Kyoto Molte parole Copenhagen Molte parole Noi crediamo nei fatti: Il concetto di sostenibilità
PANOLIN ti aiuta a convertire la tua macchina in una GREENMACHINE l Da 25 anni i PANOLIN ECLs* contribuiscono alla protezione ambientale l Oggi PANOLIN contribuisce a ridurre l emissione di anidride carbonica l I PANOLIN ECL s limitano l emissione di CO 2 della tua macchina *ECLs = Environmentally Considerate Lubricants (lubrificanti rispettosi dell ambiente) PANOLIN ECLs a basso impatto ambientale Le proprietà ecologiche che distinguono i lubrificanti PANOLIN ECL s di seguito riportati sono ad es.: l Biodegradabilità > 60% OCSE 301 B/F, 28 giorni l Tossicità acquatica: Test su alghe OCSE 201: EC 50, valore di riferimento European Eco Label > 100 mg/l Test su dafnie OCSE 202: EC 50, valore di riferimento European Eco Label > 100 mg/l Test su pesci OCSE 203: LC 50, valore di riferimento European Eco Label > 100 mg/l PANOLIN HLP SYNTH, PANOLIN BIOFLUID ZFH, PANOLIN TURWADA SYNTH PANOLIN HLP SYNTH E, PANOLIN TURWADA SYNTH E, PANOLIN TURWADA S 220 LL 2
PANOLIN ECLs tecnologia perfezionata I lubrificanti PANOLIN ECLs sintetici e ad alte prestazioni vantano le seguenti caratteristiche: l ottima protezione contro l usura l eccellente stabilità all invecchiamento PANOLIN HLP SYNTH (estere saturo) PANOLIN HLP PLUS (olio minerale inibito contro l ossidazione) PANOLIN HLP (oli minerali convenzionali) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Intervalli d uso (fattori) Grafica: PANOLIN Confronto proprio fra i diversi gruppi di prodotto LKW-Fahrten Olio Altöl usato Viaggi trasporto LKW-Fahrten pesante Risparmio di Altöl CO 2 I PANOLIN ECLs come ad es. PANOLIN HLP SYNTH sono adatti per un uso prolungato, anche per il riempimento a vita 3
Il mondo sceglie tecnologie verdi aumenta la consapevolezza ambientale Sia a Kyoto che a Copenhagen si è parlato molto, ma le azioni sono più chiare delle parole. I target mondiali riduzione di CO 2 /meno gas serra I target europei per la protezione del clima entro il 2020 l 20% in meno di gas serra* (emissioni di CO 2 ) l 20% del consumo totale di energia proveniente da fonti rinnovabili (acqua, vento, sole, biomasse) l 20% di risparmio energetico* *Anno di riferimento 1990 Solo 10 anni da oggi! 4
The Carbon Footprint impronta di carbonio (CO 2 ) Il «carbon footprint» è una misurazione esclusiva del totale emissioni di anidride carbonica prodotta direttamente o indirettamente dall attività o da una serie di attività di un prodotto/macchina durante il suo ciclo vitale/di esercizio. Fattori rilevanti per le emissioni di CO 2 durante tutta la durata di vita Catena di produzione dei lubrificanti Logistica e trasporto Proprietà lubrificanti ECL (risparmio di carburante, durata in esercizio, ecc.) Smaltimento Durata di vita Il concetto PANOLIN GREENMACHINE riduce le emissioni di CO 2 5
PANOLIN GREEN MACHINE il concetto di sostenibilità Economia Tecnologia Ecocompatibile Il nostro credo Siamo convinti che solo tenendo conto di aspetti economici ed ecologici e attraverso l uso di tecnologie consolidate un idea si trasformi in un successo duraturo nel tempo. 6
www.panolin.com calcolatore delle emissioni di CO 2 START Calcola il risparmio di CO 2 con l utilizzo di PANOLIN HLP SYNTH in sostituzione agli oli minerali convenzionali. Tiene conto dei seguenti processi nell analisi dell intero ciclo di utilizzo: Catena di produzione del lubrificante Logistica e trasporto Riduzione dei consumi con oli motore ottimizzati Smaltimento Rimaniamo a vostra completa disposizione per ogni ulteriore chiarimento in merito a calcoli, analisi e documentazione. Elaborazione di dati di base, collaborazione e fonte dei dati I dati scientifici per il calcolo sul risparmio di CO 2 sono stati elaborati dai seguenti enti e partner accreditati: Fabrizio Noembrini, Dr.sc.techn. Dipl.Ing.ETH Managing Director Energy Science Center, ETH Zurigo Christian Lammle, Dr.sc.techn. Dipl.Ing.ETH, CEO Combustion and Flow Solutions GmbH, docente ETH Centri di competenza: ETH, PSI, EMPA e ART Ufficio federale dell energia Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA, UK) Analisi interne effettuate da PANOLIN 7
I lubrificanti PANOLIN che dispongono di almeno una delle caratteristiche indicate di seguito sono da noi considerati parte del concetto GREENMACHINE. Biologicamente degradabile. Diversi eco label e test confermano la biodegradabilità e/o la ridotta tossicità in acqua. Riduzione del CO 2 grazie a un impiego prolungato (protezione delle risorse) e/o alle caratteristiche di bassa viscosità. Un aumento del rendimento degli impianti grazie all uso dei lubrificanti PANOLIN-ECL agisce anche riducendo il CO 2. Impiego prolungato dei PANOLIN ECLs sintetici in confronto a prodotti analoghi a base di olio minerale. Sono disponibili i risultati di test sul campo (in parte per un periodo da 10 a 20 anni). Potenziale per un risparmio di carburante grazie alle caratteristiche Fuel Economy. 8 Solo ai lubrificanti prodotti da materie prime rinnovabili minimo 50% - che riducono il CO 2 e sono rapidamente degradabili biologicamente è possibile assegnare l ECO- Label europeo.
