Hub USB di rete Manuale d uso FL009
Indice. Introduzione.... Installazione dell hub USB di rete....utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete.... Appendice Funzionamento/Informazioni sulla compatibilità...7. Informazioni...8 B
Introduzione Congratulazioni e grazie per aver acquistato il dispositivo hub USB di rete Belkin (di seguito denominato l hub). Collegandosi al router di rete, questo dispositivo innovativo consente di ottimizzare le funzionalità del router, nonché quelle dei dispositivi USB connessi all intera rete. Permette di accedere ai vostri dispositivi USB a distanza, senza la necessità di configurare il software di rete. Ora è possibile usare la stampante USB del vostro ufficio domestico dal soggiorno o dalla camera da letto, attraverso un qualsiasi router wireless.
Installazione dell hub USB di rete L hub è compatibile con Windows XP, Windows Vista TM ( e 6 bit) e Mac OS X (v0.~v0.). Per usare l hub è necessario avere un router di rete da collegare alla rete.. Preparazione all installazione NOTA: Se si è collegati a un router di rete che utilizza il protocollo integrato DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), come nella maggioranza dei casi, non è necessario configurare il dispositivo Hub..Collegare l adattatore CA all hub.. Controllare il LED di alimentazione (verde). Deve essere illuminato..collegare il cavo Ethernet all hub.. Collegare l altra estremità del cavo Ethernet al router di rete..installazione del Software IMPORTANTE: se non si installa il software nel PC, l hub non potrà funzionare.. Inserire il CD nell apposito drive. Apparirà la schermata per la configurazione dell hub. Aprire e fare clic sull icona Setup (Installazione).
Installazione dell hub USB di rete. Apparirà la schermata per la configurazione dell hub. Selezionare Installare interfaccia.. Apparirà la schermata di benvenuto. Fare clic su Continue (Continua).. Selezionare una cartella di destinazione per l installazione del software e fare clic su Continue (Avanti).
Installazione dell hub USB di rete.. Fare clic su Finish (Fine) per completare l installazione..6 Nel caso in cui venisse richiesto, inserire il nome e la password per l autenticazione..7 L installazione è terminata. Fare clic su Restart (Riavvio). Avvertenza: aggiornare ail firewall o il software per la sicurezza in Internet per consentire la comunicazione tra il computer e l hub USB di rete.
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Una volta completata l installazione, lanciare l interfaccia dell hub USB di rete attraverso il menu Start. L interfaccia principale (vedere l immagine di seguito) fornisce una rappresentazione grafica della configurazione di connessione. Per collegarsi a un dispositivo premere Ctrl e fare clic su un dispositivo dell elenco, oppure selezionarlo direttamente dall elenco, quindi fare clic su Connect (Connetti) in basso sullo schermo. Per scollegare un dispositivo, selezionare Ctrl e fare clic sull elenco oppure selezionare Disconnect (Disconnetti) in basso sullo schermo. Per modificare il nome dell unità, le impostazioni ed altro ancora, selezionare il dispositivo dall elenco, quindi fare clic su Proprietà.
