Cavi a Fibre Ottiche

Conducting Value La luce anima il mondo intorno a noi Cavi a Ottiche 301/4

2 Costruzione e Informazioni Generali Conducting Value ottiche Le fibre generalmente usate per la fabbricazione di cavi ottici possono essere di tipo multimodale o monomodale. Le fibre monomodali (9/125) sono generalmente usate per trasmissioni telefoniche urbane e fino agli edifici (FTTH), per trasmissioni video (CATV), reti di telecomunicazioni o controllo intelligente del traffico. Le fibre multimodali (50/125 e 62,5/125) sono usate per trasmissione dati, comunicazioni per distanze brevi e per trasmissioni fino a 10Gb/s. Monomodo Step-Index Queste fibre presentano una netta variazione dell indice di rifrazione tra nucleo e mantello (a gradino o step-index), con un nucleo più piccolo (8 10 µm) se paragonato alle multimodali. In questo caso un singolo raggio, assiale, può viaggiare lungo la fibra. Questo non produce dispersione e fornisce pertanto una banda passante altissima. In questo catalogo diamo un ampia panoramica sull attuale tecnologia dei cavi a fibre ottiche, la loro costruzione, i materiali, le prestazioni, con le specifiche tecniche dei tipi di cavi più comuni. Il nostro valore aggiunto è la possibilità di offrire soluzioni personalizzate in grado di soddisfare le esigenze dei nostri Clienti. La nostra competenza tecnica e produttiva e la nostra esperienza ci rendono un interlocutore esperto nei mercati più importanti e strategici sia per i cavi di rame che per i cavi a fibra ottica. Multimodo Step-Index Anche queste presentano un profilo a gradino (step-index). La luce si propaga attraverso differenti percorsi, da quello parallelo all asse (percorso più breve) a quello con angolo prossimo all angolo critico, e molti percorsi intermedi. Ogni percorso corrisponde ad un modo di trasmissione. A causa di questi differenti percorsi, la distanza e il tempo per percorrerla variano. Pertanto, un singolo impulso trasmesso, arriverà con tempi diversi causando un allargamento dell impulso stesso (dispersione modale). Costruzione Un cavo multifibra può avere una struttura concentrica, con le fibre cordate attorno ad un nucleo centrale o con le fibre parallele. La struttura concentrica viene impiegata per cavi con maggior resistenza meccanica o migliori prestazioni ottiche e ambientali. Multimodo Graded-Index In una fibra a gradiente d indice (Graded-Index) l indice di rifrazione della fibra è maggiore al centro e diminuisce gradualmente verso l esterno. In questo modo, i raggi trasmessi vengono gradualmente piegati verso il centro della fibra causando una riduzione della dispersione. La cordatura può essere a spirale o a S/Z, come dal seguente schema. Spirale S/Z La struttura con fibre parallele è raccomandata per cavi più leggeri, flessibili e condizioni di posa meno gravose. A = Ampiezza t = Tempo r = Raggio della fibra Velocità della luce nel vuoto n = Velocità della luce nel mezzo

La luce anima il mondo intorno a noi ISO 9001:2008 Certificate No. 217 ISO 9001:2008 n. 9125.CAVL ISO 14001:2004 n. 9191.CVCL 3 Rivestimento fibre La fibra ottica può essere rivestita principalmente nei seguenti modi: Protezione aderente (Tight): consiste nell applicazione di un doppio strato aderente alla fibra, generalmente composto da un primo rivestimento in resina siliconica reticolata ai raggi UV, con la funzione di protezione morbida, oltre a un secondo strato esterno di poliammide o materiali simili, meccanicamente molto più resistenti. Questa soluzione è realizzata principalmente per fibre utilizzate per bretelle o per cavi multipli di monofibra. La protezione semi-aderente (Semi-Tight) consiste in un sottile rivestimento termoplastico applicato non aderente su una o più fibre. Comunemente il materiale impiegato è antifiamma a basso sviluppo di fumi e zero alogeni (LSZH). Questa soluzione è impiegata per cavi flessibili o di piccole dimensioni, come i cavi FTTH, quando per esempio è necessario strippare le fibre per lunghi tratti. La protezione lasca (Loose) è composta da un tubetto rigido in PBT o PA, di ampie dimensioni rispetto alla fibra, che può contenere più fibre (normalmente fino a 24). Generalmente i tubetti contengono un gel idrobloccante come protezione all acqua ed all umidità. Questa è la soluzione che meglio garantisce una protezione delle fibre da stress meccanici o termici. Pertanto è usata per esterni o condizioni più gravose.

4 Costruzione e Informazioni Generali Conducting Value Protezione all assorbimento di acqua (Water Blocking-WB) Queste protezioni hanno la funzione di impedire la penetrazione di acqua all interno del cavo. Questa caratteristica può essere garantita sia utilizzando dei gel riempitivi o con un sistema a secco. Le protezioni con gel (Jelly filled) sono generalmente a base di fluidi siliconici che riempiono gli interstizi all interno del cavo. Questi prodotti hanno un alta stabilità in un ampio intervallo di temperatura. Trattandosi di materiali tixotropici, sono fluidi durante l applicazione nel cavo, ma non colano successivamente. Questa è la soluzione più tradizionale e più efficiente per rendere i cavi impermeabili all acqua. Il lato negativo di questa soluzione è la necessità di pulire bene le fibre durante l intestazione e il montaggio dei connettori, operazione che richiede più tempo. Elementi di rinforzo Elementi di rinforzo sono presenti nei cavi per conferire resistenza al tiro, sia dovuto alla posa del cavo che alle condizioni di installazione, per evitare che lo sforzo solleciti le fibre stesse. Elemento di trazione centrale: è un elemento rigido posizionato nel centro del cavo. Può essere sia metallico che dielettrico (FRP= Fiberglass Reinforced Plastic). Elemento di trazione periferico: è composto da filati tessili, aramidici o in vetro, posizionati longitudinalmente, in spirale singola o doppia, attorno al nucleo ottico. La protezione a secco (Dry) è ottenuta con materiali che rigonfiano in presenza di acqua bloccandone la penetrazione all interno del cavo. Questi prodotti si presentano sotto forma di: elementi rigidi di FRP (fibreglass reinforced plastic) con rivestimento waterblocking nastri in materiali sintetici con caratteristiche waterblocking; filati speciali in fibre di vetro o aramidiche waterblocking. L impiego di questi materiali permette di realizzare cavi con una buona protezione all acqua e di facile installazione, eliminando così il disagio dovuto alla presenza di gel durante il cablaggio. Guaine Diversi materiali possono essere impiegati come protezione esterna o intermedia dei cavi a fibre ottiche. La scelta viene fatta in funzione delle condizioni di impiego. I materiali più diffusi sono: PVC, Politene, M1-LSZH. Nella scelta del materiale bisogna tenere in considerazione: Tipo di installazione (per interno o esterno, interrato ); Presenza di umidità, vapori corrosivi, fanghi, agenti chimici ; Temperatura di funzionamento; Comportamento in caso di incendio (non propagazione dell incendio, resistenza al fuoco, assenza di fumi densi e corrosivi ); Presenza di animali o insetti (quali roditori, termiti...). La tabella a pagina 6 riporta alcuni criteri generali di scelta.

