codice manifestazione: 13/020 MODIFICA AL REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI Fai il pieno con Dixan Promosso da Henkel Italia S.p.A. Divisione Detergenza. per promuovere ed incentivare la vendita dei propri prodotti. SOGGETTO PROMOTORE: SOCIETÀ ASSOCIATA: SOGGETTO DELEGATO: DESTINATARI: La Società HENKEL ITALIA SPA con sede legale e amministrativa in Via Amoretti, 78 20157 Milano - Codice Fiscale e Partita IVA 00100960608. TotalErg S.p.a. con sede in Viale Dell Industria 92 00144 Roma (RM), Codice Fiscale e Partita IVA: 00051570893 (di seguito Società Associata ). Dmt Telemarketing S.r.l. con sede in Via del Lavoro, 37/3 40033 Casalecchio di Reno (BO). Codice Fiscale 03941740379 e Partita Iva 00679901207 consumatori maggiorenni acquirenti dei prodotti oggetto dell operazione a premio e che siano Titolari della carta ERG Più/TotalErg Più (di seguito Consumatori TotalErg ) o che faranno richiesta della carta TotalErg Più durante il periodo promozionato. Le modalità di richiesta della carta TotalErg Più sono presenti sul sito www.totalerg.it AREA: Tutto il territorio nazionale italiano PERIODO DI EFFETTUAZIONE: 01/04/2013 31/08/2013 ; 09/09/2013-15/12/2013 PRODOTTI: NATURA DEI PREMI: Tutti i prodotti delle linee Dixan, Pril, Nelsen, Perlana, Vernel e Bref - sconto carburante del valore di 10,00 (erogato in sconti da 2,50 per quattro rifornimenti di almeno 20 litri ciascuno, con carta TotalErg Più, presso i punti vendita aderenti al programma TotalErg Più). - ricarica telefonica ERG Mobile del valore di 10,00 utilizzabile a seguito di Mobile Number Portability dell utenza del consumatore sui servizi ERG Mobile. Le limitazioni, richiesta e fruizione dei premi sono indicate nel capoverso Premi: limitazioni e modalità richiesta/fruizione.
MECCANICA PROMOZIONALE: Tutti gli acquirenti che nel periodo sopra indicato acquisteranno due dei prodotti oggetto della promozione di cui almeno un Dixan, riceveranno in omaggio un Pacchetto Premio consistente in 2 Coupon: - 1 Coupon sconto carburante del valore di 10,00-1 Coupon ricarica telefonica ERG Mobile del valore di 10,00 Per partecipare occorre possedere lo scontrino o la fattura che comprovi l acquisto dei prodotti in promozione e su cui sarà identificabile nella dicitura, totalmente o almeno parzialmente, i nomi dei prodotti acquistati (cd. Scontrino Parlante). Un singolo atto di acquisto (caratterizzato dall emissione di un singolo scontrino o fattura) dà diritto a partecipare una sola volta durante il periodo promozionale dal 01/04/2013 al 31/08/2013 e dal 09/09/2013 al 15/12/2013. Ciascun Consumatore potrà partecipare 2 volte durante il periodo promozionale, 1 volta per ogni singolo periodo suddetto ed ottenere fino a 2 Pacchetti Premio, per un valore complessivo di 20 di sconto carburante sulla stessa carta TotalErg Più e 2 ricariche telefoniche a seguito di Mobile Number Portability di 2 utenze distinte sui servizi ERG Mobile. Per ricevere il premio omaggio il consumatore dovrà conservare lo scontrino o la fattura, collegarsi al sito www.dixan.it e partecipare entro 15 giorni dalla data di acquisto dei prodotti, all interno dei due periodi promozionali. Qualora l'utente sia già registrato al sito www.dixan.it dovrà solo effettuare il login inserendo la sua e-mail e la password indicata al momento della registrazione al sito www.dixan.it, mentre tutti gli altri concorrenti dovranno effettuare una nuova registrazione nella quale inseriranno i propri dati personali e forniranno il relativo consenso al trattamento dei dati personali nel rispetto del Dlgs. 196/2003. Dopo aver effettuato il log in (oppure dopo aver effettuato la registrazione in caso di utenti non registrati) i consumatori potranno partecipare all operazione a premio inserendo i seguenti dati del documento fiscale comprovante l acquisto (scontrino o fattura): - Le cifre dell importo totale del documento