TOUR DI MILANO, CITY SIGHTSEEING, ESCURSIONI GIORNALIERE MILAN CITY TOURS, CITY SIGHTSEEING, DAILY EXCURSIONS Ed. 09/2013
TOUR DI MILANO La capitale della moda, del design e dell innovazione vi conquisterà con le sue bellezze artistiche ed intrattenimenti. Una città dinamica e sempre in movimento che si sta preparando con grandi novità all EXPO 2015, per accogliere al meglio i visitatori che si attendono numerosi da ogni parte del mondo! MILAN CITY TOURS The capital of fashion, design and innovation will fascinate you with its blend of impressive architecture and non-stop entertainments. A dynamic, fast-paced city buzzing with anticipation as it gets ready to host EXPO 2015 and welcome the thousands of international visitors who are expected to attend this momentous event!
Tour panoramico del centro storico che si effettua in parte in bus ed in parte a piedi. Il tour include la visita dei principali monumenti di Milano come il Castello Sforzesco, il magnifico Teatro alla Scala e il suo Museo, il Duomo ed il famosissimo dipinto di Leonardo: il Cenacolo. 3 ore circa Il tour include - Servizio guida - Ingressi Cenacolo e Museo teatrale - Set di radioguide Lingue Tour mattino Mar,Ven: Ing+ Spa Gio: Ing+Por Mer,Sab: Ing+Ted Dom: Ing+Ita Tour pomeriggio - solo inglese Costo a persona: 65,00 Tutti i giorni (tranne Lunedì) Tutto l anno Partenza ore 9:30 e 14:30 GRAND TOUR DI MILANO Panoramic tour of the historic city center part by bus and part on foot. The tour includes the visit of the main sights of Milan as the Castello Sforzesco, the famous La Scala Opera House and its museum, the Duomo and the painting the Last Supper by Leonardo. About 3 hours The tour includes - Guide service - Last Supper and Opera House Museum entrances - Earphone set s Morning Tour Tue,Fri: Eng+Esp Thur: Eng+Port Wed,Sat: Eng+Ger Sun: Eng+Ita Afternoon tour - only Rate per person: 65,00 Every day (except Monday) All year-round Dep. at 9:30am and 02:30pm
LEONARDO DA VINCI TOUR Un opportunità unica per scoprire il lato artistico di Leonardo da Vinci attraverso le sue opere milanesi: le sale della Pinacoteca Ambrosiana dedicate a Leonardo, il Codice Atlantico, una collezione di disegni del Maestro e il Cenacolo. A unique opportunity to discover the artistic genius of Leonardo da Vinci through his Milanese masterpieces: the rooms of the Pinacoteca Ambrosiana dedicated to Leonardo, the Atlantic Codex, a collection of drawings of the genius and the Last Supper. 3 ore circa tour a piedi About 3 hours walking tour Il tour include - Servizio guida - Ingressi Cenacolo, Pinacoteca Ambrosiana e Codice Atlantico - Set di radioguide Lingue Costo a persona: 65,00 Mar Gio Sab Dom Partenza ore 16:00 Ingresso Pinacoteca Ambrosiana Dal 01/04/2014 al 31/10/2014 The tour includes - Guide - Last Supper, Ambrosiana Art Gallery and Atlantic Codex entrances - Earphone set Rate per person: 65,00 Tue Thur Sat Sun Dep at 04:00pm Main entrance of Ambrosiana Art gallery From 01/04/2014 to 31/10/2014
LA SCALA MUSEUM AND THEATRE TOUR Un tour alla scoperta del Teatro alla Scala e del suo museo accompagnati da una guida esperta. Potrete immergervi nella magia del teatro affacciandovi dai palchi per ammirare la sala con il prezioso lampadario di cristallo e il palcoscenico. 1 ora e trenta minuti Tour a piedi Il tour include - Servizio guida - Ingressi Museo teatrale - Set di radioguide Lingue Lun: Ing+ Fra Mar,Ven: Ing+Spa Gio: Ing+Port Mer,Dom: Ing+Ted Sab: Ing+Ita Costo a persona: 30,00 Sabato tutto l anno Tutti i giorni dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 14:30 Piazza della Scala Discover La Scala Opera House and its Museum with the help of an expert guide. Lose yourselves in the magic of the theatre while admiring its magnificent auditorium with its priceless crystal chandelier and the stage. 1 hour and 30 minutes Walking tour The tour includes - Guide - Opera House Museum entrances - Earphone set s Mon: Eng+Fra Tue,Fri: Eng+Esp Thu: Eng+Port Wed,Sun: Eng+Ger Sat: Eng+Ita Rate per person: 30,00 Saturday all year round Everyday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 02:30pm Piazza della Scala
