PRODOTTI E SERVIZI
Chi siamo Un'azienda, assistenza totale, soluzioni complete Hydratight fornisce soluzioni di giunti bullonati di alta qualità e continua a fissare gli standard internazionali d'integrità dei giunti per i suoi clienti a livello mondiale. Esperti in progettazione Da oltre 30 anni Hydratight fornisce soluzioni di giunti bullonati di alta qualità e servizi di lavorazione alle aziende che operano nei settori di generazione di energia elettrica, petrolio e gas, industria e aerospaziale. Oggi, la varietà e la specializzazione della nostra offerta di prodotti e servizi non ha eguali nel nostro settore specialistico. Grazie alla nostra capacità di innovazione tecnologica, che rende i collegamenti sicuri, efficienti e rispettosi dell'ambiente, Hydratight fissa gli standard internazionali in tema di integrità, fornendo soluzioni affidabili ai clienti in ogni parte del mondo. Hydratight collabora con i principali OEM a livello mondiale, utilizzando la tecnologia informatica più recente e strutture di sviluppo tra le più avanzate del settore. Puntiamo a superare un numero sempre maggiore di barriere tecnologiche, per fornire soluzioni veloci, precise e affidabili per risolvere i problemi di assemblaggio di importanza cruciale. I nostri dipendenti sono fondamentali per il nostro successo: si tratta di persone qualificate, competenti e innovative, che lavorano in stretta collaborazione con i nostri clienti, per comprenderne appieno le esigenze. Un'azienda - Per soddisfare gli standard Pienamente impegnati nei confronti della sicurezza e della qualità, tutti i prodotti e i servizi Hydratight sono stati progettati, costruiti e realizzati nell'ambito di un sistema di gestione conforme alle seguenti norme: ISO 9001: 2008 (Gestione della Qualità) ISO 14001: 2004 (Gestione Ambientale) OHSAS 18001:2007 (Salute e Sicurezza sul Lavoro) Un'azienda I numerosi servizi Hydratight di lavorazione e serraggio includono: Apparecchiature per serraggio e tensionamento Apparecchiature portatili per lavorazioni Vendita e noleggio di prodotti e assistenza tecnica Riparazione di prodotti e formazione LRQ 0912064 LRQ 4003099 659747 2
www.hydratight.com 3
Prodotti innovativi, applicazioni senza fine Eliminare i rischi e risparmiare tempo - la nostra gamma di apparecchiature specializzate e l'assistenza tecnica che offriamo non solo vi consentiranno di risparmiare tempo e denaro, ma miglioreranno anche la sicurezza e contribuiranno ad aumentare l'affidabilità del vostro impianto o delle vostre condotte. Chiave torsiometrica idraulica La serie di chiavi torsiometriche idrauliche Hydratight, serie RSL, è stata sviluppata per fornire soluzioni su misura per qualsiasi problema di serraggio - ideale per l'assemblaggio e smontaggio di giunti bullonati. Grazie alle teste intercambiabili, con attacco quadro per uso di bussole e alle cassette esagonali a basso profilo, tutti i prodotti garantiscono affidabilità, leggerezza e resistenza. Tensionatore di flange a prigionieri multipli Il tensionamento simultaneo di tutti i bulloni da un lato della flangia offre il meglio sia in termini di velocità che di efficienza tecnica, anche nelle applicazioni con più limitazioni. Tensionatore di bulloni onshore Il tensionamento dei bulloni è un metodo preciso e veloce per serrare bulloni e prigionieri in tutti i settori industriali. Hydratight, grazie alla progettazione creativa e all'utilizzo delle tecniche di progettazione più avanzate, ha sviluppato un'ampia gamma di tensionatori di bulloni, i quali forniranno una soluzione ai problemi di serraggio dei vari settori industriali. Tensionatore di bulloni subsea Hydratight offre una gamma completa di tensionatori idraulici per bulloni subsea, usati da sommozzatori che operano in condizioni di scarsa visibilità e nelle situazioni di difficile accesso. Questi tensionatori subsea offrono tutti i vantaggi tecnici e operativi dei principali tensionatori di bulloni onshore. 4
