Allegato 1 al dr.8265/12 del 22/02/2016 a.a. 2015/2016 Bando Exchange di Mobilità Internazionale ai fini di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi Articolo 1-Norme Generali E bandita, per l a.a. 2015/2016, la selezione di studenti che intendono svolgere un periodo di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi presso le Istituzioni di Istruzione superiore Extra-UE che abbiano sottoscritto con l Università degli Studi di Milano-Bicocca un accordo quadro di cooperazione internazionale che include lo scambio di studenti (http://www.unimib.it/go/45411) oppure le Istituzioni di Istruzione superiore Centro di Ricerca o le ONG di un paese Extra-UE che abbiano sottoscritto con l Università degli Studi di Milano-Bicocca specifici Host Agreement for Exchange students. Gli studenti che intendono partecipare alla selezione dovranno, prima di presentare domanda di candidatura, recarsi a colloquio dal responsabile scientifico dell accordo quadro di cooperazione internazionale oppure dal coordinatore per la mobilità internazionale di riferimento per concordare le attività di stage. Gli studenti potranno recarsi all estero per un periodo non inferiore a un mese (30 giorni) e non superiore ai sei mesi. Durante il periodo di mobilità sono ammesse le seguenti attività: la partecipazione a corsi intensivi e seminari, la frequenza di laboratori, i tirocini in reparti ospedalieri, la preparazione della tesi. Saranno prese in considerazione anche le candidature per periodi di mobilità Exchange già iniziati, ma non conclusi, al momento della pubblicazione del presente bando. Per avere diritto al pagamento del premio di studio assegnato per l anno accademico 2015/2016, il periodo di mobilità all estero dovrà obbligatoriamente iniziare entro il 31 Dicembre 2016. L effettiva partenza per la mobilità Exchange è subordinata all accettazione dell istituto estero di destinazione. Articolo 2-Criteri Generali di ammissibilità alla selezione Per accedere alla selezione Exchange gli studenti devono avere i seguenti requisiti: 1. essere regolarmente iscritti ad un corso di Laurea, Laurea Magistrale, ad un corso di Laurea a ciclo unico o ad un corso di Dottorato di Ricerca o ad una Scuola di Specializzazione, sia in fase di presentazione della candidatura che al momento della partenza e per tutto il periodo Exchange. Non saranno ammesse le candidature degli studenti iscritti al primo anno dei corsi di laurea triennali; 2. avere un adeguato livello di conoscenza della lingua straniera del paese estero di destinazione ovvero della lingua inglese, almeno di livello B1, secondo il Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue;
3. essere in possesso dell autorizzazione alla mobilità Exchange dal proprio consiglio di riferimento (Consiglio di Scuola/di Dipartimento/ di Coordinamento Didattico o altro Consiglio se delegato in tal senso); 4. rispettare i requisiti richiesti della propria Scuola o Dipartimento o dal proprio Corso di Laurea per l accesso al periodo di stage/tirocinio. Articolo 3 Host Agreement for Exchange students e periodo di studio all estero L Host Agreement for Exchange students, necessario per potersi recare nelle sedi Extra-UE con cui non vi sia in essere un accordo quadro di cooperazione è pubblicato sul sito di Ateneo alla pagina: http://www.unimib.it/go/45168 Il modulo dovrà essere firmato dai responsabili dell istituto di destinazione e per l Università degli Studi di Milano Bicocca dal coordinatore per la mobilità internazionale di riferimento. Per essere ammessi alla selezione l Host Agreement for Exchange students dovrà essere presentato nella candidatura on line scannerizzato, in maniera chiaramente leggibile, in formato pdf. Qualora il periodo di mobilità dovesse essere modificato e non fosse più compreso nelle date indicate nell Host Agreement for Exchange students lo studente dovrà produrre un nuovo documento con date corrette. L iscrizione e la permanenza presso l Istituto estero avverrà nelle modalità e secondo le tempistiche concordate tramite i docenti di riferimento. Ogni eventuale onere non previsto dall Host Agreement for Exchange students, resterà a carico dello studente partecipante. Durante il periodo di mobilità all estero, lo studente dovrà rispettare il calendario accademico e le regole organizzative dell Istituzione ospitante. La mobilità dovrà essere continuativa e non potrà essere interrotta. Nel periodo di mobilità gli studenti non potranno: conseguire il titolo di studio finale, sostenere esami presso l Università degli studi di Milano Bicocca, presentare domanda di trasferimento o passaggio interno. Articolo 4 Progetto di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi Per essere ammessi alla selezione gli studenti dovranno redigere una presentazione in lingua inglese del loro progetto di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi. Per la presentazione potrà essere utilizzato il modulo pubblicato sul sito di Ateneo al link: http://www.unimib.it/go/45716 Non verranno ammesse alla selezione presentazioni identiche. La presentazione firmata e trasformata in formato pdf dovrà essere inserita nella candidatura on line come stabilito dall articolo 5 del presente bando.
