PORTE INTERNE N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 1 -
NOTE GENERALI Il peso e le dimensioni indicate è quello teorico e può variare in funzione delle tolleranze di spessore e dimensionali dei profili e in funzione dell usura della matrice di estrusione. La lunghezza commerciale delle barre dei profilati è 6500 mm. I profilati sono estrusi in lega di alluminio 6060 con finitura fisica T5 e sono disponibili con finitura ossidata (argento, nero, bronzo) o verniciata RAL. Gli accessori sono prodotti commerciali facilmente reperibili sul mercato. Impiego Spessore ante INDICE 1.0 ACCESSORI/ANTA Pg. 3 2.0 TABELLA UTILIZZO SQUADRETTE Pg. 7 3.0 PROFILI Pg. 8 4.0 SEZIONI Pg. 10 5.0 AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA Pg. 15 6.0 UTILIZZO NON CORRETTO Pg. 19 7.0 PULIZIA Pg. 20 8.0 MANUTEZIONE Pg. 21 N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 2 -
1.0 Accessori 1CIS..00851.50 Serratura con cilindro TM finiture: -02=Bronzato -03=Ottonato -34=Cromo-satinato Pg di riferimento:- 1CIS..00595.50 Serratura libero/occupato finiture: -02=Bronzato -03=Ottonato -34=Cromo-satinato Pg di riferimento:- 1CIS..01103.60 Serratura per porte interne con scrocco centrale in poliammide finiture: -02=Bronzato -03=Ottonato -34=Cromo-satinato-opaco Pg di riferimento:- 1GIE..199A COMEA Materiale: Alluminio Pg di riferimento: pg. 10 1GIE..0683A Cerniera a scomparsa per porta interna Pg di riferimento: pg. 10-B N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 3 -
1GIE..0445B Squadretta a tiraggio meccanico per porta interna COMEA Materiale: Zama Pg di riferimento: pg. 7 1MET..MG404D Guarnizione di battuta anta Materiale: EPDM Pg di riferimento: pg. 7-10 1MET..MG491D Guarnizione di battuta a muro Materiale: EPDM Pg di riferimento: pg. 7-10 1GIE..0650 Pressore a muro Materiale:- Pg di riferimento: pg. 10/11 1GIE..0421 Squadretta per prolunga Materiale: Zama Pg di riferimento: pg. 7 1GIE..2008 Squadretta Materiale: Zama Pg di riferimento: pg. 7 N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 4 -
1GEA..4591 Contropiastra per porta 1 A Materiale: Acciaio Inox Pg di riferimento:- 1CIS..00590 Contropiastra per porta 2 ante finiture: -02=Bronzato -03=Ottonato -34=Cromo-satinato Pg di riferimento:- 1SAV..0320.20 Catenaccio di chiusura Materiale: Acciaio Pg di riferimento:- 1CIS..43091.00 Sistema CISA tipo "pusch&go" 1GHI..88944208 005 Maniglia Materiale: Plastica Pg di riferimento:- 1GHI..88948531 005 Rosette copri cilindro Materiale: Plastica Pg di riferimento:- N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 5 -
1MER..3372 Premi apri Materiale: Alluminio e plastica Pg di riferimento:- 1CIS..2120 Libero-Occupato Materiale: Alluminio Pg di riferimento:- 1CIS..08710-07 Cilindro Materiale: Ottone Cromo- Satinato Pg di riferimento:- 2vaff.4.2x38/50 Vite auto forante 4.2 L38 o L50 per serraggio imbotte Materiale: Acciaio zincato Pg di riferimento: pg. 10/11 ANTA Si possono applicare varie configurazioni di anta tra le quali la standard è: Anta in tamburato laminato spessore 45 mm. Mdf da 4 mm, cartone nido d ape spessore 35 mm., massello da 46x35 mm. in essenza toulipie, laminato Abet sui due lati sp. 0.9 mm., bordi senza battuta e bordati in melamminico, predisposizione serrature su due lati. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 6 -
2.0 Tabella utilizzo squadrette e guarnizioni Profilo Accessorio Descrizione Squadretta 1GIE..0445B Squadretta pulsante meccanica a tiraggio esterno per telaio e imbotte Squadretta 1GIE..2008 Squadretta di allineamento meccanica a tiraggio Guarnizione 1MET..MG404D Guarnizione di battuta anta Guarnizione 1MET..MG491D Guarnizione di battuta a muro Squadretta 1GIE..0421 Squadretta pulsante meccanica a tiraggio esterno per prolunga N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_rev_agosto_2013.doc - 7 -
