CARTELLA COLORI colours samples card Piani per scrivanie, workstation e tavolo riunione Worktops for desks, workstations and meeting table Rovere = RO 0107 oak = RO 0107 Noce = NO 0012 walnut = NO 0012 Larice = LA 0102 larch = LA 0102 Bianco = BI 0013 white = BI 0013 Struttura metallica Metal structure Alluminio satinato = ME brushed aluminium = ME Bianco = BI 0013 white = BI 0013 I colori e le finiture qui riprodotti sono indicativi per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica. These colors are indicative; the typhographical reproduction brings to inevitable colour differences. 26
FINITURE DISPONIBILI finishes available COMPONENTI components FINITURE finishes Melaminici melamine Metallo metal ROVERE oak NOCE walnut LARICE larch BIANCO white ALLUMINIO aluminium ALLUMINIO SATINATO glazed aluminium BIANCO white RO 0107 NO 0012 LA 0102 BI 0013 MM 0034 ME 0041 BI 0068 PIANI PER SCRIVANIE E WORKSTATION worktops for desks and workstation STRUTTURA A PONTE bridge structure operativo TRAVI E STAFFE DI SOSTEGNO beams and support brackets 27
CERTIFICAZIONI DISPONIBILI certifications available MATERIALI E FINITURE / materials and finishings Descrizione / description Rilascio di formaldeide / Formaldehyde release Resistenza all azione di prodotti vari (macchie ) / Resistance to cold liquids Colorimetria / Colourimetry Resistenza agli sbalzi di temperatura / Resistance to the temperature jolts Abrasione Taber / Taber abrasion Resistenza al calore secco / Resistance to dry heat Resistenza al calore umido / Resistance to wet heat Riflessione speculare / Measurement of specular glass Tendenza a ritenere lo sporco / Tendency to retain dirty Resistenza alla luce / Light fastness Resistenza alla graffiatura / Resistance to scratching Resistenza dei bordi al calore / Resistance of the edges to the heat Comportamento delle superfici ai prodotti di pulizia / Behavior of the superficial ones to the products of cleanliness Norma / conformity EN 717-2/94 EN 12720/97 EN 13721/04 UNI 9429/89 UNI 9115/87 EN 12722/97 EN 12721/97 EN 13722/04 UNI 9300/88 + FA 276/89 UNI 9427/89 UNI 9428/89 UNI 9242/87 e A1/98 PTP 53/95 SCRIVANIE E WORKSTATION / desks and workstation Descrizione / description Tavoli e scrivanie. Dimensioni / Tables and desks. Dimensions Requisiti generali di sicurezza / General security qualifications Carico statico orizzontale / Horizontal static load Carico statico verticale / Vertical static load Resistenza a fatica orizzontale / Resistance to horizontal effort Resistenza a fatica verticale / Resistance to vertical effort Stabilità / Stability Caduta / Fall Flessione dei piani / Flex plans Urto contro le gambe / Collision against the legs Attestazione di conformità / Compliance certificate Norma / conformity EN 527-1/00 EN 527-2/02 par. 3 EN 527-3/03 EN 527-3/03 par. 5.3 EN 527-3/03 par. 5.4 EN 527-3/03 par. 5.5 EN 527-3/03 par. 5.1 EN 527-3/03 par. 5.6 UNI 8594/04 UNI 9086/87 DL 626 LE CERTIFICAZIONI SONO DISPONIBILI IN FORMATO PDF The certifications are available on restricted area of internet site www.fumu.it NELL AREA RISERVATA DEL SITO www.fumu.it 28
DESCRIZIONE TECNICA technical description PIANI SCRIVANIE, WORKSTATION E TAVOLO RIUNIONE Piani di lavoro realizzati con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza sp. 25 mm disponibili in due versioni, profondità 60 cm oppure 80 cm. I lati sono protetti mediante bordatura perimetrale in ABS spessore 2 mm in tinta con la superficie. BASI SCRIVANIE, WORKSTATION E TAVOLO RIUNIONE CON GAMBE METALLICHE A PONTE La struttura metallica a è composta da due basamenti e da due travi di collegamento. Le basi, realizzate in tubolare d acciaio a sezione rettangolare 50x25 mm sp. 2 mm verniciato a polveri epossidiche, sono costituite da una coppia di elementi verticali, dotati