REGIONE PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO COMUNE DI CAVALLERMAGGIORE COMMITTENTE FUMERO ENERGIA Via Roma, n 49 CAP 12030, CAVALLERMAGGIORE (CN) P. IVA 03601250040 FIRMA IMPIANTO IDROELETTRICO "FUMERO ENERGIA" CONCESSIONE DI DERIVAZIONE PER USO IDROELETTRICO TORRENTE MELLEA OGGETTO: DISPOSITIVI DI MISURA Versione Descrizione Data Disegnatore Approv. 1 RELAZIONE Novembre 2015 AD Codice dell'opera Lotto Livello progettazione I_005 0 D Numero elaborato A1_g Tipo documento DATA: SCALA: 14/11/2015 STUDIO DI INGEGNERIA DOTT. ING. GEOM. ALEX DRUETTA EMANUELE GRANERO Via I maggio, 219-10062 LUSERNA San GIOVANNI (TO) Tel./Fax 0121.900.215 - e-mail: alex.druetta@aquel.it Elaborato di proprietà riservata della Aqu.eL; è vietata la riproduzione anche parziale, o la presentazione a terzi senza esplicita autorizzazione. L'inosservanza è perseguibile ai termini di legge.
DISPOSITIVI DI MISURA IMPIANTO IDROELETTRICO «FUMERO ENERGIA» 1 PREMESSA La presente relazione è redatta al fine di descrivere il sistema di misura in continuo delle portate in corrispondenza dell opera di presa dell impianto idroelettrico Fumero Energia in progetto nel Comune di Cavallermaggiore (rif. Tavola A5_A ). 1 I dispositivi di misura risultano conformi a quanto previsto dal D.P.G.R. 25/06/2007, n. 7R. Tutte le misurazioni saranno rese disponibili all Autorità competente entro il 31 gennaio dell anno successivo a quello a cui si riferiscono le misurazioni, secondo le modalità previste dal Regolamento Regionale sopracitato. 2 DISPOSITIVI DI MISURA DIRETTA E DI LETTURA DELLA PORTATE DERI- VATE E RILASCIATE In sponda destra in corrispondenza della bocca di presa e dell imbocco della scala di risalita sarà installato un dispositivo di misura di tipo trasduttore di pressione a sospensione con cella di misura. I cavi di collegamento verranno fissati con fascette tassellate lungo il piede del muro della sponda destra della vasca dissabbiatrice, alloggiati all interno di un tubo metallico flessibile con rivestimento in gomma. Tali cavi risulteranno quindi non visibili. A completamento dell installazione è prevista la posa di 1 m di asta idrometrica staffata presso la sonda di pressione per il controllo visivo livelli idrici a monte della traversa, con targa in acciaio inox duplex indicante il livello al quale è garantito il rilascio delle portate a valle delle opere di presa (288,08 m s.l.m.) Un dispositivo di misura di tipo sensore ultrasonoro per la misura continua di livello sarà posizionato al di sopra della passerella metallica di attraversamento (già esistente) posta all imbocco della derivazione. Analogamente presso la passerella sarà ubicato un dispositivo di visualizzazione dei parametri istantanei rilevati dai misuratori, nonché del volume complessivamente derivato dall inizio dell anno; tale display sarà realizzato con modalità e tipologie adatte anche ad un pubblico non specialistico.
