Spazzatrici
IPC Integrated Professional Cleaning
L universo IPC IPC - Integrated Professional Cleaning - nasce nel 2005 dall aggregazione di alcune aziende leader nel settore, ciascuna specializzata in un diverso segmento del mercato del cleaning professionale. Un Gruppo articolato in grado di fornire soluzioni globali ed integrate. IPC, si posiziona tra i primi gruppi mondiali, per dimensioni e presenza internazionale, nella produzione di macchine e di attrezzature per il cleaning professionale, con un ampio portafoglio di prodotti e marchi di assoluto prestigio, ciascuno mirato ai diversi profili dei clienti, con un impegno costante nella ricerca e nell innovazione. IPC pone la soddisfazione del cliente al centro della sua attività professionale, proponendosi come il partner ideale di tutti gli operatori del settore. Ricerca, innovazione, qualità dei prodotti, alto livello di servizio ed efficienza, costituiscono gli elementi fondanti della cultura aziendale del Gruppo. Spirito imprenditoriale, senso di appartenenza, il riferimento a best practice consolidate, sono valori diffusi, un patrimonio comune centrato sul valore della persona, vero punto di riferimento di tutto il sistema aziendale. Il marchio del Gruppo, la sezione di un lime tecnologico, rappresenta il legame naturale con l idea di pulito, richiamando una costante tensione verso la ricerca e l innovazione: esso identifica visivamente e simbolicamente i valori di appartenenza, forza e innovazione, propri di IPC. IPC: un universo di easy innovation. 1
Informazioni e contatti IPC Gansow Gansow, divisione di IPC, specializzata nel settore del floor care, produce motospazzatrici e lavasciugapavimenti ad uso professionale. Con oltre trent anni di esperienza ha conquistato il mercato internazionale, che rappresenta oggi l 80% del suo fatturato. L elevata qualità, le indiscusse prestazioni ed il servizio fornito alla rete distributiva rendono IPC Gansow un partner in grado di risolvere qualsiasi problema di pulizia ad ogni livello e capace di creare valore aggiunto per il distributore e per l utilizzatore finale, sia in termini di vantaggi economici che qualitativi. Grazie alla ricerca, alla particolare attenzione per l ergonomia e verso le costanti evoluzioni del mercato, IPC Gansow produce macchine sicure nell utilizzo e complete nelle dotazioni per rispondere pienamente a tutte le esigenze dei suoi utenti, tutto questo nel pieno rispetto dell ambiente. IPC Gansow è certificata UNI EN ISO 9001:2000. Tel. +39 0522 266000/266011 Fax +39 0522 342045 E-mail infoipcgansow@ipcleaning.com Indirizzo IPC Gansow Via Cartesio, 39 42100 Villa Bagno (RE) ITALY Web www.ipcgansow.com
Indice Easy Dump Dual Power Spazzatrici IPC Gansow pagina 4 Spazzatrici pagina 10 Accessori spazzatrici pagina 26 3
IPC Gansow Filosofia costruttiva su piattaforme di prodotto IPC Gansow vanta un organizzazione produttiva tale per cui la progettazione dei modelli viene fatta su piattaforme produttive fortemente standardizzate in modo molto razionale grazie ad un alto numero di componenti comuni. Tali processi, oltre a garantire uno standard di alta qualità costruttiva sui prodotti, consentono alla rete di service IPC Gansow di offrire sul mercato un servizio di assistenza tecnica molto efficiente. Gamma di prodotto ampia ma razionale Ampissima gamma di offerta prodotti Piattaforme produttive standardizzate Impostazione tra le più razionali sul mercato Componenti comuni per maggiore qualità Maggiore efficacia controllo componenti Semplicità di assemblaggio Standard qualitativi produttivi molto alti Service tecnico semplice e immediato Impostazione tecnica comune tra i modelli Service manuals efficaci e di facile lettura Informazioni di tipo tecnico on-line Ricambi precisi e veloci Numero ridotto di componenti necessari Massima velocità invio ricambi Maggiore efficienza gestione magazzini Gamma razionale Alta qualità produttiva Service efficiente 4
IPC Gansow Flessibilità costruttiva molto vicino alle necessità di mercato IPC Gansow non è soltanto razionale come impostazione produttiva ma negli anni ha sviluppato un sistema di flessibilità costruttiva molto vicino alle necessità di mercato. Processi interni rodati garantiscono soluzioni specifiche in risposta alle più svariate necessità, con rapidità di intervento e risposte industrializzate dei vari prodotti diffi cilmente replicabili come offerta sul mercato. Esigenze particolari Ambienti d utilizzo specifici Utilizzi di prodotto particolari Customizzazioni estetiche necessarie Interventi specifici Studi tecnici efficaci e veloci Prototipazioni e test componenti efficienti Documentazione tecnica precisa Ampia flessibilità produttiva Tempi produzione rapidi Collaudi personalizzati Standard produttivi molto alti Soluzioni tecniche industrializzate Risposte concrete di alta qualità Documentazione tecnica professionale Ricambistica come per prodotti standard Soluzioni specifiche Rapidità di intervento Risposte industrializzate 5
