LISTINO PREZZI DEI MARINA

1 LISTINO PREZZI DEI MARINA (in EURO IVA inclusa) Valido dal 1 gennaio 2008

2 3 Tassa di soggiorno cifra che copre i costi relativi all espletamento Condizioni delle formalità riguardanti il permesso di soggiorno invernale dell imbarcazione battente bandiera straniera. Inoltre tutte le generali imbarcazioni (sia quelle battenti bandiera straniera che croata) sono obbligate a pagare la tassa ecologica dell ammontare di 50 EURO. Foto: Ivo Pervan www.aci-club.hr Il presente listino prezzi è valido dal 1 gennaio 2008 per tutti i marina ACI e comprende le condizioni commerciali nonché i prezzi di tutti i servizi nautici che presta l ACI. I prezzi sono espressi in EURO e comprendono il 22% di IVA. L ACI si riserva il diritto di cambiare i prezzi del presente listino prezzi senza preavviso. All ACI appartengono 21 marina, dei quali 17 rimangono aperti tutto l anno e 4 sono stagionali. I marina ACI aperti tutto l anno: ACI Umag, ACI Rovinj, ACI Pula, ACI Pomer, ACI Opatija, ACI Cres, ACI Supetarska Draga, ACI Šimuni, ACI Jezera, ACI Vodice, ACI Skradin, ACI Trogir, ACI Split, ACI Milna, ACI Vrboska, ACI Korčula ed ACI Dubrovnik I marina stagionali (aperti dal 15 marzo al 31 ottobre): ACI Rab, ACI Žut, ACI Piškera ed ACI Palmižana Durante il soggiorno nei marina ACI tutti i diportisti sono obbligati a pagare la tassa di soggiorno che è un imposta statale. I diportisti che usufruiscono dell ormeggio giornaliero o mensile, in mare o a terra, sono obbligati al pagamento della stessa tassa al giorno per persona secondo le tariffe comunali vigenti nelle singole città lungo la costa croata. Tutti gli utenti dell ormeggio annuale sono obbligati a pagare un ammontare forfetario per la tassa di soggiorno. L ammontare forfetario per il 2008 ammonta a 400,00 kune. Dopo aver corrisposto l ammontare forfetario il proprietario nonché tutte le persone che nell arco del rispettivo anno calendario soggiornano sull imbarcazione sono esenti dal pagamento della tassa di soggiorno nel marina di appartenenza. Il pagamento dell ammontare forfetario non esclude il pagamento della tassa di soggiorno in altri marina o in altre città in Croazia. Costi amministrativi Il titolare di un contratto d ormeggio annuale in mare o per il posto barca a terra per l imbarcazione sotto bandiera straniera è obbligato a pagare insieme al canone annuale d ormeggio l ammontare di 60 EURO, Consumo della corrente elettrica Ormeggi senza contatore del consumo L abituale consumo della corrente elettrica (prese di 16 A) per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza è incluso nel prezzo dell ormeggio mensile ed annuale in mare o a terra. Per le imbarcazioni oltre i 15 m di lunghezza (prese di 32 A, 63 A e 125 A) verrà applicato un supplemento forfetario del 10% sulla tariffa dell ormeggio mensile o annuale in mare o a terra. Alle imbarcazioni fino ai 12 m di lungezza che si trovano all ormeggio giornaliero in mare o a terra l uso della corrente elettrica è incluso nel prezzo. Alle imbarcazioni di oltre 12 m di lunghezza che si trovano all ormeggio giornaliero in mare o a terra verranno conteggiate le seguenti tariffe giornaliere per l uso della corrente elettrica in tutti i marina ACI (tranne nei marina ACI Žut e ACI Piškera): ACI - listino prezzi dei marina - Condizioni generali