FUMERO ENERGIA S.R.L. IMPIANTO IDROELETTRICO «FUMERO ENERGIA» Una seconda asta idrometrica sarà situata immediatamente a valle della paratoia di rilascio della portata concessa al Consorzio Irriguo, per verificare i livelli idrici e il grado di apertura della paratoia stessa. Non si ritiene necessario prevedere in tale sito un ulteriore strumento di misurazione, in quanto poco a 2 valle il Consorzio Irriguo ha provveduto ad installare un sensore ultrasonoro per la misura continua di livello adempiendo a quanto richiesto dal D.P.G.R. 25/06/2007, n. 7R. Una targa in acciaio inox duplex con l indicazione del livello al quale è garantito il rilascio delle portate a valle delle opere di presa (288,08 m s.l.m.) è prevista anche presso l ingresso dell acqua nella vasca di carico. Presso la passerella di ingresso al fabbricato centrale è invece prevista una bacheca indicante i seguenti dati: - il nominativo del Soggetto titolare della Concessione, - i termini relativi alle portate che devono essere rilasciate, - le relative modalità di rilascio (esplicitate mediante uno schema grafico rappresentante i dispositivi ed il livello di acqua necessario al rilascio), - i dati caratteristici della sub-derivazione (portata minima, media e massima, potenza fiscale, potenza installata e periodo in cui è consentito il prelievo). 2.1 Funzionalità del sistema Le stazioni di monitoraggio acquisiranno i dati ogni ora secondo una scansione predefinita dai sensori ad essa collegati; tali valori saranno trasmessi in automatico attraverso il cavo di fibra ottica (posizionato di fianco alla condotta forzata) al sistema hardware presente nel fabbricato centrale e saranno gestiti da sistema PLC. In caso di superamento di soglie di allarme o in caso di variazione di segnali critici la stazione di monitoraggio trasmetterà automaticamente un sms di allerta ai dispositivi in possesso della società proponente. Il Centro di Controllo consentirà di interrogare in maniera automatica e/o estemporanea la stazione per il recupero dei dati correnti, dati storici periodici e dati storici giornalieri (tutti elaborati direttamente dalla stazione); in particolare consentirà la gestione del punto calcolato di portata in m 3 /s o l/s: una volta impostata, in fase di configurazione, l equazione della portata (con legge anche discontinua) viene generato un valore di portata in base ad un livello idrometrico acquisito sul campo.
DISPOSITIVI DI MISURA IMPIANTO IDROELETTRICO «FUMERO ENERGIA» 3 Figura 2.1 - Trasduttore di pressione a sospensione con cella di misura, esecuzione standard Figura 2.2 Sensore ultrasuono per la misura continua di livello
FUMERO ENERGIA S.R.L. IMPIANTO IDROELETTRICO «FUMERO ENERGIA» 3 QUALITÀ DELLE APPARECCHIATURE 4 L apparecchiatura è rigorosamente controllata in fabbrica sottoponendole alle peggiori condizioni riscontrabili in campo. Inoltre ogni apparecchiatura al termine del processo di produzione e collaudo sarà sottoposta ad un ciclo di burn-in (funzionamento continuativo con cicli ad elevata temperatura seguiti da cicli a bassa temperatura) che ha lo scopo di evidenziare ed eliminare la cosiddetta mortalità infantile della componentistica, che rappresenta la causa più ricorrente dei guasti nei primi giorni di vita. L apparecchiatura proposta è in grado di lavorare nelle condizioni ambientali più impegnative, in modalità H24, cioè in grado di funzionare continuamente ed ininterrottamente. È inoltre dotata di componentistica di protezione della circuiteria elettronica dalle scariche atmosferiche, in grado di salvaguardarne l integrità anche in presenza di tali fenomeni. Sarà impiegata componentistica elettronica di tecnologia adeguata, a range esteso di temperatura (-40 C +80 C), bassissimo assorbimento di corrente ed elevata affidabilità; infatti il bassissimo