IPC Gansow Ricerca e Sviluppo in Ecologia, Sostenibilità e Risparmi All affermarsi di nuove esigenze, focalizzate sulle relazioni che i prodotti e i servizi instaurano con i loro utenti e con l ambiente nel suo complesso, ergonomicità e sostenibilità, energetica ed ambientale, sono divenute centrali nel mercato del cleaning contemporaneo. Questo scenario ha imposto la ricerca di nuove soluzioni: il massimo delle prestazioni deve coniugarsi con il minimo spreco di risorse, garantendo al contempo minori costi di gestione. In tale contesto IPC Gansow ha sviluppato diversi sistemi tra cui Dual Power e (Soft Surface Cleaning). Dual Power Dual Power Sistema innovativo di alimentazione ibrido IPC Gansow che permette un duplice utilizzo della macchina, a batteria e a combustione, consentendo l utilizzo in qualsiasi tipo di ambiente. Il sistema nel suo complesso offre importanti vantaggi come: Ridottissimi emissioni nel pieno rispetto dell impatto ambientale Risparmi significativi di carburante Massima silenziosità grazie all uso in funzione batteria USO IN ESTERNO USO IN INTERNO MOTORE BATTERIA (Soft Surface Cleaning) Frutto dell esperienza IPC Gansow che combina il know how spazzante alle necessità di pulizia moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Estremamente produttivo e silenzioso rispetto a sistemi convenzionali Rimanda avanti nel tempo la necessità di lavaggio periodico della moquette Produttività Rumorosità Intervalli lavaggi 6
IPC Gansow Gestione dell energia con Energy Saver La sostenibilità ambientale deve integrarsi anche con i costi energetici. Energy Saver consiste in diversi sistemi studiati da IPC Gansow per ridurre i costi dell energia sostanzialmente in due aree: sistema TCL per gestire in modo ottimale le cariche di batterie nel tempo e batterie Power Battery per garantire il massimo delle prestazioni nel pieno rispetto dell ambiente. TCL (Topping-Up Charger Limiter) Disponibile su tutti i caricabatteria a bordo e stand-alone di IPC Gansow, consiste in un sistema che limita le cariche frequenti di biberonaggio, operazione dannosa per la vita stessa della batteria. Nelle applicazioni là dove i turni di lavoro sono costanti il sistema TCL consente una gestione ottimale di ricarica delle batterie con benefici importanti come: arrivare a duplicare la vita operativa delle batterie mantenere il massimo delle prestazioni delle batterie nel tempo Caricabatterie a bordo Caricabatterie a terra Vita delle batterie TCL Standard Tempo PowerBattery + - Power Battery (Batterie Gel e Dry Cell Technology) Gamma completa di batterie sigillate per il settore del cleaning professionale: non richiedono manutenzione bassissimi livelli di autoscarica quasi la totalità dei materiali riciclabile 7
Spazzatrici IPC Gansow I dettagli sono importanti per comprendere il valore di un prodotto IPC Gansow con la propria esperienza non sottovaluta i dettagli tecnici necessari per un buon utilizzo professionale per la pulizia dei pavimenti. La gamma di spazzatrici di IPC Gansow consente prestazioni di lavoro di altissimo livello, risparmi notevoli di gestione e pieno rispetto dell ambiente. I sistemi inclusi consentono grande ergonomia, facilità di manutenzione, il tutto in prodotti affidabili e di grande qualità. Tali sistemi sono semplicemente esposti nelle dotazioni dei prodotti in gamma: PowerBrush Power Brush. Spazzola principale studiata per massime prestazioni grazie alla sua particolare speciale forma a V ed ad un corretto bilanciamento del numero di giri. SLS (Self-Levelling System). Sistema pressione spazzola autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e superficie da pulire Power Filter. Sistemi di filtraggio che assicurano un grado di filtrazione fino a 3 micron. Disponibili a pannello facilmente ispezionabili ed in tessuto di poliestere a sacche per applicazioni gravose. LDC LDC (Large Debris Collector). Sistema flap che consente di raccogliere detriti importanti durante il lavoro evitando interruzioni per la rimozione manuale. Easy Dump Easy Dump. Le macchine IPC Gansow sono studiate per consentire la massima facilità di scarico dei detriti. Diversi modelli sono disponibili con contenitore rifiuti sezionato in più parti per alleggerire la fase di svuotamento. I modelli più grandi sono dotati di scarico idraulico in quota per consentire lo scarico direttamente nei cassonetti rifiuti. Energy Saver. Diversi sistemi studiati per ridurre i costi dell energia sostanzialmente in due aree: sistema TCL per gestire in modo ottimale le cariche di batterie nel tempo e batterie Power Battery per garantire il massimo delle prestazioni nel pieno rispetto dell ambiente. 8