4 5 dai 12 ai 14 m dai 14 ai 17 m dai 17 ai 20 m dai 20 ai 25 m dai 25 ai 30 m dai 30 ai 40 m dai 40 ai 50 m dai 50 ai 60 m 2 EUR 4 EUR 8 EUR 12 EUR 20 EUR 30 EUR 40 EUR 60 EUR Ormeggi con il contatore del consumo Sui posti d ormeggio che dispongono del contatore del consumo della corrente elettrica verranno applicate le tariffe dai listini prezzo interni di ogni singolo marina ACI. Consumo dell acqua Il consumo dell acqua per i rifornimenti di oltre di 200 litri si paga extra secondo il listino prezzi interno dei singoli marina ACI. L eccezione è rappresentata dai marina stagionali sulle isole (ACI Žut, Piškera e Palmižana) nei quali il consumo dell acqua è limitato a 100 litri al giorno ed il lavaggio delle imbarcazioni non è consentito. Tutti i marina ACI offrono la corrente elettrica e l acqua secondo la loro disponibilità. Il consumo limitato dell acqua e della corrente elettrica non riporta modifiche del prezzo. Prezzi Il presente listino prezzi comprende delle tabelle con le tariffe per l ormeggio giornaliero, mensile ed annuale in mare ed a terra per tutti i marina ACI. Tutti i prezzi qui indicati si riferiscono alla lunghezza dell imbarcazione fuori tutto (l.f.t.), con l eccezione delle tariffe dell ormeggio annuale in mare dove è determinante anche la larghezza dell imbarcazione. L ACI si riserva il diritto di esaminare le dimensioni dell imbarcazione riportate dal proprietario ed applicare il prezzo in base alle dimensioni misurate (lunghezza fuori tutto l.f.t.). Catamarani e trimarani Nel caso di multiscafi (catamarani e trimarani) tutte le tariffe giornaliere, mensili o annuali relative all ormeggio in mare ed al posto barca a terra vengono conteggiate con una maggiorazione del 70%. Barche per il charter Per le imbarcazioni che vengono usate a scopo di charter il prezzo dell ormeggio annuale verrà conteggiato con una maggiorazione del 20% nei marina ACI di Trogir, Split e Dubrovnik, mentre negli altri marina ACI verrà applicata una maggiorazione del 15%. Imbarcazioni ausiliarie i tender Le imbarcazioni ausiliarie i cosiddetti tender - a prescindere dal fatto che siano sottoposti alla registrazione o all acquisto della vignetta non pagano l ormeggio quando si trovano sulla nave madre o accanto ad essa sia nei marina d appartenenza sia quando sono in transito. Qualora l imbarcazione ausiliare il tender occupa un posto separato ai titolari del Contratto d ormeggio annuale stipulato con uno dei marina ACI verrà concesso uno sconto del 50% sulle tariffe annuali, mensili e giornaliere in mare o a terra. Stipulando il contratto annuale per l imbarcazione ausiliaria il proprietario non ottiene il diritto su una seconda tessera ACI Card. L ormeggio giornaliero per l imbarcazione ausiliaria che occupa un ormeggio proprio e la cui imbarcazione madre non si trova all ormeggio annuale in uno dei marina ACI va pagato secondo il listino prezzi. ACI Card Un vantaggio riservato esclusivamente ai membri dell ACI Club L ACI Card è una tessera di membro riservata esclusivamente ai diportisti che hanno stipulato il Contratto d ormeggio annuale per uno dei marina ACI. Dietro la presentazione della tessera il proprietario dell imbarcazione può usufruire di seguenti vantaggi: 10% di sconto sulle tariffe dell ormeggio giornaliero in mare in tutti i marina ACI dal 1 marzo al 31 ottobre 55% di sconto sulle tariffe dell ormeggio giornaliero in mare in tutti i marina ACI nel periodo dal 1 novembre a.c. al 28 febbraio dell anno successivo 50% di sconto sulle tariffe dell ormeggio giornaliero e mensile a terra godono i titolari di un Contratto annuale d ormeggio in mare nel marina di appartenenza o in un altro marina ACI salvo disponibilità 3 giorni d ormeggio gratuito a terra o in mare durante il periodo contrattuale in base al Contratto annuale d ormeggio in mare o a terra nonché il lavaggio gratuito della carena con la pompa ad alta pressione Gli sconti non vengono sommati! ACI - listino prezzi dei marina - Condizioni generali ACI - listino prezzi dei marina - ACI Card