valore della corrente assorbita da ogni elemento circuitale farà sì che risultino inesistenti le sollecitazioni termiche per dissipazione sopportate da componenti elettronici con la conseguente assenza di ogni shock termico, causa primaria dei guasti della componentistica. Per gli stessi motivi e per il fatto che le apparecchiature devono essere in grado di operare per molti anni, le modalità operative di installazione seguiranno criteri di sicurezza ed affidabilità e non di costo. Tutte le parti metalliche della stazione saranno in materiale esente da corrosione oppure saranno sottoposte ad un trattamento (zincatura pesante a caldo) che impedisce la formazione dell ossido. Tutti i componenti della strumentazione saranno facilmente smontabili e sostituibili sul campo e la loro sostituzione non richiederà operazioni di ritaratura o riallineamento della stessa. I requisiti fondamentali per la stazione si raggiunge attraverso attività e scelte progettuali ben precise, principalmente: - architettura modulare e flessibile: la centralina manterrà liberi numerosi canali di ingresso per cui la stazione può essere facilmente ampliata con altri sensori; potrà essere inoltre dotata di un ulteriore scheda che vada ad ampliare ancor più il numero di canali disponibili; - minima necessità di manutenzione di tutte le apparecchiature quale elemento essenziale, date le condizioni ambientali e operative, per la garanzia di buon funzionamento per lungo tempo delle stazioni periferiche e conseguente contenimento dei costi di gestione;
DISPOSITIVI DI MISURA IMPIANTO IDROELETTRICO «FUMERO ENERGIA» - protezione delle apparecchiature sia dagli agenti esterni (condizioni ambientali, scariche elettriche, atti vandalici), sia dalla propagazione dei guasti interni che si otterrà mediante l' uso di contenitori a protezione totale, e che consentiranno la ventilazione naturale, e l interposizione di circuiti di protezione dalle sovratensioni e dai disturbi. 5 4 CONCLUSIONI Il sistema di misurazione sopra descritto consente pertanto di registrare e rendere disponibili agli uffici competenti le seguenti misure di portata: - portata in arrivo, - portata in ingresso alla scala dei pesci, - portata prelevata ad uso energetico.
Scheda tecnica VEGAWELL 52 4 20 ma Trasduttore di pressione a sospensione con cella di misura di CERTEC Caratteristiche tecniche Campi di misura Minimo campo di misura Scostamento di misura < 0,1 % Attacco di processo Temperatura di processo Temperatura ambiente, di stoccaggio e di trasporto Tensione d'esercizio +0,1 +25 bar/+10 +2500 kpa (+1.45 +363 psig) +0,1 bar/+10 kpa (+1.45 psig) Morsa di fissaggio, attacco filettato sfuso da G1 (ISO 228-1) ovv. da 1 NPT, filettatura G1½ A (ISO 228-1) ovv. da 1½ NPT sulla custodia -20 +80 C (-4 +176 F) -40 +80 C (-40 +176 F) 8 36 V DC Campo di applicazione Il VEGAWELL 52 è idoneo alla misura continua di livello su liquidi. Le applicazioni tipiche sono la misura nei settore delle acque/acque di scarico, in pozzi profondi e nel settore delle costruzioni navali. Vantaggi Elevata sicurezza di misura grazie alla massima resistenza al sovraccarico e al vuoto della cella di misura in ceramica Elevata disponibilità dell'impianto grazie allo scaricatore di sovratensione integrato Ampia gamma di applicazioni grazie all'esecuzione robusta di custodia e cavo Funzione Il cuore del VEGAWELL 52 è la cella di misura CERTEC. La pressione idrostatica della colonna di liquido determina una variazione di capacità nella cella di misura, attraverso la membrana ceramica. Questa variazione sarà convertita in un segnale normalizzato 4 20 ma. La cella di misura completa è costituita da ceramica purissima e di contraddistingue per l'eccellente stabilità di deriva e l'elevata resistenza al sovraccarico. Materiali L'elemento primario