COMUNE DI PIANEZZA Progetto: Stranieri risorse in rete.rete di risorse approvato dalla Provincia di Torino con la partecipazione finanziaria della Regione Piemonte. APERTURA SPORTELLO STRANIERI Il Comune di Pianezza desidera informarvi che presso il Palazzo Comunale sito Piazza Leumann 1, è aperto uno sportello per i cittadini stranieri, in collaborazione con il Consorzio Intercomunale Socio Assistenziale (CISSA) e l Associazione NOI MULTIETNICI e-mail sportellostranieri@comune.pianezza.to.it Lo sportello stranieri, grazie alla presenza di un mediatore culturale, vi aiuta a trovare informazioni su: Modalità d ingresso e soggiorno in Italia Ricongiungimenti familiari Pratiche per la cittadinanza Riconoscimento titoli di studio Dove imparare la lingua italiana Servizi presenti sul territorio (CISSA, ASL, Centro per l Impiego, Orientamento, Formazione professionale etc.) Sportelli di servizi per la famiglia, i minori, le donne ( pari opportunità) Servizi amministrativi comunali (sportello casa, impresa, scuola, etc.) Lo sportello funziona il Mercoledì dalle 8,30 alle 11,30 - Tel. 011.9670265 COMUNE Piazza Leumann n.1 - Palazzina A - Piano Terra. Tel. 011.9670217-011.9670211 fax 011.9670295 Email: urp@comune.pianezza.to.it Apertura al pubblico presso Ufficio U.R.P. e Anagrafe: dal Lunedì al Venerdì Mercoledì Lunedì e Venerdì 08.30-12.30 16.00-18.30 16.00 17.00 AGENZIA DELLE ENTRATE (CODICE FISCALE) Per l attribuzione del Codice Fiscale i residenti di Givoletto devono rivolgersi: Agenzia delle Entrate: Via Dora Riparia 4/a Rivoli Tel 011.9549111 Fax. 011.9536517 Orario sportello: dalle ore 9 alle ore 13 dal lunedì al venerdì dalle ore 14 alle ore 16 dal lunedì e il mercoledì 1
CENTRO PER L IMPIEGO Centro per l Impiego di Venaria: Via Leonardo da Vinci, n.50 - Venaria Tel 011/4596511 Dal 1 gennaio 2007 è previsto l'obbligo di comunicazione al centro per l'impiego entro il giorno antecedente a quello di instaurazione del rapporto di lavoro. la novità riguarda tutti i rapporti di lavoro subordinato e di lavoro autonomo in forma coordinata e continuativa, anche nella modalità a progetto, di socio lavoratore di cooperativa, di associato in partecipazione con apporto lavorativo, di agenzia e rappresentanza di commercio e anche nel caso di tirocini di formazione e di orientamento e ad ogni altro tipo di esperienza lavorativa ad essi assimilata. L'obbligo riguarda tutti i datori di lavoro privati e pubblici. I servizi offerti dal centro per l impiego sono: accoglienza informazioni, preselezione, collocamento obbligatorio, pubblica amministrazione, lavoratori non comunitari, tirocini, sportello edilizia, etc Con la Circolare del 17 febbraio 2009 l'inps comunica che, dal 29 gennaio 2009, i datori di lavoro domestico presentino all'inps (e non al Centro per l'impiego) le comunicazioni di assunzione, cessazione, trasformazione e proroga del rapporto di lavoro rispettando in tal modo tutti gli obblighi di legge anche nei confronti dei Servizi Competenti del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, dell'inail e, per i lavoratori stranieri, dello Sportello Unico presso la Prefettura - UTG. Le comunicazioni di assunzione devono essere presentate o inviate entro le ore 24 del giorno precedente, anche se festivo, a quello di instaurazione del rapporto lavorativo. La comunicazione relativa alla trasformazione, la proroga e la cessazione del rapporto di lavoro dovrà avvenire entro 5 giorni dall'evento. Per effettuare queste comunicazioni dovranno essere utilizzati i moduli nuovi. Il datore di lavoro domestico potrà avvalersi della procedura semplificata nei modi seguenti: Rivolgersi al Contact Center, al numero 803.164, per comunicare i dati necessari; Utilizzare l'apposita procedura Internet (disponibile su www.inps.it) per la compilazione e l'invio telematico; Servirsi del modulo cartaceo per la presentazione o l'invio alla sede INPS di riferimento. Agenzia informativa INPS di Venaria Reale, Via S. Marchese, 28 Tel. 011/4525558 Agenzia territoriale INPS di Collegno, Corso Francia, 43 Tel. 011/71701 I.N.P.S. 2