Servizi 6 7 Ormeggio mensile in mare (Tabella 2) Ormeggio giornaliero a terra (Tabella 4) Ormeggio annuale a terra (Tabella 6) Ormeggio giornaliero in mare (Tabella 1) Il servizio è sottoposto al pagamento Incluso nel prezzo: Incluso nel prezzo: Incluso nel prezzo: anticipato. ormeggio in mare posto barca a terra posto barca a terra Incluso nel prezzo: ormeggio in mare uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 12 m di lunghezza nei marina contrassegnati con * nella tabella 1 dal 1 luglio al 31 agosto aumento dei prezzi del 10% nei marina contrassegnati con ** nella tabella 1 nei mesi di giugno e settembre aumento dei prezzi del 10%, mentre nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto i prezzi vengono aumentati del 20% nel periodo dal 1 novembre al 28 febbraio riduzione dei prezzi del 50% in tutti i marina ACI aperti durante tutto l anno La tariffa dell ormeggio giornaliero in mare copre il soggiorno dell imbarcazione nel marina dalle 7 di mattina (l ora dell apertura degli uffici reception) fino alle 14 del giorno seguente. Per gli approdi notturni nel marina, avvenuti tra le 24 e le 7 di mattina, la tariffa dell ormeggio giornaliero scade alle ore 14.00 dello stesso giorno. Nel caso l imbarcazione si fermi nel marina oltre alle ore 14.00 viene calcolato ancora un giorno. sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza Dell ormeggio mensile in mare, salvo disponibilità, si può usufruire in tutti i marina ACI che rimangono aperti durante tutto l anno come pure nei marina stagionali ACI Rab e ACI Žut. Di questo servizio è possibile usufruire nei marina ACI contrassegnati nella tabella 2 come segue: * Salvo disponibilità, nei mesi luglio ed agosto con una maggiorazione del 50% ed a settembre del 25% ** Salvo disponibilità, con una maggiorazione del 50% nei mesi di giugno, luglio ed agosto e del 25% a settembre *** Salvo disponibilità, nei mesi di luglio ed agosto con una maggiorazione del 50% **** Salvo disponibilità, nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre con una maggiorazione del 70% Ormeggio annuale in mare (Tabella 3) Incluso nel prezzo: ormeggio in mare sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale della corrente elettrica e dell acqua per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza salvo disponibilità dei singoli marina, un posto di parcheggio per la macchina del titolare del Contratto annuale d ormeggio Il contratto per l ormeggio annuale è valido soltanto ed esclusivamente per il marina per il quale è stato stipulato. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. I proprietari dell imbarcazione titolari di un Contratto d ormeggio annuale in mare per uno dei marina ACI hanno il diritto alla tessera di membro ACI Card e dietro la presentazione della stessa possono usufruire di una serie di vantaggi. uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 12 m di lunghezza Salvo disponibilità, nei marina contrassegnati con * nella tabella 4 nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto riduzione dei prezzi del 20%. Ormeggio mensile a terra (Tabella 5) Incluso nel prezzo: posto barca a terra sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale dell acqua e della corrente elettrica per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza Salvo disponibilità, nei marina contrassegnati con * nella tabella 5 nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto riduzione dei prezzi del 20%. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. sorveglianza dell imbarcazione uso di servizi igienici con docce consumo abituale della corrente elettrica e dell acqua per le imbarcazioni fino ai 15 m di lunghezza salvo disponibilità dei singoli marina, un posto di parcheggio per la macchina del titolare del Contratto annuale d ormeggio Il contratto per l ormeggio annuale è valido soltanto ed esclusivamente per il marina per il quale è stato stipulato. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. I proprietari dell imbarcazione titolari di un Contratto d ormeggio annuale a terra per uno dei marina ACI hanno il diritto alla tessera di membro ACI Card e dietro la presentazione della stessa possono usufruire di una serie di vantaggi. Ormeggio abbinato mare / terra Ai proprietari delle imbarcazioni l ACI offre, salvo disponibilità dei singoli marina, la possibilità di stipulare anche un contratto annuale abbinato per l ormeggio in mare ed un posto barca a terra. Il contratto viene stipulato conforme alle usuali condizioni generali dal Contratto per l usufrutto dell ormeggio. Nei casi del contratto abbinato il proprietario decide anticipatamente quanti mesi usufruirà dell ormeggio in mare e quanti mesi del posto barca a terra. Il prezzo annuale del contratto abbinato viene stabilito in base alla somma delle vigenti tariffe mensili in mare e a terra. I proprietari dell imbarcazione titolari di un Contratto d ormeggio abbinato mare / terra hanno altrettanto il diritto alla tessera di membro ACI Card. Il servizio è sottoposto al pagamento anticipato. L affitto di invasature e di tacche per la sistemazione delle imbarcazioni a terra viene offerto per tutte le categorie di sistemazione salvo disponibilità dei singoli marina ed a prezzo secondo il listino prezzi dei marina ACI. ACI - listino prezzi dei marina -Servizi ACI - listino prezzi dei marina - Servizi

8 9 Tariffe giornaliere dell ormeggio in mare (Tabella 1) ACI MARINA *Umag *Rovinj *Pula *Pomer *Opatija *Cres *Rab S. Draga Šimuni *Žut *Piškera Jezera *Vodice * S k r a d i n * T r o g i r * * S p l i t *Milna *Vrboska *Palmižana **Korčula **Dubrovnik Lunghezza (m) Fino a 8 m 35 35 31 31 35 31 31 31 31 35 35 35 35 35 35 35 32 32 35 35 34 9 39 39 33 33 39 33 33 33 33 38 38 38 38 38 38 38 35 35 38 38 37 10 42 42 36 36 42 36 36 36 36 41 41 41 41 41 41 41 39 39 41 41 41 11 46 46 40 40 46 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 42 42 45 45 45 12 50 50 43 43 50 43 43 43 43 49 49 49 49 49 49 49 45 45 49 49 49 13 53 53 46 46 53 46 46 46 46 52 52 52 52 52 52 52 49 49 52 52 53 14 57 57 50 50 57 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 52 52 56 56 57 15 62 62 54 54 62 54 54 54 54 64 64 64 64 64 64 64 60 60 64 64 62 16 68 74 58 58 68 58 58 58 58 71 71 71 71 71 71 71 66 66 71 71 70 17 75 82 63 63 75 63 63 63 63 78 78 78 78 78 78 78 71 71 78 78 77 18 81 89 69 69 89 69 69 69 69 85 85 85 85 85 85 85 78 78 85 85 84 19 88 96 76 76 96 76 76 76 76 92 92 92 92 92 92 92 85 85 92 92 92 20 96 104 92 92 104 92 92 92 92 100 100 100 100 100 100 100 92 92 100 100 100 21 105 114 105 105 114 105 105 105 105 109 109 109 109 109 109 109 101 101 109 109 109 22 117 127 117 117 127 117 117 117 117 133 133 133 133 133 133 133 123 123 133 133 122 23 134 146 134 134 146 134 134 134 134 153 153 153 153 153 153 153 141 141 153 153 140 24 160 174 160 160 174 160 160 160 160 181 181 181 181 181 181 181 165 165 181 181 167 25 197 215 197 197 215 197 197 197 197 224 224 224 224 224 224 224 206 206 224 224 206 30 241 274 241 241 241 274 274 274 274 274 274 252 35 287 326 287 287 287 326 326 326 326 326 326 300 40 338 384 338 338 338 384 384 384 384 384 384 353 45 438 438 438 438 403 50 496 496 496 457 55 558 558 558 513 60 624 624 624 574 * Dal 1 luglio al 31 agosto aumento dei prezzi del 10% ** Nei mesi di giugno e settembre aumento dei prezzi del 10%, mentre nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto i prezzi vengono aumentati del 20% Nel periodo dal 1 novembre al 28 febbraio riduzione dei prezzi del 50% in tutti i marina aperti durante tutto l anno. ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe giornaliere dell ormeggio in mare