di misura dell'apparecchio è di acciaio 316L, duplex, titanio oppure PVDF. La guarnizione di processo è di FKM, FFKM oppure EPDM, il cavo portante è di PE, PUR oppure FEP. Trovate la lista completa dei materiali e delle guarnizioni disponibili nel "configurator" alla nostra homepage sotto www.vega.com/configurator. Esecuzioni della custodia La custodia di resina o di acciaio microfuso è disponibile nell'esecuzione ad una camera. È disponibile con grado di protezione IP 66/IP 67. Esecuzioni dell'elettronica Gli apparecchi sono disponibili con differenti tipi di elettronica. Accanto all'elettronica bifilare analogica/digitale 4 20 ma/hart Pt 100 esiste anche una esecuzione puramente analogica 4 20 ma. Omologazioni Gli apparecchi sono idonei all'impiego in luoghi con pericolo d'esplosione e sono omologati per es. secondo ATEX ed IEC. Possiedono inoltre differenti omologazioni navali, quali GL, LRS oppure ABS. Trovate dettagliate informazioni relative alle omologazioni disponibili in "configurator" nella nostra homepage sotto www.vega.com/configurator. VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com VEGAWELL 52 34733-IT-111228
Scheda tecnica Calibrazione Non occorre e non è possibile eseguire la calibrazione dell'apparecchio. Il campo di misura corrisponde a quello impostato in laboratorio. Allacciamento elettrico 4 1 2 Scelta dell'apparecchio Con "finder" potete selezionare il principio di misura adatto alla vostra applicazione: www.vega.com/finder. Trovate dettagliate informazioni relative alle esecuzioni dell'apparecchio in "configurator" nella nostra homepage sotto www.vega.com/configurator. Contatto Trovate la vostra filiale VEGA nella nostra homepage www.vega.com. 23 Assegnazione dei conduttori di un cavo portante 1 Blu (-): verso l'alimentazione in tensione e/o verso il sistema d'elaborazione 2 Marrone (+): verso l'alimentazione in tensione e/o verso il sistema d'elaborazione 3 Schermatura 4 Capillare di compensazione della pressione con filtro Trovate dettagli relativi al collegamento elettrico nelle -Istruzioni d'usodell'apparecchio, sulla nostra homepage sotto www.vega.com/downloads. Dimensioni 48mm (1.89") 175 mm (6.89") 38,5 mm (1.52") 14 mm (0.55") SW 30 mm (1.18") G1½ A ø 8 mm (0.32") 228 mm (8.98") ø 22 mm (0.87") 227 mm (8.94") ø 32 mm (1.26") 216 mm (8.5") ø 32 mm (1.26") Dimensioni VEGAWELL 52 1 2 3 1 Esecuzione con morsa di fissaggio 2 Esecuzione con attacco filettato sfuso G1½ A, per pozzo profondo 3 Esecuzione standard Informazione Nella nostra homepage www.vega.com trovate informazioni dettagliate relative al programma di prodotti VEGA. Nella sezione Downloads, sotto www.vega.com/downloads sono disponibili gratuitamente istruzioni d'uso, descrizioni degli apparecchi, opuscoli di settore, documenti di omologazione, disegni degli apparecchi e altro ancora. Trovate inoltre file GSD ed EDD per sistemi Profibus-PA, file DD e CFF per sistemi Foundation-Fieldbus. VEGAWELL 52 34733-IT-111228 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Scheda tecnica VEGASON 61 4 20 ma/hart-bifilare Sensore ultrasonoro per la misura continua di livello Specifiche tecniche Campo di misura ƲƲ Nei liquidi fino a 5 m (16.4 ft) ƲƲ Nei materiali in pezzatura 2 m (6.562 ft) fino a Scostamento di misura ±4 mm ovv. < 0,2 % Attacco di processo Filettatura G1½, 1½ NPT Pressione di processo -0,2 +2 bar/-20 +200 kpa (-2.9 +29 psig) Temperatura di processo -40 +80 C (-40 +176 F) Temperatura ambiente, di -40 +80 C (-40 +176 F) stoccaggio e di trasporto Tensione d'esercizio 14 36 V DC Qualifica SIL Opzionalmente fino a SIL2 Campo d'impiego Il VEGASON 61 è un sensore ultrasonoro per la misura continua di livello di liquidi o materiali in pezzatura. Le applicazioni tipiche sono la misura su liquidi in serbatoi di stoccaggio o bacini aperti. Il