Sistemi orizzontali Binario orizzontale Securail Securiligne Tubalurail, Safeaccess Binari omologati per supportare fino a un massimo di 3 operatori e conformi alla normativa europea EN 795 Classe D Sistemi verticali Securail Verticale, Scale Safeladder Binari omologati per supportare un massimo di 2 operatori, conformi alla norma EN 353-1
Sistemi orizzontali (EN 795 classe D) Binario orizzontale Securail Securiligne Tubalurail Monorail Safeaccess Sistemi verticali (EN 353-1) Securail Verticale Safeladder somainitalia.it
Indice Sistemi orizzontali (EN 795 classe D) Binario orizzontale Securail Binario orizzontale Securiligne Tubalurail Binario orizzontale Monorail Safeaccess Sistemi verticali (EN 353-1) Scale Safeladder Binario Securail Verticale Manuntenzioni Faq Referenze 05 06 10 12 17 18 22 26 27 28 Somain, sicuri per natura.
somainitalia.it
Sistemi orizzontali EN 795 classe D I sistemi Somain Italia su rotaia assicurano una protezione individuale permanente in qualsiasi luogo di lavoro esposto a rischio di caduta dall alto. Sono particolarmente indicati per essere utilizzati in situazioni con tirante d aria limitato, come ad esempio all interno d industrie, sulle vie di corsa dei carriponte, sotto tettoie o hangar oppure per la messa in sicurezza di aree di carico e scarico cisterne. Grazie ai diversi modelli e alla quantità di supporti esistenti, questi sistemi sono facilmente adattabili a qualsiasi tipo di struttura e possono essere installati a soffitto, a parete e a pavimento. Tutti gli elementi che compongono i sistemi sono in acciaio inox e alluminio, quindi inossidabili e coperti da una garanzia decennale. I binari Somain sono omologati per supportare fino a un massimo di 3 operatori e sono conformi alla normativa europea EN 795 Classe D. Somain, sicuri per natura. 05
Binario Securail L impianto a rotaia Securail è conforme alla norma EN 795 classe D, che comprende i dispositivi di ancoraggio che utilizzano rotaie di ancoraggio rigide orizzontali, e consente la riduzione del tirante d aria. È costituito da un profi lo estruso in alluminio. La rotaia può essere fi ssata a soffitto, a muro o a pavimento, direttamente alla struttura mediante apposite piastre ogni tre metri (5 m con croce di rinforzo). Questo tipo di impianto è certificato per l utilizzo contemporaneo da parte di 2 operatori nella stessa campata. L utilizzo dell impianto avviene con apposita navetta che, tramite rotelle, scorre sulla rotaia. In ogni caso l utilizzatore deve essere una persona addestrata all utilizzo dei sistemi anticaduta e dei relativi DPI, attestato da apposito corso. Questo impianto è di tipo deformabile. Il binario è in lega d alluminio anodizzata mentre gli elementi di fi ssaggio sono in acciaio inox. L impianto è garantito 10 anni con obbligo di manutenzione annuale. L impianto in questione è stato testato con prove sia statiche sia dinamiche dall Ente Certificatore Apave. somainitalia.it
RHF001 Binario RHF003 Curva 90 fissaggio a soffitto o a pavimento A richiesta sono disponibili anche curve con gradi diversi. Lunghezza: ogni 3/5 m con rinforzo 3 m alluminio anodizzato 6060T6 1,4 Kg/m Lunghezza: Raggio curva: 1,07 m alluminio anodizzato 6060T6 1,5 Kg 350 mm RHF004 Curva 90 fi ssaggio a parete RHF006 Elemento di giunzione A richiesta sono disponibili anche curve con gradi diversi. Permette di unire due sezioni di binario. Lunghezza: Raggio curva: 1,05 m alluminio anodizzato 6060T6 1,5 Kg 350 mm 4 viti M6 x 50 e bulloni di sicurezza alluminio anodizzato 6060T6 0,11 Kg Somain, sicuri per natura. 07