10 11 Tariffe mensili dell ormeggio in mare (Tabella 2) ACI MARINA *UMAG *ROVINJ *PULA *POMER **OPATIJA *CRES *RAB *S. DRAGA *ŠIMUNI ŽUT ***JEZERA VODICE SKRADIN ***TROGIR ****SPLIT ***MILNA ***VRBOSKA ***KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) Aprile, maggio, giugno, settembre, ottobre Fino a 8 m 384 384 330 330 384 384 352 352 330 700 875 405 387 387 405 422 422 360 370 370 9 483 483 352 352 420 420 443 443 352 760 950 443 424 424 443 462 462 384 404 404 10 524 524 396 396 456 456 481 481 396 820 1.025 481 460 460 481 502 502 432 439 451 11 580 580 429 429 504 504 531 531 429 900 1.125 531 508 508 531 554 554 468 485 499 12 621 621 462 462 594 540 569 569 462 980 1.225 569 545 545 569 594 594 504 520 535 13 662 662 495 495 635 576 607 607 495 1.040 1.300 607 581 581 607 634 634 540 554 581 14 718 718 528 528 686 624 718 718 528 1.120 1.400 718 686 686 718 749 749 576 655 686 15 773 773 572 572 739 672 773 773 572 1.280 1.600 773 739 739 773 806 806 624 706 739 16 887 967 620 620 927 806 893 893 620 1.420 1.775 856 818 818 856 893 893 684 781 841 17 972 1.061 627 627 1.017 884 979 979 627 1.560 1.950 938 898 898 938 979 979 744 857 922 18 1.058 1.144 680 680 1.106 962 1.066 1.066 680 1.700 2.125 1.021 977 977 1.021 1.066 1.066 816 932 1.003 19 1.144 1.154 740 740 1.196 1.040 1.152 1.152 740 1.840 2.300 1.104 1.056 1.056 1.104 1.152 1.152 888 1.008 1.104 20 1.244 1.244 800 800 1.301 1.131 1.301 1.301 800 2.000 2.500 1.301 1.244 1.244 1.301 1.357 1.357 960 1.188 1.301 21 1.359 1.359 1.235 2.180 2.725 1.359 1.359 1.420 1.482 1.297 1.420 22 1.516 1.516 1.378 2.660 3.325 1.516 1.516 1.585 1.654 1.447 1.585 23 1.745 1.745 1.586 3.060 3.825 1.745 1.745 1.824 1.903 1.665 1.824 24 2.074 2.074 1.885 3.620 4.525 2.074 2.074 2.168 2.262 1.979 2.168 25 2.560 2.560 2.327 4.480 5.600 2.560 2.560 2.676 2.792 2.443 2.676 30 3.132 3.132 2.847 5.480 6.850 3.416 3.274 35 3.393 3.393 6.520 8.150 4.072 3.902 40 3.991 3.991 7.680 9.600 4.789 4.590 Luglio ed agosto * Salvo disponibilità, nei mesi luglio ed agosto una maggiorazione del 50% ed a settembre del 25% ** Salvo disponibilità, una maggiorazione del 50% nei mesi di giugno, luglio ed agosto ed a settembre del 25% *** Salvo disponibilità, nei mesi di luglio ed agosto una maggiorazione del 50% **** Salvo disponibilità, nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre una maggiorazione del 70% ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe mensili dell ormeggio in mare

12 13 Tariffe annuali dell ormeggio in mare (Tabella 3) ACI MARINA UMAG ROVINJ PULA POMER OPATIJA CRES S. DRAGA ŠIMUNI JEZERA VODICE SKRADIN TROGIR SPLIT MILNA VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) Larghezza (m) Fino a 8 m 2.240 2.240 1.837 2.047 4.179 2.047 2.047 1.837 2.047 2.346 1.757 2.346 2.745 1.916 1.916 1.677 2.240 9 3,20 2.471 2.471 1.975 2.289 4.179 2.289 2.289 1.975 2.289 2.588 1.889 2.588 3.010 2.060 2.060 1.803 2.471 10 3,50 2.723 2.723 2.147 2.576 4.179 2.576 2.576 2.147 2.576 2.852 2.054 2.852 3.320 2.240 2.240 1.960 2.800 11 3,80 3.027 3.027 2.469 2.898 4.949 2.898 2.898 2.469 2.898 3.171 2.362 3.171 3.769 2.576 2.576 2.254 3.114 12 4,10 3.416 3.741 2.791 