme, cantare e divertirci! Dice Liam: Vivere questa grande emozione con i miei amici è una cosa fantastica! Dice Harry: Non siamo colleghi, ma amici. CuriositÀ Harry ama cucinare. Louis ha quattro sorelle e ama il gelato. Liam ama il film Toy Story. Niall ama mangiare e suonare la chitarra. Zayn ama disegnare. Gioco presente indicativo; verbo modale potere. Carriera La loro storia è cominciata con la trasmissione X Factor Uk. Il 21 febbraio 2012, il gruppo ha partecipato ai Brit Awards e ha vinto il premio per il migliore singolo con la canzone What Makes You Beautiful. Metti in ordine la frase! un libro. Per i loro ammiratori, gli One Direction ringraziare hanno scritto...... Le soluzioni sono a pagina 14. tre 3
Guarda e Gioca Il viola è il mio colore preferito! Qual è il tuo colore preferito? Prendi i tuoi colori e disegna i tuoi abiti con noi! il cappello gli occhiali il grembiule il bottone la tasca VERDE MARRONE la calza ROSA la scarpa Abiti e colori A Vero o Falso? 1 L insegnante indossa un cappello giallo. V F 2 Una ragazza indossa un maglione marrone. V F 3 Un ragazzo indossa dei pantaloni blu. V F 4 Una ragazza ha una gonna rossa. V F B Guarda il disegno e completa le frasi. 1 L insegnante indossa gli... 2 ll grembiule dell insegnante ha 5... 3 Le calze dell insegnante sono viola e... 4 Il cappello dell insegnante è... 4 quattro
il maglione la gonna la maglietta il calzino i pantaloni BLU BIANCO ROSSO GIALLO NERO C Louis degli One Direction non ama indossare che cosa? Completa le parole nello schema e scoprilo! 3 1 2 P 5 B T 4 O C 6 G Le soluzioni sono a pagina 14. 7 M cinque 5
Inchiesta Gli abiti ecologici Gli abiti ecologici sono abiti naturali e alla moda! Come sono fatti? Scopriamolo insieme! Moda pulita La moda ecologica aiuta la natura. Gli stilisti ecologici usano poca acqua e poca energia elettrica e usano energie pulite come quella del sole o del vento. La plastica degli occhiali da sole è fatta con olio vegetale! Star ecologiche Molte star internazionali amano la moda-eco. Selena Gomez, attrice e cantante, crea abiti ecologici. Emma Watson, famosa per i film di Harry Potter, crea abiti completamente biologici! presente indicativo, concordanza articolo-aggettivo-sostantivo, introduzione ai verbi modali: dovere, potere, volere. 6 sei
I tessuti I tessuti degli abiti ecologici sono tessuti naturali, biologici, cioè senza sostanze chimiche. Vuoi una gonna, una maglietta o dei pantaloni colorati? Puoi scegliere tra il cotone e il lino biologico. E d inverno? Maglioni in lana biologica! Puoi trovare anche scarpe, borse e accessori in bambù e canapa, ma anche fatti con vecchie gomme delle auto! bambù canapa zafferano mirtilli I colori I tessuti hanno il loro colore naturale o sono colorati con materiali naturali. Vuoi una maglietta marrone? Puoi usare il tè o il caffè. Vuoi una maglietta rossa? Puoi usare le rose rosse! Con lo zafferano puoi fare il colore giallo e con i mirtilli puoi fare il colore viola. Attenzione, però! Bisogna essere esperti per fare i colori! Un tessuto ecologico Oggi ha molto successo un nuovo tessuto fatto solo di materiali vegetali e carta riciclata. Come si chiama questo tessuto? Trova 10 parole nello schema e scoprilo. C O T O N E N C A L J S O A A O N I L O L C T L A N A L I R U O P O N E O O R R A B A M B U A I K G I A L L O I Le soluzioni sono a pagina 14. sette 7
Le Alpi Le Alpi sono la catena montuosa più alta d Europa. Sono anche una catena montuosa molto lunga: le Alpi vanno dal Mare Mediterraneo all Ungheria, per circa 1.300 km e attraversano Italia, Francia, Svizzera, Liechtenstein, Austria, Germania, Slovenia e Ungheria. In Italia, le Alpi si dividono in Alpi Occidentali, Alpi Centrali e Alpi Orientali. Nella foto vediamo la chiesa di Santa Maddalena, vicino a Funes, sulle Dolomiti. Le Dolomiti fanno parte delle Alpi Orientali. Sulle Alpi si trovano molti Parchi Nazionali. Di questi, il Parco Nazionale dello Stelvio è il più grande parco italiano e il Parco Nazionale del Gran Paradiso è il più vecchio parco italiano.
