HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 09-04-10.qxd:Layout 1 9-04-2010 12:45 Pagina 2 LUXOPERA MAGAZINE INFORMAZIONE PERIODICA SUL MONDO CANTALUPI N 0 2010 T H E I T A L I A N A R T O F Y A C H T L I G H T I N G LED EMOTIONS CANTALUPI PRESENTA L ULTIMO GRADO DI EVOLUZIONE DELLA TECNOLOGIA LED p02: BRUNO CANTALUPI racconta la scelta del LED e gli orientamenti futuri dell azienda nel settore nautico p04: TUTTO LED Lo Stile ed il LED nella visione Cantalupi Lighting p06: TECNICA ED ILLUMINOTECNICA la tecnologia LED Cantalupi W E C R E A T E T H E O R I G I N A L S
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 18-03-10 ita.qxd:layout 1 23-03-2010 9:06 Pagina 3 LUXOPERA MAGAZINE T HE I TALIAN A RT OF Y ACHT L IGHTING N 0 2010 B RUNO C ANTALUPI, FONDATORE C ANTALUPI L IGHTING VERSO UN ALTRO ORIZZONTE 02 BRUNO CANTALUPI MANAGING DIRECTOR E FONDATORE DELLA CANTALUPI Il giorno in cui è nata la tecnologia LED (Light Emitting Diode) è avvenuto un cambiamento di rotta nel mondo dell illuminazione. Sono arrivate ad onde successive e sempre più fitte le innovazioni e gli sviluppi di questa tecnica. C era bisogno di una tecnologia adatta ai tempi moderni, più rispettosa del mondo, più funzionale per l uomo. Abbiamo colto subito le sue enormi potenzialità perché da sempre cerchiamo e usiamo la luce migliore. La bellezza degli interni di yacht prestigiosi deve brillare, le scelte architettoniche devono essere esaltate, come pure il pregio dei materiali. Tuttavia la tecnologia a LED è nata sulla terraferma, e doveva adattarsi a vivere anche nel mare, in questo ambiente fatto d acqua e sali, di venti e di vibrazioni. Dovevamo studiare attorno ad essa tutte quelle migliorie componentistiche che le avrebbero fatto fare questo passo evolutivo. Abbiamo spento la luce ad incandescenza e acceso quella LED; abbiamo cominciato a scrivere una nuova storia con le tre cose fondamentali che ci sono in ogni nostra storia: la luce, il mare, e la nostra esperienza di chi ha sempre creato sorgenti di luce per yacht. È nata così una serie di nuovi prodotti interamente realizzati in Italia che hanno elevato la tecnologia LED al livello di tecnologia di lusso per megayacht. Tecnicamente perfetti. Ricercati nello stile e nel design per avere oggetti unici ed eccellenti. Questa nuova gamma è la nostra nuova rotta, il nostro investimento per il futuro. Questo house organ, LUXOPERA, è una nostra pubblicazione, rivolta ad architetti e progettisti, che mira a comunicare al mercato il grande cambiamento costituito dalla tecnologia LED Trasmetterà informazioni, tecnologia, cultura del settore. Il nome LUXOPERA è stato scelto perché racchiude in sé e trasmette il concetto della luce e del made in Italy; il valore del lusso e delle cose fatte a regola d arte.
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 18-03-10 ita.qxd:layout 1 23-03-2010 9:12 Pagina 4 03 LA LUCE SPLENDE DI NUOVA LUCE Il mondo della luce sta subendo e subirà nel corso dei prossimi anni un cambiamento radicale. Mai prima d ora è avvenuta una tale rivoluzione tecnologica in questo campo, o per lo meno, mai con questa velocità ed intensità. Nell ultimo decennio la tecnologia LED, grazie alla sua evoluzione, si era già posta come l alternativa più idonea sul piano del risparmio energetico (e per molti altri vantaggi), facendo balenare nuovi scenari sul futuro dell illuminazione. Il mercato è già indirizzato su questa strada, tanto che, già ora, oltre il 30% dell illuminazione utilizza questa innovativa tecnologia. La grossa spinta al cambiamento venuta dalla Direttiva Europea in materia di Eco-Design ha di fatto decretato la fine delle sorgenti ad incandescenza e reso evidente quanto la luce LED sia allineata alle normative. Una rivoluzione più ampia di quanto sembra: l evento investe infatti non solo le sorgenti ad incandescenza, ma anche le lampade fluorescenti, le lampade a scarica ad alta intensità, mentre per gli ausiliari necessari al funzionamento delle sorgenti e gli apparecchi di illuminazione sono state definite quelle che dovranno essere le caratteristiche di prestazione. Cantalupi, forte di una lunga esperienza nell illuminazione LED, propone già oggi una fra le più ampie gamme di prodotti sviluppati con la nuova tecnologia. SPOTON... LA LEGISLAZIONE: LA NUOVA NORMATIVA 2010 INTERNAZIONALE SULL ILLUMINAZIONE Dal 1 settembre 2009 la normativa europea sull Ecodesign o direttiva EUP (Energy Using Products) 2005/32/EC impone la progressiva dismissione delle lampadine a incandescenza. Il divieto di vendita avviene in diverse fasi: dal 1 settembre 2009 è vietata la vendita di lampade da 100W; dal 1 settembre 2010, sarà vietata la vendita di lampade da 75W; dal 1 settembre 2011, lampade da 60W; dal 1 settembre 2012, lampade di potenza compresa tra 25-40 W; dal 1 settembre 2016 divieto esteso a lampade alogene a bassa efficienza.