TensionMax - La linea di prodotti adatta per tutte le flange compatte La linea TensionMax è composta da tensionatori subsea AquaMax e dei relativi tensionatori paralleli onshore; HydraMax è la prima linea di prodotti progettati specificatamente per generare gli incrementi di carico necessari a tensionare le flange compatte, mantenendo nel contempo la capacità e la flessibilità di tensionare tutti i tipi di flange standard. Questi strumenti possono generare sollecitazioni molto forti dei bulloni, fornendo al tempo stesso la versatilità necessaria per la massima copertura dei bulloni e includono le caratteristiche di maneggevolezza più moderne. Utensili di lavorazione portatili La marca DL Ricci di utensili di lavorazione portatili di Hydratight offre soluzioni pratiche che spaziano dal taglio dei tubi e alla smussatura, ad operazioni di alesatura, molatura, fresatura, preparazione terminali e tornitura dei cuscinetti. Tagliadadi Il tagliadadi utilizza un cilindro potente e leggero per inserire cunei taglienti di precisione nella parte piatta del dado. Il cuneo tagliente, con tre bordi taglienti, è stato studiato per fornire la massima durata e tempi d'installazione minimi. Console di alimentazione L'elevata qualità ed affidabilità della linea di tensionatori di bulloni e di prodotti per la lavorazione e il serraggio a coppia Hydratight si avvale della gamma più moderna di console di alimentazione elettrica, pneumatica ed idraulica, tubi flessibili ed accessori. Connettore MORGRIP La linea Hydratight di connettori meccanici Morgrip garantisce collegamenti di condotte saldate certificate senza necessità di lavorazioni a caldo. Disponibili per applicazioni onshore, offshore e subsea, i connettori sono basati su un sistema di aderenza e sigillatura delle tubazioni esclusivo e brevettato. 5
Vendita, assistenza e noleggio Hydratight è un fornitore innovativo di soluzioni per le esigenze di integrità dei giunti dei nostri clienti. Oggi offriamo un pacchetto assolutamente unico di prodotti e servizi, unitamente a tecnici Hydratight altamente specializzati e qualificati. Servizi di serraggio sul posto La combinazione di prodotti esclusivi, comprendenti estrattori di flange e divaricatori, nonché personale altamente qualificato e specializzato consente a Hydratight di fornire un servizio di lavorazione di bulloni sul posto, sul quale i clienti possono contare dall'inizio alla fine del completamento del lavoro in condizioni di totale sicurezza. Lavorazione sul posto Hydratight, grazie al suo marchio di soluzioni di lavorazione DL Ricci, offre numerosi servizi sul posto, tra cui: sfacciatura di flange, taglio di condotte, preparazione delle estremità, trivellazione, fresatura, molatura, alesaggio, esecuzione di presa in esercizio, rimozione di prigionieri, test di saldatura, congelamento condotte, test idraulici, riparazione di valvole e arresti di condotte. Le soluzioni di progettazione personalizzate sono la nostra specialità. Servizi speciali sul posto Oltre alla linea di apparecchiature portatili e servizi per il trattamento termico, Hydratight offre molti altri servizi sul posto, tra cui: eliminazione delle perdite, congelamento condotte, forature in pressione, collaudo valvole di sicurezza, disintegrazione meccanica del metallo e collaudo delle saldature. Filettatrice CNC genisys 220 La filettatrice CNC 3D permette ad Hydratight di fornire una soluzione sicura, esclusiva, accurata e professionale ai numerosi problemi che devono affrontare i vari settori industriali, relativi alla filettatura di connessioni filettate di grandi dimensioni e alla lavorazione di complesse geometrie 3D. 6