La luce anima il mondo intorno a noi 5 Armature e protezioni Possono essere sia metalliche che dielettriche e garantiscono le seguenti caratteristiche: Protezione contro danneggiamenti accidentali; Protezione ai roditori; Protezione all umidità; Protezione antibalistica; Protezione per le sollecitazioni durante l installazione. Nella seguente tabella sono indicate le più diffuse protezioni e i criteri di scelta. Caratteristiche principali Resistenza alla trazione Resistenza al taglio Resistenza ai roditori A1 Treccia di acciaio zincato Viene impiegata per garantire un ottima protezione meccanica pur mantenendo una buona flessibilità. Protezione antiroditore Flessibilità Impiego generale A2 Armatura in filati aramidici Consiste in uno o più strati di filati aramidici, posizionati longitudinalmente o a spirale attorno al nucleo ottico. È un ottima soluzione per cavi totalmente dielettrici, anche autoportanti come i cavi per posa aerea, poiché presenta ottima resistenza alla trazione e alle sollecitazioni, con un peso contenuto. A3 Nastro di acciaio corrugato È un nastro di acciaio biplaccato, corrugato e termosaldato alla guaina esterna. Ha funzione di protezione antiroditore e rende il cavo idoneo per posa direttamente interrata. A4 Protezione in poliammide Assicura una protezione dielettrica ai roditori e alle termiti. Flessibilità Armatura dielettrica Elevata resistenza alla trazione Leggerezza Protezione antiroditore Idoneo per interramento Ottima protezione all umidità Protezione antiroditori Dielettrica A5 Filato di vetro È questa un armatura dielettrica con elevata resistenza alla trazione e con funzione antiroditore. Flessibilità Leggerezza Dielettrica A6 Armatura a nastri di acciaio È composta da nastri di acciaio zincato avvolti a spirale: assicura ottima protezione allo schiacciamento e ai roditori. A7 Armatura a fascio di fili È una spirale di fili di acciaio zincato, offre ottima resistenza alla trazione e ai roditori. A8 Nastro di Alluminio Biplaccato Questo nastro viene applicato longitudinalmente e viene termosaldato alla guaina esterna. Protezione allo schiacciamento Idoneo per interramento Resistenza alla trazione Idoneo per interramento Protezione all umidità A9 HI-PACK È una protezione multistrato composta da un nastro di alluminio politenato saldato ad una guaina di politete e da una ulteriore guaina in poliammide. È un ottima protezione contro l umidità, gli aggressivi chimici e petrolchimici. È una valida alternativa alla guaina in piombo, è più leggera e permette di realizzare cavi con diametri e costi ridotti. LC Guaina in piombo È la miglior protezione contro gli aggressivi chimici. È però anche una soluzione costosa poiché aumenta il peso del cavo e il raggio di curvatura. Ha una scarsa resistenza alle vibrazioni e normalmente richiede un ulteriore protezione allo schiacciamento. Protezione agli agenti chimici Resistente all umidità Idoneo per interramento scarso discreto buono molto buono eccellente

6 Materiali Conducting Value Temperatura di impiego ( C) Resistenza all abrasione Resistenza agli olii Resistenza ai solventi Resistenza all acqua Resistenza alle radiazioni nucleari Proprietà antifiamma Flessibilità PVC Polietilene Polipropilene Poliammide Poliuretano XLPE Fluoropolimero FEP Fluoropolimero ETFE Hytrel Peek Kapton Tecnopolimero LSZH Gomma termoplastica LSZH molto buono buono discreto scarso

Parametri trasmissivi La luce anima il mondo intorno a noi 7 I principali parametri che caratterizzano un collegamento ottico sono l attenuazione e la dispersione. Attenuazione Che cos è L attenuazione definisce la perdita di potenza che subisce un impulso luminoso che transita attraverso una fibra di una certa lunghezza. La riduzione di segnale, dovuta ai fenomeni di assorbimento e dispersione, ha un andamento esponenziale in funzione della lunghezza della fibra. Il rapporto tra la potenza in uscita e la potenza in entrata, espresso in funzione logaritmica, rappresenta una grandezza dipendente linearmente dalla lunghezza della fibra. Tale grandezza è espressa in db/km. Si parla in questo caso di attenuazione intrinseca della fibra e dipende dal tipo di fibra e dalla sua lunghezza. Tuttavia se una fibra viene sottoposta a pressioni laterali (microbending) o a raggi di curvatura molto stretti (macrobending), l attenuazione può subire degli incrementi anche drastici. L attenuazione è il principale parametro da tenere sotto controllo durante la costruzione o la posa dei cavi ottici. Compito del costruttore di cavi è di garantire, durante tali fasi, i livelli di attenuazione prescritti. Come si misura I metodi di misura dell attenuazione sono essenzialmente tre: metodo riflettometrico, misuratore di potenza ottica (power meter) e metodo di taglio (cut back) o misura spettrale. I primi due metodi utilizzano sorgenti di luce monocromatica, per cui effettuano la misura solo a lunghezze d onda prefissate (850, 1310, nm), mentre il terzo metodo effettua la misura per ogni lunghezza d onda dello spettro interessato (850-1650 nm). OTDR (optical time domain reflectometers) Consiste nel misurare la potenza retrodiffusa per effetto Rayleigh di un impulso luminoso, di una determinata lunghezza d onda, lanciato in una fibra. Ogni sezione della fibra riflette in tutte le direzioni un impulso luminoso che lo attraversa. La parte di segnale che viene riflessa all indietro viene rilevata dallo strumento che, in funzione del tempo di ritardo, ricostruisce la mappa di attenuazione in rapporto alla lunghezza della fibra. La velocità di misura, la possibilità di misurare da una sola estremità e la possibilità di analizzare l andamento e gli eventi localizzati lungo tutta la tratta in misura, fanno di questo metodo il più diffuso ed affidabile. Esso è infatti utilizzato nelle misure di tutte le fasi costruttive dei cavi, nelle misure di collaudo in fabbrica e sulle tratte posate. La figura mostra il grafico di una misura OTDR, con le seguenti informazioni: lunghezza fibra delimitata da due picchi di riflessione (A); sezione di fibra in misura delimitata dai due marker interni (B); valore assoluto dell attenuazione relativa al tratto in misura espressa in db; attenuazione riferita all unità di lunghezza espressa in db/km.