RHF007 Fine corsa mobile RHF008 Fine corsa fi sso RHF016 Staffa di fi ssaggio a parete Posizionato ad una delle estremità del binario, consente l introduzione della navetta ma ne impedisce l uscita accidentale. Da posizionare all altra estremità del binario per impedire che la navetta si sfi li. Viteria inclusa. Elemento di supporto per il fi ssaggio a parete del binario RHF001. Elemento da posizionare ogni 3 o 5 metri. RHF005 incluso. 4 viti M6x50 poste nel giunto alluminio anodizzato 6060T6 0,51 Kg alluminio anodizzato 6060T6 0,118 Kg 1 barra fi lettata M12 e resina bi-componente acciaio inox AISI 304 0,512 Kg RHF017 Fissaggio a soffi tto RHF002 Sezione di rinforzo RHF005 Fissaggio a croce Per il fi ssaggio a soffi tto del binario RHF001, elemento RHF005 incluso. Da posizionare ogni 3 o 5 metri. RHF005 incluso. Ricalca la sagoma interna del binario e va inserito nell elemento RHF010 per rinforzare la struttura e permettere di incrementare l interasse dei fi ssaggi. Da inserire nella cavità del binario RHF001 per il fi ssaggio ai supporti RHF016 e RHF017. 1 barra fi lettata M12 e resina bi-componente acciaio inox AISI304 0,652 Kg Lunghezza: 3 m alluminio 6060T6 0,95 Kg/m 1 vite M10 x 30 con rondella alluminio 6060T6 0,09 Kg somainitalia.it
RHF011B Navetta a pavimento RHF012B Navetta a soffi tto Binario Securail RHF015 Navetta a parete Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Ogni navetta è omologata per un solo operatore. acciaio inox AISI 304 e alluminio 0,71 Kg acciaio inox AISI 304 e alluminio 0,79 Kg acciaio inox AISI 304 e alluminio 0,75 Kg RHF042 Navetta multivia C35 Piombo numerato A0 SECURAIL Cartello obbligatorio Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Piombo di identificazione numerato per la rintracciabilità del sistema. Contiene le informazioni relative all impianto: numero di operatori, entrata in servizio, tirante d aria, produttore e posatore. acciaio inox AISI 304 e alluminio 0,8 Kg alluminio verniciato PVC serigrafato Somain, sicuri per natura. 09
Binario Securiligne Tubalurail R20 Profi lato con binario e tubolare integrati Dimensioni: Lunghezza: 35 x 105 mm ogni 3 m 3/6 m alluminio Al-Mg-Si- Ts HB70 3 Kg/m L impianto a rotaia Securiligne Tubalurail è conforme alla norma EN 795 classe D che comprende i dispositivi di ancoraggio che utilizzano rotaie di ancoraggio rigide orizzontali. E considerato un sistema rigido e consente la riduzione del tirante d aria in quanto non si ha la freccia dell impianto. E costituito da un profi lo estruso in alluminio con tubolare e binario integrati. La rotaia può essere fi ssata a soffitto, a muro o a pavimento, direttamente sulla struttura mediante apposite piastre ogni tre metri. Questo tipo di impianto è certificato per l utilizzo contemporaneo da parte di 3 operatori nella stessa campata. L utilizzo dell impianto avviene con apposita navetta che, tramite cuscinetti a sfera, scorre sulla rotaia. Le scelte sull uso dei dispositivi adeguati associabili alla rotaia devono essere fatte da un progettista in relazione alla corretta valutazione del tirante d aria. Questo impianto è di tipo indeformabile e può essere utilizzato per l eventuale recupero dell operatore in caso di caduta. Il binario è in lega di alluminio mentre le staffe di fi ssaggio e le navette di scorrimento sono in acciaio inox. L impianto è garantito 10 anni con manutenzione annuale. Securiligne Tubalurail è stato testato con prove sia statiche sia dinamiche dall Ente Certificatore Norisko. R21 Staffe di fi ssaggio Per il fi ssaggio a soffi tto del binario R20. 2 barre fi lettate M12 e resina bi-componente acciaio inox AISI 304 1,08 Kg somainitalia.it
R23 Elemento di giunzione R10 Navetta di scorrimento R12 Navetta di scorrimento Utilizzo orizzontale a soffi tto. Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Utilizzo orizzontale a suolo oppure a parete. Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Dimensioni: 28 x 63 x 260 mm 4 viti M12 con bullone rondella acciaio inox AISI 304 0,92 Kg acciaio inox AISI 304 4 cuscinetti a sfera 0,72 Kg acciaio inox AISI 304 4 cuscinetti a sfera 0,76 Kg R14 Fermo per navetta C35 Piombo numerato A0 SECURAIL Cartello obbligatorio Montato alle estremità del binario, impedisce lo sfi lamento accidentale della navetta. Piombo di identificazione numerato per la tracciabilità del sistema. Contiene le informazioni relative all impianto: numero di operatori, tirante d aria, entrata in servizio, produttore e posatore. Dimensioni: 35 x 40 x 10 mm 2 viti M6 x 25 TE acciaio inox 0,59 Kg alluminio verniciato PVC serigrafato Somain, sicuri per natura. 11