Dual Power Dual Power. Sistema innovativo di alimentazione ibrida IPC Gansow che permette un duplice utilizzo della macchina, a batteria e a combustione consentendo l utilizzo in qualsiasi tipo di ambiente. (Soft Surface Cleaning). Frutto del esperienza IPC Gansow che combina il knowhow spazzante alle necessita di pulizia della moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Ergonomics. Dispositivi che rendono il prodotto particolarmente funzionale grazie a componenti intuitivi, silenziosi, confortevoli e facili da utilizzare. STOP Auto Stop. Disattivazione funzioni a rilascio pedale trazione, tale funzione ferma la rotazione delle spazzole e dell aspirazione. Il tutto si ripristina automaticamente premendo nuovamente il pedale trazione. No Tools. Caratteristiche che consentono di intervenire senza attrezzi per gli interventi di manutenzione ordinaria quali cambio spazzola e sostituzione filtro. Long Life. Motori elettrici, idraulici ed endotermici di grande qualità, telai e componenti studiati per garantire una lunga durata. 9
Spazzatrici Scegliere il prodotto giusto è importante La valutazione del tipo di prodotto necessario per applicazione e ambiente è opportuno che venga eseguito sempre da professionisti. In generale la scelta del prodotto avviene sulla base di 3 tipologie di valutazione: 1) Produttività spazzante 2) Ambiente d uso 3) Gestione dell energia 510 M pagina 12 464 / 664 pagina 14 Produttività teorica 510 M 1750 Produttività teorica 464 2000 664 2870 Autonomia per turno Autonomia batterie per turno h 0 2 4 6 8 h 0 2 4 6 8 505 / 705 pagina 16 512 / 712 pagina 18 Produttività teorica 505 ET 2450 505 ST 2450 705 ET 3150 705 ST 3150 Produttività teorica 512 ET 2450 512 ST 2450 712 ET 3150 712 ST 3150 Autonomia batterie per turno Autonomia batterie per turno h 0 2 4 6 8 h 0 2 4 6 8 512 Rider / 712 Rider pagina 20 1050 pagina 22 Dual Power Produttività teorica 512 Rider ET 3500 512 Rider ST 3500 712 Rider ET 4500 712 Rider ST 4500 Produttività teorica 1050 E 6300 1050 S 6300 Autonomia batterie per turno Autonomia batterie per turno h 0 2 4 6 8 h 0 2 4 6 8 10 = 1000 m 2 /h ET/E = batteria ST/S = motore a scoppio
1) Produttività spazzante Espressa abitualmente in massima pista spazzante per massima velocità macchina. Di norma, il dato viene dimezzato per calarsi nell uso reale. IPC Gansow una gamma molto ampia di piste spazzanti per ogni necessità. 2) Ambiente d uso Importante individuare se l utilizzo avviene prevalentemente in ambiente esterno o interno. Esistono sul mercato varie tipologie di motorizzazioni tra cui scegliere. IPC Gansow oltre alle motorizzazioni tradizionali dispone di macchine Dual Power ibride. 3) Gestione dell energia Indicata generalmente in massime batterie installabili sulla macchina. Autonomia indicativa espressa in scarica dell 80% della capacità batterie. IPC Gansow dispone dei sistemi Energy Saver per ridurre consumi di energia. 1250 pagina 24 Dual Power 1280 pagina 26 Dual Power Produttività teorica 1250 E 7800 1250 DP-P 7800 1250 P 7800 1250 D 7800 Produttività teorica 1280 E 7800 1280 DP-P 7800 1280 P 7800 1280 D 7800 Autonomia batterie per turno Autonomia batterie per turno h 0 2 4 6 8 h 0 2 4 6 8 1404 pagina 28 Dual Power 1450 pagina 30 Dual Power Produttività teorica 1404 E 8700 1404 DP-P 8700 1404 DP-D 8700 Produttività teorica 1450 E 8760 1450 D 8760 Autonomia batterie per turno Autonomia batterie per turno h 0 2 4 6 8 h 0 2 4 6 8 = 1500 m 2 /h E = batteria P = benzina D = diesel DP =dual power 11
12
Spazzatrici 510 M PowerBrush Spazzola centrale dal disegno neutro per raccogliere in marcia avanti. Easy Dump Contenitore rifiuti di grande capacità, facilmente rimovibile per le operazioni di scarico manuale. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Manubrio regolabile a 2 altezze intermedie. Telaio in acciaio trattato per una massima affidabilità e durata nel tempo. Regolazione della pressione della spazzola centrale. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUT00645 510 M 670 490 1750 24 - manuale - 24 1300x920x920 Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Manuale: a spinta Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Esempi di alcuni accessori a richiesta 13
Spazzatrici 464 / 664 PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Sistema elettronico autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e pavimento. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Easy Dump Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti (solo su 664). Grande facilità di scarico manuale. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria - Pulizia moquette (standard) Pulizia automatica filtro (standard) Batterie con tecnologia AGM che non richiedono manutenzione. Il sistema SLS consente il minimo assorbimento di energia grazie all adattamento costante ad ogni tipo di superficie e alla regolazione automatica della pressione spazzola. 14 Sistema (Soft Surface Cleaning) che combina il know-how spazzante alle necessita di pulizia della moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Estremamente produttivo e silenzioso Rimanda necessità di lavaggio periodico moquette Scuotifiltro con opzione in automatico da attivare. Lo scuotifiltro automatico può essere programmato ad intervalli che vanno da un minimo di 1 minuto ad un massimo di 8 minuti. Il filtro viene pulito 3 volte per 5 secondi ad intervalli di 2 secondi.