8 Parametri trasmissivi Conducting Value Attenuazione Come si misura CUTBACK o Attenuazione spettrale Consiste nel comparare, per ogni lunghezza d onda, la potenza ottica trasmessa dalla fibra in misura, con la potenza ottica in ingresso. Per potenza in ingresso si intende la potenza trasmessa da un breve tratto (circa 2 m) di fibra tagliata dalla testa iniziale, lasciando inalterate le condizioni di lancio. L apparato di misura, in questo caso (v. figura), è formato da una sorgente di luce bianca, scomposta tramite un monocromatore nelle varie componenti spettrali, da un fotorivelatore ad alta sensibilità e da un sistema di acquisizione/elaborazione dati. Nel grafico è mostrato un esempio di misura eseguita con questo sistema, dove l attenuazione è misurata secondo la seguente formula. La necessità di avere le due estremità della fibra accessibili, la stabilità e la delicatezza della strumentazione, fanno di questo un metodo di misura non routinario, utilizzato principalmente per la caratterizzazione delle fibre e per le misure di laboratorio. POWER METER Consiste nel rilevare il livello del segnale in uscita da una fibra, iniettato da una sorgente monocromatica, e compararlo con il livello di segnale trasmesso da un breve tratto di fibra tagliato dal lato ingresso. Questo metodo necessita quindi di una sorgente, un fotorivelatore e l accesso alle due teste della fibra in misura. Normalmente questo sistema è utilizzato come metodo di misura relativa, quale può essere ad esempio il monitoraggio delle variazioni di potenza ottica trasmessa da una fibra/cavo sottoposta a prova.

La luce anima il mondo intorno a noi 9 Dispersione Che cos è Esistono due tipi di dispersione: dispersione cromatica e dispersione modale. Entrambe hanno l effetto di limitare la banda trasmissiva (quantità di dati trasmissibili) e sono espresse in ps / (nm x km). Dispersione cromatica: è il fenomeno per cui un impulso luminoso, che transita in una fibra, viaggia ad una velocità che dipende dalla sua lunghezza d onda. Dal momento che non esistono impulsi perfettamente monocromatici (neanche tra i laser), le varie componenti cromatiche dell impulso, all interno di una fibra, viaggiano con velocità differenti. Di conseguenza, l impulso in uscita dalla fibra risulta avere una larghezza maggiore di quella originale in ingresso (le componenti vicine all infrarosso sono più lente mentre quelle vicine agli ultravioletti sono più veloci). Quando due impulsi vicini si allargano, al punto da divenire indistinguibili, si ha limitazione di banda (vedi figura sotto). Questo fenomeno esiste sia per le fibre monomodo che multimodo. Dispersione modale: è presente solo nelle fibre multimodo ed è dovuta al diverso tempo di percorrenza dei modi che compongono l impulso originale. Dal momento che ogni modo transita attraverso percorsi di lunghezza diversa (quindi con tempo diverso), si ha come risultato un allargamento dell impulso con conseguente rischio di sovrapposizione e limitazione di banda. Come si misura I principali metodi di misura sono essenzialmente tre: MPS (modulation phase-shift), DPS (differential phase-shift) e PULSE-DELAY. I primi due metodi richiedono l accessibilità delle due teste fibra e l uso di una complessa strumentazione. Di conseguenza l utilizzo in campo non è molto pratico. Il terzo metodo, al contrario, richiede l accesso da una sola testa ed una strumentazione più compatta. MPS, calcola il ritardo di gruppo, attraverso lo scorrimento di fase che si genera tra la modulazione dell impulso, che attraversa il tratto di fibra in misura, e l impulso modulato in ingresso. L apparato di misura è formato principalmente da una sorgente laser modulata ed un analizzatore vettoriale di fase. Il metodo MPS misura la differenza di fase tra il segnale trasmesso e ricevuto. L analizzatore di fase modula l ampiezza del segnale laser. DPS, è molto simile al precedente, eccetto il fatto di essere equipaggiato di un selettore di frequenza capace di selezionare una finestra molto stretta all interno dello spettro di emissione del laser. Come il metodo MPS, anche il metodo DPS modula l ampiezza del segnale laser, ma fa variare leggermente, o oscillare, la lunghezza d onda del laser. PULSE-DELAY, è il metodo più pratico e veloce di misura ed usa come strumento un CD-OTDR. Questo strumento si basa sul principio che impulsi di diversa lunghezza d onda viaggiano a differente velocità. Lanciando in una fibra un impulso multiplo generato da un CD-OTDR ed analizzando l impulso riflesso dall estremità, è possibile calcolare il tempo di dispersione cromatica.

10 Caratteristiche delle fibre monomodali Conducting Value TIPO DI FIBRA Monomodale standard Monomodale insensibile alle curvature Monomodale insensibile alle curvature xs NZDSF Classificazione IEC 11801 OS1/OS2 OS1/OS2 OS1/OS2 - Tipo ITU-T G.652D G.657A1 G.657A2 G.655/G.656 Codice Cavicel 009 009/G.657A1 009/G.657A2 NZD SPECIFICHE OTTICHE 1310 nm 0.35 0.35 0.35 0.40 Attenuazione 1550 nm db/km (max) 0.21 0.21 0.20 0.25 1625 nm 0.23 0.23 0.21 0.28 Perdite per curvatura 1 avvolgimento D = 30 mm Dispersione cromatica 1550 nm - 0.75 0.1 0.50 db 1625 nm - 1.5 0.2-1285-1330 nm 3.0 3.0 3.0-10 -3 1550 nm ps/(nm*km) 18 18 18 8 1625 nm 22 22 22 10 SPECIFICHE GEOMETRICHE Diametro del campo modale 1310 nm 9.0 ±0.4 9.0 ±0.4 8.8 ±0.4 - µm 1550 nm 10.1 ±0.5 10.1 ±0.5 9.8 ±0.5 9.2 ±0.5 Diametro del mantello µm 125 ±0.7 125 ±0.7 125 ±0.7 125 ±1.0 Diametro esterno µm 242 ±7.0 242 ±7.0 242 ±7.0 242 ±7.0 DISTANZE APPLICABILI (*) Gigabit Ethernet 10 Gigabit Ethernet Sx (1310 nm) 10,000 10,000 10,000 - Lx (1550 nm) 40,000 40,000 40,000 - m Sx (1310 nm) 10,000 10,000 10,000 - Lx (1550 nm) 40,000 40,000 40,000 - (*) Questa è la distanza raggiungibile con la frequenza data. Per frequenze più basse, la distanza aumenta. OS1 sono le fibre di prima generazione. OS2 sono le fibre a basso contenuto di acqua, pertanto consentono di ampliare lo spettro di trasmissione. Le fibre bend-insensitive hanno un particolare profilo di indice di rifrazione che le rende particolarmente insensibili alle curvature. Il tipo G657A è ottimizzato per operare a 1550-1625 nm, quindi particolarmente idoneo a collegamenti FTTH. Il tipo G657B ha un ridotto diametro di campo modale, può sopportare curvature ancora più estreme e quindi è idoneo alla realizzazione di bretelle e collegamenti dove sono richiesti stretti raggi di curvatura. NZD sono fibre con un profilo d indice simile alle bend-insensitive, ma con un area efficace maggiore (65 µmq) che, insieme ad una dispersione cromatica ottimizzata, fanno di queste fibre il mezzo idoneo per trasmissioni di tipo DWDM su lunghe e lunghissime distanze.