fiscale comprovante l acquisto, comprese anche le cifre decimali dopo la virgola (a titolo di esempio se la spesa totale è di 7,30 si deve digitare 730) - La data (ggmmaaaa) del documento fiscale comprovante l acquisto (a titolo di esempio: 3 aprile 2013 si deve digitare 03042013) - L ora (hhmm) dell acquisto stampata sullo scontrino (a titolo di esempio: ore 09:56 si deve digitare 0956) In caso di fattura priva di orario inserire 0000 - Il numero progressivo dello scontrino oppure le ultime 4 cifre del numero fattura. Una volta compilato il form, il consumatore riceverà una mail contenente i dati e le modalità per ricevere il premio. Dovrà stamparne una copia e inviarla assieme allo scontrino o fattura a: SIMAD - CASELLA POSTALE 159-24047 TREVIGLIO (BG) L invio per mezzo posta di documento di acquisto e form compilato dovrà essere effettuato entro 15 giorni dalla data di acquisto del prodotto (farà fede la data del timbro postale). Una volta convalidati i dati, il consumatore riceverà via mail il
Pacchetto Premio riportante le informazioni necessarie per ottenere lo sconto carburante e la ricarica ERG Mobile (il pacchetto premio verrà inviato dall indirizzo email: noreply@failpienocondixan.adacto.it). AI FINI DELLA CONVALIDA DELLA VINCITA SI VERIFICHERÀ CHE: - Il titolo di gioco (scontrino o fattura) sia in originale, integro, privo di falsificazioni e consenta di identificare il punto vendita che l ha emesso, presso il quale potranno essere eseguite le opportune verifiche; - Sullo scontrino o fattura sia identificabile nella dicitura, totalmente o almeno parzialmente, il nome del prodotto acquistato. - Lo scontrino o la fattura riporti i dati indicati e rilasciati al momento della partecipazione che ha generato l assegnazione del premio; - Il giorno e l ora di emissione dello scontrino o il giorno di emissione della fattura siano compresi nel periodo della durata della manifestazione, ovvero dalle ore 00:00:01 del 1/4/2013 fino alle ore 24:00:00 del 31/08/2013 e dalle ore 00:00:01 del 9/9/2013 fino alle ore 24:00:00 del 15/12/2013 e siano uguali o antecedenti il giorno e l ora della partecipazione cui fanno riferimento; - Il vincitore che ha fatto la giocata vincente sia maggiorenne. La società promotrice si riserva di verificare l età del vincitore mediante richiesta del documento d identità o sua copia in fase di convalida della vincita del premio. La società promotrice non si assume responsabilità in merito alle buste non pervenute per eventuali disguidi postali o cause di qualunque altro genere. I dati anagrafici comunicati dai vincitori saranno utilizzati come indirizzo per le comunicazioni e per la consegna del premio. Un potenziale vincitore sarà considerato irreperibile se all indirizzo da lui stesso comunicato non sarà possibile inviare le comunicazioni riguardanti la fruizione del pacchetto premio. Ogni scontrino o fattura, indipendentemente dalla quantità di prodotti acquistati, consente una sola giocata. PREMI: LIMITAZIONI E MODALITA PER LA RICHIESTA/FRUIZIONE: Per l ottenimento del premio, il destinatario dovrà: PER OTTENERE LO SCONTO CARBURANTE : - presentare presso un punto vendita TotalErg aderente al programma fedeltà TotalErg Più il coupon ricevuto e la propria carta TotalErg Più; il gestore del punto vendita TotalErg provvederà alla lettura del codice promozionale unico (codice a barre) tramite il lettore ottico del POS al fine di riconoscere lo sconto. - Al primo rifornimento in orario di apertura (quindi esclusi i pre-pay) e sempre che non vi sia assenza di linea (quindi esclusi i carichi punti offline) di carburante (benzina, gasolio, GPL o metano) di almeno 20 litri successivo alla lettura del coupon con le modalità sopradescritte, al momento del carico dei punti relativi sulla carta, verrà indicato sullo scontrino il diritto all ottenimento dello sconto di 2,50 importo