464 / 664 Easy Dump Contenitore rifiuti di grande capacità, facilmente rimovibile per le operazioni di scarico manuale. Sostituzione spazzola centrale e filtro senza attrezzi. Sistema di lavoro preprogrammato. 2 programmi separati completamente personalizzabili permettono la migliore situazione di lavoro per ogni applicazione. Manubrio regolabile ad altezze intermedie. Facile da trasportare ed immagazzinare grazie al manubrio richiudibile. Telaio in acciaio trattato, motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 12 V Trazione Batteria: a spinta, in quanto prodotto estremamente leggero Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Display contaore Caricabatteria a bordo incorporato Presa esterna per caricabatteria Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente rimuovendo il cofano frontale. Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, con contaore e indicatore di carica batteria. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUT00649 464 625 460 2000 35 1 12 V - 31 Ah (C5) - 38 1033x615x994 MSUT00651 664 825 600 2870 45 1 12 V - 31 Ah (C5) - 41 1033x815x994 Esempi di alcuni accessori a richiesta 15
Spazzatrici 505 / 705 ET - ST PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti (optional). Easy Dump Grande facilità di scarico manuale. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Manutenzione filtro senza attrezzi. Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Combustione (Benzina) - Pulizia moquette (optional) Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 16 Disponibile in motorizzazione a benzina. Il motore endotermico è collegato direttamente alle varie funzionalità della macchina. Avviamento motore a strappo. Sistema (Soft Surface Cleaning) che combina il know-how spazzante alle necessita di pulizia della moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Estremamente produttivo e silenzioso Rimanda necessità di lavaggio periodico moquette
505 / 705 Easy Dump Scuotifiltro manuale direttamente azionabile dal posto guida. Contenitori rifiuti di grande capacità, facilmente rimovibili per le operazioni di scarico manuale. Sostituzione filtro senza attrezzi. Facile da utilizzare grazie ai comandi intuitivi. Telaio in acciaio trattato, motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 12 V Benzina: motore Honda 4 HP Trazione Batteria/Benzina: sistema frizione sull asse ruote posteriori Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Filtri optional: a pannello in poliestere rilavabile Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Regolazione della pressione della spazzola centrale Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente rimuovendo il cofano frontale. Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUT00695 505 ET 700 500 2450 50 2 12 V - 60 Ah (C5) 3,5 75 1160x810x1000 MSUT00694 505 ST 700 500 2450 50 2 motore Honda 4 HP 3,5 88,5 1160x810x1000 MSUT00697 705 ET 900 700 3150 65 3 12 V - 60 Ah (C5) 3,5 85,5 1200x1000x1000 MSUT00697 705 ET 900 700 3150 65 3 motore Honda 4 HP 3,5 104 1200x1000x1000 Esempi di alcuni accessori a richiesta Soft Surface Cleaning Kit per pulizia moquette 17
Spazzatrici 512 / 712 ET - ST PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti (optional). Easy Dump Grande facilità di scarico manuale. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Manutenzione filtro senza attrezzi. Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Combustione (Benzina) - Pulizia moquette (optional) Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie a bordo o stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 18 Disponibile in motorizzazione a benzina. Il motore endotermico è collegato ad un potente alternatore da 40 Ampere, che provvede ad attivare le varie funzionalità della macchina. Avviamento motore a strappo. Sistema (Soft Surface Cleaning) che combina il know-how spazzante alle necessita di pulizia della moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Estremamente produttivo e silenzioso Rimanda necessità di lavaggio periodico moquette