Caratteristiche delle fibre multimodali La luce anima il mondo intorno a noi 11 TIPO DI FIBRA Multimodale 62.5/125 std Multimodale 62.5/125 Multimodale 50/125 std Multimodale 50/125 Multimodale 50/125 Multimodale 50/125 Multimodale 200/230 Classificazione IEC 11801 OM1 OM1+ OM2 OM2+ OM3 OM4 - Tipo ITU-T - - G.651 G.651 G.651 G.651 - Codice Cavicel 062 062/OM1 050 050/OM2 050/OM3 050/OM4 200 SPECIFICHE OTTICHE Attenuazione Perdite per curvatura 100 avvolgim. D = 75 mm Banda passante SPECIFICHE GEOMETRICHE 850 nm 2.7 2.7 2.3 2.3 2.3 2.3 - db/km (max) 1310 nm 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6-850 nm 0.5 0.5 0.2 0.2 0.2 0.2 - db 1310 nm 0.5 0.5 0.2 0.2 0.2 0.2-850 nm 200 1500 500 700 1500 3500 20 MHz x km 1310 nm 500 500 500 500 500 500 - Diametro del nucleo µm 62.5 ±2.5 62.5 ±2.5 50.0 ±2.5 50.0 ±2.5 50.0 ±2.5 50 ±2.0 200 ±4.0 Diametro del mantello µm 125 ±1.0 125 ±1.0 125 ±1.0 125 ±1.0 125 ±1.0 125 ±1.0 230 +0/-10 Diametro del rivestimento µm 242 ±5.0 242 ±5.0 242 ±5.0 242 ±5.0 242 ±5.0 242 ±5.0 500 ±30.0 DISTANZE APPLICABILI (*) Gigabit Ethernet 10 Gigabit Ethernet Sx (850 nm) VCSL (m) 275 500 550 750 1100 1100 - Lx (1300 nm) Laser (m) 550 1000 550 2000 550 550 - Sx (850 nm) VCSL (m) 33 65 82 150 300 550 - Lx (1300 nm) WWDM (m) 300 450 300 300 300 300 - (*) Questa è la distanza raggiungibile con la frequenza data. Per frequenze più basse, la distanza aumenta. OM1 sono le fibre standard MM 62,5 µm. Per motivi di processo costruttivo, hanno un profilo d indice con un buco che crea dei disturbi nella propagazione dei modi, tali da limitarne l utilizzo in collegamenti brevi a basse frequenze. Sono idonee per sorgenti LED. OM1+ simili alle fibre MM 62,5 µm, ma ottimizzate per distanze maggiori. OM2 0 µm. Sono realizzate con un processo costruttivo modificato, che consente di ottenere un profilo d indice quasi privo di discontinuità. Idonee per sorgenti LED. OM2+ simili alle fibre MM 50 µm, ma ottimizzate per distanze maggiori. OM3 - OM4 sono le fibre MM 50 µm con profilo d indice ottimizzato, al fine di ridurre la dispersione modale (DMD), così da renderle idonee all uso di sorgenti laser (VCSEL) e quindi consentire trasmissioni su lunghe distanze ed alte frequenze.

Conducting Value 12 Normative BS BS 6425-1 BS 6425-2 BS 6724, Appendix F CEI CEI 20-11 / EN 50363 CEI 20-22/2 CEI 20-22/3 / EN 50266 CEI 20-35/1 / EN 60332-1 CEI 20-36/2-5 IEC 60331-25 CEI 20-36/4 - EN 50200 CEI 20-36/5 - EN 50362 CEI 20-37/2-1 / EN 50267-2-1 CEI 20-37/2-2 / EN 50267-2-2 CEI 20-37/2-3 / EN 50267-2-3 CEI 20-37/3 - EN 61034 CEI 20-37/4 EN EN 50200 EN 50266 EN 50267/2-1 EN 50267/2-2 EN 60332-1 EN 60332-2 EN 61034 British Standard Institution Method of determination of amount of halogen acid gas evolved during combustion of polymeric materials taken from cables Determination of degree of acidity (corrosivity) of gases by measuring PH and conductivity Measurement of smoke density using the 3 m test cube (Absorbance) Comitato Elettrotecnico Italiano Caratteristiche tecniche e requisiti di prova delle mescole per isolanti e guaine per cavi per energia Prove di incendio su cavi elettrici. Prova di non propagazione dell incendio Prove di incendio su cavi elettrici. Prove di non propagazione dell incendio su fili o cavi disposti a fascio Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio. Prova di non propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato Prova di resistenza al fuoco per cavi elettrici e cavi ottici in condizioni di incendio Integrità del circuito Metodo di prova per la resistenza al fuoco di piccoli cavi non protetti per l uso in circuiti di emergenza Metodo di prova per la resistenza al fuoco per cavi energia e comando di grosse dimensioni non protetti per l uso in circuiti di emergenza Determinazione della quantità di acidi alogenidrici gassosi emessi da cavi (HCI) Determinazione del grado di acidità (corrosività dei gas dei materiali mediante la misura del ph e della conduttività) Determinazione del grado di acidità (corrosività) dei cavi mediante il calcolo della media ponderata del ph e della conduttività Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio - Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite Determinazione dell indice di tossicità dei gas emessi dai cavi European Norm Methods of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuit Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires and cables Method of determination of amount of halogen acid gas evolved during combustion of polymeric materials taken from cables Determination of degree of acidity (corrosivity) of gases by measuring PH and conductivity Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions IEC IEC/ISO 11801 IEC 60331 IEC 60332-1 IEC 60332-2 IEC 60332-3 IEC 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60793 IEC 60794 IEC 61034-2 ITU-T G.651.1 G.652 G.655 G.656 G.657 NEK NEK 606 NF NF-C-32-070 NF-X-70-100 VDE VDE 0888 International Electrotechnical Commission Information technology - Generic cabling for customer premises Test for electrical and optical cables under fire conditions. Circuit integrity. Part 25 - Optical fibre cables Test on electric and optical fibre cables under fire conditions. Test on a single vertical insulated wire or cable Test on electric cables under fire conditions. Test on a single small vertical insulated copper wire or cable Test on electric cables under fire conditions.test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables Method for determination of amount of halogen acid gas evolved during combustion of polymeric materials taken from cables Determination of degree of acidity (corrosivity) of gases by measuring ph and conducivity Optical fibres Optical fibre cables Measurement of smoke density of electric cables burning under defined conditions (LT) International Telecommunication Union Characteristics of a 50/125 μm multimode graded index optical fibre cable for the optical access network Characteristics of a single-mode optical fibre and cable Characteristics of a non-zero dispersion-shifted singlemode optical fibre and cable Characteristics of a fibre and cable with non-zero dispersion for wideband optical transport Characteristics of a bending loss insensitive single mode optical fibre and cable for the access network Norsk Elektroteknisk Komite Cables for offshore installations halogen-free and/or mud resistant Norme Française Essais de clasification des conducteurs et cables du point de vue de leur comportament au feu Analyse de gaz de pyrolyse et de combustion Verband der Elektrotechnik Optical fibre cables Colori fibre in accordo con TIA/EIA 598-B Fibra No. Colore 1 Blu 2 Arancio 3 Verde 4 Marrone 5 Grigio 6 Bianco 7 Rosso 8 Nero 9 Giallo 10 Viola 11 Rosa 12 Turchese 13-24 Il codice colori si ripete, è aggiunto un anello Nero. La fibra no.20 sarà Naturale con anello Nero.