BRERA DISTRICT and ART GALLERY La Pinacoteca di Brera, uno dei musei italiani più noti, ha sede nell omonimo quartiere degli artisti, ricco di cortili nascosti e gallerie d arte. Sono conservati capolavori dei più grandi Maestri della pittura italiana. 2 ore e trenta minuti tour a piedi Il tour include - Servizio guida - Ingressi Pinacoteca di Brera - Set di radioguide Lingua Costo a persona: 45,00 Ogni Domenica tutto l anno Partenza ore 10:30 Brera Art Gallery, one of the most famous Italian museums, is in the heart of the homonymous artists district, full of hidden courtyards and art galleries. The museum houses masterpieces of the biggest masters of Italian painting. 2 hours and 30 minutes Walking tour The tour includes - Guide - Brera art gallery entrances - Earphone set Rate per person: 45,00 Every Sunday all year round Dep at 10:30am
MILAN SKYLINE TOUR Un tour alla scoperta di uno dei più grandi cantieri d Europa: il quartiere Porta Nuova e Corso Como. La cornice perfetta per assaporare un drink o una tazza dell originale caffè italiano! 2 ore e trenta minuti Il tour include - Servizio guida - Aperitivo An exciting tour in discovery of one of the largest building sites in Europe: the Porta Nuova and Corso Como district. The perfect backdrop to savour a drink or a cup of real Italian coffee! 2 hours and 30 minutes The tour includes - Guide -Italian Aperitivo Lingua Costo a persona: 50,00 Lunedì e Venerdì Partenza ore 16:00 Dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Lunedì Partenza ore 10:00 Dal 01/11/2014 al 31/03/2015 Rate per person: 50,00 Monday and Friday Dep at 04:00pm From 01/04/2014 to 31/10/2014 Monday Dep: at 10.00am From 01/11/2014 to 31/03/2015
MILAN BIKE TOUR Tour in bicicletta tra le strade di Milano, un modo alternativo ed ecologico per esplorare la città! Il Castello Sforzesco, la Scala e il Duomo saranno solo alcuni dei protagonisti del vostro tour! 3 ore Il tour include - Servizio guida - Noleggio bicicletta Lingua Costo a persona: 45,00 Bike tour along the streets of the city as an alternative and ecofriendly way of exploring Milan! The Sforza castle, la Scala Opera House and the Cathedral will be just some of the protagonists of your tour! 3 hours The tour includes - Guide - Bike renting Rate per person: 45,00 Ogni Venerdì Dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 10:00 da Arco della Pace Sono ammessi partecipanti di età superiore ai 12 anni Every Friday From 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep. 10:00am From Arco della Pace Only participants aged 12 or aver are allowed on this tour
MUSEO DEL NOVECENTO MUSEUM OF THE 20th CENTURY Un tour dedicato alla scoperta del Museo del Novecento, ospitato nell edificio dell Arengario, dove sono conservati capolavori dell arte del XX secolo. Il museo ospita circa 400 opere. 2 ore e trenta minuti Tour a piedi Il tour include - Servizio guida - Ingressi Museo del Novecento Lingua Costo a persona: 30,00 Ogni sabato tutto l anno Partenza ore 10:30 Ingresso Museo Via Marconi 1 A tour dedicated to the visit of the Museo del Novecento, hosted in the building of Arengario that houses masterpieces of the Twentieth Century art. The museum hosts about 400 works. 2 hours and 30 minutes Walking tour The tour includes -Guide -Museo del Novecento entrances Rate per person: 30,00 Every Saturday all year round Dep at 10:30am Museum entrance Via Marconi 1