Binario Monorail Safeaccess Il sistema a binario Safeaccess è conforme alla norma EN 795 classe D che tratta dei dispositivi di ancoraggio che utilizzano rotaie di ancoraggio rigide orizzontali e alla norma EN 1808 che regolamenta le piattaforme sospese a livello variabile. Nel primo caso viene utilizzato come sistema di ancoraggio in caso di tirante d aria limitato e per lavori in sospensione tramite DPI di 3a categoria adeguati; le staffe di fi ssaggio vengono posizionate ogni 6m e può essere utilizzato da 3 operatori contemporaneamente nella stessa campata. Nel secondo caso si utilizza con ceste motorizzate, per 1 o 2 persone, che consentono lo stazionamento dell operatore in condizioni comode e le staffe di fi ssaggio vanno disposte ogni 3m. Il binario è costituito da un estrusione d alluminio che garantisce al prodotto resistenza alla corrosione e resistenza meccanica adeguate alle installazioni. La geometria del profi lo conferisce altresì un elevata rigidità in grado di resistere ai carichi previsti nelle due possibili situazioni di utilizzo. L applicazione è solo a soffitto e il movimento avviene con navetta ad alto scorrimento. Il sistema è garantito 10 anni con obbligo di manutenzione annuale. L impianto è stato testato con prove statiche e dinamiche dall ente certificatore Apave nel rispetto della norma EN 795 classe D. In particolare il sistema Safeaccess risponde ai criteri Atex per l utilizzo in ambienti esplosivi, come da certificazione TUV in conformità della direttiva 94/9/CE e alle norme EN 13463-5:2007, EN 13463-1:2009 classe II cat.2. E utilizzabile anche in zona 1 per atmosfere esplosive a base di polvere e a base di gas (gruppo IIA, IIB, IIC). somainitalia.it
MHS-010 Binario MHS-013 Giunzione Lunghezza: ogni 3 o 6 m sezioni da 3 o 6 m alluminio estruso 6060 con protezione anodizzata 15µ 5 Kg 16 rivetti A4 x 20 inclusi alluminio 0,5 Kg MHS-011 Curva a muro interna ed esterna MHS-020 Piastra di fi ssaggio a soffi tto Angolo: 90 alluminio con protezione anodizzata 15µ 10 Kg Dimensioni: 360 x 150 x 3 mm 2 barre fi lettate M12 e resina bi-componente acciaio inox AISI 304 3,55 Kg Somain, sicuri per natura. 13
MHS-017 Fine corsa fi sso MHS-014 Mensola di fi ssaggio a muro Montato alle estremità del binario, impedisce lo sfi lamento accidentale della navetta. Dalla geometria variabile e adattabile a seconda della struttura portante. 8 rivetti A4 x 20 inclusi alluminio e gomma 0,5 Kg Lunghezza: 4 viti M16 inclusi 600 mm acciaio galvanizzato 12,7 Kg MHS-016 Navetta per l utilizzo con cesta singola o doppia MSH-023 Navetta di scorrimento Carrello di traslazione manuale con carrucola a corda Ogni navetta è omologata per un solo operatore acciaio inox AISI 304 6 Kg acciaio inox AISI 304 e alluminio 2,73 Kg somainitalia.it
Binario Monorail Safeaccess MHS-008 Cesta in alluminio per lavori in sospensione Completa di carrello, arrotolatore doppio e anticaduta. Capacità: Dimensioni: Portata: alluminio 1 operatore 200 x 60 x 110 cm 142 Kg 120 Kg MHS-018 Cesta in alluminio per lavori in sospensione Completa di 2 carrelli, 2 arrotolatori doppi e 2 anticaduta. Capacità: Dimensioni: Portata: alluminio 2 operatori 200 x 60 x 110 cm 360 Kg 240 Kg Somain, sicuri per natura. 15
somainitalia.it
Sistemi verticali EN 353-1 I sistemi verticali Somain su rotaia rappresentano una valida e più sicura alternativa alle tradizionali scale a gabbia, l operatore infatti si assicura all impianto tramite una navetta scorrevole connessa al DPI che, in caso di caduta, si blocca immediatamente impedendo lo scivolamento verso il basso. Grazie ai diversi tipi di braccini e attacchi, i sistemi verticali sono facilmente adattabili a qualsiasi tipo di struttura, come ad esempio scale a pioli, a gabbia e manufatti preesistenti. Tutti gli elementi che compongono i sistemi sono in acciaio inox e allumino coperti da garanzia decennale. Il binario Securail Verticale e la scala Safeladder sono conformi alla norma EN 353-1 Somain, sicuri per natura. 17
