Entusiasmo? «Chi ama l arte apprezza la sicurezza.» Franz von Stuck (1863 1928) Susanna al bagno, 1904, olio su lino, 134.5x98 cm* Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas. Qualsiasi sia il suo progetto, noi siamo al suo fianco. La Sua Assicurazione svizzera. 1/8 Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas Opuscolo
* acquistato dal Kunstmuseum San Gallo 1913, con contributi dei signori Christian Fischbacher-Anderes, Leopold Iklé, Arnold Mettler-Specker, Hans Mettler-Weber e Eduard Sturzenegger 2/8 Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas Opuscolo
Viviamo i veri valori dell arte. L Helvetia gestisce una delle più significative collezioni d arte svizzera contemporanea. Nell arco di 70 anni essa è stata costituita dalla Nationale Suisse e integrata nell Helvetia in occasione dell alleanza delle due compagnie. La collezione, composta per la maggior parte da dipinti, disegni e fotografie, ma anche da sculture, comprende 1 500 oggetti di circa 400 artisti svizzeri. Consideriamo l acquisto di opere d arte un contributo alla conservazione della produzione artistica svizzera. L esperienza che vi si può trarre torna a beneficio dei nostri clienti. Gli interessi dei clienti sono anche quelli dell Helvetia. Con le nostre soluzioni e prestazioni di consulenza offriamo pertanto al cliente un considerevole valore aggiunto. I nostri esperti di arte dispongono di una vasta conoscenza nel mercato dell arte nazionale e internazionale e offrono una copertura assicurativa di prim ordine, completa e personalizzata per opere d arte di qualsiasi tipo. In tale ambito l Helvetia garantisce il proprio sostegno con competenza, affidabilità e professionalità. Competenza Le esperienze maturate con la collezione d arte confluiscono direttamente nelle soluzioni assicurative Helvetia orientate alle esigenze dei clienti. L Helvetia conosce a fondo l attività assicurativa e offre ai suoi clienti in Svizzera e all estero soluzioni su misura per i loro oggetti d arte e collezioni. Affidabilità Per noi la sicurezza è prioritaria, sia che si tratti di collezionisti privati, galleristi, direttori di musei o commercianti d arte. In caso di necessità l Helvetia agisce rapidamente, con affidabilità, orientandosi alla soluzione più appropriata. Professionalità I nostri clienti posso contare su discrezione e fiducia reciproca per quanto riguarda tutti i nostri servizi: per la valutazione dei loro oggetti d arte, la consulenza in merito alla tutela contro i rischi di effrazione e furto così come per le raccomandazioni in materia di restauro e trasporto. 3/8 Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas Opuscolo
Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas. Sicurezza All-Risk per i cultori dell arte. Oltre al valore di mercato, un opera d arte ha sempre un valore personale. Con Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas vi offriamo la migliore copertura possibile per i vostri oggetti d arte. Sicurezza per i cultori dell arte Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas offre la copertura assicurativa ideale per i cultori dell arte privati e professionisti: collezionisti privati musei ed esposizioni collezioni aziendali gallerie e commercio fondazioni Assicurazione All-Risk per le vostre opere d arte Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas assicura i vostri oggetti in sede e durante il trasporto contro i seguenti rischi: incendio acque furto distruzione danneggiamento vandalismo rottura perdita Vantaggi Libera circolazione fra le varie ubicazioni Assicurazione esterna (trasporto e giacenza ad es. presso un restauratore) Copertura assicurativa globale All-Risk Servizio professionale per tutti gli aspetti inerenti alla gestione del sinistro con un ampia rete di esperti Possibilità di assicurare svariate sedi, anche in Europa Copertura previdenziale per le nuove acquisizioni e gli aumenti di valore durante l anno assicurativo in corso Servizi supplementari Esperti d arte selezionati con rapporti pluriennali nell ambito del mercato dell arte nazionale e internazionale Consulenza in materia di sicurezza, restauro, conservazione e trasporto di oggetti d arte Sostegno in questioni relative alla cura dell inventario, alla conservazione, alla custodia e al trasporto di oggetti d arte Verifica delle opere d arte da assicurare presso l «Art Loss Register» 5/8 Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas Opuscolo
Le assicurazioni Helvetia e l arte svizzera. Con la collezione d arte contemporanea l Helvetia fornisce un importante contributo al sostegno della produzione artistica svizzera. Premio artistico Il premio d arte per le nuove leve di artisti svizzeri, istituito dalla Nationale Suisse nel 2004 e protratto dall Helvetia, rappresenta un sostegno iniziale destinato alle svariate espressioni artistiche delle future generazioni di artisti per promuoverne le idee innovative. Musei L Helvetia cura una partnership con l Associazione dei musei svizzeri (AMS), i cui membri godono di un'offerta che copre in modo ottimale le esigenze di musei e istituzioni museali. Consideriamo anche questo un modo per assicurare e promuovere la produzione artistica nel nostro Paese. Progetti d arte e sostenibilità L Helvetia promuove vari progetti d arte in cooperazione con musei e artisti individuali, curando tra l altro dei rapporti con la Kunsthaus Zürich nel campo del restauro e con il Kunstmuseum Luzern nell'ambito della conservazione e intermediazione dell arte. Sosteniamo l istituto d arte garantendo a lungo termine la conservazione delle opere in suo possesso e sostenendo l intermediazione dell'arte. In entrambi gli ambiti vengono creati posti di volontariato per giovani. Questo impegno è un investimento sostenibile nelle future generazioni. La questione del restauro è inoltre di centrale importanza per il mantenimento e la conservazione delle opere d arte per le future generazioni. I «papiers découpées» del matissiano «Acanthes» in possesso della Fondazione Beyeler sono stati restaurati nell ambito di un «conservation project» triennale. 6/8 Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas Opuscolo
Il fascino per l arte ci accomuna ai cultori dell arte e ai collezionisti privati.
12-9916 04.15 Helvetia Assicurazioni Dufourstrasse 40, 9001 San Gallo T 058 280 1000 (24 h), F 058 280 1001 www.helvetia.ch La Sua Assicurazione svizzera. 8/8 Helvetia Assicurazione per opere d arte Artas Opuscolo