CIMITERO MONUMENTALE MONUMENTAL CEMETERY Il Cimitero Monumentale è considerato un museo di scultura funeraria all aperto. Molte tombe sono state progettate da importanti scultori italiani del calibro di Arnaldo Pomodoro e Medardo Rosso. Cimitero Monumentale is considered a real open air museum of funerary art. Many of the tombs were disegned by Italian sculptors of the calibre of Arnaldo Pomodoro and Medardo Rosso. 3 ore 3 hours Il tour include - Servizio guida The tour includes - Guide Lingua Costo a persona: 40,00 Ogni Domenica, tutto l anno Partenza ore 14:00 Rate per person: 40,00 Every Sunday, all year round Departure at 02:00pm
MILANO BY NIGHT TOUR with HAPPY HOUR Un magnifico tour serale per ammirare la città illuminata e per condividere con i milanesi il rituale dell Happy hour: un aperitivo o un cocktail accompagnato da un sostanzioso buffet. An exciting evening tour to admire the illuminated city and experience with the Milanese people the ritual of Happy Hour: an aperitif ar cocktail accompanied by a substantial buffet. 3 ore circa About 3 hours Il tour include - Servizio guida - Happy hour Lingua Costo a persona: 50,00 Ogni Venerdì dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 20:00 The tour includes -Bus renting -Guide - happy hour Rate per person: 50,00 Every Friday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Departure at 08:00pm
TOUR STADIO SAN SIRO SAN SIRO STADIUM TOUR Tour dedicato alla visita del famoso stadio Meazza, meglio noto come San Siro (tribune, spogliatoi, bordo campo). Visita del Museo Inter e Milan, dedicato alle due grandi squadre milanesi. Tour dedicated to the visit of the famous Meazza Stadium, better known as San Siro (stands, changing rooms and sidelines). Visit of the "Inter and Milan" Museum, dedicated to the two famous Milanese teams. 2 ore e 30 minuti About 2 hours and 30 minutes Il tour include - Servizio guida - Ingressi Museo The tour includes - Guide - Museum entrances Lingua Costo a persona: 30,00 Rate per person: 30,00 Lunedì tutto l anno Giovedì dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 10:30 Monday all year round Thursday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 10:30am
GIRO CITTÀ SALI E SCENDI I bus panoramici a due piani rossi fanno ormai parte del panorama milanese e vengono sempre più apprezzati da turisti stranieri e da chi vuole vedere Milano da un altro punto di vista. 3 linee con più di 40 fermate e commento in 8 lingue permettono di scoprire e visitare il centro storico della città e molto altro. Il servizio opera 7 giorni a settimana tutto l anno. Biglietto valido 48 ore su tutte le linee 25,00 Lingue disponibili: Italiano,, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Giapponese, Russo. CITYSIGHTSEEING HOP ON HOP OFF TOUR The red double-decker sightseeing buses are now part of the Milan skyline and are increasingly popular with foreign tourists and those who want to see Milan from a different point of view. 3 lines with more than 40 stops and the audio system in 8 different languages allow you to discover and explore the historical city centre and much more. The service operates 7 days a week all year round. Ticket valid for 48 hours for 3 lines 25,00 s available: Italian,, French, German, Spanish, Portuguese, Japanese, Russian.
FASHION and SHOPPING TOURS Milano, capitale indiscussa della moda con il suo celebre Quadrilatero, è il centro di un crocevia unico per raggiungere in breve tempo i più importanti Outlets, dove trovare le collezioni delle migliori firme della moda a prezzi scontati tutto l anno. Milan, the undisputed capital of fashion with its Quadrilatero, is situated at the centre of a unique system of crossroads and several of the most important Outlets can be reached quickly from Milan.
