Multimedia video touch screen 10 IP Il multimedia video touchscreen è un posto videocitofonico interno Due Fili Plus che si integra con tutti gli altri apparecchi dell impianto di videocitofonia (targhe, pulsanti di chiamata, alimentatori, etc.) e consente di gestire le funzioni videocitofoniche quali visualizzazione e comunicazione vocale con chi effettua la chiamata, apertura elettroserratura, accensione luci scale e altre funzioni ausiliarie, chiamata intercomunicante, baby watching, gestione telecamere analogiche collegate all impianto Due Fili Plus Elvox o IP, personalizzazione suoneria, gestione chiamate perse e segreteria videocitofonica. Oltre alla funzione di videocitofono, qualora nell impianto sia presente il web server Vimar (01945), il dispositivo permette di supervisionare e controllare l intero impianto domotico (automazione, antintrusione ecc.); inoltre, se la rete a cui è collegato è abilitata alla navigazione internet, il dispositivo dispone di alcune applicazioni preinstallate che consentono di usufruire di servizi quali previsioni meteo, news, feed reader RSS, e un gestore di webradio. Altre applicazioni funzionanti off-line sono invece sempre attive offrendo ulteriori funzionalità (visualizzazione video e foto, lettore Mp3, calendario con promemoria, note grafiche, testuali o acustiche). 21553.1 - Collegamenti morsetti estraibili E A B C IP VIDEO TOUCH SCREEN DUE FILI 21553.1 12V 1.1A 100-240 V~ 50/60 Hz 215-125 ma D morsetti estraibili Principali caratteristiche installazione mediante supporto a corredo, su scatola da incasso 8 moduli V71318. Importante: la scatola da incasso va sempre installata in posizione verticale; EasyTool Professional vers. 2.1 e successive (solo per web server). Funzione videocitofono video touch screen, videocitofoni e citofoni vivavoce; per controllo ambientale, baby watching, ecc. mate perse con web server (01945) per accesso da remoto. Funzioni automazione e antintrusione è necessario installare anche il web server Vimar 01945); - tramite App; A B C D E Configurazione Se si utilizza il dispositivo come videocitofono la configurazione avviene direttamente sul display seguendo la procedura guidata con una semplice interfaccia grafica. Se invece si vuole configurare il dispositivo come supervisore dell'impianto domotico per configurare il web server. Una volta collegato il multimedia video touch screen al web server tramite porta ethernet, sarà possibile supervisionare l'intero impianto domotico accedendo al database contenuto nel web server stesso. Dati tecnici alimentazione 12 Vdc, 100-240 Vac, 50/60 Hz assorbimento a 12 Vdc 1,1 A assorbimento a 100 Vac 215 ma assorbimento a 240 Vac 125 ma assorbimento massimo modulo audio/video 120 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12 Vdc + - alimentazione 100-240 Vac N L collegamento con web server 01945 RJ45 linea digitale Bus (Due Fili Plus) 1, 2 (ingresso/uscita) aliment.ne supplementare (+28 Vdc, 24 Vac) E+ aliment.ne suppl.re (GND, 24 Vac) E- pulsante fuori porta NO (funzione campanello) FP riferimento di massa per pulsante fuori porta NO M Uscite per la diffusione di un segnale audio indipendente LINE OUT (Left e Right) da quello principale aliment.ne per suoneria/relé supplementare +12 comando per suoneria/relé supplementare CH 56
Multimedia video touch screen 10 IP installazione su scatola V71318. Fornito senza placca EIKON 60,5 217,5 SUPERVISIONE 21553.1 Placche per multimedia video touch screen 10 21665.11 alluminio 21665.70 diamante 21665.76 nero diamante Esempi di visualizzazioni del multimedia video touch screen Videochiamata in ingresso Impostazioni Videocitofonia Visualizzazione ambienti tramite telecamere I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 57