Scale Safeladder La commissione europea con la Decisione 2006/733/CE del 27 ottobre 2006 ha dichiarato le scale a gabbia o alla marinara non completamente conformi alla norma EN 14122-4: perché non impediscono la caduta dell operatore e in caso d incidente si hanno maggiori danni collaterali (dovuti agli urti contro le protezione metalliche della scala) e difficoltà nel recupero dell infortunato. Somain Italia propone sul mercato italiano un alternativa più sicura ed esteticamente migliore: le scale con binario intergrato Safeladder conformi alla norma EN 353-1. I montanti della scala hanno un binario intergrato sul quale scorre la navetta a cui è connesso l operatore, in caso di caduta il carrello si blocca immediatamente e impedisce lo scivolamento verso il basso. Safeladder offre protezione a due operatori connessi simultaneamente alla scala con una distanza tra loro di almeno 7m. Safeladder può essere fi ssata a parete o a strutture metalliche grazie ai braccini di fi ssaggio disponibili in diverse misure. La scala inoltre può essere equipaggiata con una portina di sicurezza per impedire l accesso al personale non autorizzato. SAL001 Sezione iniziale Sezione iniziale della scala con scanalatura per facilitare l inserimento della navetta di scorrimento. Altezza: 196 cm alluminio 6060T6 anodizzato 15µ 9 Kg somainitalia.it
SAL004 Sezione aggiuntiva SAL009 Sbarco RHF014 Navetta di scorrimento Le sezioni si possono unire tramite l apposito tubolare di giunzione fi no ad ottenere l altezza desiderata. Sezione terminale della scala che permette di arrivare in copertura in totale sicurezza. All estremità superiore del montate più lungo è posto il freno SAL006 che blocca la navetta e ne evita l uscita accidentale. La navetta, a cui l operatore deve connettere il proprio DPI, scorre lungo il binario e in caso di caduta si blocca automaticamente, trattenendo la caduta. Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Altezza: 280 cm alluminio 6060T6 anodizzato 15µ 14 Kg Altezza: 120 cm alluminio 6060T6 anodizzato 15µ 2,36 Kg acciaio inox AISI 304 e alluminio 0,8 Kg SAL012 Porta di sicurezza SAL007 Braccini di sostegno SAL011 Scala telescopica Dotata di serratura di sicurezza. In caso di posizionamento della scala a livello del suolo o in luoghi di facile accesso, è necessario inibire l utilizzo della scala al personale non abilitato e non dotato di DPI. Altezza: Spessore: 2 m alluminio verniciato 2 mm Misure: Posizione: acciaio inox 180cm. A richiesta disponibili anche altre misure. tasselli meccanici o barre fi lettate M12 e resina bi-componente 0,31Kg 2 coppie alla base e all estremità superiore della sezione SAL001 e una coppia all estremità superiore di ogni sezione SAL004 Da utilizzare in sostituzione della portina SAL012 per inibire l accesso alla scala a personale non autorizzato. Viene posizionata a 2m dal suolo e con il suo tratto fi sso copre i primi 5 m di salita. La base telescopica è dotata di rullo che favorisce il sollevamento della sezione scorrevole. alluminio 6060T6 anodizzato 15µ Altezza sezione telescopica: 2,5m 20 Kg Somain, sicuri per natura. 19
