Fondazione G. Sanvenero Rosselli per lo Studio della Chirurgia Plastica Presidente: Prof. Riccardo Mazzola CHIRURGIA ESTETICA INTIMA MASCHILE - dalla Medicina Estetica alla Falloplastica - AESTHETIC INTIMATE MALE SURGERY - from Aesthetic Medicine to Phalloplasty - 58 Corso teorico-pratico (con video) 58 th Practical Theoretic Course (video course) Milano, Venerdì 20 Maggio 2016 Milan, Friday, May 20, 2016 Ospiti d onore Special Guests Sylvie ABRAHAM, MD (Paris, France) Vincent DELMAS, MD, PhD (Paris, France) J. Joris HAGE, MD, PhD (Amsterdam, The Netherlands) Direttori del Corso Course Directors Massimiliano BRAMBILLA, MD, Riccardo MAZZOLA, MD Sede del Corso Course Venue Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61, Milano 20123
SCOPO DEL CORSO E OBIETTIVI DIDATTICI COURSE AND LEARNING OBJECTIVES Il Corso è articolato in due distinti moduli. Il primo, interattivo, offre ai partecipanti la possibilità di assistere ad un videocorso con interventi chirurgici riguardanti e presidi medici finalizzati alle modifiche estetiche dell organo genitale maschile, ed è integrato da una serie di Panels e Letture Magistrali sull argomento. Il secondo modulo, a numero chiuso, si svolge presso l Istituto di Anatomia di Nizza. Lo scopo è di offrire ai partecipanti la possibilità di riprodurre sul cadavere, secondo lo schema hands on, i più comuni interventi di Chirurgia intima maschile The course, divided into two modules, will provide the attendees with new ideas and innovations in management of male genital surgery. Module one, interactive, includes a course showing the most common procedures of intimate male surgery and medical treatments and will be supplemented by Panels and Lecture on the topic. Module two, held at the Anatomical Institute of Nice (France), will allow the participants to perform cadaveric dissections. The most common aesthetic surgery procedures will be shown and reproduced hands on. Segreteria Scientifica: Scientific Secretariat: Franco Gadda Isabella Mazzola Massimiliano Timpano FACULTY ABRAHAM Sylvie (Paris) ARMOCIDA Giuseppe (Varese) BOROUSAS Dimitrios (Athens) BRAMBILLA Massimiliano (Milano) CUSINI Marco (Milano) DE FAZIO Stefania (Roma) DELMAS Vincent (Paris) FALCONE MARCO (Torino) GADDA Franco (Milano) HAGE J. Joris (Amsterdam) LESHUNOV Evgenii (Moscow) MANZONI Gianantonio (Milano) MAZZOLA Isabella (Milano) ROLLE Luigi (Torino) TIMPANO Massimiliano (Torino)
OSPITI D ONORE - NOTE BIOGRAFICHE SPECIAL GUESTS - CARREER PORTRAIT Sylvie ABRAHAM, MD Sylvie ABRAHAM è specialista in Chirurgia Plastica e Ricostruttiva. E stata Assistente e Interna degli Ospedali di Parigi e attualmente esercita la professione privatamente a Parigi e a Ginevra. La sua specializzazione è la chirurgia funzionale ed estetica sia maschile che femminile, campo nel quale è stata pioniera e nel quale ha messo a punto tecniche innovative. Relatrice a numerosi congressi nazionali e internazionali di Chirurgia Plastica, Sessuologia, Ginecologia e Urologia, ha pubblicato diversi lavori scientifici. E stata ospite d onore della Fondazione G. Sanvenero Rosselli nel 2014. E socia delle seguenti società scientifiche SOF.CPRE, ISAPS e SOFCEP. Sylvie ABRAHAM, MD is a board-certified plastic and reconstructive surgeon. Former Resident and fellowship at Hôpitaux de Paris, she is currently in private practice in Paris and Geneva. Her area of expertise is aesthetic intimate male and female