Video touch screen a colori 4,3 Full Flat Il video touch screen viene utilizzato come posto interno videocitofonico Due Fili Plus integrandosi con tutti gli apparecchi dell impianto di videocitofonia (targhe, pulsanti di chiamata, alimentatori, ecc.) e consente di gestire contemporaneamente sia le funzioni domotiche sia quelle videocitofoniche quali visualizzazione e comunicazione vocale con chi effettua la chiamata, apertura elettroserratura, accensione luci scale, chiamata intercomunicante, baby watching, ecc..; in modalità videocitofono la configurazione viene effettuata direttamente dal video touch screen secondo le procedure previste dal sistema Due Fili Plus. Il dispositivo permette il comando di luci e tapparelle, clima, diffusione sonora, controllo programmi eventi e consente di comandare il sistema antintrusione con modalità e funzionalità analoghe a quelle di un tastierino digitale. È possibile collegare il sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione del clima nella zona dove è installato il sensore (lunghezza massima del cavo di colle- la modalità comando e controllo (schermate, icone, ecc.) avviene faccia 01991 all apposito connettore presente sul dispositivo. Principali caratteristiche già memorizzato dal software e quindi può essere introdotto direttamente nel video touch screen. 21554 - Collegamenti Morsetti videocitofonia Funzione videocitofono visualizzazione chiamata da posto esterno; video touch screen, videocitofoni e citofoni vivavoce; per controllo ambientale, baby watching, ecc. Display rimovibile Morsetti per sensore di temperatura Morsetti di alimentazione 12-29 V Funzioni automazione e antintrusione - volta (analogica, Due Fili Plus). Nota. Se il dispositivo viene utilizzato solo come posto videocitofonico interno deve essere comunque alimentato a 12 o 29 essere prevista l'alimentazione di back-up. Configurazione con la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si vogliono stato configurato con EasyTool Professional, il database è Dati tecnici alimentazione 12-29 Vdc assorbimento a 12 Vdc 180 ma assorbimento in standby con alimentazione 12 Vdc 115 ma assorbimento a 29 Vdc 100 ma assorbimento in standby con alimentazione 29 Vdc 55 ma assorbimento dal Bus 5,5 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 29 Vdc V+ V- linea digitale Bus (Due Fili Plus) 1, 2 (ingresso/uscita) Bus TP + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) aliment.ne supplementare (+28 Vdc, 24 Vac) E+ aliment.ne suppl.re (GND, 24 Vac) E- pulsante fuori porta NO (funzione campanello) FP riferimento di massa per pulsante fuori porta NO M Uscite Connessione a PC PC Terminazione video TV alimentazione per suoneria/relé supplementare + 12V comando per suoneria/relé supplementare CH 58
Video touch screen a colori 4,3 Full Flat completo di supporto per installazione in scatole 8 moduli. EIKON EVO 57,2 46,7 SUPERVISIONE 21554 21554.B 21554.BN* neutro Esempi di visualizzazioni del video touch screen Antintrusione Diffusione sonora I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 59
Touch screen a colori 4,3 Full Flat per il comando di luci, tapparelle, clima, scenari, visualizzazione comandare il sistema antintrusione (se presente) con modalità e funzionalità analoghe a quelle di un tastierino digitale e di controllare il sistema di diffusione sonora (se presente), gestendo le zone audio, le sorgenti sonore e le funzioni di automazione ad esse correlate (funzionalità sveglia, scenari, ecc.). È possibile collegare al touch screen il sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione del clima nella zona dov è installato il sensore (lunghezza massima del cavo di nettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen consente la supervisione e il comando di tutti i dispositivi dell impianto trollo di tutti gli ambienti nei quali l impianto è stato suddiviso. Principali caratteristiche lunghezza massima del cavo di collegamento del sensore minima di 0,5 mm 2 (01840); - comando per tapparelle; - comando per regolatore (regolazione luci); - attivazione scenari; - controllo clima; - gestione del sistema di diffusione sonora; - gestione dei consumi di energia; - visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi), - forzatura dei singoli gruppi del controllo carichi (forzatura del loro stato); - visualizzazione dello stato del sistema antintrusione (attivo, disattivo, parzializzato, in allarme); tivazione totale o parziale dell impianto antintrusione; Configurazione la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Inoltre, nella configurazione con Dati tecnici alimentazione 12-29 Vdc assorbimento a 12 Vdc 120 ma assorbimento a 29 Vdc 60 ma assorbimento dal Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-29 Vdc V+ V- Bus TP Bus + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) collegamento con interfaccia 01991 connettore PIN-STRIP 21511 - Vista frontale e collegamenti morsetti per sensore di temperatura morsetti di alimentazione 12-29Vdc display per il collegamento con l interfaccia 01991 Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale e relative mediante le icone che, di volta in volta, vengono visualizzate. Esempio videate black e white skin 60
