Specifica Tecnica per la fornitura di MAGLIA DA LAVORO DPI 109 Unità Sicurezza e Ambiente Rev. 3 Elaborato Responsabile dell Unità Il RSPP Il Datore di Lavoro Giancarlo Serrano Filippo Masella Luigi De Rosa Aldo Stracqualursi
Pagina 1/6 INDICE OGGETTO... 2 DISEGNO... 2 UNITA DI MISURA:... 2 DESCRIZIONE RIDOTTA :... 2 RIFERIMENTI A NORME E PRESCRIZIONI... 2 REQUISITI GENERALI DELL INDUMENTO... 2 PRESCRIZIONI PER IL CONFEZIONAMENTO... 3 ETICHETTATURA E MARCATURA... 3 NOTA INFORMATIVA... 4 CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO... 4 PRESCRIZIONI PER IL COLLAUDO E LA FORNITURA... 4 Prove di tipo... 5 Prove di accettazione... 5 Tempistiche di fornitura... 6
Pagina 2/6 OGGETTO Oggetto della presente Specifica Tecnica è la Maglia da lavoro, indumento classificato Dispositivo di Protezione Individuale di 1 a categoria secondo il Decreto legislativo 475/92. Tale DPI è destinato a proteggere l operatore nelle condizioni di normale attività, da azioni lesive di lieve entità e da insudiciamento non aggressivo. DISEGNO Il disegno della maglia e le taglie sono alla Tavola 1. Alla Tavola 3 è rappresentato, nelle dimensioni volute e con indicati i colori, il logo ACEA da riportare ricamato sulla maglia. UNITA DI MISURA: Numero (n) DESCRIZIONE RIDOTTA : MAGLIA DA LAVORO RIFERIMENTI A NORME E PRESCRIZIONI Legge 883 del 26.11.73 Decreto Legislativo 475 del 4/12/1992 UNI 5114 UNI 8099 UNI EN 6330:2012 UNI EN ISO 105C06 UNI EN ISO 105D01 UNI EN ISO 105E04 UNI EN ISO 105X12 ISO 105B02 UNI EN ISO 13688:2013 UNI EN ISO 3758 :2005 UNI EN ISO 105X01 UNI EN ISO 105E06 REQUISITI GENERALI DELL INDUMENTO Maglia con i seguenti requisiti: Requisito Valore richiesto Tolleranza Norme di riferimento e Modalità di prova Composizione 60% lana Legge 883 del 26/11/73 40% acrilico Titolo filato Mn 2/28 ± 4% UNI 5114 Armatura Rasata UNI 8099 Variazione dimensionale al lavaggio a caldo a 60 C Solidità alla luce artificiale con lampada ad arco xeno Solidità del colore allo sfregamento Solidità del colore al lavaggio meccanico con detersivi sintetici a 40 C Solidità del colore al lavaggio a secco Solidità del colore al sudore acido/alcalino max ± 5% (in lunghezza e larghezza) 5 min 4-5 scarico a secco 4 scarico a umido 3 degradazione 4 scarico 3 degradazione 4 scarico 3 degradazione 4 scarico 4 min 3-4 min 2-3 min 3-4 min 2-3 min 3-4 min 2-3 min 3-4 UNI EN 6330 ISO 105B02 UNI EN ISO 105X01 UNI EN ISO 105E06 UNI EN ISO 105D01 UNI EN ISO 105E04
Pagina 3/6 Colore PANTONE TEXTILE Color Selector Cotton Edition: Cool Gray 9 C Rigatura bordi, collo, polsi 4 ranghi colore giallo: 137 C. La manutenzione della maglia dovrà poter avvenire, senza degradazione delle caratteristiche, secondo le seguenti modalità: (simbologia conforme alla UNI EN 3758:2005): - Temperatura massima di lavaggio 40 C - Azione meccanica molto ridotta - Risciacquo normale - centrifuga normale - non strizzare a mano - Non utilizzare candeggio con cloro - Asciugatura a mezzo tamburo - Asciugamento a temperatura più bassa - Stirare ad una temperatura massima della piastra del ferro: 150 C Pulizia a secco in tetracloroetilene monofluorotriclometano e tutti i solventi elencati per il simbolo F procedimenti normali di pulizia senza limitazioni PRESCRIZIONI PER IL CONFEZIONAMENTO Maglione collo a lupetto con zip. Telo corpo e maniche su finezza 7 rettilinea Maglia rasata, bordo, fondo, collo e polsi tessuti su finezza 7 rettilinea in costa 2 x 2 I teli del corpo e delle maniche tessuti di misura sono uniti a taglia e cuci con punto di sicurezza. I teli al punto spalla sono cuciti e ripassati con taglia e cuci con punto di sicurezza. Il bordo del collo è rimagliato al capo in doppio. ETICHETTATURA E MARCATURA Su ogni maglia devono