ASSESSORATO DEL TURISMO, ARTIGIANATO E COMMERCIO Prot. N. 9354 Cagliari, 13.7.2010 Spett.li Operatori dell offerta turistica sarda, Produttori dell agroalimentare Artigiani STL GAL Loro sedi Oggetto: Partecipazione alla manifestazione Italian Expo di Chicago (17-19 settembre 2010). Visto l esito infruttuoso dei precedenti avvisi relativi ad un progetto promozionale a Chicago-Houston, la Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio, in collaborazione con la Italian American Chamber of Commerce di Chicago, ha predisposto un nuovo progetto promozionale negli Stati Uniti con una formula più rispondente alle esigenze dei partecipanti. L Assessorato ha organizzato la partecipazione di una missione istituzionale e imprenditoriale alla manifestazione Italian Expo in programma a Chicago dal 17 al 19 Settembre 2010. Italian Expo è il salone espositivo dello stile italiano più grande degli Stati Uniti concepito per promuovere l eccellenza dello stile italiano nei campi della moda, design, agroalimentare e turismo. Italian Expo è l evento espositivo principale per le imprese italiane che vogliono instaurare dei rapporti commerciali negli Stati Uniti, dove possono incontrare i principali operatori di settore, importatori, distributori, associazioni di categoria e operatori privati. Inoltre Italian Expo è una manifestazione aperta al pubblico, durante la quale è possibile vendere i propri prodotti. La componente imprenditoriale della missione sarà composta da aziende operanti nei seguenti settori: Turismo Artigianato Agroalimentare Per i soli imprenditori del Settore Turismo è prevista inoltre una tappa a Houston con incontri dedicati. Articolazione delle Attività Programma delle missioni - Partenza da Cagliari con destinazione Chicago mercoledì 15 settembre 2010 - Rientro a Cagliari lunedì 20 settembre 2010
Mercoledì 15 Settembre Arrivo a Chicago e trasferimento presso Hotel Amalfi (www.amalfihotelchicago.com). Briefing con il Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana Americana Midwest - Dott. Fulvio Calcinardi Giovedì 16 Settembre Gruppo turismo Check out e trasferimento per aeroporto con destinazione Houston in orari da definirsi. Dopo il check in hotel il gruppo verrà trasferito presso una struttura attrezzata dove si svolgeranno incontri con rappresentanti di Tour Operator, agenzie di viaggio e organizzatori di congressi. Cena di gala : a seguito degli incontri cena con gli operatori e delegati istituzionali incontrati. e artigianato Ore 9:15 Ritrovo presso la lobby dell hotel. Trasferimento per: Ungaretti & Harris Bryan Cave Ore 10:00-12:00 Seminario con operatori di settore dal titolo: I fattori di scelta e le dinamiche di mercato per le imprese italiane che intendono penetrare il mercato USA. Relatori invitati: John Nitti, Presidente Isola Imports, tra le più importanti ditte di importazione di generi alimentari nel Midwest degli USA Charles Bernardini, avvocato esperto di problematiche legate all ingresso di imprese Italiane nel mercato degli Stati Uniti Cheryl Durst, Direttrice Associazione Americana di Interior Design Nicola Fiordalisi, avvocato esperto di problematiche legate all ingresso di imprese Italiane nel mercato degli Stati Uniti Ore 12:30 Catering 2
Ore 14:00 Trasferimento per la sede degli operatori di settore per incontri imprenditoriali Ritrovo presso: ore 15.00-18.00 Rubinelli dell Alpe Isola Imports International Interior Design Association 222 Merchandise Mart Suite 567 Ore 19:00 trasferimento in albergo Venerdì 17 Settembre Gruppo turismo Rientro a Chicago in orari da definirsi. Trasferimento e chek in hotel e successivo trasferimento presso Italian Expo. e artigianato Ore 10:00 Ritrovo del gruppo presso la lobby dell hotel e trasferimento per la sede di Italian Expo per allestimento Ore 14:30 Apertura ufficiale di Italian Expo Ore 15:30-18:00 Incontri one-to-one con operatori presso Italian Expo,(minimo 5 per azienda) Ore 18:30-20:00 Cocktail con gli operatori di settore presso ITalian Expo Ore 21:00 Trasferimento in hotel 3
Sabato 18 Settembre Ore 11:00 Ritrovo del gruppo presso la lobby dell hotel e trasferimento per la sede di Italian Expo Ore 11:00-21:00 Partecipazione a Italian Expo Ore 21:00 trasferimento in hotel Domenica 19 Settembre Ore 11:00 Ritrovo del gruppo presso la lobby dell hotel e trasferimento per la sede di Italian Expo Ore 11:00-21:00 Partecipazione a Italian Expo Ore 21:00 trasferimento in hotel Lunedì 20 Settembre Trasferimento per l aeroporto per voli di rientro a Cagliari Per la partecipazione all iniziativa sopraindicata l Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio, attraverso il presente avviso, intende raccogliere le manifestazioni di interesse di n. 25 imprese operanti all interno dei settori: - dell'artigianato tradizionale ed artistico; - del turismo; - dell agroalimentare Per ogni impresa è prevista la partecipazione di un singolo rappresentante, fatta salva l eventualità di ulteriori posti che dovessero rendersi disponibili. Le imprese che intendono partecipare dovranno essere in possesso dei requisiti indicati nella domanda di partecipazione allegata al presente avviso. 4
Pacchetto viaggio per le aziende sarde La Camera di Commercio Italo Americana del Midwest, al fine di rendere più agevole la partecipazione delle aziende sarde alla missione imprenditoriale con destinazione Chicago e Houston ha predisposto un pacchetto di viaggio, con partenza da Cagliari mercoledì 15 settembre e rientro a Cagliari lunedì 20 settembre, comprendente: biglietto aereo A/R in classe economica; pernottamento in hotel 3 stelle superiore; transfert; pranzi; spedizioni merci internazionali e locali, sdoganamento merci, trasposto e stoccaggio internazionale e locale Il pacchetto non prevede colazioni cene spostamenti non connessi alle attività previste dalla missione Il costo del pacchetto come sopra descritto è pari a 800,00 per gli operatori che si recheranno a Chicago, mentre è di 1.000,00 per quelli che si recheranno anche a Houston (Gruppo Turismo). In quest ultimo caso il pacchetto comprende il volo A/R Chicago-Houston, un pernottamento in hotel a Houston, transfert. Per ulteriori informazioni contattare la rappresentanza di Roma delle Camera di Commercio Italo-Americana di Chicago al n. 06 69758631 oppure gli uffici dello scrivente Assessorato ai numeri 070 606 7664-7274. Gli operatori dell offerta sarda interessati all iniziativa dovranno compilare e spedire la scheda di adesione allegata che, debitamente firmata, dovrà essere trasmessa a questo Assessorato via fax al n.070/6067599 entro il 22.07.2010. Nel valutare le adesioni, oltre alla verifica dei requisiti si terrà conto dell ordine di arrivo delle richieste. Verrà inoltre data priorità alla componente imprenditoriale della missione. Le imprese selezionate riceveranno una successiva comunicazione contenente le modalità di acquisto del suddetto pacchetto presso l agenzia di viaggi individuata dalla Camera di Commercio. Il Direttore del Servizio Turismo F.to Dott. Mauro Cadoni 5