!" #!$% &'()*+,+3)4'()(-)/*/5-/3)/12'/6'(2' &'()*+,+-*.)/**)/0'12+3)2/ 9:;;<=<><?@A<B?<><CC:DEEF?:G &'()*+,+3)4'()(-)*+1,7/6'(25(/8*.)5-5(//**)3'12/,'3',,7/12/ Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 Attenzione alle seguenti indicazioni di pericolo. Raccomandiamo di osservare le seguenti precauzioni. Fare attenzione nelle operazioni di chiusura delle porte e portoncini d ingresso al pericolo di schiacciamento delle dita tra l anta ed il telaio. Fare attenzione a non ferirvi contro le ante aperte. Le ante possono aprirsi accidentalmente. Fare attenzione alle operazioni di apertura o chiusura completa delle ante. Mantenere la chiave girata durante l apertura dell anta può causare lo schiacciamento delle dita tra il telaio fisso e l anta della porta. Non agire sulla chiave in fase di apertura dell anta ma usare sempre la maniglia. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -15-
F F < ><: D: : :>:F>> D;?DE : F < ><F<?DE F = F < ><FF>> <?DE :DF>> D;?DE : Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 Ruotare la chiave (1.) in modo da sganciare lo scrocco. Aprire leggermente l anta (2.) e rilasciare subito la chiave. Aprire completamente la porta. Chiudere la porta. Bloccare l anta al telaio ruotando la chiave della serratura (1 o 2 rotazioni a seconda del tipo di serratura) (3.). Premere la maniglia verso il basso (1.). Aprire l anta (2.). Chiudere la porta. Bloccare l anta al telaio ruotando la chiave della serratura (1 o 2 rotazioni a seconda del tipo di serratura) (3.). Sbloccare la serratura girando la chiave verso il tamponamento dell anta (1.). Premere la maniglia verso il basso (2.). Aprire l anta (3.). Chiudere l anta agendo sulla maniglia. Bloccare ruotando la chiave N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -16-
F < ><: D: : :>:F>> <?DE :DF>> D;?DE : A 9:E?F : < :?E:D>D??E< : c Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 Sbloccare la serratura girando la chiave verso il tamponamento dell anta (1.). Aprire l anta agendo sul maniglione o pomolo (2.). Chiudere l anta agendo sul maniglione o pomolo. Bloccare ruotando la chiave. La porta chiusa può essere aperta da un apposito interruttore che comanda un incontro elettrico. Tale incontro può essere di due tipi: a. Incontro che rimane sbloccato solo mentre si dà l impulso b. Incontro che rimane sbloccato dopo l impulso fino alla richiusura dell anta. Posizione a giorno L aggancio dell incontro elettrico (1) può essere sbloccato consentendo la libera apertura dell anta. Sbloccaggio L aggancio dell incontro elettrico (2) può essere sbloccato spostando verso il basso (1.) l apposita leva. Bloccaggio L aggancio dell incontro elettrico (2) può essere bloccato spostando verso l alto (2.) l apposita leva. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -17-
D <>< AE: 9:E?FF F?D : : D>>:Questo cilindro L azionamento dell incontro elettrico non può sbloccare l anta se chiusa a chiave. Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 viene azionato esternamente con la chiave ed internamente dal pomello. Chiudere la porta. Effettuare due rotazioni complete del pomello verso il telaio fisso (1.). Ripetere al contrario la sequenza. Sbloccare la serratura ruotando la chiave verso il tamponamento dell anta (1.). Premere la maniglia (1) verso il basso (2.). Aprire l anta principale (3.). Ripetere al contrario la sequenza. Aprire l anta principale. Ruotare la leva (2) del catenaccio dell anta di servizio (1.). Aprire l anta di servizio (2.). Ripetere al contrario la sequenza. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -18-
<BA< :E?FFDED:!! $ Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 Il chiudiporta aereo richiude automaticamente la porta. Alcuni chiudiporta sono dotati di un dispositivo che vincola l anta in posizione di apertura. Per la richiusura spingere l anta ulteriormente in posizione di apertura, sbloccando così il dispositivo d arresto e consentendo la chiusura automatica dell anta. Per evitare danneggiamenti alle porte e alle finestre osservare le seguenti indicazioni: Non applicare carichi sulle ante o sulle maniglie. Carichi supplementari possono portare alla deformazione dell anta e/o ad un danneggiamento della maniglia. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -19-
Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 Manovrare le maniglie applicando lo sforzo solo nella direzione della rotazione senza pressioni o trazioni perpendicolari al piano dell anta. :E FC<: < D DEF>< %!! :E FC<: < D DEF><;B>>F B><C<F Non posizionare l anta aperta contro pareti sporgenti dalla muratura. Improvvise correnti d aria potrebbero danneggiare l anta. Evitare di inserire oggetti tra il telaio apribile e quello fisso. Sollecitazioni anomale potrebbero causare la deformazione del telaio. Non azionare la serratura ad anta aperta. La chiusura della porta con le mandate della serratura in posizione di lavoro causerebbero danneggiamenti al telaio. Come NON si deve pulire: Evitare l utilizzo di utensili con spigoli vivi o abrasivi come coltelli, spatole metalliche, lana d acciaio, spazzole metalliche, in quanto danneggerebbero la superficie. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi come p.e.: solventi, alcool, prodotti alcalini o acidi. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -20-
ED BD CF : ;< ><F?FAD>>D: DEFC<: <A< B><C<F %! Per 9B><C<FAD>>DF;:>D DE<>AED F <: Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 La pulizia ottimale di una porta o finestra consiste nel pulire il telaio e le guarnizioni con un qualsiasi prodotto per lavare le superfici vetrate dell auto. Utilizzare un prodotto di pulizia neutro e non abrasivo. Resti di gesso e di malta o simili possono essere rimossi più facilmente con una spatola di legno o plastica. Si rimuovono in modo più sicuro e completo con prodotti di pulizia del tipo utilizzato per la carrozzeria delle auto. evitare danni fate attenzione alle indicazioni riportate sulla confezione di ogni prodotto. In caso di dubbio eseguite delle prove preliminari su parti di superficie non in vista. La frequenza della pulizia è in stretta relazione con l aggressività dell atmosfera del luogo dove è installato l infisso. I fattori aggressivi possono essere: Umidità che può rimanere a contatto con le superfici. Fumi industriali, carbone, etc. Zone in prossimità del mare o piscine contenenti cloro Vengono consigliate le due sequenze di pulizia: Ogni 3-6 mesi in zone con scarso inquinamento industriale o lontane dal mare. Ogni 1-3 mesi in zone con forte concentrazione di traffico e/o inquinamento industriale e/o in prossimità del mare. Oltre alla normale pulizia e manutenzione, i vostri serramenti in alluminio dovrebbero essere sottoposti ogni anno ad una piccola ispezione. Ciò permette di aumentare la durata del serramento e conservare nel tempo le sue prestazioni. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -21-
DE< < 9B><C<FAD>>D B<ADA<; FD;<>< : F?BEFAD>>D BFE <C<: <:EED:><DF DE?BEDF><=E: 9:E?D Far Nelle Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 Rimuovere polvere e sporco dallo spazio tra le guarnizioni e l esterno del telaio con un aspirapolvere. Le canaline di drenaggio (1) otturate possono essere pulite con un astina sottile di legno o di plastica. Rimuovere polvere e sporco dalle guide del lato inferiore del telaio con un aspirapolvere. Spalmare le guarnizioni con vaselina o apposito spray di silicone. Verificare che le guarnizioni non siano danneggiate. sostituire eventuali guarnizioni danneggiate dal serramentista. porte è necessario ingrassare lo scrocco (1) e/o la mandata (2) della serratura secondo le esigenze. Far uscire la mandata azionando la serratura della porta. Far rientrare la mandata azionando la serratura della porta. N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -22-
Albo cooperative a mutualità prevalente N. A105554 N:\UFFICIO PRODUZIONE\ANNO 2011\DISEGNI\BAIOCCHI\Disegni\Ricerca\Porte interne\revisione_04_04_2013\catalogo_porte_interne_avvertenze.doc -23-