MILAN FASHION HISTORY TOUR Un tour alla scoperta dei marchi protagonisti della moda italiana. Una guida esperta illustrerà la storia delle firme ospitate nel Quadrilatero della moda! Un esperienza unica! This tour will take you in discovery of the brands that have made the history of Italian fashion. An expert guide will enlighten you about the history of the brands showcased in the Quadrilatero fashion district! A one-of-a-kind atmosphere! 2 ore e trenta minuti Tour a piedi 2 hours and 30 minutes Walking tour Il tour include - Servizio guida - Fashion Card Lingua Costo a persona: 30,00 Tutti i giorni tutto l anno Partenza ore 10:30 da Armani Boutique MM3 Montenapoleone The tour includes - Guide -Fashion Card Rate per person: 30,00 Everyday all year round Dep at 10:30am from Armani Boutique MM3 Montenapoleone
SERRAVALLE DESIGNER OUTLET Intera giornata di shopping presso uno dei più grandi Outlet d Italia dove potrete acquistare le più grandi firme italiane con sconti straordinari dal 30% al 70%. Shopping card omaggio. 9 ore circa A full day of shopping at one of the largest Outlet in Italy where you can buy the biggest Italian names with extraordinary discounts from 30% to 70%. Complimentary shopping card. About 9 hours Il tour include - Shopping card Costo a persona: 20,00 Partenza ore 10:00 Rientro ore 18.30 Costo a persona: 25,00 Partenza ore 11:00 Rientro ore 21.30 Costo a persona: 20,00 Partenza ore 13:30 Rientro ore 21.30 Tutti i giorni tutto l anno The tour includes - Shopping card Rate per person: 20,00 Dep at 10:00am Ret at 06:30pm Rate per person: 25,00 Dep at 11:00am Ret at 09:30pm Rate per person: 20,00 Dep at 01:30pm Ret at 09:30pm Every day all year round
FOXTOWN OUTLET Foxtown outlet, situato nella città svizzera di Mendrisio, offre agli amanti dello shopping 3 kilometri di vetrine con 160 negozi che trattano i più prestigiosi marchi della moda internazionale. Located in the Swiss town of Mendrisio, Foxtown offers smart shoppers 3 kilometres of window displays with 160 stores carrying the most prestigious brands of international fashion. 6 ore circa About 6 hours Il tour include The tour includes Costo a persona: 20,00 Tutti i giorni, tutto l anno Partenza ore 12:00 Rate per person: 20,00 Every day, all year round Dep at 12:00pm
VICOLUNGO THE STYLE OUTLETS Vicolungo The Style Outlets, in un elegante architettura all avanguardia, ospita 150 negozi con sconti dal 30% al 70% tutto l anno sulle migliori marche. Vicolungo The Style Outlets, in an elegant and up-to-date architecture, houses 150 shops, with discounts from 30% to 70% all year round on the best brands. 8 ore circa About 8 hours Il tour include - Shopping card Costo a persona: 20,00 Tutti i giorni tutto l anno Partenza ore 10:30 The tour includes - Shopping card Rate per person: 20,00 Every day all year round Dep at 10:30am
ESCURSIONI IN GIORNATA A pochi chilometri da Milano potrete concedervi una piacevole giornata tra le meraviglie naturali dei vicini laghi lombardi oppure visitando alcune delle più belle città italiane come la romantica Venezia o le variopinte Cinque Terre. DAY TRIPS FROM MILAN Head out of Milan for an enjoyable day trip amidst the natural beauties of the nearby Lombardy lakes or visiting some of the most famous Italian cities like the romantic Venice or the colorfull Cinque Terre.