essere applicate le seguenti etichette: in corrispondenza di una cucitura all interno della maglia deve essere applicata una etichetta riportante: marcatura CE secondo il D. LGS. 475/92; data di produzione del capo; nome o marchio del fabbricante o del suo rivenditore autorizzato; designazione del prodotto, nome commerciale o codice; tutte le informazioni in conformità a quanto indicato dalle Norme UNI EN ISO 13688:2013; Informazioni relative alle caratteristiche del tessuto a norma della Legge n. 883 del 26.11.73 e l anno di fornitura. le istruzioni per la manutenzione secondo la UNI EN ISO 3758:2005 come riportate al punto precedente. All interno del colletto deve essere applicata, mediante cucitura, una etichetta riportante la taglia della maglia.
Pagina 4/6 NOTA INFORMATIVA Le maglie da lavoro devono essere fornite con la nota informativa del Costruttore prevista dall allegato II del D.Lgs. 475/92, integrata con le informazioni, in lingua italiana, richieste al punto 8 della Norma UNI EN ISO 13688:2013. CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO Le maglie devono essere confezionate singolarmente in un sacchetto di plastica trasparente, resistente allo strappo ed alla penetrazione, con all interno la nota informativa. Il materiale deve essere riciclabile e/o smaltibile secondo le leggi vigenti. L imballaggio delle confezioni dovrà avvenire in scatole di cartone, all esterno delle quali devono essere riportate, con caratteri chiaramente leggibili ed indelebili, le seguenti indicazioni: matricola ACEA ben visibile rispetto alle altre scritte e comunque con caratteri di altezza non inferiore a 20 mm; descrizione del materiale; nominativo del Costruttore; numero di pezzi contenuto nell imballo; peso complessivo in kg. Ogni scatola non dovrà contenere più di 50 maglie da lavoro. L imballaggio da trasporto è costituito da un supporto di carico UNI 9712 tipo A4 (pallet di legno) avente dimensioni 800x1200x950 mm. Su tale supporto vengono collocati gli imballi multipli (scatole di cartone) fissati mediante termoretraibile o altro sistema equivalente. I materiali impiegati devono essere riciclabili e/o smaltibili secondo le vigenti leggi. All esterno dell imballo di trasporto deve essere applicata, almeno su due lati contigui, una etichetta con caratteri chiaramente leggibili ed indelebili, con le seguenti indicazioni: matricola ACEA ben visibile rispetto alle altre scritte e comunque con caratteri di altezza non inferiore a 30 mm; descrizione del materiale; numero di pezzi contenuto nell imballo di trasporto; massa complessiva (kg); segni convenzionali che indichino le condizioni di impiego, di sovrapponibilità, di fragibilità, posizionamento, di umidità, ecc. (norma ISO 780). PRESCRIZIONI PER IL COLLAUDO E LA FORNITURA I capi di cui alla presente specifica tecnica sono assoggettati all esecuzione delle prove di tipo e di accettazione come prescritto dalla normativa vigente e secondo quanto indicato nel seguito. Si precisa che, in ogni caso, l accettazione della fornitura è sempre vincolata all esito positivo delle prove di tipo ed accettazione. Tutte le verifiche, le prove di tipo e quelle di accettazione debbono essere effettuate, in conformità alle norme e leggi citate nel testo della presente specifica tecnica, oltre alle altre norme vigenti applicabili. La conformità dei capi sarà garantita dal fornitore con l apposizione della marcatura CE ed il superamento di quanto previsto nei paragrafi relativi alle prove di tipo e di accettazione. In caso di divergenza rispetto alle operazioni di collaudo, il fornitore può richiedere l arbitrato o all atto dell ultimazione delle operazioni cui abbia presenziato o entro 15 giorni dalla notifica dei risultati.