Articolo 5 Presentazione della domanda di candidatura Le domande di candidatura devono essere presentate con la seguente modalità: Dal 22 Febbraio 2016 al 21 marzo 2016, ore 12.00, lo studente potrà accedere al sistema Segreterie Online per presentare la propria candidatura, seguendo il percorso seguente: 1. eseguire la login ed entrare nella pagina personale delle Segreterie Online; 2. nel menù di sinistra selezionare Bandi di Mobilità ; 3. selezionare l ambito di mobilità Accordi Bilaterali e confermare; 4. selezionare il bando di mobilità internazionale Exchange; 5. selezionare la propria destinazione scegliendola dalla lista dei partner dell Ateneo; se la destinazione prescelta non è presente, inserirla nel riquadro apposito, avendo cura di indicare il nominativo e l indirizzo completo; 6. selezionare il tasto ISCRIVI ; 7. per confermare la candidatura, allegare, informato pdf: - Progetto di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi; - l Host Agreement for Exchange students (ove previsto); - Curriculum vitae et studiorum, redatto in formato europeo in lingua inglese; - l autocertificazione della laurea di primo livello con esami, voto di laurea e periodo Erasmus (solo per chi ha conseguito la laurea di primo livello presso un altro ateneo). Il mancato caricamento dei file di cui al punto 7 comporta l annullamento di tutti i passaggi precedenti; la candidatura per tanto dovrà essere ricompilata dal punto 1. L inserimento di una destinazione UE nel riquadro delle sedi fuori lista comporterà l esclusione della candidatura in sede di selezione La procedura non rilascia ricevuta. Lo studente può verificare la sua iscrizione alla pagina Bandi di Mobilità del proprio account delle Segreterie Online. Se l iscrizione è stata conclusa in modo corretto, il bando di riferimento comparirà con un segno di spunta di colore verde nella relativa casella. Articolo 6-Selezione dei Candidati Il concorso è per titoli. Per essere valutate le candidature devono essere complete e devono soddisfare i requisiti richiesti dal presente bando.
La selezione dei candidati avviene ad opera di una Commissione di selezione nominata con Decreto Rettorale in ottemperanza al Piano Triennale di Prevenzione della Corruzione anni 2016/2018, adottato ai sensi dell art 1, comma 5, lett. a della Legge n.190 del 6 Novembre 2012. La Commissione di selezione valuta la documentazione presentata e attribuisce fino a 50 punti al Curriculum dello studente e fino a 50 punti al progetto di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi. Il Curriculum dello studente sarà calcolato ad opera del sistema Segreterie on-line secondo i seguenti criteri: - fino a 30 punti per la media ponderata dei voti; - fino a 20 punti per i crediti formativi acquisiti. Per la formulazione del punteggio verranno prese in considerazione solo le attività didattiche caricate nel sistema Segreterie on-line alla data del 29 Febbraio 2016. Il progetto di Stage/Placement/Tirocinio o ricerca finalizzata alla preparazione di tesi sarà valutato dalla Commissione di selezione secondo i seguenti criteri: - afferenza del progetto di stage e col proprio percorso di studio o la preparazione della tesi (fino a 20/100 punti); - obiettivi del progetto di stage (fino a 20/100 punti). Saranno inoltre valutate le esperienze pregresse di mobilità internazionale nell ambito di progetti finanziati dall Unione Europea (fino a 10/100 punti); Le candidature non presentate secondo le modalità previste dal presente bando non verranno ammesse alla valutazione. La Commissione di selezione provvederà a stilare una graduatoria degli idonei ed ad assegnare i mesi di premio di studio entro il 31 Marzo 2016. Gli esiti delle valutazioni saranno pubblicati all Albo Ufficiale di Ateneo e sul sito web di Ateneo alla seguente pagina: http://www.unimib.it/go/45283. Il premio di studio Exchange: Articolo 7 Compatibilità del Programma Exchange con altre mobilità è incompatibile con i programmi di Doppia Laurea; non è cumulabile ad altri premi o borse di studio per la mobilità assegnati dall Ateneo o dalla Commissione Europea per il medesimo arco di tempo; può essere preceduto da un altro progetto di mobilità purché i periodi di mobilità non si sovrappongano.