Gioco La montagna più alta delle Alpi è alta 4.810 metri. Usa il codice e scopri il suo nome. 4 3 G G Z E 8 M G z 3 Le soluzioni sono a pagina 14. A = M B = E C = z E = Z I = 8 M = 4 N = G O = 3 T = G
Test Che fiore sei? Quale fiore ti piace? Scegli il tuo fiore e leggi la descrizione del tuo carattere. Violetta Sei una persona calma e intelligente. Risolvi i problemi e aiuti i tuoi amici con la tua dolcezza. Girasole Sei una persona allegra e hai molti amici. Con te, i tuoi amici si divertono molto! Mimosa Sei una persona un po timida. Ami ascoltare le persone e non ami parlare di te. Margherita Sei una persona semplice, allegra e sincera. Ti piace stare con gli altri e non ami litigare. Tulipano Sei una persona coraggiosa e idealista. Sei sempre in movimento e ami l avventura. aggettivi qualificativi 10 dieci
La pagina delle invenzioni I birilli Hai bisogno di: riso pennarelli colorati colla 5 bottiglie di plastica vuote fogli di carta bianchi una palla 1 2 Riempi le bottiglie di riso. Incolla i fogli sulle bottiglie. Con il pennarello, scrivi dei numeri da 1 a 5: sono i punti! 3 Disegna una linea per terra e tira la palla. Conta i numeri dei punti. Vince chi fa più punti. undici 11
Viaggi Vivere sulle Alpi Conosciamo meglio queste belle e importanti montagne. gettyimages Il turismo Il turismo è molto importante per l economia delle Alpi. Sulle Alpi, infatti, è possibile praticare tutti gli sport invernali, ma anche fare passeggiate, arrampicarsi sulle montagne o, semplicemente, guardare bellissimi panorami in tutte le stagioni. Sulle Alpi, per esempio, si trova la Via Lattea, tra il Piemonte e la Francia, che ha 400 km di piste da sci! È molto importante, però, rispettare la natura delle Alpi e le sue tradizioni! Le varietà linguistiche Le Alpi hanno 16 milioni di abitanti. Tra questi, ci sono molte comunità diverse, che parlano lingue diverse. Per esempio, la comunità ladina è molto grande: in Italia, dalla Svizzera al Friuli Venezia Giulia, 92 paesi parlano la lingua ladina, simile al latino. Molto importante è anche la comunità Walser tra Piemonte e Val d Aosta, che parla una lingua simile al tedesco. presente indicativo; concordanza articolo-aggettivo-sostantivo 12 dodici
I prodotti delle Alpi Le Alpi sono famose nel mondo per i loro prodotti. Tra questi ci sono i formaggi, lo speck (un tipo di prosciutto) e anche le mele del Trentino Alto Adige. Le Alpi sono famose anche per gli oggetti di legno e di ferro e gli abiti in lana cotta. Gli animali delle Alpi Le montagne delle Alpi hanno una natura meravigliosa! Ci sono 350 tipi di piante che vivono solo sulle Alpi, e animali come lupi, orsi, stambecchi e aquile. Pasta delle Alpi Le Alpi sono famose per il buon cibo. Questo tipo di pasta è famoso anche in tutta Italia. Rispondi Vero o Falso nel modo giusto e scopri il suo nome. Vero Falso 1 Le Alpi hanno 16 milioni di abitanti. p b 2 La comunità ladina è molto piccola. a i 3 La comunità Walser abita in Piemonte. z r 4 Sulle Alpi non c è turismo. c z 5 È possibile praticare sport invernali. o u 6 La Via Lattea è famosa per i formaggi. d c 7 La Via Lattea è in Friuli Venezia Giulia. k c 8 Il Trentino Alto Adige è famoso per le mele. h t 9 Lo speck è un tipo di formaggio. o e 10 Sulle Alpi non ci sono animali. q r 11 Sulle Alpi vivono gli stambecchi. i a Le soluzioni sono a pagina 14. tredici 13