Pagina 5/6 Tutte le prove di accettazione e di tipo, sono compiute a spese del fornitore; queste spese comprenderanno anche il costo dei materiali e pezzi impiegati che si rendessero inservibili, e ciò sia in caso di accettazione sia di rifiuto della fornitura. Dalle predette spese sono escluse quelle inerenti al collaudatore Acea, che rimangono a carico di quest ultima. Prove di tipo Le prove di tipo relative a ciascun lotto di fornitura, saranno rispondenti a quanto previsto nelle prove di tipo delle norme UNI EN 11612 relativamente alle caratteristiche di Resistenza al calore e alla fiamma, alla norma CEI EN 61482-1-2 relativamente Resistenza agli effetti dell arco elettrico, ed, in particolare, dovranno essere eseguite e documentate le prove di seguito indicate: 1. Verifica della corretta composizione tessile del capo (in conformità alla Legge 883 del 26/11/73; 2. verifica della solidità del colore alla luce artificiale con lampada ad arco XENO (in conformità alla EN ISO 105); 3. verifica della solidità del colore allo sfregamento (in conformità alla EN ISO 105); 4. verifica della solidità del colore al lavaggio meccanico con detersivi sintetici a 40 C (in conformità alla EN ISO 105); 5. verifica della solidità del colore al lavaggio a secco (in conformità alla EN ISO 105); 6. verifica della solidità del colore al sudore acido/alcalino (in conformità alla EN ISO 105); Le prove in argomento vengono avviate, previo accordi, presso lo stabilimento del Fornitore o presso un laboratorio concordato con l'acea, alla presenza di un collaudatore della medesima, previo accordi e comunicazione scritta, con almeno 15 (quindici) giorni solari di anticipo, che il Fornitore deve inviare ad Acea Distribuzione S.p.A. - Direzione Operazioni - Unità Qualità e Sicurezza - Unità Sicurezza e Ambiente (fax 06/57993681), di disponibilità della sala prove per prototipo approntato, della data, della durata e del luogo (o dei luoghi) previsto(i) reso(i) disponibile(i) per l esecuzione delle stesse prove. L esito positivo di tali prove è condizione indispensabile per l effettuazione della fornitura. Il fornitore dovrà rendere disponibile ad ogni richiesta di rappresentanti di ACEA Distribuzione la certificazione delle prove eseguite. In alternativa all esecuzione delle prove su indicate il fornitore può dare evidenza delle certificazioni equivalenti prodotte da laboratorio indipendente accreditato EA o concordato con ACEA Distribuzione, come sopra descritto. Inoltre, su ogni componente del singolo lotto dovranno essere eseguite tutte le prove di accettazione prescritte nel successivo paragrafo. Il fornitore, altresì, dovrà rilasciare Dichiarazione di Conformità per ogni singolo lotto di produzione. Tale dichiarazione dovrà essere accompagnata dall attestato di certificazione CE rilasciato da un Organismo Notificato. In caso di esito negativo di tali prove, il prototipo dovrà essere adeguato alla presente specifica tecnica e messo nuovamente a diposizione, nel più breve tempo possibile e comunque entro un periodo non superiore ad 1/3 dell'originario termine di consegna stabilito, per una nuova verifica sottoponendo lo stesso ad un intero ciclo di verifica presso un laboratorio accreditato, prima di poter dar seguito alla fornitura, in caso di superamento delle prove di tipo e accettazione. Ulteriori prove con esito negativo daranno luogo al rifiuto della fornitura. Prove di accettazione Le prove e verifiche, in fase di accettazione, sono finalizzate al controllo che i materiali impiegati, le lavorazioni, i montaggi e le finiture siano eseguiti a regola d arte in conformità alle