SAL023 Sezione pieghevole SAL006 Fermo per navetta SAL010 Gradino antiscivolo Ideale per l accesso a vasche e pozzi, la sezione pieghevole si installa sulla parte superiore della scala per facilitare l accesso in sicurezza Fissato sulla parte alta del montante, impedisce lo sfi lamento accidentale della navetta. Da posizionare ogni 15m come piattaforme di riposo. alluminio 6060T6 anodizzato 15µ 20 Kg alluminio 6060 0,155 Kg alluminio 2 Kg SAL013 Piedini regolabili SAL030 Barra di supporto per scala SAFELADDER amovibile SAL019 Ganci per scala SAFELADDER amovibile Consentono di mantenere la stabilità della scala anche in presenza di un piano d appoggio irregolare. Staffa di supporto Ø40 fi ssabile in gronda con 2 barre M16. Una volta fissati i ganci e fissata alla barra, la scala è utilizzabile con la navetta RHF014. acciaio inox 304 0,65 Kg acciaio inox AISI 304 3,5 Kg Inclinazione: 75 per il fissaggio al profi - lo laterale della scala e alla barra art. SAL030 acciaio inox AISI 304 2,4 Kg somainitalia.it
TAPPI Tappi in gomma C35 Piombo numerato Scale Safeladder A0 SAFELADDER Cartello obbligatorio Per la chiusura dell estremità superiore dei montanti della scala. Piombo di identificazione numerato per la tracciabilità del sistema. Contiene le informazioni relative all impianto: n. di operatori, posatore, rivenditore, entrata in servizio. gomma 0,12 Kg alluminio verniciato PVC serigrafato Somain, sicuri per natura. 21
Binario Securail Verticale L impianto a rotaia Securail Verticale è conforme alla norma EN 353-1 che tratta dei dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio rigida. E un sistema a rotaia rigido, costituito da un profi lo estruso in alluminio, utilizzato per applicazioni di tipo verticale sia direttamente a muro con staffe distanti 300cm sia su una scala a pioli esistente, con apposite piastre distanti massimo 170cm. Questo tipo di impianto è certificato per l utilizzo da parte di 1 operatore alla volta con apposita navetta dotata di assorbitore d energia che, tramite rotelle, scorre sulla rotaia; la stessa è integrata con un cordino a misura collegabile all attacco sternale dell imbracatura. Questo impianto è di tipo deformabile. Il binario è in lega d alluminio anodizzata mentre gli elementi di fi ssaggio in acciaio inox. L impianto è garantito 10 anni con obbligo di manutenzione annuale. L impianto è stato testato dall Ente Certificatore Apave. somainitalia.it
RHF001 Binario Lunghezza: Peso ogni 3/5 m con rinforzo 3 m alluminio anodizzato 1,4 Kg/m RHF006 Elemento di giunzione Permette di unire due sezioni di binario. 4 viti M6 x 50 e bulloni di sicurezza alluminio anodizzato Somain, sicuri per natura. 23
RHF021 Fine corsa mobile RHF014 Navetta di scorrimento RHF008 Fine corsa fi sso Posizionato ad una delle estremità del binario, consente l introduzione della navetta ma ne impedisce l uscita accidentale. La navetta, a cui l operatore deve connettere il proprio DPI, scorre lungo il binario e in caso di caduta si blocca automaticamente, trattenendo la caduta. Ogni navetta è omologata per un solo operatore. Da posizionare all altra estremità del binario per impedire che la navetta si sfi li. alluminio anodizzato 0,59 Kg acciaio inox 0,8 Kg alluminio anodizzato 0,118 Kg RHF016 Staffa di fi ssaggio a parete RHF005 Fissaggio a croce RHF020 Fissaggio per scala Elemento di supporto per il fi ssaggio a parete del binario RHF001. Da posizionare ogni 3/5 metri. Da inserire nella cavità del binario RHF001 per il fi ssaggio ai supporti RHF016 e RHF017. Da posizionare ogni 2 metri. 1 barra fi lettata M12 e resina bi-componente alluminio anodizzato 0,512 Kg 1 vite M10 x 30 con rondella alluminio anodizzato 0,09 Kg alluminio anodizzato 0,28 Kg somainitalia.it
Binario Securail Verticale RHF004 Sbarco in copertura RHF036 Scala con binario centrale RHF030 Scala con gradini ripiegabili Binario calandrato che permette all operatore di accedere in copertura in totale sicurezza. Binario di sicurezza in alluminio dotato di gradini in acciaio inox ricoperti da gomma antiscivolo. Moduli di 3 metri, conforme alla norma EN 353-1 Binario verticale dotato di gradini ripiegabili di 90 per un minor impatto estetico posizionati ad un interasse di 320mm. Moduli da 3 metri. Angolo: Raggio curva: 90 gradi 350 mm alluminio anodizzato 6060T6 1,5 Kg ogni 1,5 m binario in alluminio anodizzato, gradini in acciaio inox AISI 304 4 Kg/m ogni 1,5m binario in alluminio gradini in acciaio inox AISI 304 2,6 Kg/m RHF031 Carter di protezione installabile fi no a 5 m C35 Piombo numerato A0 SECURAIL Cartello obbligatorio Per scala RHF030. Piombo di identificazione numerato per la rintracciabilità del sistema. Contiene le informazioni relative all impianto: numero di operatori, entrata in servizio, tirante d aria, produttore e posatore. Dimensioni: lunghezza standard 2,56 m alluminio 1,6 Kg/m alluminio verniciato PVC serigrafato Somain, sicuri per natura. 25
