COMUNE DI BOLOGNA Area Affari Istituzionali, Quartieri e nuove cittadinanze DISCIPLINARE DI INCARICO PROFESSIONALE CONFERITO AL DOTT. MI- LES GUALDI DI CUI ALLA DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE P.G. N. 386131/2017. Scrittura privata tra il Comune di Bologna e il Dott. Miles Gualdi per l incarico professionale presso l'area Affari Istituzionali, quartieri e nuove cittadinanze U.I. Diritti e nuove cittadinanze per la Progettazione di attività per la realizzazione di attività a supporto del Progetto Europeo di Educazione allo Sviluppo AMITIE CODE - Capitalizing On Development. Con la presente scrittura privata da far valere ad ogni effetto di legge tra il Comune di Bologna (C.F. 01232710374), legalmente rappresentato dal Dirigente dell'area Affari Istituzionali, Quartieri e nuove cittadinanze U.I. Diritti e nuove cittadinanze Berardino Cocchianella, domiciliato per la sua carica in Piazza Maggiore n. 6 a Bologna, e il Dott. Miles Gualdi, nato a Modena il 20/5/1974 (Codice Fiscale GLDML- S74E20F257C), residente a Bologna Via Nicolò Pisano 6. si conviene e si stipula quanto segue: Art. 1 - Esecutività dell'incarico. L'incarico affidato dall'amministrazione Comunale (Committente) al Dott. Miles 1
Gualdi viene conferito in conformità all atto P.G. n. 386131/2017 ; Art. 2 - Oggetto dell'incarico. L'Amministrazione Comunale (Committente) affida, con il presente disciplinare, l'incarico al Dott. Miles Gualdi per le prestazioni sottodescritte: con lavoro proprio e senza vincoli di subordinazione gerarchica, utilizzando per l incarico materiali e strumenti propri. Le prestazioni devono essere rese in funzione delle esigenze organizzative, di tempo, di luogo e di risultato del Comune di Bologna, secondo le direttive e le indicazioni programmatiche del Dirigente dell'area Affari Istituzionali, quartieri e nuove cittadinanze U.I. Diritti e nuove cittadinanze alle quali il suddetto dovrà attenersi. I compiti dell incaricato si specificano come segue: Supporto al coordinamento tecnico transnazionale; Supporto al project management, alla gestione delle relazioni con i partner locali e internazionali per la raccolta e l archiviazione della documentazione di progetto e per la stesura del rapporto finale sulle attività; Supporto specialistico alla gestione amministrativa e contabile e alle attività di rendicontazione finale del progetto; Supporto all organizzazione e conduzione di azioni di sensibilizzazione previste dal piano di lavoro del progetto; Produzione e revisione di testi in lingua italiana e in lingua inglese per gli strumenti di comunicazione e di documentazione del progetto; Aggiornamento del sito web di progetto. Art. 3 - Durata dell'incarico - L'incarico, avrà durata dalla firma del disciplinare per 6 (sei) mesi. Art. 4 - Compenso professionale - 2
Il compenso professionale per l incarico il cui oggetto è rappresentato dai compiti e dallo svolgimento delle attività descritte all art.2, comprensivo degli oneri fiscali e previdenziali, è previsto in complessivi euro 12.480,00. Non sono previsti rimborsi spese. Art. 5 - Modalità di pagamento. - Il compenso dovuto al professionista incaricato, in relazione alle prestazioni eseguite sarà liquidato su presentazione di regolari note che dovranno essere integrate, in ottemperanza all art. 191 comma 1 del D.Lgs n. 267/2000 che impone al Comune di comunicare la copertura finanziaria, con i seguenti dati: determinazione dirigenziale P.G. n. 386131/2017, copertura finanziaria nel modo seguente A) bilanci 2017/2018 per quanto riguarda il capitolo: capitolo U01500-070 - Reimpiego del contributo della Commissione Europea per il Progetto AMITIE CODE - prestazioni di servizi per l'importo di euro 4.160,00 sull'impegno n. 317005302 e per l' importo di euro 8.320,00 sull'impegno 318001225, oneri fiscali e previdenziali inclusi; Art- 6 Obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari - Il collaboratore si impegna ad assumere gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge 136/2010 Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al Governo in materia di normativa antimafia ed in particolare l utilizzo di un conto corrente acceso presso banche o presso la società Poste Italiane Spa, dedicato ai sensi dell art. 3 comma 1 e comma 2 della predetta legge. Art.- 7 Disciplina del rapporto - L incarico verrà a cessare anche prima della scadenza qualora il collaborato- 3