surgery, a field where she is a pioneer, having developed many innovative procedures. Speaker at numerous national and international meetings for plastic and aesthetic surgery as well as for sexology, gynecology and urology. Dr. Abraham has published numerous scientific papers. She was special guest of the Fondazione G. Sanvenero Rosselli in 2014. She is a member of various national and international societies, SOF.CPRE, ISAPS and SOFCEP. Vincent DELMAS, MD, PhD Laurea in Medicina e Chirurgia a Parigi, il prof. Vincent DELMAS è Professore Ordinario di Anatomia dell università Descartes di Parigi, Urologo presso Hôpital Foch (Suresnes, Francia) e ricercatore in Uroginecologia. Direttore dell Unità di Ricerca sull anatomia numerica (URDIA) dell Università Descartes di Parigi, ha pubblicato più di 300 lavori scientifici e capitoli di libri sull Anatomia e sull Uroginecologia. E autore di libri sull Anatomia ed è stato Direttore della rivista Progrés en Urologie. MD at Paris, PhD in Human Biology, Prof. Vincent DELMAS is Urologist at Hôpital Foch, (Suresnes, France) and Professor of Anatomy at Descartes University of Paris. Director of the Academic diplomas on Clinical and Numeric Anatomy and on Surgical Anatomy of the Trunk (Thorax, Abdomen, Pelvis). Director of the Research Unit on numeric anatomy (URDIA) at Descartes University of Paris. Researcher on Urogynecology (Report at the French Congress of Urology in 2009). He is the Author of more than 300 referenced publications and of books on Anatomy and chapters on Urogynecology and Anatomy. Former editor-in-chief of the journal Progrés en Urologie. J. Joris HAGE, MD, PhD Il Prof. J. Joris HAGE si è laureato in Medicina e Chirurgia nel 1986 ad Amsterdam e si è specializzato in Chirurgia Generale e Chirurgia Plastica ad Heerlen (Olanda). PhD nel 1992 con tesi dal titolo From Peniplastica totalis to sex reassignment surgery in female-to-male transsexual. Ha lavorato in qualità di chirurgo plastico e professore associato nell Ospedale Universitario Vrije Universiteit dedicandosi alla chirurgia del cambiamento di sesso. Dal 2000 lavora presso l istituto dei Tumori A. van Leeuwenhoek (Amsterdam), dove è impegnato nella chirurgia ricostruttiva post-oncologica. Il suo interesse primario rimane la chirurgia ricostruttiva genitale e lavora a stretto contatto con urologi e ginecologi dell ospedale sui pazienti oncologici. Il Prof. Hage ha pubblicato oltre 400 lavori scientifici, la metà dei quali riguardanti le tecniche di chirurgia plastica ricostruttiva perineo-genitale. MD in Amsterdam, in 1986, Board in General Surgery and Plastic Surgery in Heerlen, Prof. J. Joris HAGE took in 1992 his PhD with a thesis on the subject From Peniplastica totalis to sex reassignment surgery in female-to-male transsexuals. He stayed on as plastic surgeon and associate professor in the Academic Hospital Vrije Universiteit, working predominantly on sex reassignment surgery. In 2000, he switched to the Netherlands Cancer Institute A. van Leeuwenhoek (Amsterdam) where he is involved in post-oncologic reconstructive surgery. His primary interest still lies with genital reconstructive surgery and, hence, he works closely with the urologists and gynaecologists of his hospital on oncologic patients. Over the years Prof. J. Joris Hage published over 400 scientific contributions, half of which regard techniques of reconstructive perineogenital plastic surgery.