GIOCHI PER TUTTI Hai letto Azzurro? Allora gioca con noi! A Scrivi le definizioni nello schema e completa il nome di questo oggetto per dipingere. 1 1 Un foglio di 2 Li metti sugli occhi. 3 Il colore preferito dall insegnante a pagina 4. 4 La indossa l insegnante a pagina 4. 5 Lo indossi dentro le scarpe. 6 Il colore del sole. 2 4 6 5 3 Le soluzioni sono a pagina 14. etto B Guarda di nuovo pagina 4 e 5. Rispondi alle domande e colora il disegno nel modo giusto. 1 Il colore dei pantaloni di un ragazzo.... 2 Blu + giallo =... 3 Il colore del tavolo.... 4 Il colore della gonna di una ragazza.... 5 Il colore dei fogli di carta... 14 quattordici SOLUZIONI - Pagina 2: Sidney. - Pagina 3: Per ringraziare i loro ammiratori, gli One Direction hanno scritto un libro. - Pagina 4-5: A: 1 Falso, 2 Falso, 3 Vero, 4 Falso. B: 1 occhiali, 2 bottoni, 3 nere, 4 viola. C: 1 bianco, 2 tasca, 3 pantaloni, 4 calza, 5 occhiali, 6 gonna, 7 maglietta: calzini. - Pagina 6-7: cotone, canapa, lino, lana, bambù, sole, olio, giallo, natura, colori: Jacroki. - Pagina 8-9: Monte Bianco - Pagina 12-13: 1 vero, 2, falso, 3 vero, 4 falso, 5 vero, 6 falso, 7 falso, 8 vero, 9 falso, 10 falso, 11 vero: pizzoccheri. - Pagina 14: A: 1 carta, 2 occhiali, 3 viola, 4 gonna, 5 calzino, 6 giallo: cavalletto. B: 1 blu, 2 verde, 3 rosa, 4 giallo, 5 bianco. Pagina 16: 1 case, 2 mangiano, 3 estate, 4 erba, 5 stanze, 6 proteggere, 7 tradizioni.
ELI Readers La scoperta di leggere in lingua LETTURE GRADUATE Inglese Francese Spagnolo Tedesco Partner di www.elireaders.com
Case italiane Le malghe concordanza articolo-aggettivo-sostantivo; uso del verbo modale potere Sono case tipiche delle Alpi. Entriamo in casa. Prima, però, completa il testo con le parole giuste. Le soluzioni sono a pagina 14. TRADIZIONI ERBA PROTEGGERE MANGIANO STANZE ESTATE CASE Le malghe sono 1... di pietra e legno. Il nome malga si usa anche per i prati intorno, dove mucche, capre o pecore 2... l erba. In passato, i pastori portavano gli animali in montagna per tutta l 3...: in questo modo gli animali potevano avere 4... fresca e spazio. Nelle malghe ci sono anche le stalle per gli animali e 5... per preparare il formaggio. È molto importante 6... le malghe: sono antiche e servono a proteggere la natura e le 7... delle Alpi. Le malghe sono aperte da maggio ad ottobre: puoi arrivarci a piedi, in bici o a cavallo. La prima mucca che parte è la regina, e ha una corona di fiori. Azzurro n. 7-2012 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona Tassa Riscossa/Taxe Perçue