Manutenzioni Securail Tubalurail Monorail Safeaccess Securail Verticale Safeladder Manutenzioni Gli elementi che costituiscono i binari e le scale sono in acciaio inox e alluminio e, come dichiarato dal produttore, necessitano di manutenzione annuale. Per gli interventi di manutenzione è necessario attenersi alle procedure indicate nei rispettivi Manuali di Utilizzo e Manutenzione. La manutenzione è comunque obbligatoria in caso di intervento dell impianto e alla scadenza dei 10 anni di garanzia per ottenerne il rinnovo. La manutenzione serve per verificare la presenza di eventuali anomalie dell impianto e deve essere effettuata da personale a conoscenza delle raccomandazioni e delle istruzioni emesse dal fabbricante, applicabili ai componenti dell impianto. L operatore deve essere in grado di identificare e valutare l entità di tali difetti e avviare l azione correttiva da intraprendere. Le operazioni indicative da effettuare in caso di manutenzione annuale sono: sostituzione piombino identificatore; presenza cartello identificatore; pulizia del binario da eventuali residui con acqua e detergente; verifica dell usura della navetta e del corretto scorrimento della stessa con eventuale pulizia con acqua e detergente, se usati in ambienti polverosi. Ingrassaggio delle rotelle di scorrimento; controllo del funzionamento dei fermi mobili e della presenza di quelli fissi. In caso di arresto di una caduta, il sistema va sottoposto alle stesse operazione di manutenzione descritte in precedenza con l aggiunta di: controllo dello stress che può aver subito il binario, in particolare in corrispondenza del punto di caduta; controllo di eventuali anomalie nelle strutture ricettive gli elementi del impianto; controllo dello stress subito dalla navetta; controllo della tenuta dei fissaggi degli elementi montati. somainitalia.it
Faq Securail Tubalurail Monorail Safeaccess Securail Verticale Safeladder Faq Per quanti operatori sono omologati i binari? I binari Somain Italia sono omologati fino ad un massimo di 3 operatori, come indicato dal produttore. Per quanti operatori sono omologate le navette dei binari? Le navette che si utilizzano sui binari sono omologate per 1 operatore A che distanza vanno posizionati i supporti per i binari? Come per le linee vita su fune, anche per quelle su rotaia nel calcolo dell interasse tra gli elementi di supporto entrano in gioco diversi fattori: il tipo di sistema, di struttura e di fissaggio, il tirante d aria e il numero di operatori. In generale i supporti per i binari della gamma Somain Italia vanno posizionati a 3 metri per i binari Tubalurail, Securail mentre il binario Safaccess può arrivare fino a 6m. Cosa differenza i binari della gamma Somain? Il binario Securail è deformabile, invece il Safeaccess e il Securiligne Tubalurail sono indeformabili. L interasse tra i fissaggi del Securail e del Securiligne Tubalurail è di 3m, mentre il Safaccess arriva a 6m. Tutti i binari sono in alluminio anodizzato lega 6060 E possibile estendere la distanza tra i supporti del binario? Nel binario Securail è possibile aumentare l interasse dei fissaggi inserendo una croce di irrigidimento (art. RHF002) al centro della campata, per una lunghezza massima di 2m. In tal modo la distanza può essere estesa fino a 5m. Esiste un binario adatto anche all utilizzo verticale? Sì, il binario Securail è certificato anche per l utilizzo verticale, secondo la