512 / 712 Scuotifiltro manuale direttamente azionabile dal posto guida. Possibilità di scuotifiltro elettrico come dotazione optional. Sostituzione filtro senza attrezzi. Facile da utilizzare grazie ai comandi intuitivi. Motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Cofani prodotti con tecnologia in rotazionale, particolarmente resistenti agli urti. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 12 V (512) e 24 V (712) Benzina: motore Honda 4 HP integrato con generatore 24 V 40 A Trazione Batteria/Benzina: sistema frizione sull asse ruote posteriori Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore. La macchina può essere inclinata verticalmente senza difficoltà per consentire la manutenzione della parte inferiore del telaio. Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Filtri optional: a pannello in poliestere rilavabile Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Regolazione della pressione della spazzola centrale Freno di stazionamento Versione Carpet (*) equipaggiata con prefiltro per le polveri più sottili e ruote posteriori antitraccia Carica batterie a bordo optional Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, facilmente attivabili. Contaore optional. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUT00659 512 ET * 700 500 2450 50 2 12 V - 105 Ah (C5) 3,5 78 1225x753x903 MSUT00664 512 ST 700 500 2450 50 2 motore Honda 4 HP generatore 24 V 40 A 3,5 111 1225x753x903 MSUT00669 712 ET * 900 700 3150 65 3 24 V (4x6V) - 105 Ah (C5) 3,5 93 1225x943x903 MSUT00673 712 ST 900 700 3150 65 3 Esempi di alcuni accessori a richiesta motore Honda 4 HP generatore 24 V 40 A 3,5 126 1225x943x903 Soft Surface Cleaning Kit per pulizia moquette 19
Spazzatrici 512 Rider / 712 Rider ET - ST PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti (optional). Easy Dump Grande facilità di scarico manuale. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Manutenzione filtro senza attrezzi. Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Combustione (Benzina) - Pulizia moquette (optional) Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie a bordo o stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 20 Disponibile in motorizzazione a benzina. Il motore endotermico è collegato ad un potente alternatore da 40 Ampere, che provvede ad attivare le varie funzionalità della macchina. Avviamento motore a strappo. Sistema (Soft Surface Cleaning) che combina il know-how spazzante alle necessita di pulizia della moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Estremamente produttivo e silenzioso Rimanda necessità di lavaggio periodico moquette
512 Rider / 712 Rider Scuotifiltro elettrico direttamente azionabile dal posto guida. Sostituzione filtro senza attrezzi. Facile da utilizzare grazie ai comandi intuitivi. Motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Cofani prodotti con tecnologia in rotazionale, particolarmente resistenti agli urti. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 24 V Benzina: motore Honda 4 HP integrato con generatore 24 V 40 A Trazione Batteria/Benzina: di tipo elettronico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 2% Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore. La macchina può essere inclinata verticalmente senza difficoltà per consentire la manutenzione della parte inferiore del telaio. Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Filtri optional: a pannello in poliestere rilavabile Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Regolazione della pressione della spazzola centrale Display contaore Versione Carpet (*) equipaggiata con motore di trazione potenziato di 300 Watt, prefiltro, sistema di prefiltraggio per trattenere le fibre della moquette e i detriti più sottili, ruote posteriori più larghe e antitraccia. Carica batterie a bordo optional Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, con contaore e display per diagnostica macchina. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUB00378 512 Rider ET * 700 500 3500 50 2 24 V (4x6 V) - 105 Ah (C5) 5 123 1180x775x1182 MSUB00380 512 Rider ST 700 500 3500 50 2 motore Honda 4 HP generatore 24 V 40 A 5 159 1180x753x1182 MSUB00388 712 Rider ET * 900 700 4500 65 3 24 V (4x6 V) - 105 Ah (C5 5 140 1180x943x1182 MSUB00393 712 Rider ST 900 700 4500 65 3 Esempi di alcuni accessori a richiesta motore Honda 4 HP generatore 24 V 40 A 5 173 1180x943x1182 Soft Surface Cleaning Kit per pulizia moquette 21
Spazzatrici 1050 E - DP-P PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Sistema elettronico autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e pavimento. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. STOP Disattivazione e ripresa funzioni lavoro semplicemente attraverso il pedale trazione. Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Dual Power - Pulizia moquette (optional) Dual Power Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 22 Innovativo sistema ibrido che permette un duplice uso della macchina, a batteria e a scoppio, consentendone l utilizzo in ogni tipo di applicazione. Sistema (Soft Surface Cleaning) che combina il know-how spazzante alle necessita di pulizia della moquette offrendo importanti vantaggi ambientali ed economici. Estremamente produttivo e silenzioso Rimanda necessità di lavaggio periodico moquette