Touch screen a colori 4,3 Full Flat 8 moduli. EIKON EVO 10,5 39,9 21511 21511.B 21511.BN* neutro 119,6 SUPERVISIONE 50,4 Esempio di funzionamento Selezione Ambienti Antintrusione Informazioni I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 61
Touch screen a colori 4,3 per comando e controllo per il comando di luci, tapparelle, clima, scenari, visualizzazione comandare il sistema antintrusione (se presente) con modalità e funzionalità analoghe a quelle di un tastierino digitale e di controllare il sistema di diffusione sonora (se presente), gestendo le zone audio, le sorgenti sonore e le funzioni di automazione ad esse correlate (funzionalità sveglia, scenari, ecc.). È possibile collegare al touch screen il sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione del clima nella zona dov è installato il sensore (lunghezza massima del nettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen consente la supervisione e il comando di tutti i dispositivi dell impianto di tutti gli ambienti nei quali l impianto è stato suddiviso. Principali caratteristiche lunghezza massima del cavo di collegamento del sensore minima di 0,5 mm 2 (01840); - comando per tapparelle; - comando per regolatore (regolazione luci); - attivazione scenari; - controllo clima; - gestione del sistema di diffusione sonora; - gestione dei consumi di energia; - visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi); - forzatura dei singoli gruppi del controllo carichi (forzatura del loro stato); - visualizzazione dello stato del sistema antintrusione (attivo, disattivo, parzializzato, in allarme); tivazione totale o parziale dell impianto antintrusione; Configurazione la quale è stato configurato l impianto, si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il touch screen. Inoltre, nella configurazione con Dati tecnici alimentazione 12-29 Vdc assorbimento a 12 Vdc 120 ma assorbimento a 29 Vdc 60 ma assorbimento dal Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-29 Vdc V+ V- Bus TP Bus + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) collegamento con interfaccia 01991 connettore PIN-STRIP 20511.1 - Vista frontale e collegamenti morsetti per sensore di temperatura morsetti di alimentazione 12-29Vdc display per il collegamento con l interfaccia 01991 Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale e relative mediante le icone che, di volta in volta vengono visualizzate. Esempio videate black e white skin 62
Touch screen a colori 4,3 per comando e controllo moduli. EIKON 11 39,9 119,6 ARKÉ 20511.1 20511.1.B 20511.1.N SUPERVISIONE 50,9 PLANA 19511 19511.B 14511.1 14511.1.SL Silver Accessori di completamento per touch screen a colori 4,3 V71318 V71718 V71328 V71631 20788.B.N 19788.B 14788.SL 20788 20788.B 20788.N 19788 19788.B 14788 14788.SL Silver V71328 V71631 V71718 V71318 I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 63
Touch screen a colori Full Flat 3 moduli per controllo e comando locale Dispositivo touch screen con display a colori da utilizzare parelle, clima, scenari e controllo carichi. Il dispositivo consente il collegamento di un sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) per la visualizzazione della temperatura nella zona dove è installato il sensore (lunghezza massima del cavo - collegando l interfaccia 01991 all apposito connettore posto sul retro del dispositivo. Il touch screen può essere installato indifferentemente sia in posizione orizzontale sia in quella verticale. 