dello sconto che verrà detratto dall importo complessivo dovuto, immediatamente oppure successivamente, se il Consumatore decide di accumularlo nel Box Più. Nel caso il destinatario non avesse ancora una carta TotalErg Più, potrà richiederla gratuitamente al gestore in qualsiasi momento oppure potrà attivare la carta digitale tramite l APP TotalErg. Lo stesso Coupon potrà essere letto al massimo per 4 volte sulla stessa carta, al fine di ottenere fino a 10 di sconto carburante con 4 rifornimenti distinti di almeno 20 litri. La lettura del Coupon e i rifornimenti di carburante devono essere effettuati tutti entro il 28/02/2014. Ogni carta potrà beneficiare al massimo di 2 Coupon ed ottenere fino a 20 di sconto carburante per tutto il periodo promozionale. Il buono sconto non può essere convertito in denaro, neppure parzialmente come resto sull acquisto effettuato. PER OTTENERE LA RICARICA ERG MOBILE: Recarsi presso una stazione di servizio TotalErg aderente ad ERG Mobile, presentare al gestore il Coupon Ricarica ERG Mobile, la propria carta TotalErg Più e compilare il modulo di Mobile Number Portability della propria utenza sui servizi ERG Mobile (su una SIM ERG Mobile associata ad una carta TotalErg Più, oppure attivando una nuova SIM ERG Mobile e associandola alla carta TotalErg Più). La ricarica verrà effettuata entro 30 giorni dall avvenuta lettura Coupon, verso tutte le richieste di MNP andate a buon fine con Modulo di richiesta datato non oltre il 28/02/14. MONTEPREMI: In base ad operazioni aventi simile meccanica si stima di erogare complessivamente: Quantità Descrizione Valore unitario IVA inclusa non scorporabile Valore Totale IVA inclusa non scorporabile 20.000 Pacchetti premio contenenti 1 coupon sconto carburante + 1 coupon ricarica telefonica 20 400.000 Totale montepremi 400.000 DICHIARAZIONE: La Società HENKEL ITALIA SPA dichiara che: La partecipazione all Operazione a premio è gratuita e comporta l accettazione del presente regolamento. Il Regolamento completo, potrà essere consultato sul sito www.dixan.it
Qualunque modifica e/o integrazione, eventualmente apportata al Regolamento da parte della Società promotrice, sarà portata a conoscenza degli interessati con un adeguata comunicazione informativa. Eventuali modifiche e/o integrazioni non determineranno, in ogni caso, una lesione dei diritti acquisiti dai partecipanti all iniziativa. I messaggi pubblicitari, che comunicheranno la manifestazione ai destinatari della stessa, saranno coerenti con il presente regolamento. La consegna dei premi sarà effettuata, senza alcuna spesa per i vincitori, entro massimo 180 gg dalla data di assegnazione. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (ex art 13 D.lgs. 196/2003) Ai sensi del D.Lgs 30 giugno 2003 n. 196, recante il Codice in materia di trattamento dei dati personali, Henkel Italia SpA, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali raccolti, informa che i dati saranno trattati limitatamente alla gestione del concorso anche con l'ausilio di mezzi informatici e comunicati a TotalErg e a società appositamente nominate responsabili, e per la sola finalità della gestione del Concorso, e saranno conservati per tutta la durata del Concorso e, anche successivamente, per il tempo strettamente necessario all espletamento degli adempimenti correlati all iniziativa. In ogni momento e gratuitamente, ai sensi dell art.7 del Dlgs 196/2003, i concorrenti potranno consultare o modificare i loro dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo a DMT Telemarketing Srl Concorso Fai il pieno con Dixan - Via Del Lavoro, 37/3 40033 Casalecchio di Reno (BO), quale Responsabile per l esercizio dei diritti. RIVALSA: La Società HENKEL ITALIA SpA dichiara che non intende avvalersi del diritto di rivalsa ai sensi dell'art. 30 DPR n. 600 del 29/09/73 Casalecchio di Reno, 24 luglio 2013 per Henkel Italia S.p.A. (soggetto delegato) DMT Telemarketing S.r.l. Maurizio Maestri