Codifica La luce anima il mondo intorno a noi 13 Norme Italiane In accordo con CEI-UNEL 36011 Tipo di cavo TO Cavo ottico Nucleo L1 LmD LmM T TD TM monotubetto m (numero di tubi) con elemento centrale dielettrico m (numero di tubi) con elemento centrale metallico con rivestimento aderente (tight) senza elemento centrale con rivestimento aderente (tight) con elemento centrale dielettrico con rivestimento aderente (tight) con elemento centrale metallico Tipo di fibre MMd Fibra multimodale (d = diametro del core) SMR Fibra monomodale con dispersione nulla a1310 nm SMDS Fibra monomodale con dispersione spostata a 1550 nm SMNZD Fibra monomodale con dispersione nulla a 1550 nm Armatura/Protezioni T tamponato nastro longitudinale di alluminio H5 termosaldato alla guaina nastro longitudinale di acciaio H9 corrugato termosaldato alla guaina N armatura con nastri di acciaio N1 nastri dielettrici F armatura a fili di acciaio F1 elementi dielettrici F2 treccia di fili di acciaio Z1 elementi piatti dielettrici K filati aramidici filati aramidici resistenti alla K1 penetrazione d acqua V filati di vetro filati di vetro resistenti alla V1 penetrazione d acqua W filati aramidici e filati di vetro filati aramidici e filati di vetro W1 resistenti alla penetrazione d acqua L guaina in piombo Guaina E P M R R4 polietilene poliuretano materiale termoplastico zero alogeni e bassa emissione di fumi PVC poliammide Caratteristiche speciali F cavo piatto D cavo piatto separabile Z cavo piatto con sezione a 8 S cavo autoportante rotondo Norme Tedesche In accordo con VDE 0888 Nucleo F V K H W B D M E fibra ottica fibra con rivestimento aderente semitight rivestimento lasco senza tamponante rivestimento lasco tamponato rivestimento lasco multi fibra senza tamponante rivestimento lasco multi fibra tamponato fibra multimodale fibra monomodale Tipo di fibra G fibra ottica graded index S fibra ottica step index K fibra plastica Struttura del cavo A cavo per esterno I cavo per interno elementi metallici nel nucleo del S cavo F nucleo tamponato Y guaina PVC 2Y guaina polietilene 4Y guaina poliammide H guaina zero alogeni nastro di alluminio longitudinale (L) 2Y saldato alla guaina di politene (D) 2Y guaina dielettrica guaina di politene con elementi di (ZN) 2Y trazione dielettrici (L) (ZN)2Y (D) (ZN)2Y B BY B2Y Q nastro di alluminio longitudinale saldato alla guaina di politene con elementi di trazione dielettrici guaina dielettrica con elementi di trazione dielettrici armatura armatura con guaina in PVC armatura con guaina in politene nastro igroespandente Codice CAVICEL Tipo di cavo AAA MIC Micromonofibra SIM Monofibra SIM(S) Monofibra Semitight DDG Piattina con doppia guaina DUP Piattina con sezione a 8 FDI Bifibra con sez.circolare MTI Multitight Distribution MLD Multifibra Breakout MLD(S) Multifibra Breakout Semitight SLO Monotubetto MLO Multitubetto Tipo di fibra 000 009 9/125 monomodale NZD 9/125 monomodale Non Zero Dispersion 050 50/125 multimodale 050/OM2 50/125 multimodale 050/OM3 50/125 multimodale 062 62,5/125 multimodale 062/OM1 62,5/125 multimodale 200 200/230 multimodale 1000 980/1000 fibra plastica Numero di fibre **(n) ** Numero di fibre La lettera (n) dopo il numero di fibre, se indicata: (n) Per la costruzione MLO multifibra per tubo: numero di tubi Per MTI: numero di gruppi Guaina PVC PE HDPE PU M1 NY HY PVC Politene bassa densità Politene alta densità Poliuretano Materiale termoplastico zero alogeni Poliammide Hytrel ZZZ Armatura A0 A1 Treccia di acciaio zincato A2 Spirale o treccia di filati aramidici A3 Nastro di acciaio copolimero corrugato A4 Protezione ai roditori in poliammide A5 Protezione ai roditori in filato di vetro o piattine di vetro A6 Nastri di acciaio A7 Armatura a fili di acciaio A8 Nastro di alluminio copolimero A9 Protezione Hi-Pack Altre caratteristiche WB Protezione alla penetrazione d acqua DRY Protezione alla penetrazione d acqua non tamponato FR Resistente al fuoco HD Per servizio gravoso LT Bassa temperatura LC Protezione in piombo YY

14 Cavi Tight Monofibra / Duplex MIC SIM Conducting Value DUP DDG Micro Monofibra MIC-000-01-M1 Monofibra SIM-000-01-M1 Duplex Zip-Cord DUP-000-02-M1 Duplex Doppia Guaina DDG-000-02-M1 Caratteristiche e Applicazioni Realizzazione di bretelle ottiche e terminazioni Cablaggi di apparecchiature e connessioni interne Compatibili con ogni tipo di connettore Campo di temperatura -20 C / + 80 C (esercizio) -30 C / + 80 C (stoccaggio) -5 C / + 60 C (installazione) Minimum bending radius 20 volte diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo monomodali e multimodali, con rivestimento tight o semi-tight (S). Struttura Nei cavi SIM e SIM(S), la fibra rivestita è protetta da uno strato di rinforzo di filati aramidici e da una guaina LSZH (M1). Nel cavo MIC, la fibra nuda è protetta da filati aramidici come rinforzo e da una guaina LSZH (M1) con un diametro molto piccolo (0,9 mm). Adatto per applicazioni dove lo spazio è limitato. Il cavo DUP è costituito da 2 monofibra SIM affiancati, facilmente separabili e adatti per il montaggio diretto dei connettori. Il cavo DDG è costituito da 2 monofibra SIM affiancati e protetti da una guaina LSZH (M1) con sezione ovale per una maggiore protezione meccanica. Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Tipo Monofibra (n ) Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) MIC-000-01-M1 1 0.9 1.2 100 50 SIM-000-01-M1* 1 1.6 2.0 200 150 SIM-000-01-M1 1 2.0 4.0 200 150 SIM-000-01-M1 1 2.5 6.0 300 150 SIM-000-01-M1 1 3.0 9.0 300 150 Duplex DUP-000-02-M1* 2 1.6 x 3.5 5.0 400 200 DUP-000-02-M1 2 2.0 x 4.2 10.0 600 200 DDG-000-02-M1 2 3.0 x 5.0 20.0 600 250 * Diametro Tight 0,6 mm. valori nominali

