VERBALE n. 42/2006 AUTOSTRADA DEL BRENNERO SpA - TRENTO Verbale del pubblico incanto relativo all affidamento della gestione del servizio di distribuzione carburanti ed attività collaterali nelle aree di servizio lungo la tratta autostradale Brennero Modena di seguito denominate: Gruppo :. e 2. coppia Trens Est e Trens Ovest, 3. Plose Est, 4. Paganella Est, 5. Paganella Ovest, 6. Po Ovest, 7. Campogalliano Est, 8. Campogalliano Ovest. Premesso che con delibere del Consiglio di Amministrazione di data /26 maggio 2006 e 5 settembre 2006 sono stati approvati gli atti relativi alla gestione del servizio in oggetto; che la Società, con bando n. 8 di data giugno 2006 e n. 8bis di data 8 settembre 2006 ha indetto un pubblico incanto, con aggiudicazione all offerta più alta commisurata all importo di un di carburante o lubrificante erogato; - che il bando 8 di data giugno 2006 è stato inviato alla Gazzetta delle Comunità Europee in data giugno 2006, è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana in data 6 giugno 2006, e per estratto, sui quotidiani: L Adige, Trentino, Alto Adige, Gazzetta Aste e Appalti, Dolomiten, Il Sole 24 Ore, L Arena, La Gazzetta di Reggio, La Gazzetta di Modena e La Gazzetta di Mantova in data 3 giugno 2006, mentre dal 3 giugno 2006 al 4 settembre 2006 è stato esposto all albo della Società; - che il bando 8bis di data 8 settembre 2006 è stato inviato alla Gazzetta delle Comunità Europee in data 8 settembre 2006, è stato pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana in data 26 settembre 2006, e per estratto, sul quotidiano L Adige in data 22 settembre2006, e sui quotidiani Trentino, Alto Adige, Gazzetta Aste e Appalti, Dolomiten, Il Sole 24 Ore, L Arena, La Gazzetta di Reggio, La Gazzetta di Modena e La Gazzetta di Mantova in data 23 settembre 2006, mentre dal 20 settembre 2006 al 3 ottobre 2006 è stato esposto all albo della Società; che le imprese concorrenti dovevano fare pervenire il plico contenente l offerta entro le ore 2.00 del giorno 2 ottobre 2006 con il mezzo ritenuto più opportuno; che il Presidente della Società, con nota di data 2 ottobre 2006, ha delegato a presiedere la gara il Dirigente del Settore Legale, avv. Christian Ziernhöld; ciò premesso il sottoscritto avv. Christian Ziernhöld, Dirigente del Settore Legale della SpA Autostrada del Brennero, alle ore.30 del giorno 3 ottobre 2006, alla presenza dei signori: dr. Lorenzo Testini dr. Andrea Pasini consulente segretario nonché di alcuni rappresentanti delle imprese concorrenti; comunica che, nel termine prescritto del 2 ottobre 2006, sono pervenute le seguenti offerte: TAMOIL ITALIA SpA - Milano 2 SHELL ITALIA SpA - Cusano Milanino (MI) 3 ENI SpA - 4 SOM SpA - Udine 2
5 SOCOGAS RETE Srl - Fidenza (PR) 7 ESSO ITALIANA Srl - API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA - 0 NUOVO PROGETTO Srl - IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA - Genova 2 ERG PETROLI SpA - 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 4 OMV ITALIA Srl - Bolzano procede, con l ausilio dei propri collaboratori, al controllo della documentazione richiesta per l ammissione alla gara; a controllo effettuato, riferisce che tutte le imprese, avendo presentato regolare documentazione, vengono ammesse alla gara medesima per i lotti per i quali hanno presentato offerta e precisamente: LOTTO N. carburanti ed attività collaterali nelle aree di servizio. e 2. coppia Trens Est e Trens Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 4 SOM SpA - Udine API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA - LOTTO N. 2 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 3. Plose Est 3
TAMOIL ITALIA SpA - Milano API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA - 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - LOTTO N. 3 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 4. Paganella Est TAMOIL ITALIA SpA - Milano 2 SHELL ITALIA SpA - Cusano Milanino (MI) 3 ENI SpA - 7 ESSO ITALIANA Srl - 0 NUOVO PROGETTO Srl - 2 ERG PETROLI SpA - 4 OMV ITALIA Srl - Bolzano LOTTO N. 4 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 5. Paganella Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 2 SHELL ITALIA SpA - Cusano Milanino (MI) 3 ENI SpA - 7 ESSO ITALIANA Srl - API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA - 4
2 ERG PETROLI SpA - 4 OMV ITALIA Srl - Bolzano LOTTO N. 5 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 6. Po Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 5 SOCOGAS RETE Srl - Fidenza (PR) 7 ESSO ITALIANA Srl - 0 NUOVO PROGETTO Srl - IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA - Mantova 2 ERG PETROLI SpA - 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 4 OMV ITALIA Srl - Bolzano LOTTO N. 6 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 7. Campogalliano Est TAMOIL ITALIA SpA - Milano 3 ENI SpA - 7 ESSO ITALIANA Srl - API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA - IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA - Genova 2 ERG PETROLI SpA - 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 5