21512 - Vista frontale e collegamenti display Principali caratteristiche - comando per tapparelle; - comando per regolatore (regolazione luci); - attivazione scenari; - controllo clima; - gestione diffusione sonora; - visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi); - 5 pagine (videate) configurabili per il controllo di un ambiente. Configurazione programmazione 01991; attraverso il database scaricato dalla andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare mediante il touch screen 3 moduli. è possibile personalizzare l aspetto cromatico delle videate del touch Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale del display a colori, si accede ad altre icone che permettono di comandare i dispo- connettore il collegamento con l interfaccia 01991 Esempi di videate morsetti per sensore di temperatura esterno Dati tecnici alimentazione da Bus 29 Vdc assorbimento da Bus 42 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi Bus TP Bus + - sensore di temperatura esterno (20432, 19432, 14432) collegamento con interfaccia 01991 connettore PIN-STRIP Sensore elettronico di temperatura Dispositivo da utilizzare con la centrale 21509 e i touch screen 21554, 21511, 21512, 20511.1, 19511 e 14511.1 per visualizzare la temperatura ambiente nel quale i prodotti sono installati. Principali caratteristiche 60 m. 20432 - Grafico resistenza / temperatura 400 350 Resistenza KΩ 300 250 200 150 100 50 NTC_max NTC_nominale NTC_min Dati tecnici resistenza 25 10 KΩ temperatura visualizzata su supervisori da - 10 C a + 70 C -50 0 50 100 Temperatura C 150 64
Touch screen a colori Full Flat 3 moduli per controllo e comando locale Touch screen a colori Full Flat per controllo e comando, 1 ingresso per sensore di temperatura - 3 moduli EIKON 45,3 37 21512 21512.BN* neutro SUPERVISIONE Sensore elettronico di temperatura Sensore elettronico di temperatura, 1 uscita EIKON 34,7 24,4 20432 20432.B 20432.N ARKÉ 35,2 24,4 19432 19432.B PLANA 34,7 23,4 14432 14432.SL Silver I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 65
Touch screen monocromatico 3 moduli per comando locale inoltre, qualora nell impianto sia installato anche il controllo carichi, la visualizzazione dell assorbimento dei carichi stessi. 01991 all apposito connettore posto sul retro del dispositivo. Il touch screen può essere installato sia in posizione orizzontale sia in quella verticale. Vista frontale e collegamenti touch screen display Principali caratteristiche - comando per tapparelle; - comando per regolatore (regolazione luci); - attivazione scenari; - controllo clima; - gestione diffusione sonora; - visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi); - fino a 3 pagine (videate) configurabili per il controllo di un ambiente. Configurazione programmazione 01991; attraverso il database scaricato dalla andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare attraverso il dispositivo. connettore collegamento con l interfaccia 01991 Funzionamento Toccando le icone presenti nella schermata principale si accede ad altre icone che consentono di comandare i ora, ecc.) sul comando touch screen. Dati tecnici alimentazione da Bus 29 Vdc assorbimento da Bus 42 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi Bus TP Bus + - collegamento con interfaccia 01991 connettore PIN-STRIP 66
Touch screen monocromatico 3 moduli Touch screen monocromatico per comando locale - 3 moduli EIKON 46,5 37 20512 20512.B 20512.N ARKÉ 46,2 36,5 SUPERVISIONE 19512 19512.B IDEA 47 36,8 16952 16952.B PLANA 46,5 36 14512 14512.SL Silver I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 67
19558-19558.D - 3,5 videocitofono 3,5" Due Fili Plus Il videocitofono 3,5" da incasso funziona in modalità stand-alone all'interno dell'impianto videocitofonico Due Fili Plus, comunicando direttamente con la targa esterna. Il dispositivo è dotato dispositivo che lo rende idoneo ad essere utilizzato da persone portatrici di protesi acustica. Il videocitofono va installato su inclinata da tavolo 19788. 