Sistema di sgancio HydraQuick Il sistema di sgancio HydraQuick utilizza una tecnologia esclusiva "split-off", che permette il distacco rapido da un bullone prigioniero serrato. Il dado HydraQuick sostituisce i dadi standard, e grazie al suo particolare design può essere rimosso rapidamente da un bullone prigioniero. Il dado HydraQuick è un dado a tre segmenti collocato in una gabbia Viene applicata una bassa pressione (inferiore a 120 bar / 1740 psi) la quale consente di spostare la gabbia sulla biella del pistone Questo movimento scopre i tre segmenti e quindi rimuove il dado dalla filettatura del bullone prigioniero. Sistemi ultrasonici Bolt-Scope II I rigorosi requisiti di sicurezza imposti a numerosi settori industriali hanno incrementato la richiesta di strumenti in grado di monitorare e registrare efficacemente le sollecitazioni dei bulloni. Hydratight si pone ancora una volta in prima fila per quanto riguarda lo sviluppo di apparecchiature con Bolt-Scope II. Formazione Hydratight fornisce corsi di formazione completi e strutturati sull'assemblaggio e il serraggio di connessioni flangiate bullonate conformemente alle specifiche di formazione delle unità dell'engineering Construction Industry Training Board (E.C.I.T.B.) TECSkills e City and Guilds. Software per Garantire Integrità dei Giunti La nostra ampia gamma di software di gestione integrità e manutenzione/riavvio impianto aiuta gli utenti a pianificare, organizzare e raggiungere la conformità e l'integrità dei giunti. Il software Hydratight permette agli utenti di scegliere la giusta attrezzatura e applicare i carichi corretti ai bulloni. Progettazione Grazie all'aggiornatissimo software di progettazione basato su pacchetti di modellazione 3D e funzionalità di progettazione disponibili presso quattro sedi in tre diversi Paesi, Hydratight è in grado di realizzare soluzioni su misura per i problemi relativi ai giunti complessi. 7
www.hydratight.com Contact Global Standards Local Delivery 1 2 3 4 6 10 5 1. USA - SACRAMENTO, CA T: +1 916 452 3125 E: sacramento@hydratight.com 2. USA - LONG BEACH, CA T: +1 310 549 4100 E: longbeach@hydratight.com 3. USA - DENVER, CO Toll Free: 800 448 2524 T: +1 303 749 6000 E: denver@hydratight.com 4. USA - RED WING, MN Toll Free: 800 283 1937 T: +1 651 388 8661 E: redwing@hydratight.com 7 8 9 11 12 13 11. TRINIDAD - POINT LISAS T: +1 868 636 3440 E: trinidad@hydratight.com 22 16 15 21 14 19 18 20 17 31 24 25 26 23 27 29 28 30 19. GERMANY - DIETZENBACH T: +49 (0) 22 37 92 30 10 E: germany@hydratight.com 20. HOLLAND - BREDA T: +31 (0) 76 572 4550 E: holland@hydratight.com 32 34 33 28. QATAR - DOHA T: +974 460 0350 E: qatar@hydratight.com 35 5. USA - ANTIGO, WI T: +1 715 627 5500 E: antigo@hydratight.com 12. BRAZIL - RIO DE JANEIRO T: +55 (21) 2720 0853 E: rio@hydratight.com 21. HOLLAND - ALKMAAR T: +31 (0) 72 511 8899 E: holland@hydratight.com 29. UAE - ABU DHABI T: +971 2 6781133 E: uae@hydratight.com 6. USA - HOUSTON, TX Toll Free: 800 895 3849 T: +1 713 860 4200 E: houston@hydratight.com 7. USA - ORANGE, TX Toll Free: 888-644-9372 T: +1 409 745 5800 E: orange@hydratight.com 8. USA - GONZALES, LA Toll Free: 888 644 8168 T: +1 225 644 8168 E: gonzales@hydratight.com 9. USA - MOORESBORO, NC Toll Free: 866 453 0640 T: +1 828 453 0640 E: mooresboro@hydratight.com 13. BRAZIL - MACAE T: +55 (22) 3051 6944 E: macae@hydratight.com 14. UK - WALSALL T: +44 (0) 121 50 50 600 E: walsall@hydratight.com 15. UK - MORPETH T: +44 (0) 1670 515 432 E: morpeth@hydratight.com 16. UK - ABERDEEN T: +44 (0) 1224 215 930 E: aberdeen@hydratight.com 17. FRANCE - BEZONS T: +33 (0) 1 34 10 57 17 E: france@hydratight.com 22. NORWAY - STAVANGER T: +47 51 73 35 35 E: norway@hydratight.com 23. EGYPT - CAIRO T: +202 2 7046800 E: egypt@hydratight.com 24. AZERBAIJAN - BAKU T: +994 12 545 9147 E: baku@hydratight.com 25. KAZAKHSTAN - ATYRAU T: +7 7122 971095 E: atyrau@hydratight.com 26. KUWAIT - SAFAT T: +965 2 3263811 E: kuwait@hydratight.com 30. OMAN - MUSCAT T: +968 2 4455627 E: oman@hydratight.com 31. ANGOLA - LUANDA T: +244 222 31 09 51 E: angola@hydratight.com 32. SINGAPORE T: +65 6515 4971 E: singapore@hydratight.com 33. CHINA - TAICANG T: +86 512 5328 7500 E: china@hydratight.com 34. AUSTRALIA - PERTH T: +61 8 9353 1659 E: perth@hydratight.com 10. MEXICO - VERACRUZ T: +52 229 920 5570 E: mexico@hydratight.com 18. GERMANY - KERPEN T: +49 (0) 22 37 92 30 10 E: germany@hydratight.com 27. SAUDI ARABIA - DAMMAM T: +966 3 833 8600 E: saudi@hydratight.com 35. AUSTRALIA - QUEENSLAND T: +61 (0)7 3264 7719 E: queensland@hydratight.com Material sourced from fully sustainable, managed forests using Elemental Chlorine Free fibre. HT/P&S/IT/05-09