Oli motore PANOLIN BIOMOT LD 10W/40 Olio motore completamente sintetico, biodegradabile, multigrado specificamente formulato per motori diesel sottoposti a severe sollecitazioni (Super High Performance Diesel). PANOLIN ECOMOT 5W/30 Olio sintetico per motori diesel con additivi in grado di ridurre notevolmente le frizioni (FE Risparmio di carburante) nei motori a diesel di ultima generazione (motori EURO 5). Oli trasmissione PANOLIN BIOGEAR RS Olio per ingranaggi di elevate prestazioni completamente sintetico, ecologico, adatto per ingranaggi sottoposti ad estreme sollecitazioni, differenziali e assali di macchinari per l edilizia ferroviaria. PANOLIN BIOFLUID ZFH Olio ecologico completamente sintetico UTTO, idoneo per lubrificare la scatola cambio, il differenziale, il sistema idraulico e i freni idrodinamici in macchine agricole, forestali e movimento terra. PANOLIN BIOFLUID LS Lubrificante completamente sintetico e rapidamente biodegradabile adatto per la lubrificazione di assali in macchine agricole, forestali e movimento terra. PANOLIN EP GEAR SYNTH Olio di elevate prestazioni, completamente sintetico e rapidamente biodegradabile adatto per ingranaggi industriali, cuscinetti a rotolamento e supporti lisci. PANOLIN EP GEAR SYNTH VTD Olio industriale completamente sintetico rapidamente biodegradabile sviluppato specialmente per convertitori di coppia VOITH. 9
Oli idraulici PANOLIN HLP SYNTH Fluido idraulico completamente sintetico, esente da zinco, ecologico. Permette prolungati intervalli di cambio olio. Applicazioni: per tutti i sistemi idraulici usati nell industria edile, nelle macchine forestali ed industriali, nell industria idraulica e nelle costruzioni in acciaio. PANOLIN HLP SYNTH E Fluido idraulico completamente sintetico, esente da zinco, ecologico, costituito da esteri saturi provenienti da fonti naturali. In tutte le applicazioni in cui sono prescritti fluidi idraulici provvisti di marchio European Eco label. Oli per turbine PANOLIN TURWADA SYNTH Lubrificante completamente sintetico ecologico, costituito da esteri saturi, particolarmente adatto alle esigenze delle turbine idrauliche. PANOLIN TURWADA SYNTH E Lubrificante completamente sintetico ecologico, costituito da esteri saturi provenienti da fonti naturali. Applicazioni: in turbine idrauliche che richiedono lubrificanti provvisti di marchio European Eco Label. PANOLIN TURWADA S 220 LL Lubrificante completamente sintetico, ecologico, costituito da fonti naturali rinnovabili. Adatto alla lubrificazione a perdere dei cuscinetti delle turbine idrauliche. Oli per catene PANOLIN CHAINLUBE B 80 Lubrificante ad alte prestazioni per catene, ecocompatibile, costituito da oli base sintetici e da esteri rapidamente biodegradabili derivanti da fonti rinnovabili. Applicazioni: catene di motoseghe e seghe a nastro, adatto per tutte le stagioni. 10
Con PANOLIN il futuro diventa più verde Le etichette PANOLIN testimonianze di un comportamento responsabile «Bio-Blume», «CO 2 Reduction Footprint», «GREENMACHINE» e «GREENMARINE» sono marchi registrati da PANOLIN AG, Svizzera 11
PANOLIN AG CH-8322 Madetswil Tel. +41 (0)44 956 65 65 Fax +41 (0)44 956 65 75 www.panolin.com info@panolin.com E.C.O. Italia S.r.l. Via Lirone 60H I-40013 Castel Maggiore (BO) Tel. +39 051 632 08 06 Fax +39 051 715 280 info@eco-italia.it www.eco-italia.it 200 250.00 it / 20101102 by PANOLIN AG / NW&F Con riserva di modifiche Versione italiana: E.C.O. Italia