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 18-03-10 ita.qxd:layout 1 23-03-2010 9:12 Pagina 5 Led N 0 2010 LUXOPERA MAGAZINE T HE I TALIAN A RT OF Y ACHT L IGHTING EMOTIONS CANTALUPI INTRODUCE NELLA NAUTICA IL FUTURO DELL ILLUMINAZIONE. STILE DELL OGGETTO LUCE E ILLUMINOTECNICA. 04 LO STILE LED Proprio perché nuova, la tecnologia LED si è presentata come una terra inesplorata. Nessuno l aveva percorsa e sperimentata al punto da stabilire degli standard di riferimento. Attraverso studi elettronici, termici ed ottici, Cantalupi ha avviato un impresa di ricerca e sviluppo via via scoprendo, codificando, migliorando, e portando di fatto l evoluzione della luce LED ai massimi livelli nel settore nautico. Per questo la nuova linea Cantalupi per mega yacht è il lusso dell illuminazione. Perché il lusso è unicità, innovazione, eccellenza. Ogni megayacht viene costruito scegliendo ogni singolo oggetto proprio per queste qualità. Oggi Cantalupi ha raggiunto una conoscenza ed un controllo tecnico tali da consentirgli due risultati: 1) la completa conoscenza della luce; 2) la creazione di prodotti di eccellenza tecnica, fatti su misura, ricercati nel design, nell eleganza e nello stile. Questo know how consente di creare dei progetti d illuminotecnica in grado di portare l architettura interna di un mega yacht alla sua più piena realizzazione, guidando la luce ad esaltare linee, forme ed oggetti ed a sottolineare la scelta di materiali pregiati.
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 18-03-10 ita.qxd:layout 1 23-03-2010 9:12 Pagina 6 05
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 18-03-10 ita.qxd:layout 1 23-03-2010 9:13 Pagina 7 LUXOPERA MAGAZINE T HE I TALIAN A RT OF Y ACHT L IGHTING N 0 2010 LE INNOVAZIONI TECNICHE DI CNTEVOLVE, UNA TECNOLOGIA D ILLUMINAZIONE ALL AVANGUARDIA. LO SVILUPPO DI UNA 06 NUOVA TECNOLOGIA CNTevolve è un evoluzione della tecnologia d illuminazione a LED sviluppata da Cantalupi. Il livello di miglioramento ottenuto è evidente su tutta la componentistica dedicata. Le performance sono state portate ai massimi livelli grazie ad un programma di studio e innovazione che da più di 10 anni si è dedicato alla ricerca e sviluppo di sistemi di illuminazione basati sul LED. Migliorie sul piano elettronico: con lo studio del circuito stampato con i cablaggi incorporati e appositamente dimensionati e con alimentari in bassa tensione di sicurezza per la corrente continua, integrato all interno dello spot. Migliorie sul piano termico: con dissipatori pensati nella forma e costruiti con materiali innovativi in grado di superare un difetto della tecnologia LED attuale e garantire una portata di luce costante rispetto ai LED tradizionali. Migliorie sul piano ottico, con lo studio di lenti che ottimizzano il flusso luminoso e progettazione di parabole e di ottiche Fresnel. I numeri parlano chiaro e indicano molte altre migliorie in questa nuova gamma per mega yacht. IL CALCOLO ILLUMINOTECNICO LA PREVISIONE DEL PROGETTO D ILLUMINAZIONE Il calcolo illuminotecnico è un metodo scientifico per prevedere come sarà la luce. Cantalupi, attraverso l uso di speciali software di calcolo e applicativi informatici ad elevato contenuto tecnologico, è in grado di prevedere la scena illuminotecnica che si vuole realizzare. Si tratta di una valutazione scientifica delle variabili che entrano in gioco; da quelle tecniche relative alla dimensione degli spazi ed ai valori di riflettanza di pareti, soffitto, pavimento e oggetti, a quelle di carattere estetico, legate al tipo di emozione che si vuole ottenere. Attraverso la valutazione di tutti questi elementi, gli specialisti Cantalupi arrivano ad un preciso calcolo illuminotecnico. Da questo avviene l elaborazione del render, vero e proprio riscontro tecnico, estetico e formale di un ambiente illuminato a regola d arte.
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 18-03-10 ita.qxd:layout 1 23-03-2010 9:17 Pagina 8 CALCOLI ILLUMINOTECNICI, VERIFICHE E RENDERING RICERCA E SVILUPPO STUDIO E CONSULENZA IMPIANTISTICA STUDIO E CONSULENZA ILLUMINOTECNICA DESIGN CONTROLLI DOMOTICI PRODUZIONE CUSTOM REGIA DELLA LUCE 07
HOUSE ORGAN 245x324 ita +eng 12-04-10.qxd:Layout 1 13-04-2010 12:22 Pagina 1 2010 - Ideazione e realizzazione progetto, Agenzia: 2010 ADYS Abu Dhabi Yacht Show, UAE February 25-27 IES Los Angeles, USA February 25 DIBS Dubai International Boat Show, UAE March 9-13 LIGHTFAIR INTERNATIONAL Las Vegas, USA May 12-14 GENOA Genoa International Boat Show, ITALY October 2-10 FLIBS Ft. Lauderdale International Boat Show, USA October 28 - November 1 METS Amsterdam, NETHERLAND November 16-18 CANTALUPI SRL Italy info@cantalupilighting.it - www.cantalupilighting.it M A D E I N I TALY G U A R A N T E E D