normativa EN 353-1. In che modi può essere utilizzato il binario Securail verticale? Il binario si può utilizzare in diversi modi: applicandolo direttamente ad una scala esistente, tramite gli appositi supporti; oppure integrandolo a gradini fissi o ripiegabili. E possibile realizzare tratti curvilinei con i binari? Si è possibile, ad eccezione del Securiligne Tubalurail. Per i binari Securail e Safeaccess esistono sezioni curve a 90. Per raggi di curvatura diversi, il binario Securail può essere piegato a piacere, rispettando dei raggi minimi come indicato sul Manuale di Montaggio. In base ai diversi tipi di binari ed al loro utilizzo, è necessario cambiare la navetta? Sì, ogni binario ha la sua specifica navetta e ogni utilizzo (a suolo, a parete, a soffitto, verticale) ha la navetta adatta. Esistono binari adatti all utilizzo in ambienti di lavoro a rischio di esplosione? Il binario Safeaccess e la navetta MHS023 sono certificati ATEX e possono essere utilizzati anche in zona 1 per atmosfere esplosive a base di polvere e a base di gas (gruppo IIA, IIB, IIC) Ci sono limiti di altezza per la scala Safeladder? Non ci sono limiti, eventualmente è possibile installare le pedane reclinabili SAL010 ogni 10 metri. Somain, sicuri per natura. 27
Referenze Distilleria D.E.T.A. Firenze Luogo: Barberino Val d Elsa (FI) Impianto: Monorail Safeaccess Tipo di intervento: messa in sicurezza dell area di carico e scarico cisterne Bayer Vicenza Luogo: Mussolente (VI) Impianto: Securail Verticale Tipo di intervento: messa in sicurezza della scala a gabbia per l accesso in copertura Descrizione intervento: La distilleria DETA è una rinomata azienda produttrice di grappa con sede nelle colline toscane fi n dagli anni Venti. All interno dello stabilimento di Barberino Val d Elsa si trovano diversi punti utilizzati per il carico e lo scarico delle autocisterne, un lavoro che porta gli operatori a diversi metri di altezza dal suolo. Somain Italia è intervenuta, in collaborazione con la carpenteria CM, per mettere in sicurezza questa operazione tramite l installazione di un binario Monorail Safeaccess montato su una struttura realizzata appositamente. L ufficio tecnico di Somain Italia ha inoltre ideato un semplice sistema di carrucole e pulegge che permette all operatore di avere, al momento del suo arrivo, il connettore del dispositivo retrattile a portata di mano e di poter salire in sicurezza sull autocisterna. Il binario Monorail Safeaccess è composto da elementi in alluminio coperti da garanzia decennale. Il sistema è soggetto a revisione periodica annuale e straordinaria, in caso di entrata in servizio per una caduta. Il binario è stato certificato secondo le normative EN 795 classe D, EN 1808 e risponde ai criteri ATEX per l utilizzo in ambienti esplosivi, in conformità alla normativa 94/9/CE e alle norme EN 13463-5:2007 e 13463-1: 2009 classe II cat.2. Descrizione intervento: Bayer è un Gruppo internazionale con competenze chiave nei settori della salute, della nutrizione e dei materiali innovativi con diverse sedi in tutta Italia. Nello stabilimento di Mussolente (VI) Somain Italia e il proprio partner sono intervenuti per la messa in sicurezza di una scala a gabbia per l accesso in copertura. Le tradizionali scale a gabbia sono deficitarie nella protezione della salute dell operatore in caso di incidente perchè, non solo non arrestano la caduta, ma aumentano il rischio di fratture e contusioni dovute ai colpi sulla struttura protettiva. Per annullare questi rischi su questa scala è stato installato un sistema Securail Verticale che di fatto accompagna la salita dell operatore da terra fino allo sbarco in copertura tramite una navetta connessa al DPI del lavoratore che scorre liberamente sul binario e si blocca in caso di movimenti bruschi verso il basso. Nella parte terminale del binario è stato installato un freno mobile che impedisce l accidentale uscita della navetta. Grazie ai diversi tipi di supporti, il binario Securail Verticale si adatta facilmente alle strutture sulle quali va installato. Il sistema è composto da elementi in alluminio e acciaio inox garantiti 10 anni e certificati secondo la normativa EN 353-1. somainitalia.it