1050 Easy Dump Scuotifiltro con opzione in automatico. Intervallo scuotifiltro programmabile tramite scheda elettronica. Contenitore rifiuti prodotto con tecnologia in rotazionale di grande capacità, facilmente rimovibile per le operazioni di scarico. Sostituzione spazzola centrale e filtro senza attrezzi. Sistema di lavoro preprogrammato con 3 programmi separati e personalizzabili. Motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 24 V Dual Power: motore Honda 5 HP integrato con generatore da 24 V 80 A Trazione Batteria/Dual Power: di tipo elettronico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 16% Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Filtri optional: a pannello in poliestere rilavabile Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Spazzole laterali dotate di variatore di giri Sollevamento spazzola centrale in retromarcia Display contaore Lampeggiante standard Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore. La macchina può essere inclinata verticalmente senza difficoltà per consentire la manutenzione della parte inferiore del telaio. Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, con contaore e display per diagnostica macchina. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUB00400 1050 E 1050 650 6300 70 4 24 V (4x6 V) - 105 Ah (C5) 6 173 1400x816x1142 MSUB00404 1050 DP-P 1050 650 6300 70 4 motore Honda 5 HP generatore 24 V 80 A 6 230 1400x816x1142 Esempi di alcuni accessori a richiesta Soft Surface Cleaning Kit per pulizia moquette 23
Spazzatrici 1250 E - DP-P - P - D PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Sistema meccanico autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e pavimento. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. STOP Disattivazione e ripresa funzioni lavoro semplicemente attraverso il pedale trazione (Batteria / Dual Power). Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Dual Power Combustione (Benzina / Diesel) Dual Power Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 24 Innovativo sistema ibrido che permette un duplice uso della macchina, a batteria e a scoppio, consentendone l utilizzo in ogni tipo di applicazione. Disponibile in motorizzazioni sia a benzina che diesel, che includono sistema di guida a trazione idraulica variabile.
1250 Easy Dump Scuotifiltro con opzione in automatico. Intervallo scuotifiltro programmabile tramite scheda elettronica su versioni a batteria e Dual Power. Contenitore rifiuti di grande capacità, facilmente rimovibile per le operazioni di scarico. Sostituzione spazzola centrale e filtro senza attrezzi. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 24 V Dual Power: motore Honda 6,5 HP integrato con generatore da 24 V 80 Benzina: motore Honda 5,5 HP Diesel: motore Yanmar 4,6 HP Trazione Batteria/Dual Power: di tipo elettronico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 16% Benzina/Diesel: di tipo idrostatico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 16% Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore. Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Filtri optional: a pannello in poliestere rilavabile o in tessuto a sacche per applicazioni molto gravose Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Contenitore rifiuti con sezioni rimovibili Display contaore Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, display multilingue di grandi dimensioni, con contaore. Versioni E/DP con menu di attivazione scuotifiltro e dei service programmati. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUB00606 1250 E 1200 700 7800 85 4 24 V (4x6 V) - 250 Ah (C5) 6,5 244 1615x905x1210 MSUB00614 1250 DP-P 1200 700 7800 85 4 motore Honda 6,5 HP generatore 24 V 80 A 6,5 284 1615x905x1210 MSUB00610 1250 P 1200 700 7800 85 4 motore Honda 5,5 HP 6,5 309 1615x905x1210 MSUB00623 1250 D 1200 700 7800 85 4 motore Yanmar 4,6 HP 6,5 318 1615x905x1210 Esempi di alcuni accessori a richiesta 25
Spazzatrici 1280 E - DP-P - P - D PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Sistema meccanico autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e pavimento. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. STOP Disattivazione e ripresa funzioni lavoro semplicemente attraverso il pedale trazione (Batteria / Dual Power). Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Dual Power Combustione (Benzina / Diesel) Dual Power Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 26 Innovativo sistema ibrido che permette un duplice uso della macchina, a batteria e a scoppio, consentendone l utilizzo in ogni tipo di applicazione. Disponibile in motorizzazioni sia a benzina che diesel, che includono sistema di guida a trazione idraulica variabile.