LAGO DI COMO e BELLAGIO LAKE COMO and BELLAGIO Tour a Como con visita del centro e dei suoi principali monumenti (Duomo, Broletto, Piazza e Chiesa San Fedele, mura e torri medievali). Crociera in battello fino a Bellagio e visita della magnifica località con splendidi panorami sul lago. 9 ore circa Tour to Como and visit of the city center with its main monuments (Duomo, Broletto, San Fedele square and the church, the medieval walls and towers). A boat cruise to Bellagio and visit of the magnificent village with splendid views of the lake About 9 hours L escursione include - Servizio guida - Biglietti navigazione - Set di radioguide Lingue Mar, Gio, Sab: Ing Lun: Ing+Ted Mer, Dom: Ing+Spa Ven: Ing+Port Costo a persona: 85,00 The excursion includes - Guide - Boat tickets - Earphone set Tue,Thu,Sat: Eng Mon: Eng+Ger Wed,Sun: Eng+Spa Fri: Eng+Port Rate per person: 85,00 Tutti i giorni dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 08:30 Every day from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 08:30am
LAGO DI COMO Programma invernale LAKE COMO Winter tour Tour a Como con visita del centro e dei suoi principali monumenti (Duomo, Broletto, Piazza e Chiesa San Fedele, mura e torri medievali). Salita in funicolare a Brunate, uno dei posti migliori per ammirare la città. 9 ore circa L escursione include - Servizio guida - Biglietti navigazione e funicolare - Set di radioguide Lingue Costo a persona: 75,00 Tutti i giorni dal 01/11/2014 al 31/03/2015 Partenza ore 09:00 Tour to Como and visit of the city center with its main monuments (Duomo, Broletto, San Fedele square and the church, the medieval walls and towers). Ascent by funicolar to Brunate, one of the best places from which admire the city. About 9 hours The excursion includes - Guide - Boat and funicolar tickets - Earphone set Rate per person: 75,00 Every day from 01/11/2014 to 31/03/2015 Dep at 09:00am
LAGO MAGGIORE e ISOLE BORROMEE LAKE MAGGIORE and BORROMEAN ISLANDS Tour sul Lago Maggiore con visita della cittadina di Stresa e crociera in battello sul lago con soste per visitare le magnifiche isole Borromee con gli splendidi palazzi e giardini. Tour to Lake Maggiore and visit the town of Stresa. Boat cruise on the lake with stops to visit the beautiful Borromean Islands with the splendid palaces and gardens. 10 ore circa About 10 hours L escursione include - Accompagnatore - Ingressi Palazzo Borromeo - Biglietti navigazione The excursion includes - Tour Leader - Palazzo Borromeo entrances - Boat tickets Lingua Costo a persona: 85,00 Rate per person: 85,00 Domenica dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 09:00 Sunday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 09:00am
VERONA e LAGO DI GARDA VERONA and LAKE GARDA Tour a Verona, città che evoca Shakespeare e famosa per la presenza di resti romani. Nel pomeriggio visita di Sirmione, piccolo borgo medievale nel cuore del Lago di Garda. Tour to Verona, a city that evokes Shakespeare and famous for its Roman remains. In the afternoon visit of Sirmione, a small medieval village in the heart of Lake Garda. 12 ore circa L escursione include - Accompagnatore - Ingressi Arena - Set radioguide Lingua Costo a persona: 85,00 Venerdì tutto l anno Partenza ore 07:30 About 12 hours The excursion includes - Tour Leader - Arena entrances - Earphone set Rate per person: 85,00 Friday all year round Dep at 07:30am
VENEZIA VENICE Venezia è un vero e proprio museo all aperto che attrae visitatori da ogni parte del mondo! Amata per i suoi canali e i suoi gioielli architettonici è considerata una delle più belle città del mondo. Venezia it s a real open-air museum that attracts visitors from all over the world! Beloved for its canals and architectural jewels, it is considered one of the most beautiful city all over the world. 12 ore circa About 12 hours L escursione include - Accompagnatore - Biglietti navigazione - Set radioguide Lingua Costo a persona: 130,00 Domenica tutto l anno Mercoledì dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 07:00 The excursion includes - Tour Leader - Boat tickets - Earphone set Rate per person: 130,00 Sunday all year round Wednesday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 07:00am