Pagina 6/6 norme ISO, alle prescrizioni della presente specifica e ai prototipi provati con esito favorevole, in modo da offrire la massima affidabilità nel loro impiego in esercizio. Le prove di accettazione vengono eseguite sui capi della fornitura presso lo stabilimento del fornitore alla presenza di un collaudatore dell Acea. Inoltre, esse vengono ripetute presso laboratori scelti da Acea ad insindacabile giudizio ed a cura e spese di quest ultima. In conformità alle Norme ISO citate nella presente specifica tecnica, tutti capi, intendendosi il completo giacca e pantalone (salvo diversamente specificato), sono sottoposte alle seguenti prove e verifiche: 1. verifica della corretta lavorazione del capo, ovvero verifica di assenza di difetti costruttivi; 2. verifica della rispondenza della taglia del capo con le misure previste in allegato alla presente specifica; 3. verifica della rispondenza del pantone di colore delle varie sezioni di tessuto e dimensioni degli inserti di colore diverso, come da disegno contenuto nella presente specifica; 4. verifica del corretto dimensionamento, colore e tecnica di realizzazione del logo ACEA come illustrato in allegato alla presente specifica tecnica; 5. verifica del corretto numero di capi in relazione al lotto di aggiudicazione e alla loro divisione per taglia; 6. verifica del corretto imballaggio dei capi; 7. verifica della presenza della marchiatura CE sul singolo componente del capo (giacca e pantalone); 8. verifica della presenza del foglio illustrativo delle modalità di manutenzione del DPI dichiarazioni delle caratteristiche tecniche dello stesso. In caso di esito negativo di tali prove di accettazione, le partite rifiutate debbono essere sostituite, per essere nuovamente sottoposte alle prove prescritte, nel più breve tempo possibile e comunque entro un periodo non superiore ad 1/3 dell'originario termine di consegna stabilito, ferma restando l'applicazione delle penali. Ulteriori prove con esito negativo daranno luogo al rifiuto della fornitura. Tempistiche di fornitura L impresa fornitrice dovrà mettere a disposizione della committenza una campionatura completa, o un insieme di prototipi, in caso di prima fornitura, rappresentativi di tutti i lotti previsti nel presente contratto (nel seguito campionatura), corredata delle certificazioni disponibili alla data della fornitura del campione, ovvero entro 30 giorni solari dalla data di invio dell ordine. La verifica con esito positivo della suddetta campionatura costituirà una parte integrante del collaudo dell intera fornitura. Il collaudo comprende tutte le verifiche specificate dalle norme vigenti e nel corpo della presente Specifica, relativamente alle certificazioni disponibili e fornite, oltre al controllo di conformità del capo a quanto richiesto all interno della presente specifica tecnica. Eventuali non conformità riscontrate sulla campionatura saranno tempestivamente comunicate e dovranno essere trattate ed adeguate su tutta la fornitura prima del completamento della stessa. L impresa fornitrice dovrà successivamente consegnare la rimanenti certificazioni, ivi comprese le prove specifiche previste su un completo assemblato come definito nella presente specifica tecnica (colorazione compresa) entro 80 giorni solari dall invio dell ordine, ovvero alla consegna dell intero lotto qualora questa ricada all interno del suddetto termine di 80 giorni solari.
Pagina 7/6 La fornitura completa degli indumenti descritti all interno della presente specifica tecnica, nonché le modalità di comunicazione delle quantità specifiche suddivise per taglie, saranno regolamentate come specificatamente indicato nei documenti allegati al contratto di gara. Tavola 1 DISEGNO INDICATIVO DELLA MAGLIA DA LAVORO Taglia Misura ½ torace (A) Larghezza Corpo davanti (B) Lunghezza Manica da centro collo ( C ) Altezza operatore Torace operatore tolleranza +/- 1 +/- 0,5 +/- 1 42 50 60 80 152-164 84-88 44 52 62 81 152-164 88-92 46 54 64 82 164-176 92-96 48 56 66 83 164-176 96-100 50 58 68 84 176-182 100-104 52 60 70 85 176-182 104-108 54 62 72 86 176-182 108-112 56 64 74 87 182-188 112-116 58 66 76 88 182-188 116-120 60 68 78 89 182-188 120-124 62 70 80 90 188-194 124-128 Dimensioni in centimetri
Pagina 8/6 Tavola 2 LOGO ACEA Dimensioni fedelmente riportate