3.266 5.979 3.266 3.266 2.670 3.266 3.578 2.670 3.578 4.252 2.912 2.912 2.548 3.513 13 4,40 3.804 4.166 3.130 3.646 6.841 3.646 3.646 2.994 3.646 3.985 2.994 3.985 4.735 3.266 3.266 2.858 3.985 14 4,70 4.193 4.592 3.470 4.025 7.704 4.025 4.025 3.319 4.025 4.392 3.319 4.392 5.218 3.620 3.620 3.168 4.392 15 5,00 4.581 5.017 3.809 4.405 8.566 4.405 4.405 3.643 4.405 4.799 3.643 4.799 5.701 3.974 3.974 3.478 4.799 16 5,50 4.991 5.466 3.968 4.796 9.429 4.796 4.796 3.968 4.796 5.228 3.968 5.228 6.207 4.328 4.328 3.787 5.371 17 5,50 5.400 5.914 4.292 5.187 10.291 5.187 5.187 4.292 5.187 5.657 4.292 5.657 6.713 4.682 4.682 4.097 5.812 18 6,00 6.141 6.700 4.721 5.601 11.154 5.601 5.601 4.878 5.601 6.141 4.666 6.141 7.230 5.090 5.090 4.454 6.309 19 6,00 6.625 7.228 5.040 6.015 12.016 6.015 6.015 5.269 6.015 6.625 5.040 6.625 7.748 5.498 5.498 4.811 6.926 20 6,00 7.109 7.756 5.414 6.429 13.396 6.429 6.429 5.660 6.429 7.109 5.414 7.109 8.265 5.906 5.906 5.168 7.432 21 6,00 7.593 8.284 5.788 6.843 14.891 6.843 6.843 6.051 7.593 5.788 7.593 8.783 6.314 6.314 5.525 7.938 22 6,00 8.077 8.812 6.162 7.257 16.386 7.257 7.257 6.442 8.077 6.162 8.077 9.300 6.722 6.722 5.882 8.444 23 6,30 8.561 9.340 6.547 7.671 17.881 7.671 7.671 6.845 8.561 6.547 8.561 9.818 7.142 7.142 6.250 8.950 24 6,30 9.045 9.868 6.932 8.085 19.376 8.085 8.085 7.247 9.045 6.932 9.045 10.335 7.562 7.562 6.617 9.456 25 6,30 9.529 7.361 8.584 21.101 8.545 8.545 7.696 9.529 7.361 9.529 10.853 8.030 8.030 7.027 9.962 30 6,50 12.279 31.019 11.316 14.303 12.837 35 15.579 15.579 18.328 16.287 40 17.663 17.663 23.503 20.312 45 24.912 50 30.087 55 35.837 ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe annuali dell ormeggio in mare

14 15 Tariffe giornaliere per la sistemazione dell imbarcazione a terra (Tabella 4) ACI MARINA UMAG ROVINJ *POMER OPATIJA CRES *S. DRAGA ŠIMUNI *JEZERA VODICE TROGIR *SPLIT *MILNA VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) 1.X - 1.IV Fino a 8 m 27 23 23 34 23 18 18 25 25 29 29 19 17 32 26 9 32 25 25 37 24 20 20 28 28 32 32 22 19 35 29 10 34 27 27 45 26 22 22 30 30 35 35 24 21 39 32 11 37 29 29 48 28 24 24 32 32 37 37 26 23 42 35 12 39 32 32 52 30 26 26 35 35 39 39 29 25 45 37 13 41 35 34 55 32 29 29 37 37 41 41 31 27 48 40 14 45 39 37 60 35 31 31 40 40 46 46 34 29 52 44 15 47 41 39 62 37 33 33 43 43 48 48 36 32 56 46 16 51 44 42 64 40 36 36 46 46 52 52 40 35 62 51 17 55 47 45 68 43 39 49 49 55 55 42 68 54 18 58 51 48 74 46 42 53 53 59 59 44 74 58 19 61 53 51 80 49 45 56 56 62 62 47 80 62 20 68 55 52 87 52 48 60 60 69 69 49 87 69 21 73 57 57 95 57 52 66 75 52 75 22 78 62 62 106 62 56 71 81 56 81 23 86 67 67 122 67 59 77 86 59 86 24 93 72 72 145 72 61 83 92 61 92 25 105 77 77 179 77 63 89 98 64 98 * Nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto, salvo disponibilità, riduzione dei prezzi del 20% ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe giornaliere per la sistemazione dell imbarcazione a terra

16 17 Tariffe mensili per la sistemazione dell imbarcazione a terra (Tabella 5) ACI MARINA UMAG ROVINJ *POMER OPATIJA CRES *S. DRAGA ŠIMUNI *JEZERA VODICE TROGIR *SPLIT *MILNA *VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) 1.X-1.IV Fino a 8 m 315 231 231 315 220 179 179 253 242 286 299 299 179 370 231 9 380 252 252 347 240 200 200 276 264 319 334 334 200 404 252 10 414 273 273 378 260 221 221 299 286 352 368 368 221 439 281 11 437 294 294 399 280 242 242 322 308 385 403 403 242 485 302 12 460 326 326 420 310 263 263 357 341 396 414 414 263 520 335 13 495 357 340 452 340 284 284 391 374 429 449 449 284 554 374 14 529 378 360 483 360 305 305 414 396 462 483 