A.S.L. TO3 Assistenza sanitaria: Tutti i cittadini stranieri in possesso di permesso di soggiorno valido hanno diritto all assistenza sanitaria e all iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN). L iscrizione al SSN avviene attraverso la scelta di un Medico di medicina Generale o di un Pediatra nell ambito dei Medici iscritti in un elenco disponibile presso gli uffici della ASL TO4. Sedi Distrettuale PIANEZZA - Via IV Novembre, 21 Tel. 011 9670510 Da lunedì a venerdì dalle ore 10.30 alle ore 12.30 NEUROPSICHIATRIA INFANTILE Pianezza Via IV Novembre, 21 Tel. 011 9670504 Ser.T VENARIA REALE - Via Silva, 10-011/4991208 Apertura al pubblico da lunedì a venerdì dalle ore 13.00 alle ore 15.00 CONSULTORI FAMILIARI Pianezza Via IV Novembre 21 Tel. 011 9670502 CENTRI I.S.I. I cittadini stranieri temporaneamente presenti in Italia e non iscritti a SSN hanno diritto all accesso ai servizi sanitari tramite gli Sportelli ISI (Informazione Salute Immigrati). Il servizio ISI garantisce agli immigrati temporaneamente presenti sul territorio italiano le prestazioni ospedaliere e ambulatoriali urgenti ed essenziali. Sportelli ISI: Collegno - Via Oberdan 10 - Tel. 011.4017850 Orario: mercoledì 12,00-15,00 Rivoli Via Balegno, 6 Tel. 011/9551765 Orario: martedì 13,00-15,00 SERVIZI SOCIALI C.I.S.S.A. I servizi socio-assistenziali conducono tre principali aree di intervento: tutela e sostegno dei minori e delle famiglie tutela dei soggetti disabili tutela delle persone anziane Tutti i cittadini stranieri regolarmente presenti in Italia possono richiedere l assistenza sociale. Agli apolidi è garantita la prima assistenza di emergenza. Sede territoriale C.I.S.S.A.: Piazza Donatori di Sangue, 1 mercoledì dalle 14 alle 15,30 Tel. 011/9663776 - Fax 011/9662688 Sede centrale C.I.S.S.A. : Viale San Pancrazio, 63 Pianezza Tel: 011/9785711 Fax: 011/9786775 3
SCUOLA PRIMARIA e DELL INFANZIA Scuola Nuova A. Manzoni, via Cesare Pavese, 20. Tel e fax 011 9673073 e-mail: ddpian@libero.it SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO Scuola Media Statale Giovanni XXIII, via Manzoni, 5 (sede). Tel 011 9676557 fax 011 9673576 e-mail: smgiov@tin.it Riferimento: segreteria Orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 11.00 alle ore 12.00, il sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 CENTRI E SERVIZI FORMATIVI Agenzie di formazione e istruzione presenti sul territorio: Enaip: informazioni ed iscrizioni: Sede Rivoli: Viale Gramsci 5/7 Tel. 011/9591252, e.mail: csf-rivoli@enaip.piemonte.it Sede Alpignano: Via Marconi 44 Tel. 011/9682814 e.mail mailto:csf-alpignano@enaip.piemonte.it Salotto e Fiorito: per informazioni: Viale San Pancrazio 65, Pianezza Tel. 011/ 968.26.93 CORSI DI LINGUA ITALIANA PER GLI STRANIERI CTP sede Rivoli - per informazioni, iscrizioni, certificati presso scuola media statale Matteotti via Monte Bianco, 23 Rivoli Tel. 011 95 34 952 Associazione Culturale UNECON in Via Moncenisio, 1 Pianezza Tel. 340/7331981 - e.mail: unecon@unecon.org PREFETTURA Prefettura di Torino - Ufficio Territoriale del Governo - Piazza Castello 199, Torino Presso la Prefettura di Torino si è costituito lo Sportello Unico per gli immigrati che diventa responsabile del rilascio di tutto il procedimento finalizzato all assunzione dall estero di lavoratori stranieri e al ricongiungimento familiare. La sede dello Sportello Unico della Prefettura di Torino ha due ingressi: 4