1280 Easy Dump Filtro in tessuto di poliestere rilavabile di grande durata. Scuotifiltro con opzione in automatico. Intervallo scuotifiltro programmabile tramite scheda elettronica su versioni a batteria e Dual Power. Contenitore rifiuti di grande capacità con sollevamento idraulico fino a 1420 mm di altezza per le operazioni di scarico. Sostituzione spazzola centrale senza attrezzi. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 24 V Dual Power: motore Honda 6,5 HP integrato con generatore da 24 V 80 Benzina: motore Honda 5,5 HP Diesel: motore Yanmar 4,6 HP Trazione Batteria/Dual Power: di tipo elettronico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 16% Benzina/Diesel: di tipo idrostatico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 16% Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore. Sistema filtrante Filtro standard: in tessuto a sacche in poliestere Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Sollevamento idraulico contenitore rifiuti ad altezze intermedie fino a 1420 mm Display contaore Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, display multilingue di grandi dimensioni, con contaore. Versioni E/DP con menu di attivazione scuotifiltro e dei service programmati. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Altezza scarico Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUB00609 1280 E 1200 700 7800 105 1420 4 24 V (4x6V) - 250 Ah (C5) 6,5 244 1615x905x1210 MSUB00617 1280 DP-P 1200 700 7800 105 1420 4 motore Honda 6,5 HP generatore 24 V 80 A 6,5 284 1615x905x1210 MSUB00613 1280 P 1200 700 7800 105 1420 4 motore Honda 5,5 HP 6,5 309 1615x905x1210 MSUB00624 1280 D 1200 700 7800 105 1420 4 motore Yanmar 4,6 HP 6,5 318 1615x905x1210 Esempi di alcuni accessori a richiesta 27
Spazzatrici 1404 E - DP-P - DP-D PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Sistema elettronico autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e pavimento. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. STOP Disattivazione e ripresa funzioni lavoro semplicemente attraverso il pedale trazione (Batteria / Dual Power). Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Dual Power (Benzina/Diesel) Sistema NDC (No Dirt in Curve) Dual Power Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con batterie al Gel Power Battery, che non richiedono manutenzione e caricabatterie stand alone BLS dotato di tecnologia TCL, che consente la miglior gestione della ricariche delle batterie, ed è in grado di duplicarne la vita operativa. 28 Innovativo sistema ibrido che permette un duplice uso della macchina, a batteria e a scoppio, consentendone l utilizzo in ogni tipo di applicazione. Sistema di rientro automatico delle spazzole laterali in curva, che consente la raccolta di tutti i detriti, evitando residui e scie di sporco.
1404 Easy Dump Scuotifiltro con opzione in automatico. Intervallo scuotifiltro programmabile tramite scheda elettronica. Contenitore rifiuti di grande capacità con sollevamento idraulico fino a 1430 mm di altezza per le operazioni di scarico. Sostituzione spazzola centrale e filtro senza attrezzi. Sistema di lavoro preprogrammato con 3 programmi separati e personalizzabili. Motori di grande qualità, dotati di sistemi di protezione preventiva. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 24 V Dual Power Benzina: motore Honda 6,5 HP integrato con generatore da 24 V 80 A Dual Power Diesel: motore Lombardini 6,9 HP integrato con generatore da 24 V 80 A Trazione Batteria/Dual Power: di tipo elettronico su differenziale posteriore con pendenza superabile 20% Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore e rimuovendo le cofanature anteriori. Sistema filtrante Filtro standard: a pannello Filtri optional: a pannello in poliestere rilavabile Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Spazzole laterali dotate di variatore di giri Sollevamento spazzola centrale in retromarcia Sollevamento idraulico contenitore rifiuti ad altezze intermedie fino a 1430 mm Display contaore Fanali anteriori e lampeggiante standard Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, con contaore e display per diagnostica macchina. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Altezza scarico Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUB00579 1404 E 1450 800 8700 150 1430 6 24 V (4x6 V) - 180 Ah (C5) 6 465 1600x1080x1280 MSUB00614 1404 DP-P 1450 800 8700 150 1430 6 MSUB00575 1404 DP-D 1450 800 8700 150 1430 6 motore Honda 6,5 HP generatore 24 V 80 A motore Lombardini 6,9 HP generatore 24 V 80 A 6 512 1600x1080x1280 6 540 1600x1080x1280 Esempi di alcuni accessori a richiesta 29