di piedini livellatori in ABS, saldati ad un elemento trasversale che li collega nella parte superiore. Le due travi di collegamento, realizzate in tubolare di acciaio trafilato a sezione rettangolare 55x30 mm sp. 2 mm verniciato a polveri epossidiche, sono dotate alle estremità di supporti in acciaio stampato per il collegamento al traverso superiore delle basi e per il fissaggio dei piani di lavoro alla struttura portante. IMBALLO Tutti i componenti sono forniti smontati in kit d assemblaggio, codificati ed imballati con cartone triplo, polistirolo e, ove occorre, angoli protettivi in plastica antiurto. Il collaudato sistema di assemblaggio permette un estrema facilità e rapidità di montaggio. WORKTOPS FOR DESKS, WORKSTATIONS AND MEETING TABLE Worktops are made from highly resistant 25 mm thick melamine-faced panels and are available in two depths, 60 cm and 80 cm. The sides are protected by ABS edging thickness 2 mm to match the surface. SIDE PANELS FOR DESKS, WORKSTATIONS AND MEETING TABLE WITH METAL BRIDGE LEGS The metal structure is a bridge composed of two bases and two connecting beams. The bases are made of tubular steel with a rectangular section 50x25 mm th. 2 mm powder coated, are constituted by a pair of vertical elements, equipped with ABS leveling feet, welded to a transverse element that connects them at the top. The two connecting beams, made of drawn steel tube of rectangular section 55x30 mm th. 2 mm powder coated, have the ends of steel supports board for connection to the top rail of the bases and for the fixing of the work to the supporting structure. PACKING All components are supplied knock-down and coded for identification. They are packed in triple-layer cardboard and polystyrene, with shock-resistant plastic corners where needed. Fast and simple assembly through proven procedure. operativo CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUTTIVE DEL SUPPORTO NOBILITATO MELAMINICO TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE MELAMINE SURFACE DESCRIZIONE NORMA UdM VALORI Massa volumica UNI EN 323/94 kg/m³ 640 / 720 Tenore di umidità UNI EN 322/94 % 9 ± 4 Tolleranza spessore UNI EN 324-1/94 mm ± 0,3 Resistenza alla trazione UNI EN 319/94 N/mm² 0,35 Resistenza alla flessione UNI EN 310/94 N/mm² 12 ± 4 Distacco della superficie UNI EN 311/94 N/mm² 0,8 Emissione di formaldeide UNI EN 120/95 /// Classe E1 DESCRIZIONE NORMA UdM VALORI Density UNI EN 323/94 kg/m³ 640 / 720 Moisture content UNI EN 322/94 % 9 ± 4 Thickness tolerance UNI EN 324-1/94 mm ± 0,3 Tensile strength UNI EN 319/94 N/mm² 0,35 Flexural strength UNI EN 310/94 N/mm² 12 ± 4 Detachment of the surface UNI EN 311/94 N/mm² 0,8 Formaldehyde emission UNI EN 120/95 /// Classe E1 29
SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI layout use components ESEMPI CON TIPOLOGIE DI PIANI DI LAVORO examples with types of work plans PIANI DI LAVORO PROF. 60 / 80 CM worktops depth 232/4" / 312/4" PIANI WORKSTATION 90 workstation tops 90 MODESTY PANEL PER SCRIVANIA E WORKSTATION (OPZIONALE) modesty panel for desk and workstation (opzional) GAMBA METALLICA SINGOLA CON PIEDINO LIVELLATORE single metallic leg with adjustable foot BASE METALLICA A PONTE CON PIEDINI LIVELLATORI metallic bridge base with adjustable feet 30
SCHEMA UTILIZZO COMPONENTI layout use components ESEMPIO DI COMPOSIZIONE CON PIANI WORKSTATION example of composition with workstation tops PIANI WORKSTATION 90 workstation tops 90 operativo BASE METALLICA A PONTE CON PIEDINI LIVELLATORI metallic bridge base with adjustable feet PER IL MONTAGGIO DI PENISOLE E ANGOLI DI RACCORDO COMPLETARE SEMPRE CON N 2 STAFFE art. 330 (vedi pag. 45 NET COMPLEMENTI) for assembly of terminals and joining segments always complete with n 2 brackets art. 330 (see p.45 NET COMPLEMENTI) 31