483 305 655 396 15 575 420 400 575 400 326 326 460 440 495 518 518 326 706 440 16 621 462 440 621 440 347 347 506 484 528 552 552 347 781 497 17 656 494 656 470 385 541 517 561 587 587 857 531 18 702 536 702 510 407 587 561 594 621 621 932 576 19 748 567 748 540 429 621 594 627 656 656 1.008 621 20 782 609 782 580 451 667 638 671 702 702 1.188 667 21 817 620 682 748 748 713 22 851 660 726 805 805 759 23 886 710 781 863 863 817 24 920 760 836 920 920 874 25 978 810 891 978 978 932 * Nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto, salvo disponibilità, riduzione dei prezzi del 20% ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe mensili per la sistemazione dell imbarcazione a terra

18 19 Tariffe annuali per la sistemazione dell imbarcazione a terra (Tabella 6) ACI MARINA UMAG POMER OPATIJA CRES S. DRAGA ŠIMUNI JEZERA VODICE TROGIR SPLIT MILNA VRBOSKA KORČULA DUBROVNIK Lunghezza (m) Fino a 8 m 1.871 1.449 3.413 1.380 1.210 1.210 1.265 1.265 1.757 1.837 1.837 914 1.677 1.449 9 2.109 1.544 3.413 1.470 1.320 1.320 1.380 1.380 1.889 1.975 1.975 987 1.803 1.544 10 2.608 1.838 3.738 1.750 1.441 1.441 1.507 1.507 2.054 2.147 2.147 1.061 1.960 1.890 11 3.080 2.195 4.830 2.090 1.709 1.650 1.725 1.725 2.362 2.469 2.469 1.113 2.254 2.257 12 3.390 2.436 5.290 2.320 1.927 1.881 1.967 1.967 2.670 2.791 2.791 1.250 2.548 2.506 13 3.813 2.720 5.865 2.590 2.178 2.178 2.277 2.277 2.994 3.130 3.130 1.365 2.858 2.849 14 4.235 3.003 6.498 2.860 2.365 2.365 2.473 2.473 3.319 3.470 3.470 1.617 3.168 3.146 15 4.707 3.255 6.500 3.100 2.541 2.541 2.657 2.657 3.643 3.809 3.809 1.764 3.478 3.410 16 5.167 3.591 6.843 3.420 2.816 2.816 2.944 2.944 3.968 4.148 4.148 1.922 3.787 3.865 17 5.576 3.896 6.900 3.710 3.014 3.151 3.151 4.292 4.487 4.487 2.090 4.097 4.192 18 5.900 4.169 7.400 3.970 3.212 3.358 3.358 4.666 4.878 4.878 2.279 4.454 4.486 19 6.197 4.389 7.700 4.180 3.224 3.531 3.531 5.040 5.269 5.269 2.468 4.811 4.807 20 6.458 4.568 8.000 4.350 3.619 3.784 3.784 5.489 5.739 5.739 2.678 5.240 5.003 21 6.955 4.690 3.841 6.051 5.394 22 7.390 4.950 4.014 6.487 5.693 23 7.924 5.190 4.152 7.022 5.969 24 8.185 6.420 7.383 25 8.942 6.680 7.682 ACI - listino prezzi dei marina - Tariffe annuali per la sistemazione dell imbarcazione a terra

20 21 Altri servizi Per i seguenti servizi complementari che vengono prestati nei marina ACI è necessario contattare direttamente il marina onde poter effettuare la prenotazione del servizio desiderato. È richiesto pagamento anticipato. Gru Lunghezza (in m) 1 operazione 2 operazioni Fino a 5 44 70 6 59 94 7 88 141 8 124 198 9 153 245 10 182 291 11 212 339 12 255 408 13 307 491 14 351 562 Travel Lift Lunghezza (in m) 1 operazione 2 operazioni Fino a 6 62 99 7 95 152 8 127 203 9 156 250 10 189 302 11 226 362 12 285 456 13 329 526 14 358 573 15 402 643 16 489 782 17 525 840 18 569 910 19 649 1038 20 723 1157 21 824 1318 22 913 1461 Per i servizi di varo e alaggio dell imbarcazione (sia con il travel lift che con la gru) in alcuni marina ACI verranno applicati propri listini dei singoli marina ACI. Nel prezzo di due operazioni di travel lift o di gru sono inclusi 3 giorni di sistemazione gratuita dell imbarcazione a terra. L utente è obbligato a prevedere e pagare l uso di due operazioni in anticipo. Alberamento oltre i 33 m 172 EURO/m Prezzo Fino a 10 m 50 15 m 90 18 m 130 Affitto invasatura e tacche SCIVOLO - ACI Milna - Brodoremont - fino a 120 t Lunghezza (in m) 2 operazioni Lunghezza (in m) 2 operazioni Fino a 12 1176 Fino a 23 2944 13 1274 24 3072 14 1372 25 3200 15 1470 26 3328 16 1696 27 3618 17 1802 28 3752 18 1908 29 3886 19 2185 30 4020 20 2300 31 4712 21 2415 32 4864 22 2530 33 5016 Durata Invasatura Tacche / Botti 1 giorno 10 10 1 mese 85 85 1 anno 390 250 Parcheggio I marina ACI offrono il parcheggio salvo disponibilità applicando i propri listini prezzo. Nell area dei marina ACI non è consentito il soggiorno nei camper e nelle rulotte. ACI - listino prezzi dei marina - Altri servizi ACI - listino prezzi dei marina - Altri servizi