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Cosa sono le designazioni Dispositivo: Nome del dispositivo. Per modificare il nome fare clic su Proprietà. Stato: Stato del dispositivo. Lo stato si modificherà automaticamente. Tipo: Categoria dispositivo. Rilevato automaticamente. Connessione automatica: Ciò permette al PC di collegarsi automaticamente a questo dispositivo. Per attivare o disattivare il dispositivo fare clic su Proprietà. ID Hub: L ID dell hub a cui il dispositivo è collegato. Rilevato automaticamente. Collegato a questo computer: I dispositivi visualizzati sono attualmente connessi al computer in uso. Non collegato: Pronto all uso. È possibile collegare questo dispositivo facendo doppio clic sulla barra o su Connect (Connetti). 6
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Non collegato: Il dispositivo non è disponibile in quanto è in uso presso un altro utente. È possibile richiedere il dispositivo facendo clic su Request Use (Richiesta di accesso). Non disponibile: Il dispositivo è scollegato dall hub. Per eliminare il dispositivo dall elenco, fare clic su Refresh (Aggiorna). 7
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Accedere a un dispositivo quando questo è in uso presso un altro utente Se un altro utente è collegato al dispositivo che si vuole usare, è possibile inviare una richiesta di accesso. Premere Ctrl e fare clic sul dispositivo dall elenco e selezionare Request Use (Richiesta di accesso) dal menu pop-up, oppure selezionare il dispositivo dall elenco e scegliere Request Use (Richiesta di accesso). L opzione Device Request (Richiesta di accesso al dispositivo) invia il messaggio all utente connesso al dispositivo: L utente connesso accetterà la richiesta, facendo clic su Sì, per renderlo disponibile al nuovo utente. 8
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Quando l utente connesso fa clic su Sì, il dispositivo si scollega automaticamente dal computer, in modo da renderlo pronto per l uso a un altro utente. Modificare le impostazioni di connessione Per visualizzare il collegamento automatico dell interfaccia quando si lancia il software. Attraverso l opzione Automatically Connect (Connetti automaticamente) si semplifica la procedura, tuttavia questa scelta potrebbe non essere adatta laddove si lavori su dispositivi condivisi tra più utenti. Per modificare l impostazione di connessione, premere Ctrl e fare clic sul nome del dispositivo nell elenco, quindi fare clic su Properties (Proprietà); oppure selezionare il dispositivo dall elenco e fare clic su Properties (Proprietà) in basso. 9
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Fare clic sulla scheda Connection (Connessioni) e selezionare o deselezionare la casella Automatically connect this device when the Control Center starts (Connettere automaticamente il dispositivo quando sia avvia l interfaccia), quindi fare clic su Appy (Applica), a seconda se si preferisce connettere le unità all avvio oppure no. 0
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Condivisione di una stampante USB È possibile configurare l interfaccia per l hub USB di rete con una stampante USB condivisa in rete. Nota bene: è necessario installare il driver della stampante nel computer prima di procedere con la condivisione. Nota bene: è necessario installare il software dell interfaccia per l hub USB su ogni computer che deve accedere alla stampante.. Innanzitutto installare l hub USB di rete, il software e il driver della stampante.. Selezionare la stampante dall elenco e fare clic su Connetti. In questo modo si installerà il driver di stampa per la prima volta.. Ripetere i passaggi e sugli altri computer per condividere la stampante.. Selezionare la stampante e fare clic su Proprietà. Cliccare sulla scheda Connessioni.. Selezionare This is a shared printer, automatically connect and disconnect only when printing (Questa è una stampante condivisa, connettersi automaticamente e disconnettersi solo dopo aver terminato la stampa).
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete 6. Selezionare la stampante dall elenco. Dovrebbe corrispondere alla stampante corretta. 7. Cliccare su Applica per salvare le modifiche. 8. Queste impostazioni devono essere presenti in tutti i computer connessi alla rete per abilitare la condivisione.
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Modifica delle impostazioni dell Interfaccia per l hub USB di rete Fare clic sul collegamento General (Generali), sotto la voce Common Tasks (Operazioni comuni) sulla sinistra della schermata dell interfaccia per aprire la finestra impostazioni dell hub USB di rete.
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Basta selezionare o deselezionare la casella per scegliere se lanciare l interfaccia dell hub USB di rete all avvio di MAC OS. Selezionando l opzione Show the Hub Control Center (Visualizzare interfaccia hub) si sceglie di visualizzare l interfaccia all avvio del software.
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Accesso alle impostazioni hardware dell hub USB di rete Fare clic sul collegamento Hub USB di rete, sotto la voce Common Tasks (Operazioni comuni) sulla sinistra della schermata dell interfaccia per aprire la finestra impostazioni dell hub USB di rete.