19558 - Vista frontale F E PAT. PEND. MADE IN ITALY G H Funzionamento Il sistema Due Fili Plus consente di realizzare tipologie di impianti nei quali l'identificazione dei dispositivi e dei comandi è di tipo digitale. A seconda delle impostazioni, le operazioni di comando tipiche di un sistema videocitofonico, come ad esempio la chiamata, l'apertura dell'elettroserratura, la luce scale, ecc., sono è l'utilizzo, per il cablaggio di tutto l'impianto, di soli 2 conduttori twistati e non polarizzati, sui quali sono convogliati i dati, il segnale audio-video e l'alimentazione necessaria ai dispositivi collegati. Il sistema consente anche di effettuare chiamate intercomunicanti tra videocitofonici, tra citofoni e tra videocitofonici e citofoni. 19558.D - Utilizzo per portatori di protesi acustica 30/40 cm A C Pulsante A, B, C, D riche (accensione luci scale, apertura elettroserratura, comunicazione vocale e ascolto, ecc.) Pulsanti E, F, G, H I Dati tecnici alimentazione da Bus 28 Vdc assorbimento da Bus Due Fili Plus 200 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 29 Vdc V+ V- linea digitale Bus (Due Fili Plus) 1, 2 (ingresso/uscita) aliment.ne supplementare (+28 Vdc, 24 Vac) E+ aliment.ne suppl.re (GND, 24 Vac) E- pulsante fuori porta NO (funzione campanello) FP riferimento di massa per pulsante fuori porta NO M Uscite alimentazione per suoneria/relé supplementare + 12V comando per suoneria/relé supplementare CH B D L I L terfaccia di programmazione 01991 30/40 cm interna che permette l utilizzo ai portatori di protesi acustica. Per il corretto accoppiamento magnetico tra videocitofono e l'apparecchio acustico, si consiglia di posizionarsi frontalmente (fare riferimento al relativo manuale di istruzioni). Attenzione oggetti metallici o apparecchi elettronici, può compromettere la qualità del suono percepito sull apparecchio acustico. 01965 - Modulo centrale di controllo Il modulo, opportunamente integrato nel videocitofono 19558, consente il comando di luci, tapparelle, clima, diffusione sonora, caso in cui sia installato anche il sistema antintrusione, il dispositivo permette di comandare l impianto con modalità e funzionalità analoghe a quelle di un tastierino digitale. Dal videocitofono si potrà quindi gestire sia l impianto videocitofonico Due Fili Plus tenendo presente che la lunghezza massima del cavo (twistato con sezione minima di 0.5 mm 2 Il modulo è configurabile mediante il software EasyTool nettore posto sul lato del dispositivo. 01965 - Vista frontale e posteriore lato monitor per l aggancio del Dati tecnici alimentazione da Bus 29 Vdc assorbimento da Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 29 Vdc V+ V- Bus TP Bus + - 68
Videocitofono 3,5" Due Fili Plus 19558.B Videocitofono 3,5" per posto interno videocitofonico Due Fili Plus per controllo e comando, completo di supporto per installazione in scatole 8 moduli. 19558.D.B Videocitofono 3,5" per posto interno videocitofonico Due Fili Plus per controllo e comando, funzione di audiofrequenza per protesi acustiche, completo di supporto per installazione in scatole 8 moduli. ARKÉ 3 36,5 25,5 114,9 125 SUPERVISIONE 19558 19558.D 19558.B 19558.D.B Modulo per videocitofono 3,5" Due Fili Plus 01965 01965 Accessori di completamento per videocitofono 3,5" Due Fili Plus V71318 V71718 V71328 V71631 19788.B 19788 19788.B V71328 V71631 V71718 V71318 I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 69
01945 - Web server per guida DIN (60715 TH35) Il web server 01945 consente di gestire l impianto domoti- lizzare pagine web. Per dispositivi mobili iphone e ipod touch è - funzionalità del sistema. Il web server consente di gestire sia localmente che da remoto, tutte le funzioni legate al controllo di luci e tapparelle, clima, scenari, controllo carichi, programmi video sorveglianza con telecamere IP. In ogni momento potrà essere visualizzata la schermata con lo storico degli accessi (data e ora, utente, indirizzo IP dell utente e tipo di evento, - navigazione per ambienti base alla loro ubicazione nell edificio; navigazione per funzioni tutte le funzioni della medesima tipologia, a prescindere dalla loro dislocazione nell edificio; latore in base alla struttura dell edificio e dell impianto domotico; esso può contenere anche pagine costituite da insiemi di funzioni non necessariamente legate ad un ambiente dell e- Nota. Il web server è compatibile con i browser Microsoft Internet - tramite EasyTool Professional creare il file xml ed importarlo nel web server. - sulla centrale o da EasyTool Professional, così come avviene assegnato l indirizzo fisico al web server). 