22 ACI Umag ACI Supetarska Draga ACI Vodice ACI Palmižana 23 Consumo dell acqua per il lavaggio dell imbarcazione Lunghezza Fino a 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 40 m 50 m 60 m Prezzo 7 9 20 25 30 40 50 60 Lavaggio della carena con pompa ad alta pressione Lunghezza Fino a 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Prezzo 20 30 70 140 280 Altre prestazioni (salvo disponibilita dei `singoli marina ACI) Carrello idraulico EURO 20 / fino a 1 ora Traino delle imbarcazioni nel bacino del marina EURO 25 fino ai 15 m; dai 15 m EURO 35 / forfetario Traino delle imbarcazioni fuori del bacino del marina EURO 40 fino ai 15 m; dai 15 m EURO 50 / mn Servizio di sollevatore EURO 45 / ora Mooring danneggiato EURO 55 Sommozzatore EURO 60 / ora Operaio qualificato EURO 25 / ora Custodia dell invasatura EURO 35 / mese Deposito degli oli usati EURO 1 / lit Deposito di rifiuti speciali (batterie e simili) EURO 1 / kg Per alcuni servizi del presente listino prezzi come pure per i servizi non compresi nel presente listino prezzi vengono applicati propri listini dei singoli marina ACI. ACI - listino prezzi dei marina - Altri servizi HR - 52470 Umag Tel.: 052/741-066 Fax: 052/741-166 e-mail: m.umag@aci-club.hr ACI Rovinj HR - 52210 Rovinj Tel.: 052/813-133 Fax: 052/842-366 e-mail: m.rovinj@aci-club.hr ACI Pula Riva 1, HR - 52100 Pula Tel.: 052/219-142 Fax: 052/211-850 e-mail: m.pula@aci-club.hr ACI Pomer HR - 52100 Pula Tel.: 052/573-162 Fax: 052/573-266 e-mail: m.pomer@aci-club.hr ACI Opatija HR - 51414 Ičići Tel.: 051/704-004 Fax: 051/704-024 e-mail: m.opatija@aci-club.hr ACI Cres HR - 51557 Cres Tel.: 051/571-622 Fax: 051/571-125 e-mail: m.cres@aci-club.hr HR - 51280 Rab Tel.: 051/776-268 Fax: 051/776-222 e-mail: m.supdraga@aci-club.hr ACI Rab HR - 51280 Rab Tel.: 051/724-023 Fax: 051/724-229 e-mail: m.rab@aci-club.hr ACI Šimuni HR - 23251 Kolan Tel.: 023/697-457 Fax: 023/697-462 e-mail: m.simuni@aci-club.hr ACI Žut HR - 22242 Jezera Tel.: 022/786-0278 Fax: 022/786-0279 e-mail: m.zut@aci-club.hr ACI Piškera HR - 22242 Jezera Tel.: 091/470 0091; 091/470 0092 e-mail: m.piskera@aci-club.hr ACI Jezera HR - 22242 Jezera Tel.: 022/439 295 Fax: 022/439 294 e-mail: m.jezera@aci-club.hr HR - 22211 Vodice Tel.: 022/443-086 Fax: 022/442-470 e-mail: m.vodice@aci-club.hr ACI Skradin HR - 22222 Skradin Tel.: 022/771-365 Fax: 022/771-163 e-mail: m.skradin@aci-club.hr ACI Trogir HR - 21220 Trogir Tel.: 021/881-544 Fax: 021/881-258 e-mail: m.trogir@aci-club.hr ACI Split Uvala Baluni 8, HR - 21000 Split Tel.: 021/398-599 Fax: 021/398-556 e-mail: m.split@aci-club.hr ACI Milna HR - 21405 Milna Tel.: 021/636-306 Fax: 021/636-272 e-mail: m.milna@aci-club.hr ACI Vrboska HR - 21463 Vrboska Tel.: 021/774-018 Fax: 021/774-144 e-mail: m.vrboska@aci-club.hr HR - 21450 Hvar Tel.: 021/ 744-995 Fax: 021/ 744-985 e-mail: m.palmizana@aci-club.hr ACI Korčula HR - 20260 Korčula Tel.: 020/711-661 Fax: 020/711-748 e-mail: m.korcula@aci-club.hr ACI Dubrovnik HR - 20001 Dubrovnik Tel.: 020/455-020 Fax: 020/451-922 e-mail: m.dubrovnik@aci-club.hr ACI d.d. M. Tita 151 HR - 51410 Opatija Croazia Tel.: 00385/(0)51/271-288 Fax: 00385/(0)51/271-824 e-mail: aci@aci-club.hr www.aci-club.hr

24 www.aci-club.hr