Utilizzo dell Interfaccia per l hub USB di rete Dall elenco selezionare e fare clic su Hub USB di rete. Fare clic su Proprietà. Si avvierà il browser web e si aprirà la pagina web dell hub USB di rete. Da questa scheda, si possono cambiare le impostazioni di rete avanzate ed aggiornare il firmware dell hub USB di rete. La password per accedere alla pagina web resterà bianca per default. Reset dell hub USB di rete Potrebbe essere necessario effettuare il reset dell hub USB di rete sia per effettuare il reset dell unità che per ripristinare le impostazioni predefinite. Il pulsante di reset si trova sul retro dell unità. Premere e tenere premuto il pulsante per secondo per effettuare il reset dell hub. Premere e tenere premuto il pulsante per secondi, per resettare l unità e ripristinare le impostazioni predefinite. 6
Appendice Funzionamento/Informazioni sulla compatibilità Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere compatibili con l hub. L hub USB di rete si avvale di una tecnologia di rete virtuale (virtual network technology), per questo motivo alcune apparecchiature quali sintonizzatori TV, webcam e dispositivi audio USB potrebbero non essere compatibili con l Hub nel Mac OS. I dispositivi non verranno visualizzati nell interfaccia, anche quando sono collegati all hub USB di rete. Connessione WLAN La tecnologia di rete virtuale dell hub USB potrebbe non funzionare correttamente se la connessione WLAN venisse interrotta. Qualora si riscontrino problemi con l hub USB di rete o altri dispositivi USB connessi, accertarsi che il segnale della propria connessione WLAN sia forte e stabile. L hub USB di rete può supportare fino a connessioni. La tecnologia di rete virtuale limita a connessioni, il numero dei dispositivi collegabili all hub. (Importante: una connessione non equivale a un dispositivo, alcuni dispositivi richiedono più di una connessione. Ad esempio una stampante multifunzionale comprende normalmente quattro connessioni. Hub USB di rete e Virtual Private Network (VPN) L hub potrebbe non funzionare con la rete VPN abilitata, in quanto quest ultima filtra le connessioni tra il computer e gli altri dispositivi connessi alla rete. In caso di problemi con l operatività dell hub, disattivare la connessione VPN mentre si è connessi all hub. 7
Informazioni Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin International, Inc., con sede al 0 West Walnut Street, Compton, CA 900, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto: FL009 cui questa dichiarazione fa riferimento: è conforme alla Parte delle norme FCC. Le due condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti: () il dispositivo non deve causare interferenze dannose e () il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo. Questo strumento deve essere utilizzato soltanto in ambienti interni. L eventuale utilizzo in ambienti esterni viola la norma 7 U.S.C. 0 e potrebbe comportare gravi conseguenze legali per l utente. Dichiarazione di conformità CE Noi sottoscritti, Belkin International, Inc., dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto FL009, cui questa dichiarazione fa riferimento, è realizzato in conformità allo Standard sulle Emissioni Generiche di classe EN 0:998 Class B, EN008-: e alla Norma di Immunità Generica EN008-99. Garanzia a vita limitata sul prodotto Belkin International Inc. Cosa copre questa garanzia. Belkin International, Inc. ( Belkin ) garantisce all acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione, montaggio, materiale e lavorazione. Periodo di copertura della garanzia. Belkin International garantisce il prodotto Belkin per tutto il ciclo di vita di tale prodotto. Risoluzione di eventuali problemi. Garanzia sul prodotto. Belkin provvederà a riparare o sostituire gratuitamente, a sua discrezione, qualsiasi prodotto che dovesse risultare difettoso (escluse le spese di trasporto). 8
Informazioni Condizioni non coperte dalla garanzia. Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso in cui la Belkin dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso. La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali, tra cui allagamenti, terremoti, fulmini, guerre, atti di vandalismo, furti, usura, erosione, assottigliamento, obsolescenza, abusi, danni dovuti ad interferenze di bassa tensione (tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione), programmazione non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all apparecchiatura dell impianto. Come ottenere l assistenza. Per usufruire dell assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario:. Contattare la Belkin International, Inc. all indirizzo 0 W. Walnut St., Compton CA 900, att.: Customer Service oppure chiamare il numero (800)--6, entro giorni dall evento. Vi sarà richiesto di fornire le seguenti informazioni: a. il codice del prodotto Belkin. b. il luogo d acquisto del prodotto c. la data di acquisto del prodotto d. una copia originale della fattura.. Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e come procedere con il reclamo. Belkin si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato. Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin sono a carico dell acquirente. Se Belkin dovesse ritenere, a propria discrezione, che inviare l apparecchio danneggiato non sia pratico, Belkin potrà decidere, a propria discrezione di farlo ispezionare e determinare il costo della riparazione presso una struttura diversa dalla propria. L acquirente si farà carico di eventuali spese di spedizione, causate dal rinvio e dalla ricezione dell apparecchio dopo l ispezione. Eventuali apparecchi danneggiati dovranno essere mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo. Al raggiungimento dell accordo, Belkin si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assicurative dell acquirente. La garanzia e le leggi vigenti in materia. LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L UNICA GARANZIA DI BELKIN. LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L UNICA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DELLA BELKIN. SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE VANNO OLTRE QUESTA GARANZIA ESPLICITA SCRITTA. 9
Informazioni Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili. IN NESSUN CASO BELKIN POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIFICO O DANNI MULTIPLI TRA I QUALI, MA NON LIMITATI A, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI SI FOSSE STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato. Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali o altri danni, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili. Per informazioni sullo smaltimento del prodotto consultare il sito: http://environmental.belkin.com 0
Informazioni Assistenza tecnica gratuita* *Si applica solo la tariffa della chiamata locale www.belkin.com Per maggiori informazioni sull assistenza tecnica, visitare il nostro sito webwww. belkin.com nell area Assistenza tecnica. Per contattare telefonicamente il servizio di assistenza tecnica, chiamare uno dei seguenti numeri*. PAESE NUMERO INDIRIZZO INTERNET AUSTRIA 080 00766 www.belkin.com/uk/networking/ BELGIO 07 07 00 07 www.belkin.com/nl/networking/ REPUBBLICA CECA 9 000 06 www.belkin.com/uk/networking/ DANIMARCA 70 0 www.belkin.com/uk/networking/ FINLANDIA 097 9 www.belkin.com/uk/networking/ FRANCIA 08-00 6 www.belkin.com/fr/networking/ GERMANIA 080-00 7 09 www.belkin.com/de/networking/ GRECIA 00800-90 www.belkin.com/uk/networking/ UNGHERIA 06-7 77 9 06 www.belkin.com/uk/networking/ ISLANDA 800 8 www.belkin.com/uk/networking/ IRLANDA 088 0 06 www.belkin.com/uk/networking/ ITALIA 0-69 0 www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp LUSSEMBURGO 0 80 8 60 www.belkin.com/uk/networking/ PAESI BASSI 0900-00 07 90 0.0 al minuto www.belkin.com/nl/networking/ NORVEGIA 8 0 087 www.belkin.com/uk/networking/ POLONIA 00800-7 7 www.belkin.com/uk/networking/ PORTOGALLO 707 00 676 www.belkin.com/uk/networking/ RUSSIA 9 80 9 www.belkin.com/networking/ SUDAFRICA 0800-99 www.belkin.com/uk/networking/ SPAGNA 90-0 66 www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp SVEZIA 07-7 0 0 www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp SVIZZERA 08-8 00 0 9 www.belkin.com/uk/networking/ REGNO UNITO 08-607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/ ALTRI PAESI + - 9 0 00
Hub USB di rete Assistenza tecnica Belkin REGNO UNITO: 08 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN0 6GL, Regno Unito + (0) 9 000 + (0) 9 000 fax Belkin SAS Belkin GmbH 0 rue de Silly Hanebergstrasse 900 Boulogne-Billancourt, 8067 Monaco di Baviera Francia Germania + (0) 0 0 +9 (0) 89 0 0 + (0) 0 7 fax +9 (0) 89 0 00 fax Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 0 planta baja, Of. 808, Alcobendas, Madrid Spagna + 9 79 00 + 9 90 fax Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 0 Milano Italia +9 0 86 79 +9 0 86 79 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 9 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi + (0) 0 6 700 + (0) 0,6 79 fax 007 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Mac OS è un marchio registrato dalla Apple Inc., registrato negli USA e in altri Paesi. P76ea-B