Referenze Velux Verona Luogo: Luogo: Colognola ai Colli (VR) Impianto: Securifi l Verticale, Securifi l Optima e Safeaccess Tipo di intervento: messa in sicurezza degli accessi in copertura, dei tetti piani e della vetrata inclinata degli uffici. Ferriere Ongari Mantova Luogo: Luogo: Marmirolo (MN) Impianto: Securiligne Tubalurail Tipo di intervento: messa in sicurezza dell area di carico e scarico all interno dello stabilimento. Descrizione intervento: Velux è un azienda multinazionale che da oltre sessant anni opera nella produzione di fi nestre e lucernari. Lo stabilimento di Colognola ai Colli (VR) è caratterizzato da una particolare parete in vetro inclinata e da una struttura piramidale in coppi. Per la messa in sicurezza di tutto lo stabilimento è stato installato un sistema di impianti anticaduta che protegge gli operatori dall accesso in copertura fi no alla discesa in corda doppia sulla parete in vetro inclinata. Si è iniziato con l installazione di una linea vita Securifi l Verticale sulla scala a gabbia che porta al tetto piano su cui sono state montante diverse linee vita Securifi l Optima che coprono tutta l area a rischio di caduta. Nella parte alta della vetrata inclinata è stato installato, tramite supporti speciali, un binario Monorail Safeaccess. Grazie alla sua particolare struttura questo binario è adatto all utilizzo per lavori in sospensione e la sua navetta ad alto scorrimento consente agli operatori di muoversi liberamente per tutta la lunghezza del binario. Tutti gli impianti installati su questo stabilimento sono composti da elementi in acciaio inox e alluminio garantiti 10 anni e certificati secondo le normative di riferimento (EN 795 Classe C per le linee Securifi l Optima, EN 353-2 per la linea Securifi l Verticale e EN 795 Classe D per il binario Safeaccess ). Descrizione intervento: L azienda Ferriere Ongari opera da oltre 50 anni nel settore della lavorazione dell acciaio, in particolare della produzione di strutture ed elementi per l edilizia. All interno della sede di Marmirolo, in provincia di Mantova, i tecnici Somain Italia hanno trovato la soluzione più idonea per mettere in sicurezza le operazioni di carico e scarico dei mezzi pesanti: sotto il carroponte destinato al trasporto delle merci è stato installato un binario Securiligne Tubalurail. Durante le operazioni di carico e scarico l operatore connette la propria imbracatura al sistema retrattile montato sulla navetta del binario e lavora in libertà e sicurezza: la navetta infatti scorre con facilità sulla rotaia e segue il lavoratore, mentre il retrattile si blocca in caso di movimenti bruschi. Il binario Securiligne Tubalurail è installato alla struttura in acciaio del carroponte tramite le apposite staffe di fissaggio poste ogni 3metri. Il sistema è garantito 10 anni ed è soggetto a revisione periodica annuale e straordinaria, in caso di caduta. L impianto è certificato secondo la norma EN 795 Classe D. Somain, sicuri per natura. 29
Referenze Gallerie fotografiche Ferriere Ongari Bayer Distillerie D.E.T.A. Sede Telefonica Madrid Sicogen torino Tenaris Dalmine Friolog Sant Ilario d Enza Officine Meccaniche Liviotti e Bellini Signa Centrale Idroelettrica Enel Bergamo Ospedale Arlon Belgio Area carico e scarico cisterne Repsol Terragona Video Somain Italia. Una storia di intuito e passione. Sistemi anticaduta a rotaia Scale e Linee vita Verticali Somain Italia & Velux Somain Italia Monorail Safeaccess somainitalia.it
Somain, sicuri per natura. 31
Somain Italia S.p.a. Via Donizetti, 109/111 24030 Brembate di Sopra Bergamo - Italy T. 035 620380 / F. 035 6220438 info@somainitalia.it Somain, sicuri per natura somainitalia.it