Cavi Tight Multitight Distribution FDI La luce anima il mondo intorno a noi 15 FDI-A5 MTI-A1 FDI-000-**-M1 FDI-000-**-M1-A5 MTI-000-**-M1-A1 Caratteristiche e Applicazioni Alta flessibilità Principalmente per uso interno, e per connessione di cassetti ottici Reti LAN Posa in gallerie e aree interne in genere Campo di temperatura -20 C / + 80 C (esercizio) -30 C / + 80 C (stoccaggio) -5 C / + 60 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodale e multimodale, con rivestimento tight. Struttura Nei cavi FDI, le fibre sono longitudinali e protette da filati aramidici come elementi di trazione. Nei cavi MTI, le fibre sono cordate attorno ad un elemento centrale di rinforzo in vetroresina FRP (Fiberglass Reinforced Plastic), e protette da filati aramidici. Guaina interna Materiale LSZH (M1) (solo per cavi armati A1) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato A5 Filati di vetro antiroditore come elementi di trazione, in sostituzione dei filati aramidici Guaina esterna Materiale LSZH (M1) Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Tipo FDI Non armato (n ) Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) FDI-000-02-M1 2 4.7 25 400 800 FDI-000-04-M1 4 4.7 25 400 800 FDI-000-06-M1 6 5.5 30 600 800 FDI-000-08-M1 8 6.8 35 800 800 FDI-000-12-M1 12 7.7 40 1000 800 FDI-A5 Armatura dielettrica (filati di vetro) FDI-000-02-M1-A5 2 7.8 80 600 2000 FDI-000-04-M1-A5 4 7.8 80 600 2000 FDI-000-06-M1-A5 6 8.0 90 800 2000 FDI-000-08-M1-A5 8 9.0 120 1000 2000 FDI-000-12-M1-A5 12 9.8 140 1200 2000 MTI-A1 Armatura metallica (treccia di acciaio) MTI-000-02-M1-A1 2 7.8 80 600 2000 MTI-000-04-M1-A1 4 7.8 80 600 2000 MTI-000-06-M1-A1 6 8.0 90 800 2000 MTI-000-08-M1-A1 8 9.0 120 1000 2000 MTI-000-12-M1-A1 12 9.8 140 1200 2000 valori nominali

16 Cavi Tight Multifibra Breakout Conducting Value MLD MLD-A1 MLD 000-**-M1 MLD 000-**-M1-A1 Caratteristiche e Applicazioni Adatti principalmente alla posa interna in edifici, pavimenti sopraelevati, canaline portacavi Reti LAN Posa in gallerie e aree interne in genere Campo di temperatura -20 C / + 80 C (esercizio) -30 C / + 80 C (stoccaggio) -10 C / + 60 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali, con rivestimento tight o semi-tight (S). Ogni fibra è singolarmente protetta con filati aramidici e da una guaina di materiale LSZH (M1): questo forma l unità SIM. Struttura I SIM sono cordati intorno ad un elemento centrale di rinforzo in vetroresina FRP (Fiberglass Reinforced Plastic). Guaina interna Materiale LSZH (M1) (solo per cavi armati A1) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato Guaina esterna Materiale LSZH (M1) Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Tipo Non armato (n ) Diametro Monofibra Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) MLD-000-04-M1 04 2.0 7.5 50 600 1000 MLD-000-06-M1 06 2.0 9.0 75 800 1000 MLD-000-08-M1 08 2.0 10.0 100 1000 1000 MLD-000-12-M1 12 2.0 12.5 125 1500 1000 MLD-000-16-M1 16 2.0 13.0 135 2000 1000 MLD-000-18-M1 18 2.0 13.5 150 2000 1000 MLD-000-24-M1 24 2.0 15.0 200 2500 1000 A1 Armatura metallica (treccia di acciaio) MLD-000-04-M1-A1 04 2.0 10.0 150 800 1500 MLD-000-06-M1-A1 06 2.0 11.5 180 1000 1500 MLD-000-08-M1-A1 08 2.0 13.0 260 1500 1500 MLD-000-12-M1-A1 12 2.0 14.5 280 1800 1500 MLD-000-16-M1-A1 16 2.0 15.0 285 2200 1500 MLD-000-18-M1-A1 18 2.0 16.0 290 2500 1500 MLD-000-24-M1-A1 24 2.0 17.0 320 2800 1500 valori nominali

Cavi Loose Monotubetto SLO La luce anima il mondo intorno a noi 17 SLO-A1 SLO-A3 SLO-A5 SLO-A7 SLO-000-**-M1 SLO-000-**-M1-A1 SLO-000-**-M1-A3 SLO-000-**-M1-A5 SLO-000-**-M1-A7 Caratteristiche e Applicazioni Alta flessibilità. Adatti sia per posa interna ed esterna Campo di temperatura -30 C / + 80 C (esercizio) -30 C / + 80 C (stoccaggio) -10 C / + 60 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali con rivestimento loose. Struttura Il tubetto tamponato, contenente le fibre, è protetto da filati aramidici come elementi di rinforzo. Guaina interna Materiale LSZH (M1) (solo per cavi armati A1 e A3) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato A3 Nastro di acciaio corrugato A5 Protezione anti roditore ed elementi di trazione in filati di vetro, in sostituzione ai filati aramidici A7 Armatura a fili di acciaio zincato Guaina esterna Materiale LSZH (M1). Altri materiali (PVC, Politene) possono essere utilizzati per applicazioni speciali (resistenza all acqua, agli oli, agli idrocarburi, ai raggi UV). Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Tipo Non armato (n ) Diametro Tubo Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) SLO-000-**-M1 02 12 2.7 6.0 35 1000 1000 SLO-000-**-M1 16 24 3.5 6.7 45 1000 1000 A1 Armatura metallica (treccia di acciaio) SLO-000-**-M1-A1 02 12 2.7 8.1 90 1500 3000 SLO-000-**-M1-A1 16 24 3.5 9.0 105 1500 3000 A3 Armatura metallica (nastro di acciaio corrugato) SLO-000-**-M1-A3 02 12 2.7 10.0 130 2000 4000 SLO-000-**-M1-A3 16 24 3.5 10.5 135 2000 4000 A5 Armatura dielettrica (filati di vetro) SLO-000-**-M1-A5 02 12 2.7 7.5 70 2000 2000 SLO-000-**-M1-A5 16 24 3.5 8.0 75 2000 2000 A7 Armatura metallica (spirale di fili di acciaio) SLO-000-**-M1-A7 02 12 2.7 9.5 170 2000 5000 SLO-000-**-M1-A7 16 24 3.5 10.5 180 2000 5000 valori nominali