sensore è adatto anche al rilevamento di solidi in pezzatura in serbatoi di piccole dimensioni o container aperti. Il procedimento di misura senza contatto è indipendente dalle caratteristiche del prodotto e consente una messa in servizio anche senza prodotto. I vantaggi Non richiede manutenzione grazie al procedimento di misura senza contatto Misura affidabile, indipendentemente dalle caratteristiche del prodotto Soluzione economica per applicazioni semplici Funzione Brevi impulsi ultrasonici con frequenza compresa tra 18 e 70 khz vengono irradiati dal convertitore acustico sul prodotto da misurare, riflessi dalla superficie del prodotto e ricaptati dal convertitore acustico. Gli impulsi si propagano con la velocità del suono. Il tempo che intercorre tra la trasmissione e la ricezione dei segnali è proporzionale al livello nel serbatoio. Materiali Le parti dell'apparecchio a contatto col prodotto sono realizzate in PVDF. La guarnizione di processo è di EPDM. La lista completa dei materiali e delle guarnizioni è disponibile nel "Configurator su www.vega.com e "VEGA Tools". Esecuzioni della custodia Le custodie di resina, acciaio speciale o alluminio sono disponibili nell'esecuzione a una o a due camere. Sono disponibili con grado di protezione fino a IP 68 (1 bar). Esecuzioni dell'elettronica Gli apparecchi sono disponibili con differenti esecuzioni dell'elettronica. Oltre all'elettronica bifilare con 4 20 ma/hart offriamo un'esecuzione quadrifilare e due esecuzioni puramente digitali con Profibus PA e Foundation Fieldbus. Omologazioni Gli apparecchi sono idonei all'impiego in luoghi con pericolo d'esplosione e sono omologati per es. secondo ATEX ed IEC. Possiedono inoltre differenti omologazioni navali, quali GL, LRS oppure ABS. Informazioni dettagliate sono disponibili su www.vega.com/downloads alla voce "Omologazioni". VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com VEGASON 61-34584-IT-130122
Scheda tecnica Calibrazione Dimensioni La calibrazione dell'apparecchio si esegue mediante il tastierino di taratura con display PLICSCOM opzionale o via PC con software di servizio PACTware e relativo DTM. È anche possibile utilizzare un HART-Communicator nonché programmi specifici del costruttore, come AMS oppure PDM. SW 60 mm (2.36") G1½ A 22 mm (0.87") 66 mm (2.6") 155 mm (6.1") ø 39 mm (1.54") ø 74 mm (2.91") Dimensioni VEGASON 61 Info Su www.vega.com sono disponibili ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti VEGA. Nell'area di download su www.vega.com/downloads sono disponibili istruzioni d'uso, informazioni sui prodotti, prospetti, documenti di omologazione, disegni degli apparecchi e molto altro ancora. Trovate inoltre file GSD ed EDD per sistemi Profibus-PA, file DD e CFF per sistemi Foundation-Fieldbus. Scelta dell'apparecchio Allacciamento elettrico Con il "Finder" su www.vega.com/finder e "VEGA Tools" è possibile selezionare il principio di misura adeguato alla specifica applicazione. Informazioni dettagliate relative ai diversi modelli di apparecchio sono disponibili alla voce "Configurator" su www.vega.com/configurator, "VEGA Tools". Contatto Display I²C 1 Per informazioni sulla filiale VEGA di competenza si rimanda alla nostra homepage www.vega.com. 4 1 2 5 6 7 8 2 3 Vano dell'elettronica e di connessione della custodia ad una camera 1 Connettore per VEGACONNECT (interfaccia I²C) 2 Morsetti a molla per l'indicatore esterno VEGADIS 61 3 Morsetto di terra per il collegamento dello schermo del cavo 4 Morsetti a molla per alimentazione in tensione e uscita del segnale Dettagli relativi al collegamento elettrico sono contenuti nelle -Istruzioni d'uso- dell'apparecchio, sulla nostra homepage all'indirizzo www. vega.com/downloads. VEGASON 61-34584-IT-130122 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com