re: a) non presti la propria attività conformemente alle disposizioni di massima impartite; b) non consegui il risultato pattuito nei modi e nei tempi concordati; E facoltà del Dirigente dell'area Affari Istituzionali, Quartieri e nuove cittadinanze U.I. Diritti e nuove cittadinanze revocare motivatamente l incarico conferito, previa formale contestazione scritta, da comunicarsi mediante raccomandata A/R, con almeno 15 (quindici) giorni di anticipo nel caso in cui l incaricato non osservi le disposizioni contenute nel presente disciplinare di incarico. Nel caso di revoca dell incarico spetterà all incaricato unicamente il pagamento relativo all effettiva prestazione svolta sino alla notifica della revoca. Ciascuna delle parti, previa motivata comunicazione all altra parte, può recedere dal contratto nei casi e con le modalità previste dal codice civile, laddove si verifichino sospensione ingiustificata della prestazione, commissione da parte dell incaricato di reati, danneggiamenti per dolo o colpa grave, violazione degli obblighi contrattuali, contestate per iscritto. Ogni prodotto finale e le sue singole parti saranno di proprietà del Comune di Bologna, con espresso divieto da parte dell incaricato di qualunque utilizzo e diffusione. Art. - 8 Doveri del Collaboratore L incaricato si obbliga a mantenere riservate tutte le informazioni di cui verrà a conoscenza in qualsiasi modo durante l esecuzione del presente contratto, ed indipendentemente da qualsiasi collegamento con le prestazioni che dovrà fornire. Si obbliga, inoltre, a mantenere riservato qualsiasi tipo di documento, progetto, ecc di cui venga a conoscenza durante l espletamento della collabora- 4
zione. Ogni prodotto finale e le sue singole parti saranno di proprietà del Comune di Bologna, con espresso divieto da parte dell incaricato di qualunque utilizzo e diffusione. Art. -9 Spese - Il rapporto di prestazione professionale con il Dott.. Miles Gualdi si basa sulle norme contenute nel presente disciplinare soggetto a registrazione in caso d'uso ai sensi dell'art. 10 della Tariffa parte II DPR 131/86, esente ad imposta di bollo ai sensi dell'art. 25, Tabella Allegato B al DPR 642/72. Sono a carico del Dott. Miles Gualdi tutte le spese inerenti e conseguenti la stipulazione del presente contratto ed eventuali spese derivanti dalle modalità di pagamento, come accrediti in c/c bancari o postali. Art. 10.- Trattamento dati personali - L incaricato con la presente, autorizza il Comune di Bologna - Area Affari Istituzionali, Quartieri e nuove cittadinanze U.I. Diritti e nuove cittadinanze al trattamento dei sui dati personali ai sensi del D.Lgs n. 196/2003 (codice in materia dei dati personali); qualora tratti dati personali in relazione all attuazione dell incarico, dovrà sviluppare la propria attività nel rispetto da quanto previsto dal D.Lgs 196/2003 e successive modifiche e integrazioni, soddisfacendo agli adempimenti richiesti dal Decreto stesso. Art.11 - Disposizioni finali - La sottoscrizione del presente disciplinare costituisce accettazione delle condizioni e modalità in esso contenute o richiamate e vale anche come comunicazione del conferimento dell incarico. Art. 12 - Controversie 5
Per tutte le controversie derivanti dall esecuzione del presente disciplinare si ritiene competente il Foro di Bologna. Bologna, li Il Collaboratore Per il Comune di Bologna Il Dirigente Dott. Berardino Cocchianella 6