LOTTO N. 7 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 8. Campogalliano Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 3 ENI SpA - 7 ESSO ITALIANA Srl - API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA - IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA - Genova 2 ERG PETROLI SpA - 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - a questo punto, lotto per lotto, si provvede all apertura delle buste contenenti l offerta economica ed il Presidente di gara dà lettura delle singole offerte che, di seguito, vengono riportate: LOTTO N. carburanti ed attività collaterali nelle aree di servizio. e 2. coppia Trens Est e Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,02 TAMOIL 4 SOM SpA Udine 0,034 Senza 0,052 TOTAL 0,0643 REPSOL API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA 0,0537 IP Aggiudica all impresa REPSOL ITALIA Spa Milano la gestione del servizio di cui al lotto per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una 6
royalty pari ad euro 0,0643 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. LOTTO N. 2 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 3. Plose Est TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,0360 TAMOIL 0,032 TOTAL 0,0635 REPSOL API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA 0,0425 API 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 0,0565 KUWEIT Aggiudica all impresa REPSOL ITALIA Spa Milano la gestione del servizio di cui al lotto 2 per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una royalty pari ad euro 0,0635 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. LOTTO N. 3 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 4. Paganella Est TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,0738 TAMOIL 2 SHELL ITALIA SpA - Cusano Milanino (MI) 0,063 SHELL 3 ENI SpA 0,050 AGIP 0,05 TOTAL 7 ESSO ITALIANA Srl - 0,0730 ESSO 0,0708 REPSOL NUOVO PROGETTO Srl - 0,057 IP 7
0 2 ERG PETROLI SpA - 0,060 ERG 4 OMV ITALIA Srl - Bolzano 0,055 OMV Aggiudica all impresa ENI Spa la gestione del servizio di cui al lotto 3 per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una royalty pari ad euro 0,050 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. LOTTO N. 4 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 5. Paganella Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,0758 TAMOIL 2 SHELL ITALIA SpA - Cusano Milanino (MI) 0,063 SHELL 3 ENI SpA 0,04 AGIP 0,067 TOTAL 7 ESSO ITALIANA Srl - 0,064 ESSO 0,076 REPSOL API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA 0,0737 IP 2 ERG PETROLI SpA 0,058 ERG 4 OMV ITALIA Srl Bolzano 0,055 OMV Aggiudica all impresa ENI Spa la gestione del servizio di cui al lotto 4 per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una royalty pari ad euro 0,04 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. 8
LOTTO N. 5 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 6. Po Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,0526 TAMOIL 5 SOCOGAS RETE Srl - Fidenza (PR) 0,0572 Senza 0,055 TOTAL 7 ESSO ITALIANA Srl - 0,0558 ESSO 0,0667 REPSOL 0 NUOVO PROGETTO Srl - 0,06 IP IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA Genova 0,000 IES 2 ERG PETROLI SpA - 0,077 ERG 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 0,0643 KUWEIT 4 OMV ITALIA Srl - Bolzano 0,0330 OMV Aggiudica all impresa IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI Spa Genova la gestione del servizio di cui al lotto 5 per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una royalty pari ad euro 0,000 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. LOTTO N. 6 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 7. Campogalliano Est TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,076 TAMOIL 3 ENI SpA 0,085 AGIP
0,058 TOTAL 7 ESSO ITALIANA Srl - 0,058 ESSO 0,0682 REPSOL API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA 0,068 IP IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA Genova 0,0880 IES 2 ERG PETROLI SpA - 0,065 ERG 3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 0,063 KUWEIT Aggiudica all impresa ENI Spa - la gestione del servizio di cui al lotto 6 per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una royalty pari ad euro 0,085 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. LOTTO N. 7 carburanti ed attività collaterali nell area di servizio 8. Campogalliano Ovest TAMOIL ITALIA SpA - Milano 0,0780 TAMOIL 3 ENI SpA 0,06 AGIP 0,068 TOTAL 7 ESSO ITALIANA Srl - 0,066 ESSO 0,076 REPSOL API ANONIMA PETROLI ITALIANA SpA 0,0722 IP IES ITALIANA ENERGIA E SERVIZI SpA Genova 0,005 IES 2 ERG PETROLI SpA - 0,065 ERG 0
3 KUWEIT PETROLEUM ITALIA SpA - 0,0647 KUWEIT Aggiudica all impresa ENI Spa la gestione del servizio dei cui al lotto 7 per il periodo gennaio 2007 30 aprile 204 sulla base di una royalty pari ad euro 0,06 per ogni di carburante o lubrificante erogato, fatta salva la maggiorazione del prezzo per gli anni successivi al 2007. Del che è verbale Trento, 3 ottobre 2006 avv. Christian Ziernhöld dr. Lorenzo Testini dr. Andrea Pasini /ca