01945 - Collegamenti 12V-30V= BUS By-me 01945 WEB SERVER RESET CARD SD Acceso solamente in caso di particolari operazioni FUNCTION POWER Principali caratteristiche tatore 01830 o al morsetto AUX del 01801; 12-30 Vdc Presenza tensione di alimentazione Configurazione sario effettuare delle configurazioni che coinvolgono il sistema effettuata in due differenti modalità che richiedono comunque tramite Easytool Professional - configurare tutti i dispositivi dell impianto tramite EasyTool Professional; tramite EasyTool Professional; - configurare il web server tramite EasyTool Professional automatico); - dopo aver configurato l impianto scaricare il database in centrale; - dopo aver configurato tutto l impianto creare, sempre tramite EasyTool Professional, il file xml ed importarlo nel web server, tramite l apposita sezione di configurazione. tramite centrale - configurare i dispositivi dell impianto, compreso il web server fosse dotato del sistema di antintrusione; - aprire i router manualmente da centrale; - importare il database della centrale all interno di EasyTool Professional; Dati tecnici alimentazione 12-30 Vdc assorbimento a 12 Vdc 330 ma assorbimento a 30 Vdc 142 ma potenza dissipata 4,4 W temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-30 Vdc 12V-30V Bus TP Bus + - presa rete LAN - 70
Web server per guida DIN (60715 TH35) 01945 da 17,5 mm SUPERVISIONE 01945 Esempi di gestione da browser del web server Pagina antintrusione I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 71
01942 - Comunicatore GSM su Bus per guida DIN (60715 TH35) di effettuare chiamate telefoniche vocali per la segnalazione inoltre di personalizzare i messaggi sms e vocali di segnalazione dell allarme. Alloggia batterie ricaricabili che consentono il funzionamento in assenza della tensione di alimentazione. Principali caratteristiche 800 mah, sostituibili; antintrusione; - segnalazione tramite sms dell interruzione e del ripristino della tensione di rete; - comando dispositivi tramite sms, con messaggio di conferma; - interrogazione stato dispositivi tramite SMS con messaggio di risposta; - notifica allarmi tramite messaggi SMS o messaggi vocali telefono cellulare; Direttiva R&TTE, 01942 - Collegamenti comunicatore collegamento antenna Alloggiamento SIM card Vani portabatterie interfaccia di programmazione 01991 Alimentazione 12-24 Vac Dati tecnici alimentazione 12-24 Vac, 12-30 Vdc assorbimento in chiamata a 12-24 Vac 250-150 ma assorbimento in chiamata a 12-30 Vdc 200-100 ma assorbimento in stand-by a 12-24 Vac 150-100 ma assorbimento in stand-by a 12-30 Vdc 100-50 ma assorbimento da Bus 10 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi alimentazione 12-30 Vdc, 12-24 Vac 12-30 V, 12-24 V~ Bus TP Bus + - connettore per antenna - alloggiamento SIM card - collegamento con interfaccia 01991 connettore PIN-STRIP 01810 - Combinatore telefonico per rete fissa Il combinatore telefonico è un apparecchio per la segnalazione remota d allarme tramite chiamata, via rete telefonica fissa Alloggia le batterie (non fornite) che permettono il funzionamento in assenza della tensione di alimentazione. Principali caratteristiche (passo passo o impulsiva); ; antintrusione disinserito, attraverso un attuatore del sistema; Dati tecnici alimentazione 15-30 Vdc assorbimento a stand-by a 29 Vdc 45 ma assorbimento in chiamata a 29 Vdc 80 ma temperatura di funzionamento da - 5 C a + 40 C (uso interno) Ingressi 2 x linea telefonica LIN 4 x per segnalazione allarme IN1, IN2, IN3, IN4 blocco combinatore BL alimentazione 29 Vdc + - alimentazione batteria F1 - Uscite 2 per contatto a relé del telecomando 1 NA o NC UA uscita elettrica del telecomando 2 (mancanza o presenza di un positivo) UB guasto - batteria bassa - mancanza rete GUA 2 x per telefono interno TEL 2 x circuito antimanomissione OUT 24h 72 Disponibile fino ad esaurimento scorte