Spazzatrici 1450 E - D PowerBrush Spazzola centrale con speciale disegno a V, garantisce massime prestazioni di raccolta detriti. Sistema meccanico autolivellante per una sempre perfetta aderenza tra spazzola e pavimento. Microfiltrazione delle polveri fino a 3 micron attraverso speciale filtro. LDC Speciale flap azionato dal posto operatore per la raccolta di rifiuti ingombranti. Facile da utilizzare grazie a comandi intuitivi. Manutenzione spazzola centrale senza attrezzi. Tecnologie esclusive e motorizzazioni Batteria Combustione (Diesel) Sistema NDC (No Dirt in Curve) Vano batterie estremamente ampio. Disponibile con cassone batterie con kit di rabbocco incluso. Disponibile in motorizzazione diesel, che include sistema di guida a trazione idraulica variabile. Sistema di rientro automatico delle spazzole laterali in curva, che consente la raccolta di tutti i detriti, evitando residui e scie di sporco. 30
1450 Easy Dump Filtro in tessuto di poliestere rilavabile di grande durata. Contenitore rifiuti di grande capacità con sollevamento idraulico fino a 1430 mm di altezza per le operazioni di scarico. Caratteristiche tecniche principali Alimentazione diverse versioni Batteria: sistema a 24 V Diesel: motore Lombardini 8,4 HP con alternatore da 24 V 45 A Diesel: motore Yanmar 7,6 HP con alternatore da 24 V 45 A Trazione Batteria/Diesel: di tipo idrostatico sulla ruota anteriore con pendenza superabile 16% Sostituzione spazzola senza attrezzi. Facile da utilizzare grazie ai comandi intuitivi. Sistema filtrante Filtro standard: in tessuto a sacche in poliestere Circuiti idraulici sia sulla trazione che sul sistema spazzante. 2 pompe idrauliche per gestire il funzionamento della motoruota trazione, delle spazzole e dell apertura cassonetto. Altre caratteristiche Spazzole standard in polipropilene Spazzole laterali dotate di variatore di giri Sollevamento idraulico contenitore rifiuti ad altezze intermedie fino a 1430 mm Display contaore Fanali anteriori e lampeggiante standard Facilità di manutenzione Facile accesso ai vani interni e a tutti i componenti, semplicemente ribaltando il cofano superiore e rimuovendo le cofanature anteriori. Pannello comandi Comandi protetti ed impermeabili, con contaor e indicatore livello batteria. Codice Modello Larghezza lavoro Pista spazz. centrale Produttività (max vel.) Contenitore rifiuti (l) Altezza scarico Superficie filtrante (m 2 ) Alimentazione Velocità max (Km/h) Peso a vuoto (Kg) Dimensioni (LxLxH) (cm) MSUB00418 1450 E 1460 800 8760 150 1430 3,6 24 V - 480 Ah (C5) 6 540 1600x1199x1360 MSUB00416 1450 D 1460 800 8760 150 1430 3,6 MSUB00417 1450 D 1460 800 8760 150 1430 3,6 motore Lombardini 8,4 HP alternatore 24 V 45 A motore Yanmar 7,6 HP alternatore 24 V 45 A 6 605 1600x1199x1360 6 614 1600x1199x1360 Esempi di alcuni accessori a richiesta 31
Spazzatrici Accessori principali Spazzole Spazzole centrali e laterali studiate per soddisfare tutte le necessità. Spazzole standard principalmente in nylon e polipropilene Spazzole disponibili in setole naturali, per le superfici più delicate, fino a misto polipropilene - acciaio, per le raccolte di detriti più gravose. Filtri Filtri disponibili in diversi materiali. Filtri a pannello standard in carta Filtri a pannello in poliestere rilavabile Speciale filtro in tessuto poliestere generalmente installato su macchine grandi per applicazioni più gravose. Batterie Power Battery, gamma completa di batterie sigillate per l uso professionale: Non richiedono manutenzione Bassissimi livelli di auto scarica Quasi la totalità dei materiali riciclabili Disponibile anche cassone batteria con elementi da 2V per autonomie più lunghe. Caricabatterie Gamma completa di caricabatterie stand alone che adottano il sistema TCL (Topping-Up Charger Limiter). Nelle applicazioni dove i turni di lavoro sono costanti il sistema TCL consente una gestionale ottimale di ricarica delle batterie con benefici importanti come: Arrivare a duplicare la vita operativa delle batterie Mantenere il massimo delle prestazioni delle batterie nel tempo Disponibile anche, su alcuni modelli uomo a terra, caricabatterie a bordo. Esempi di altri accessori principali disponibili (Soft Surface Cleaning) Sistema che unisce il potere spazzante alle necessità della pulizia della moquette, offrendo importanti benefici ambientali ed economici. Lampeggianti, luci e sistemi sonori Molti modelli includono lampeggianti standard. Disponibili anche luci frontali personalizzate e sistemi sonori integrati. Sistema GPL Paraurti e tettucci Su richiesta, è possibile installare su certe macchine il sistema a GPL. Sistemi studiati proteggere l operatore o la macchina per applicazioni che richiedono protezioni particolari. 32
IPC MARKETING DEPARTMENT - 10/2014 IPC Gansow Via Cartesio, 39-42100 Villa Bagno - REGGIO EMILIA - ITALY Tel. ++39 0522 266000/266011 - Fax ++39 0522 342045 www.ipcgansow.com - infoipcgansow@ipcleaning.com PLDC02127 - CATALOGO GEN. SPAZZATRICI IT.14