BERGAMO Tour a Bergamo con visita della Città Alta, il borgo medievale posto in cima ad una collina. Il centro si sviluppa intorno a Piazza Vecchia e ospita monumenti di grande pregio come il Duomo e la Cappella Colleoni. Tour to Bergamo with the visit of Città Alta, the medieval village on the top of a hill. The center was built around the Old Town Square, Piazza vecchia, and hosts several monuments of great value such as the Duomo and the Colleoni Chapel. 5 ore 5 hours L escursione include - Servizio guida - Set di radioguide Lingua Costo a persona: 55,00 Lunedì tutto l anno Partenza ore 14:00 The excursion includes - Guide - Earphone set Rate per person: 55,00 Monday all year round Dep at 02:00pm
CINQUE TERRE Escursione alle Cinque Terre, cinque piccoli villaggi affacciati sul mare con case colorate e stretti vicoli uniti da magnifici sentieri panoramici tra cui la famosa Via dell Amore. Excursion to Cinque Terre, five small villages overlooking the sea with colorful houses and narrow streets joined by magnificent scenic trails including the famous "Love Path. 12 ore circa About 12 hours L escursione include - Servizio accompagnatore - Biglietti treno, navigazione e Via dell Amore Lingua Costo a persona: 120,00 The excursion includes - Tour leader - Train, boat, Love Path tickets Rate per person: 120,00 Giovedì e Sabato dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 07:00 Thursday and Saturday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 07:00am
GENOVA and PORTOFINO Una splendida giornata alla scoperta del fascino moderno dell antica Repubblica Marinara e del glamour senza tempo del pittoresco borgo di Portofino. A wonderful day to explore the modern charm of the ancient Maritime Republic and the timeless glamor of the picturesque village of Portofino. 12 ore circa About 12 hours L escursione include - Servizio accompagnatore - Biglietti navigazione Lingua The excursion includes - Tour leader - Boat tickets Costo a persona: 120,00 Lunedì dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 07:30 Rate per person: 120,00 Monday from 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 07:30am
THE TRAIN of THE DOLOMITES Le Dolomiti, che in ogni stagione offrono panorami spettacolari, il panoramico trenino del Renon e Bolzano con i portici e gli eleganti caffè, saranno i protagonisti di questa escursione. 12 ore circa L escursione include - Servizio accompagnatore - Biglietti trenino e funivia The Dolomites which each season offer breathtaking views, the panoramic little Renon train and Bolzano with its arcades and elegant cafè, will be the protagonists of this excursion. About 12 hours The excursion includes - Tour leader - Train and cable car tickets Lingua Costo a persona: 130,00 Rate per person: 130,00 Giovedì tutto l anno Partenza ore 07:00 Thursday all year round Dep at 07:00am
BERNINA EXPRESS TRAIN Il Bernina Express è la più elevata linea ferroviaria a cavallo delle Alpi. Dai finestrini dei trenini rossi della Ferrovia retica si possono ammirare panorami mozzafiato in ogni stagione dell anno. 12 ore circa L escursione include - Servizio accompagnatore - Biglietti trenino Lingue Mar, Ven, Sab, Dom: Ing Lun, Gio: Ing+Spa Mer: Ing+Port The Bernina Express is the highest railway line on the Alps. From the windows of the famous red trains, you can enjoy one the most breathtaking scenery in all season. About 12 hours The excursion includes - Tour leader - Train tickets Tue, Fri, Sat, Sun: Eng Mon, Tue: Eng+Spa Wed: Eng+Port Costo a persona: 120,00 Martedì tutto l anno Tutti i giorni dal 01/04/2014 al 31/10/2014 Partenza ore 07:00 Rate per person: 120,00 Tuesday all year round Everyday From 01/04/2014 to 31/10/2014 Dep at 07:00am
Agenzia ZANI VIAGGI Foro Bonaparte 76, 20121 Milano Tel: +39.02.86.71.31 Fax: +39.02.80.41.90 Mail: incoming@zaniviaggi.it ZANI VIAGGI Travel Agency Foro Bonaparte 76, 20121 Milan Ph: +39.02.86.71.31 Fax: +39.02.80.41.90 Mail: incoming@zaniviaggi.it Tutti i tour partono dall Agenzia Zani Viaggi salvo dove espressamente indicato Unless otherwise specified, the meeting point for all departures is Zani Viaggi Travel Agency