Comunicatore telefonico GSM su Bus per guida DIN (60715 TH35) 01942 SUPERVISIONE 01942 Combinatore telefonico per rete fissa 01810 Fornito senza batteria 01810 I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 73
Applicativo per la gestione del sistema By-me con Windows Media Center, consente un interfaccia grafica che funziona nell ambiente Media le apparecchiature di intrattenimento domestico quali ad nella casa. multimediale che consente il controllo di tutto l impianto e le utenze della casa attraverso il televisore oppure mediante il personal computer nel quale è installato l applicativo; tapparelle, termostati (tradizionali e per fan-coil) e scenari; lo stato delle parzializzazioni e attivarle o disattivarle a seconda dell esigenza dell utente); (in particolare nel caso il sistema videocitofonico sia quello Due Fili, l applicativo consentirà l apertura della serratura ed eventualmente anche l accensione di un gruppo luci); - le telecamere collegate direttamente al computer (web cam); - le telecamere su rete IP; scopo di prevenire l intervento per sovraccarico dell interruttore magnetotermico (gestione controllo carichi). Tutte queste operazioni vengono effettuate mediante il telecomando del televisore oppure il mouse o la tastiera del elevate prestazioni in termini di comfort e semplicità di utilizzo., è necessario innanzitutto creare un file con il database dell impianto; tale file viene creato mediante il software EasyTool grazie all interfaccia 01991 collegata alla centrale. l applicativo Vimar e quindi si procede con la configurazione caricando il file con il database dell impianto precedentemente creato. del sistema opera- interpreta le informazioni relative alla configurazione dell impianto definito -. Tali operazioni vengono effettuate attraverso un unica finestra di lavoro estremamente semplice ed intuitiva nella quale ambienti e gruppi sono rappresentati da icone selezionabili da una vasta libreria che possono essere rinominate a piacere a seconda della loro collocazione. Menu gestione Scenari Menu gestione sistema antintrusione 74
L R BUS HOME AUTOMATION SUPERVISIONE Finestra dell applicativo Ambienti Elementi ambiente, è necessario dotarsi dell art. 01997.2 che contiene il CD con l applicativo e l interfaccia per il collegamento fisico tra il PC e il Bus di By-me; per effettuare tale collegamento è poi necessario dotarsi della presa RJ11 Collegamento del PC Windows Media Center con il Bus del sistema By-me Presa Presa RJ11 RJ11 20329 20329 19329 16339 16339 14329 14339 BUS PC MEDIA CENTER CF-I/CF-II/MD MS-SD-XD-MC 1394 USB BUS 01847 A/V INPUT 2 AUDIO VIDEO S-VIDEO, i dispositivi I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 75
01997.2 - Software e interfaccia per Windows Media Center, necessita di alcuni collegamenti che permettono al computer dove è installato il software, di rappresenta il punto di centralizzazione (consentendo quindi il controllo dell impianto di automazione, antintrusione e videocitofonia da un unico punto come il televisore o il monitor del computer stesso). I collegamenti vengono realizzati con l utilizzo di dispositivi ausiliari e si differenziano a seconda dei sistemi che deve gestire. tapparelle, termostati (tradizionali e per fan coil), e scenari; lo stato delle parzializzazioni stesse e attivarle o disattivarle a seconda dell esigenza dell utente); (in particolare nel caso il sistema videocitofonico sia quello Due Fili Plus, l applicativo consentirà l apertura della serratura ed eventualmente anche l accensione di un gruppo luci); - le telecamere collegate direttamente al computer (web cam, scopo di prevenire l intervento per sovraccarico dell interruttore magnetotermico (gestione controllo carichi); come ad. Applicazioni Sistema By-me automazione e antintrusione I dispositivi ausiliari necessari per la connessione del sistema corredo, nell imballo dell art. 01997.2). Sistemi videocitofonici Sound System e DigiBus di Elvox. I dispositivi ausiliari necessari per la connessione del sistema - presa coassiale con connettore femmina tipo F (20318, - Nota: gestire il segnale video ma non quello audio. Sistema videocitofonico Due Fili Plus di Vimar by Elvox. I dispositivi ausiliari necessari per la connessione del sistema 01847 - Interfaccia per il collegamento del Bus, da presa RJ11 speciale, al PC su porta USB Il dispositivo, fornito a corredo dell art. 01997.2, consen- Principali caratteristiche ; ghezza 1,8 metri (fornito); per collegamento presa speciale, lunghezza 2 metri (fornito); Funzionamento Il dispositivo viene configurato all interno del sistema (con l assegnazione di un indirizzo) mediante la centrale di controllo e la pressione del pulsante di configurazione. Il significato dei 01847 - Vista frontale interfaccia per il collegamento del Bus Pulsante di configurazione tramite il cavo RJ11 e la presa speciale. ) USB BUS 76