Non sarà ammesso rinunciare o ridurre il periodo Erasmus+ o Erasmus+ Traineeship per accettare il premio di studio Exchange. Gli studenti idonei che combineranno due esperienze di mobilità consecutive dovranno assicurarsi di chiudere in maniera corretta un periodo di mobilità prima di iniziare quello successivo. Articolo 8 Premio di studio Exchange A sostegno del periodo di studio all estero l Ateneo concederà un contributo alla mobilità internazionale, sotto forma di premio di studi, per le spese di viaggio e di soggiorno, dell importo mensile di 600,00 al netto dell Irap. Il premio di studio alla mobilità Exchange sarà erogato seguendo l ordine di graduatoria a tutti gli studenti riconosciuti idonei fino all esaurimento dei fondi stanziati per la mobilità Exchange dal Consiglio di Amministrazione dell Ateneo nella seduta del 15 dicembre 2015. Il premio di studio è soggetto alle imposizioni fiscali e contributive previste dalla normativa italiana; per informazioni sulle trattenute ci si può rivolgere a pagamenti.assegni_borse@unimib.it Il contributo finanziario non costituisce rapporto di lavoro, non dà luogo a trattamenti previdenziali ed assistenziali né a valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed economiche. Le mensilità di premio di studio sono assegnate dalla Commissione di selezione e ratificate con Decreto del Rettore. Il premio di studio sarà di norma erogato in due soluzioni: un acconto, pari alle mensilità assegnate meno una, sarà versato in seguito alla firma dell Accordo di Mobilità presso l Ufficio Mobilità Internazionale; il saldo, con la restante mensilità, sarà versato dopo il rientro dello studente, previa verifica della corretta chiusura del periodo di mobilità. Lo studente beneficiario riceve il contributo finanziario esclusivamente sulla carta multifunzione a lui intestata emessa dalla Banca Popolare di Sondrio in convenzione con l Istituto. E responsabilità dello studente attivare la funzione carta prepagata della carta multifunzione recandosi in una filiale della Banca Popolare di Sondrio. Lo studente che non fosse ancora in possesso della nuova carta multifunzione di ateneo deve immediatamente presentare richiesta agli sportelli delle Segreterie Studenti del proprio corso di studio. Gli studenti in graduatoria come idonei, ma senza premio di studio sono comunque autorizzati al periodo di mobilità. Qualora, in seguito a rinunce degli studenti idonei con premio di studio si renda disponibile un finanziamento, il premio di studio sarà riassegnato seguendo l ordine di graduatoria. Data la natura giuridica del contratto di formazione specialistica dei medici, gli studenti iscritti alle Scuole di Specializzazione non potranno ricevere il premio di studio, anche se idonei alla mobilità. Articolo 9 Restituzione della borsa e rinuncia alla mobilità Il godimento del contributo finanziario è legato all effettiva permanenza presso l Ateneo di destinazione ed è computato in mesi/studente.
Se sul totale di mensilità assegnate lo studente ha realizzato un certo numero di mesi più una frazione di mese quest ultima mensilità di borsa sarà calcolata giornalmente. (esempio: 5 mensilità di borsa assegnate; periodo effettuato 4 mesi e 10 giorni; premio pari a 4 mensilità più 10/30 di mensilità). La mobilità non potrà in nessun caso essere inferiore ai 30 giorni. In caso di conclusione anticipata del soggiorno all estero, lo studente sarà tenuto alla restituzione del contributo non dovuto. In caso di mancato svolgimento dell attività prevista o un negativo esito del periodo di mobilità presso l istituzione estera, la Commissione di selezione su segnalazione dei relatori di tesi o del Consiglio di riferimento dello studente può decidere la restituzione totale o parziale del premio di studio. La restituzione del premio di studio costituisce condizione per l'ammissione all'esame di Laurea presso l Università degli Studi di Milano - Bicocca. L Ufficio Mobilità Internazionale notificherà allo studente la richiesta di restituzione del debito tramite raccomandata A/R o posta elettronica certificata e prenderà i provvedimenti necessari ai fini dell introduzione di un blocco della carriera del Beneficiario fino alla restituzione degli importi richiesti. Lo studente che intendesse rinunciare alla mobilità Exchange dovrà compilare il modulo apposito disponibile al link: http://www.unimib.it/go/45716 e inoltrarlo tramite mail (bicocca.international@unimib.it). Qualora lo studente che abbia fatto rinuncia fosse tra i beneficiari di premio di studio l Ufficio Mobilità Internazionale provvederà alla riassegnazione del finanziamento in favore del primo candidato in posizione utile. La graduatoria resterà in vigore per i 60 giorni successivi al provvedimento di approvazione della stessa. Articolo 10- Adempimenti per la mobilità Prima della partenza per la mobilità Exchange gli studenti dovranno: - compilare il form della scheda anagrafica per l erogazione del premio al link: http://www.unimib.it/go/45168 - dichiarare la data di partenza definitiva compilando il form al link: http://www.unimib.it/go/45168 - attendere la convocazione dell Ufficio Mobilità Internazionale per la firma dell Accordo di Mobilità. Senza la firma dell Accordo di Mobilità gli studenti non hanno diritto a percepire la borsa di studio. Anche gli studenti idonei senza borsa sono tenuti alla firma dell Accordo di mobilità. A conclusione del periodo di mobilità Exchange tutti gli studenti idonei con o senza borsa sono tenuti alla consegna dei seguenti documenti: Certificato di periodo, in base al quale verrà verificata la durata effettiva della mobilità; Scheda di valutazione dello studente da parte del relatore estero, L originale dell Host Agreement con le firme a penna, se non già consegnato. I moduli dei documenti richiesti sono pubblicati alla pagina: http://www.unimib.it/go/45716
Gli studenti idonei con finanziamento percepiranno il saldo del premio di studio dopo la verifica della documentazione al presente articolo. I documenti devono essere spediti per raccomandata AR all indirizzo: Ufficio Mobilità Internazionale Università degli studi di Milano Bicocca Piazza dell Ateneo Nuovo 1 20126, Milano Articolo 11- Assicurazioni L Università degli Studi di Milano- Bicocca ha in corso le seguenti polizze assicurative in favore dei propri studenti regolarmente iscritti: - Polizza n. 75622994 Responsabilità Civile verso Terzi R.C.T. con Allianz S.p.A. (validità 31 Dicembre 2015 31 Dicembre 2020); - Polizza n 100.029 Infortuni studenti con Harmonie Mutuelle (validità 1 Ottobre 2015 30 Settembre 2020). Dette coperture si estendono agli studenti in mobilità internazionale ed hanno validità territoriale estesa al mondo intero. In ogni caso il Beneficiario deve attenersi ai regolamenti relativi alla prevenzione e alla sicurezza dell istituto ospitante e ad informare immediatamente l Università degli Studi di Milano- Bicocca in caso di incidente verificatosi nel corso delle attività relative allo svolgimento del programma. Per informazioni: http://www.unimib.it/go/45827 Articolo 12 Informazioni specifiche Gli studenti in mobilità dovranno comunque corrispondere regolarmente all Università degli Studi di Milano-Bicocca le tasse universitarie e ottenere regolare attestazione ISEE. Gli studenti dovranno informarsi per tempo sulla procedura per i visti presso le autorità consolari competenti dei Paesi di destinazione. Gli studenti Extracomunitari sono personalmente responsabili della procedura per l ottenimento del proprio visto d ingresso nel Paese di destinazione. Al momento della presentazione della domanda di tesi alle segreterie on line, gli studenti che avessero svolto in mobilità Exchange ricerca finalizzata alla preparazione di tesi dovranno inserire la tipologia di tesi con soggiorno
all estero. Gli studenti che avessero svolto in mobilità Exchange uno stage/placement/tirocinio dovranno rivolgersi al responsabile scientifico dell accordo oppure al coordinatore per la mobilità internazionale di riferimento per il riconoscimento della mobilità. Articolo 13 -Comunicazioni In base all art 26 comma 1 del regolamento degli studenti a tutti i candidati è richiesto di verificare l attivazione della propria casella e-mail di Ateneo (nomeutente@campus.unimib.it). Tale indirizzo di posta elettronica costituirà l unico canale ufficiale di comunicazione con gli studenti da parte dell Ufficio Mobilità Internazionale. Per eventuali problemi nell accesso alla propria casella lo studente dovrà tempestivamente rivolgersi agli sportelli delle Segreterie Studenti. Per informazioni sul presente bando gli studenti possono scrivere all account di struttura bicocca.international@unimib.it Gli studenti sono tenuti ad aggiornare le informazioni sulla propria pagina personale delle Segreterie on line in caso contrario l Amministrazione non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni del recapito da parte del candidato oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambio di indirizzo. Altresì l Amministrazione non assume responsabilità né per eventuali disguidi postali e telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Articolo 14 - Responsabile del procedimento Ai sensi della Legge 7 agosto 1990, n. 241, il Responsabile del Procedimento è la dott.ssa Franca Tempesta, Capo Area della Formazione e Servizi agli Studenti, Università degli Studi di Milano-Bicocca. La documentazione presentata a supporto della domanda verrà conservata presso il Settore Affari Internazionali. Articolo15 Disposizioni finali Le domande di partecipazione al presente bando saranno gestite in conformità agli adempimenti previsti dal Decreto Legislativo 30.06.2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali. Si informa che, in base all art. 71 del DPR 445 del 28/12/2000, l Amministrazione procederà ad effettuare idonei controlli, anche a campione, e in tutti i casi in cui sorgano fondati dubbi sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive. Per tutto quanto non previsto dal presente bando di concorso si applicano le norme di legge e regolamentari vigenti in materia di pubblici concorsi e premi di studio universitari.