18 Cavi Loose Multitubetto MLO-A1 Conducting Value MLO-A3 MLO-A7 MLO-A5 MLO-000-**(n)-M1-A1 MLO-000-**(n)-M1-A3 MLO-000-**(n)-M1-A5 MLO-000-**(n)-M1-A7 Caratteristiche e Applicazioni Adatti sia per posa interna che esterna Versione armata: adatta per posa interrata, e installazioni aeree Campo di temperatura -40 C / + 80 C (esercizio) -40 C / + 80 C (stoccaggio) -10 C / + 60 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali, con rivestimento loose. Struttura I tubetti tamponati, contenenti le fibre, sono cordati attorno ad un elemento di rinforzo in acciaio o in vetroresina FRP (Fiberglass Reinforced Plastic), e avvolti con un nastro di poliestere. Guaina interna Materiale LSZH (M1) (solo per cavi armati A1, A3 e A7) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato A3 Nastro di acciaio corrugato A5 Filati di vetro antiroditore A7 Armatura a fili di acciaio zincato Guaina esterna Materiale LSZH (M1). Altri materiali (PVC, Politene) possono essere utilizzati per applicazioni speciali (resistenza all acqua, agli oli, agli idrocarburi, ai raggi UV). Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Tipo (n ) Diametro Tubo A1 Armatura metallica (treccia di acciaio) Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) MLO-000-**(n)-M1-A1 72 2.0 14.5 280 1500 3500 MLO-000-**(n)-M1-A1 96 2.0 16.5 310 2000 3500 MLO-000-**(n)-M1-A1 144 2.0 20.0 350 2500 3500 A3 Armatura metallica (nastro di acciaio corrugato) MLO-000-**(n)-M1-A3 72 2.0 14.8 270 3000 5000 MLO-000-**(n)-M1-A3 96 2.0 16.0 290 3000 5000 MLO-000-**(n)-M1-A3 144 2.0 19.0 350 3500 5000 A5 Armatura dielettrica (filati di vetro) MLO-000-**-(n)-M1-A5 72 2.0 12.0 150 3000 3000 MLO-000-**(n)-M1-A5 96 2.0 14.5 250 3500 3000 MLO-000-**(n)-M1-A5 144 2.0 17.0 300 4000 3000 A7 Armatura metallica (spirale di fili di acciaio) MLO-000-**(n)-M1-A7 72 2.0 13.5 300 3500 5000 MLO-000-**(n)-M1-A7 96 2.0 14.5 340 4000 5000 MLO-000-**(n)-M1-A7 144 2.0 17.5 400 4000 5000 valori nominali

Cavi Loose Resistenti al Fuoco Monotubetto La luce anima il mondo intorno a noi 19 SLO-FR-A1 SLO-FR-A3 SLO-FR-A7 SLO-000-**-M1-A1-FR SLO-000-**-M1-A3-FR SLO-000-**-M1-A5-FR SLO-000-**-M1-A7-FR Caratteristiche e Applicazioni Sistemi di Sicurezza, Connessioni Critiche e Sistemi Antincendio Adatti sia per posa interna ed esterna Gallerie e aree chiuse in generale Campo di temperatura -30 C / + 80 C (esercizio) -30 C / + 80 C (stoccaggio) -10 C / + 60 C (installazione) SLO-FR-A5 Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali, con rivestimento loose. Struttura Il tubetto tamponato, contenente le fibre, è protetto da filati di vetro ed è avvolto con un nastro resistente al fuoco. Guaina interna Materiale LSZH (M1) (solo per cavi armati A1, A3 e A7) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato A3 Nastro di acciaio corrugato A5 Filati di vetro antiroditori A7 Armatura a fili di acciaio zincato Guaina esterna Materiale LSZH (M1) Norme applicabili Approvato da: IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60331-25 Resistenza al fuoco IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Test Report WARRES N. L18679 Tipo (n ) Diametro Tubo A1 Armatura metallica (treccia di acciaio) Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) SLO-000-**-M1-A1-FR 02 12 2.7 11.5 160 1700 3000 SLO-000-**-M1-A1-FR 16 24 3.5 12.0 180 1700 3000 A3 Armatura metallica (nastro di acciaio corrugato) SLO-000-**-M1-A3-FR 02 12 2.7 9.0 100 2000 4000 SLO-000-**-M1-A3-FR 16 24 3.5 10.0 120 2000 4000 A5 Armatura dielettrica (filati di vetro) SLO-000-**-M1-A5-FR 02 12 2.7 7.5 70 1500 3000 SLO-000-**-M1-A5-FR 16 24 3.5 8.0 80 1500 3000 A7 Armatura metallica (spirale di fili di acciaio) SLO-000-**-M1-A7-FR 02 12 2.7 10.5 180 2500 4000 SLO-000-**-M1-A7-FR 16 24 3.5 11.0 210 2500 4000 valori nominali

20 Cavi Loose Resistenti al Fuoco Multitubetto MLO-FR-A1 Conducting Value MLO-FR-A3 MLO-FR-A7 MLO-FR-A5 MLO-000-**-M1-A1-FR MLO-000-**-M1-A3-FR MLO-000-**-M1-A5-FR MLO-000-**-M1-A7-FR Caratteristiche e Applicazioni Sistemi di Sicurezza, Connessioni Critiche e Sistemi Antincendio Adatti sia per posa interna ed esterna Gallerie e aree chiuse in generale Campo di temperatura -40 C / + 80 C (esercizio) -40 C / + 80 C (stoccaggio) -10 C / + 60 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali, con rivestimento loose. Struttura I tubetti tamponati, contenenti le fibre, sono individualmente avvolti da un nastro di vetro mica e sono cordati attorno ad un elemento centrale di acciaio o vetroresina GFRP (Glass Fiber Reinforced Plastic). Quando è necessario sono protetti da elementi di trazione in filati di vetro. Un nastro resistente alla fiamma serve per migliorare la resistenza al fuoco. Guaina interna Materiale LSZH (M1) (solo per cavi armati A1, A3 e A7) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato A3 Nastro di acciaio corrugato A5 Filati di vetro antiroditore A7 Armatura a fili di acciaio Guaina esterna LSZH (M1) compound Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60331-25 Resistenza al fuoco IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi Tipo (n ) Diametro Tubo A1 Armatura metallica (treccia di acciaio) Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) MLO-000-**(n)-M1-A1-FR 72 2.0 15.0 280 3000 3500 MLO-000-**(n)-M1-A1-FR 96 2.0 17.5 310 3000 3500 MLO-000-**(n)-M1-A1-FR 144 2.0 21.5 350 3500 3500 A3 Armatura metallica (nastro di acciaio corrugato) MLO-000-**(n)-M1-A3-FR 72 2.0 14.8 270 3000 5000 MLO-000-**(n)-M1-A3-FR 96 2.0 18.5 350 3000 5000 MLO-000-**(n)-M1-A3-FR 144 2.0 22.5 450 3500 5000 A5 Armatura dielettrica (filati di vetro) MLO-000-**(n)-M1-A5-FR 72 2.0 15.0 230 4000 3000 MLO-000-**(n)-M1-A5-FR 96 2.0 16.5 250 4000 3000 MLO-000-**(n)-M1-A5-FR 144 2.0 20.5 280 4000 3000 A7 Armatura metallica (spirale di fili di acciaio) MLO-000-**(n)-M1-A7-FR 72 2.0 15.0 360 3500 5000 MLO-000-**(n)-M1-A7-FR 96 2.0 16.5 390 4000 5000 MLO-000-**(n)-M1-A7-FR 144 2.0 18.5 430 4500 5000 valori nominali