1 ingresso: Via del Carmine 12 - si trovano gli uffici che si occupano di informazioni/integrazioni documenti inviati (richieste nulla osta per lavoro, ricongiungimento ecc.) 2 ingresso: Via dei Quartieri n. 7, per il rilascio dei Nulla Osta al lavoro/ricongiungimenti familiari. Lo Sportello Unico è aperto al pubblico in orario: dal lunedì al venerdì: ore 9.00-12.00 Oltre allo Sportello Unico, presso la Prefettura si presenta domanda per l acquisto della cittadinanza italiana per matrimonio o per naturalizzazione. Ufficio competente che fornisce tutte le informazioni necessari è aperto al pubblico nei seguenti orari: lunedì/mercoledì/venerdì, ore 9.00 12.00 Prefettura di Torino - Piazza Castello 205, TORINO - Ufficio Cittadinanza Ricevimento pubblico: - ritiro modulistica, presentazione istanze, integrazioni documentali, ritiro decreti, informazioni di carattere generale, stato di trattazione delle pratiche ecc.: lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 Sportello telefonico ai numeri 011/5589498-550: (informazioni di carattere generale, stato di trattazione delle pratiche) il martedì ed il giovedì dalle ore 10.00 alle ore 13.00 L'anagrafe - Ufficio Cittadinanza (per ciò che riguarda l'acquisizione per discendenza da cittadina/o italiana/o). Il Ministero dell'interno ha attivato una linea telefonica per ottenere informazioni relative alla propria domanda di cittadinanza: 0648042101/02/03/04, attiva dal lunedì al giovedì dalle 9.00 alle 14.00 ed il venerdì dalle 9.00 alle 13.00. Per i /le discendenti di cittadine/i italiane/i l'ufficio di riferimento è l'ufficio Cittadinanza con sede presso l'anagrafe, via della Consolata 23. In questo caso occorre essere in possesso di un permesso di soggiorno (anche breve), di tutta la documentazione attestante la discendenza italiana tradotta e legalizzata dalle autorità consolari italiane all'estero e della dichiarazione di non rinuncia alla cittadinanza italiana dell'ascendente italiano, rispetto al quale si chiede il riconoscimento della cittadinanza stessa. Previa presentazione di tale documentazione si otterrà la residenza e, con questa, un permesso di soggiorno per attesa cittadinanza. Questa sorta di protocollo di intesa vale per la Questura di Torino in base a degli accordi specifici. Nel caso non si fosse in possesso di un permesso di soggiorno, il riconoscimento si dovrà richiedere alle autorità consolari italiane nel paese di provenienza dell'interessata/o). 5
QUESTURA di Torino Ufficio Immigrazione Ufficio Immigrazione della Questura di Torino, sito in Corso Verona 4, Torino è aperto al pubblico nei seguenti orari: 8.30 alle ore 13.30, dal lunedì al venerdì. I cittadini extracomunitari, che presentano istanza di rilascio/rinnovo per uno dei sotto indicati motivi di residua competenza esclusiva della Questura: coesione familiare con cittadini/e italiani/e o cittadini/e dell'unione Europea affari cure mediche gara sportiva vacanza lavoro motivi umanitari invito integrazione del minore richiesta rilascio status di apolide giustizia minore età richiesta rilascio asilo politico dovranno rivolgersi direttamente allo Sportello dell'ufficio Immigrazione, dove l'istanza verrà acquisita dagli operatori addetti. I cittadini extracomunitari richiedenti il rilascio, il rinnovo e l'aggiornamento della carta e/o del permesso di soggiorno per uno dei motivi di cui all'elenco sottostante, dovranno rivolgersi a POSTE ITALIANE, che ha attivato i sportelli espressamente dedicati al ritiro delle istanze, contrassegnati dal logo "Sportello Amico": Affidamento lavoro subordinato Adozione lavoro sub stagionale motivi religiosi famiglia residenza elettiva famiglia minore 14/18 anni studio soggiorno lavoro ex art. 27 Missione turismo rinnovo asilo politico rinnovo status di apolide tirocinio formazione professionale conversione soggiorno da altra tipologia a: lavoro subordinato, autonomo, famiglia, studio, residenza elettiva attesa riacquisto cittadinanza duplicato permesso/carta di soggiorno italiana attesa occupazione aggiornamento carta/permesso (cambio domicilio, stato civile, inserimento figli, cambio passaporto). lavoro autonomo I cittadini stranieri potranno rivolgersi ad uno qualsiasi di detti sportelli, indipendentemente dal luogo di residenza o domicilio. Le istanze dovranno necessariamente essere compilate sugli appositi moduli contenuti nei KIT (inviando il KIT di colore giallo)in distribuzione gratuitamente presso tutti gli Uffici Postali. 6