08.00-08.30 Registrazione Registration 08.30-08.45 Introduzione e presentazione del Corso (M. Brambilla, R. Mazzola) Introduction and opening remarks 08.45-10.15 PRINCIPI DI BASE BASIC PRINCIPLES Moderators: V. Delmas, R. Mazzola 08.45-09.00 L organo maschile nella storia e nell arte (G. Armocida) The male organ in the history and art 09.00-09.30 Lezione Magistrale - Lecture Anatomia della regione genitale maschile (V. Delmas) Anatomy of the male genital area 09.30-09.45 Indicazioni e selezione dei pazienti (S. Abraham) Indications and patient s selection 09.45-10.00 Aspetti fisiologici e psicologici (M. Rossi) Physiologic and psychological considerations 10.00-10.15 Discussione Discussion 10.15-10.45 Lezione Magistrale - Lecture Chirurgia Estetica Genitale Maschile (con video) (S. Abraham) Aesthetic Male Genital Surgery (with video) 10.45-11.15 Coffee Break and visit to Exhibitors 11.15-13.00 CHIRURGIA DELL INGRANDIMENTO E ALLUNGAMENTO DEL PENE PENILE ENLARGEMENT AND LENGHTENING SURGERY Moderators: M. Brambilla, L. Rolle 11.15-11.30 Ingrandimento del pene con lipofilling (S. Abraham) Penile enlargement with lipofilling 11.30-11.45 Ingrandimento del pene con matrice dermica (M. Falcone) Penile enlargement with dermal matrix 11.45-12.00 Lisi del legamento sospensore: l eterna controversia (M. Falcone) Suspensory ligament release: the eternal controversy 12.00-12.15 Incurvamento: problematiche estetiche e funzionali (M. Timpano) Curvature: aesthetic and functional problems 12.15-12.30 Protesi peniene (L. Rolle) Penile prosthesis 12.30-12.45 Il pene nascosto (M. Brambilla) The hidden penis 12.45.13.00 Discussione Discussion 13.00-14.00 Lunch PROGRAMMA PROGRAM
14.00-15.15 FALLOPLASTICA ESTETICA AESTHETIC PHALLOPLASTY Moderators: G. Manzoni, I. Mazzola 14.00-14.30 Lezione Magistrale - Lecture Aspetti estetici nella Falloplastica Ricostruttiva (J.J. Hage) Aesthetic improvements in Reconstructive Phalloplasty 14.30-15.50 IDEE E INNOVAZIONI IDEAS AND INNOVATIONS Moderators: S. Abraham, E. Leshunov 14.30-14.45 Farmaci e Trofismo (F. Gadda) Drugs and Trophism 14.45-15.05 Recenti progressi nella chirurgia ricostruttiva peniena (D. Borousas) New advances in penile reconstructive surgery 15.05-15.20 Chirurgia estetica delle malformazioni peniene (G. Manzoni) Aesthetic surgery of penile malformations 15.20-15.35 Aspetti estetici della testicoloplastica e della chirurgia scrotale (M. Timpano) Aesthetic surgery of scrotum and testicles 15.35-15.50 Lifting scrotale (S. Abraham) Scrotal lifting 15.50-16.30 Coffee break 16.30-17.30 MEDICINA ESTETICA E DERMATOLOGIA AESTHETIC MEDICINE AND DERMATOLOGY Moderators: M. Brambilla, S. De Fazio 16.30-16.45 Dermatologia estetica (M. Cusini) Aesthetic dermatology 16.45-17.00 Gli iniettabili nel glande (E. Leshunov) Injectables in the glans 17.00-17.15 Complicanze degli iniettabili. Pericoli della penoplastica medica (S. Abraham) Complications of injectables. Dangers of medical penoplasty 17.15-17.30 Discussione Discussion 17.30-17.45 Q&A 17.45-18.00 Valutazione dell apprendimento con questionario Evaluation through questionnaire 18.00 Conclusioni e chiusura dei lavori Conclusions and Adjournment CREDITI FORMATIVI ECM IN CORSO DI ASSEGNAZIONE
QUOTA DI REGISTRAZIONE REGISTRATION FEE La quota di iscrizione comprende: badge di accesso, syllabus, attestato di partecipazione e attestato dei crediti ECM, pranzo a buffet e coffee break. Sarà disponibile il servizio di traduzione simultanea. Registration fee includes: attendance to all scientific sessions, congress material (program / abstract book), attendance certificate, lunch and coffee during the breaks. Simultaneous translation will be provided. Specializzandi e studenti Residents and students* Corso del 20 Maggio 2016 Course of May 20, 2016 Entro il 30 Aprile 2016 Up to April 30, 2016 500,00 200,00 Dal 1 Maggio al 19 Maggio 2016 From May 1 to May 19, 2016 600,00 200,00 In loco On site 700,00 200,00 * with certificate Payment details: Bonifico bancario a favore di Fondazione Sanvenero Rosselli, Barclays Bank, Milano - IBAN: IT 83 N 03051 01621 000031750025 Bank transfer to Fondazione Sanvenero Rosselli, Barclays Bank, Milan - IBAN: IT 83 N 03051 01621 000031750025 - BIC/SWIFT: BARCITMMBKO Cancellations and Refunds: Cancellations must be made by sending an e-mail to Fondazione G. Sanvenero Rosselli. Cancellations received on or after May 9, 2016 are subjected to 10% administrative fee. Cancellations after this date will not be refunded for any reason. CON IL PATROCINIO DI: FONDAZIONE G. SANVENERO ROSSELLI Via Marchiondi 7-20122 Milano tel./fax 0258314333 e-mail: info@fondazionesanvenero.org web-site: www.fondazionesanvenero.org