Special High Performance Cables AICI/AIOI/AICU - Multitight Distribution La luce anima il mondo intorno a noi 21 MTI-A1 Approvato da: MTI-000-**-M1-A1-AICI/AIOI/AICU Caratteristiche e Applicazioni Installazioni all esterno in Off-shore, Oil & Gas e applicazioni marine Trasmissione dati e sistemi di telecomunicazioni Campo di temperatura -40 C / + 70 C (esercizio) -40 C / + 70 C (stoccaggio) -10 C / + 70 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali, con rivestimento tight. Struttura Le fibre sono cordate attorno ad un elemento centrale FRP (fibreglass reinforced plastic) e rinforzate con filati aramidici. Guaina interna Materiale LSZH (M1) Armatura Tipo AICI: treccia di fili di acciaio zincato Tipo AIOI: treccia di rame rosso o stagnato Guaina esterna Tipo AICI: Materiale LSZH (M1) Tipo AICU: Materiale LSZH (M1) resistente agli oli e fanghi (Mud resistant) Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60331-25 Resistenza al fuoco IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi NEK 606 Cavi per installazione offshore Tipo (n ) Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) MTI-000-02-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 2 7.8 80 600 2000 MTI-000-04-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 4 8.0 88 600 2000 MTI-000-06-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 6 8.0 90 800 2000 MTI-000-08-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 8 9.0 110 1000 2000 MTI-000-12-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 12 10.0 130 1000 2000 MTI-000-16-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 16 10.5 165 1000 2000 MTI-000-24-M1-A1-AICI/AIOI/AICU 24 12.0 190 1200 2000 valori nominali

22 Special High Performance Cables - Fire Resistant QFCI/QFCB - Multiloose Conducting Value MLO-FR-A1 Approvato da: MLO-000-**-M1-A1-FR-QFCI/QFCB Caratteristiche e Applicazioni Sistemi di sicurezza, Connessioni critiche e Sistemi antincendio Installazioni all esterno in off-shore, Oil & Gas e applicazioni marine Trasmissione dati e sistemi di telecomunicazioni Campo di temperatura -40 C / + 70 C (esercizio) -40 C / + 70 C (stoccaggio) -10 C / + 70 C (installazione) Raggio minimo di curvatura 20 volte il diametro esterno del cavo (durante l installazione) 10 volte il diametro esterno del cavo (in esercizio) Costruzione del cavo Monomodali e multimodali, con rivestimento loose. Struttura I tubetti tamponati, contenenti le fibre, sono individualmente avvolti da un nastro di vetro mica e sono cordati attorno ad un elemento centrale di acciaio o FRP (fibreglass reinforced plastic). Un nastro resistente alla fiamma serve per garantire la resistenza al fuoco. Guaina interna Materiale LSZH (M1) Armatura A1 Treccia di fili di acciaio zincato Guaina esterna Tipo QFCI: Materiale LSZH (M1) Tipo QFCB: Materiale LSZH (M1) resistente agli oli e fanghi (Mud resistant) Norme applicabili IEC 60793-1 Caratteristiche della fibra ottica IEC 60794-1 Caratteristiche dei cavi in fibra ottica IEC 60331-25 Resistenza al fuoco IEC 60332-3 EN 50266 Non propagazione dell incendio IEC 60332-1 EN 60332-1 Non propagazione della fiamma IEC 60754 EN 50267-2 Misura dei gas emessi durante la combustione IEC 61034-2 EN 50268-2 Misura dell emissione dei fumi NEK 606 Cavi per installazione offshore Tipo (n ) Diametro Tubo Diametro Peso (kg/km) Sforzo trazione (N) Compressione (N/100mm) MLO-000-**(n)-M1-A1-FR-QFCI/QFCB 4 2.0 13.5 230 1500 3000 MLO-000-**(n)-M1-A1-FR-QFCI/QFCB 8 2.0 13.5 230 1500 3000 MLO-000-**(n)-M1-A1-FR-QFCI/QFCB 12 2.0 13.5 230 1500 3000 MLO-000-**(n)-M1-A1-FR-QFCI/QFCB 24 2.0 13.5 230 1500 3000 MLO-000-**(n)-M1-A1-FR-QFCI/QFCB 48 2.0 13.5 230 1500 3000 valori nominali

La luce anima il mondo intorno a noi Raccomandazioni per la movimentazione e lo stoccaggio 23 Movimentazione I cavi vanno movimentati avendo cura di non danneggiare il cavo e di evitare infortuni alle persone. Bisogna prestare attenzione allo spostamento delle bobine, anche in funzione del loro peso e al senso di svolgimento del cavo. Vanno pertanto seguite le indicazioni riportate di seguito. Svolgimento Per svolgere un cavo durante l installazione, seguite le indicazioni. CORRETTO CORRETTO NON CORRETTO NON CORRETTO CORRETTO NON CORRETTO CORRETTO NON CORRETTO CORRETTO NON CORRETTO Stoccaggio Le bobine devono essere immagazzinate in modo che le flange non danneggino il cavo su altre bobine contigue. Le doghe, quando presenti, non devono essere rimosse fino al momento dell installazione. Bisogna prestare attenzione alla presenza dei chiodi che fissano le doghe alla bobina. Nel togliere l eventuale foglio di politene sul cavo, non usare attrezzi taglienti che potrebbero danneggiare la guaina esterna. CORRETTO NON CORRETTO Verifiche ottiche Alcuni strumenti di misura per verificare la conformità dei cavi a fibre ottiche usano sorgenti laser che possono danneggiare la vista. I cavi immagazzinati a temperatura inferiore a quella raccomandata per l installazione non devono essere sottoposti a sollecitazioni meccaniche, piegature e torsione. Per l installazione si raccomanda di attendere che la temperatura rientri nel range corretto. Se i cavi non sono protetti con doghe di legno o protezioni plastiche, è opportuno immagazzinarli in aree protette e non esposti alle intemperie. Si raccomanda di proteggere i terminali del cavo per prevenire l ingresso di umidità durante il trasporto e lo stoccaggio. NON CORRETTO Pertanto, quando un cavo è sottoposto a queste prove, non bisogna mai puntare verso gli occhi l altra testa del cavo.

Conducting Value CAVICEL SpA 20096 Pioltello (Milano) - Italy Via Caduti del Lavoro, 18/A tel. +39-02 - 921.605.21 fax +39-02 - 921.607.53 e-mail: cavicel@cavicel.com www.cavicel.com MADE IN ITALY CAVICEL SpA (DMCC Branch) Fortune Executive Tower Office 406 - Plot No. T1 Jumeirah Lakes Towers Dubai - UAE - PO Box 7042 ph. +971 4 4581199 fax +971 4 4581144 e-mail: middleeast@cavicel.com DUBAI BRANCH OFFICE CAVICEL crede fermamente nell importanza della qualità dei propri prodotti e si impegna affinché siano ottenuti con tecnologie pulite nel rispetto dell ambiente. ISO 14001 n. 9191.CVCL Tutte le informazioni contenute in questo catalogo sono state attentamente valutate. Le specifiche possono in ogni caso cambiare senza preavviso, secondo le esigenze del mercato o evoluzioni dei prodotti.