Software e interfaccia per Windows Media Center 01997.2, 7 e 8 SUPERVISIONE 01997.2 I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 77
01996 - Interfaccia per il collegamento del sistema videocitofonico Due Fili Plus al PC con Windows Media Center Plus, consente la connessione tra il rispettivo sistema video- per la gestione del sistema videocitofonico Due Fili Plus mediante l applicativo Vimar per. - switch posti alla destra del connettore RJ11; modificare la posizione di tali dip switch fino ad ottenere la migliore qualità video dell immagine. 01996 - Vista frontale e collegamenti ) BUS DUE FILI Principali caratteristiche - metri (fornito); Funzionamento la presa RJ11). connettore RJ11 dip switch 1 2 Presa RJ11 speciale per Bus -. 20329 - Vista presa RJ11 speciale per Bus BUS centrale By-me BUS centrale By-me - + - + Principali caratteristiche 20329 19329 16339 14329 14329 OPPURE 20329 19329 16339 14329 14329 78
Interfaccia per il collegamento del sistema videocitofonico Due Fili Plus al PC con Windows Media Center 01996 su SUPERVISIONE 01996 Prese RJ11 speciale per Bus EIKON 43,1 33,6 20329 20329.B 20329.N ARKÉ 43,1 33,6 19329 19329.B IDEA 43,2 33,2 16339 16339.B PLANA 43,1 32,6 14329 14329.SL Silver I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 79
Applicativo Vimar By-web per la gestione del sistema By-me da dispositivi mobili tramite web server dotati di browser per la visualizzazione di pagine web (notebook, tablet, smartphone) che permette il collegamento da remoto al dispositivo web server presente nell'impianto domo- controllo carichi, termoregolazione, antintrusione e diffusione sonora dell'impianto stesso. Per i dispositivi mobili iphone e ipod Touch di Apple è disponibile un apposita versione gratuita scaricabile da App Store, che consente l'accesso rapido alle funzionalità del web server anche da remoto. Per poter installare l applicazione è necessario disporre di un dispositivo Apple iphone o ipod Touch con sistema operativo ios 3.1.3 o superiore. nari, eventi, controllo carichi, antintrusione e diffusione sonora. Dal menu principale del software è possibile navigare all inter- Ambienti articolato l edificio così come configurati dall installatore; Funzioni tici (luci, tapparelle, clima, ecc.) presenti nell'impianto. Il software è scaricabile gratuitamente dal sito: www.apple.com/it/itunes/ Menu Ambienti Menu Funzioni Pagina di comando Antintrusione Pagina di dettaglio tapparelle con lamelle 80
Applicativo Vimar By-phone per la gestione del sistema By-me da cellulare Vimar (art. 01941, 01942) allo scopo di effettuare, mediante il telefono cellulare, la gestione da remoto dell impianto attraverso un interfaccia grafica ad icone molto semplice ed intuitiva. Quindi, il software Vimar By-phone consente di: mazione, la termoregolazione, l'antintrusione (non per impianti realizzati con centrale 2 moduli da incasso), gli scenari e gli allarmi tecnici, in modo rapido e sicuro (mediante l imposta- trusione e opzionale per l'accesso alle azioni di comando). - sistema operativo ios 7 o superiore. I dispositivi Apple con sistemi operativi inferiori alla versione ios 4.0 oppure privi del supporto all invio di SMS (ad esempio ipodtouch e ipad) non sono supportati; successivi; to touch o con tastiera fisica. Vimar By-phone è gratuito www.vimar.com; http://mobi.vimar.eu. SUPERVISIONE Menu di visualizzazione dei comunicatori configurati Menu di visualizzazione dei comunicatori configurati ed impostazioni I disegni delle viste laterali riportano l ingombro totale e la profondità d incasso in mm 81