COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA (PROVINCIA DI TORINO) VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N 34 OGGETTO: Anno 2010 - Interventi a sostegno dell occupazione - Approvazione bozza convenzione con la Provincia di Torino per l assegnazione di vouchers alla persona - autorizzazione alla sottocrizione. L anno duemiladieci addì uno del mese di aprile, alle ore 00:49, nella sala delle adunanze consiliari, convocato per determinazione del Presidente con avvisi scritti e recapitati a norma di legge, si è riunito, in sessione ordinaria ed in seduta pubblica di prima convocazione, il Consiglio Comunale, nelle persone dei Signori: N. Cognome e nome Presente Assente 1. SURRA Gian Luigi Sindaco X 2. ANGONOA Maria Luisa Consigliere X 3. BOLOGNA Cristiano Consigliere X 4. BUFANO Filomena Consigliere X 5. CAMMARATA Alessandro Consigliere X 6. CANAVESIO Elio Consigliere X 7. CAON Pio Consigliere X 8. ELIA Angelo Vice Presidente X 9. FAVARO Valerio Consigliere X 10. GAMNA Emilio Consigliere X 11. LA MURA Domenico Consigliere X 12. MANDARANO Giuseppe Consigliere X 13. MANESCOTTO Giuseppe Consigliere X 14. PAIRETTI Luca Consigliere X 15. RAMONDINI Gian Mario Consigliere X 16. RUCCELLA Nicola Consigliere X 17. SALOMONE Piero Giorgio Consigliere X 18. SCASSA Lazzaro Consigliere X 19. SIBONA Paolo Consigliere X 20. SICILIA Pasquale Consigliere X 21. TARICCO Luigi Presidente del Consiglio X Assume la presidenza il Sig. TARICCO Luigi Assiste alla seduta il Segretario GARINO Giacomo Assistono alla seduta gli assessori: COLLO Bartolomeo, OTTENGA Fabrizio Il Presidente, riconosciuta legale l adunanza, dichiara aperta la seduta.
LG/lg/LG Deliberazione C.C. 34 del 01/04/2010 OGGETTO: Anno 2010 Interventi a sostegno dell occupazione Approvazione bozza di convenzione con la Provincia di Torino per l assegnazione di vouchers alla persona autorizzazione alla sottoscrizione. A relazione Assessore alle Politiche Sociali Il Comune di Carmagnola attua interventi finalizzati all inserimento lavorativo di persone/soggetti deboli attraverso, cantieri di lavoro, corsi di riqualificazione, stages formativi e anche mediante azioni di sostegno individuale per l apprendimento di tecniche per l auto promozione presso le aziende. L esigenza di fornire strumenti atti alla qualificazione e riqualificazione dei soggetti deboli e, tra questi le donne, spesso contrasta con la loro esigenza di mantenere i redditi marginali di cui dispongono che derivano, quasi sempre, da lavori in nero. Questa criticità è tanto evidente quanto più elevata la partecipazione femminile alle attività formative. Le donne sono, in molti casi, l unico soggetto adulto del proprio nucleo e devono farsi carico anche della gestione famigliare e dell accudimento di figli piccoli. Molte a causa di questi problemi rinunciano così alla possibilità di tentare l avviamento al lavoro perché preferiscono la certezza di un reddito di sussistenza alla aleatorietà di un inserimento presso aziende dopo un percorso formativo più o meno lungo. La Regione Piemonte ha stabilito gli indirizzi per la gestione del voucher di conciliazione per l acquisizione di servizi a favore delle persone in inserimento e reinserimento lavorativo destinando alla Provincia di Torino specifiche risorse per l assegnanzione di voucher di conciliazione. La Provincia di Torino con proprio atto deliberativo, adottato nell ambito degli indirizzi sopraddetti, ha approvato il Programma Operativo Provinciale per l attuazione delle azioni di politica del lavoro Occupabilità, del P.O.R. Ob.2 Competitività Regionale e Occupazione che concerne le modalità di assegnazione ed il rimborso dei vouche di conciliazione per l acquisto di servizi alla persona relativi all Asse II Occupabilità OB. Specifico E Attività 7 Cat. Di Spesa 66 P.O.R. F.S.E. 2007/2013 Ob. 2 di cui all allegato A). Il voucher è un bonus spendibile per l accesso ai servizi pubblici e privati rivolti alla persona, al fine di rendere compatibili i fabbisogni formativi e/o le esigenze lavorative con i vincoli di carattere familiare. I destinatari, prioritariamente donne, sono persone residenti e/o domiciliate nella Provincia di Torino, che hanno responsabilità di cura nei confronti di un soggetto facente parte del nucleo famigliare e che partecipano a percorsi finalizzati a migliorare l occupabilità così come stabilito dall allegato A alla DGP N. 378 40917 del 10.11.2009. Mediante i vouchers sono rimborsabili spese per un importo massimo mensile di 1.000 (oneri fiscali compresi, se dovuti) e per un periodo non superiore a 12 mesi precedenti all inserimento o al reinserimento lavorativo, prorogabile per un massimo di 12 mesi successivi all inserimento stesso, se il richiedente è impegnato in azioni per migliorare la propria occupabilità, per un periodo non superiore ai primi 12 mesi di inserimento lavorativo dello stesso. I voucher sono spendibili presso soggetti erogatori di servizi di cura accreditati ai sensi della Legge 328/2000 e della L.R. 1/2004. Si tratta prevalentemente di Cooperative che hanno sottoscritto con la Provincia di Torino convenzioni, analoghe a quella che si propone di approvare, per effettuare servizi di supporto a favore di minori, assistenza domiciliare, assistenza ai portatori di handicap, malati cronici o terminali.
Anche il Comune di Carmagnola fornisce alcuni servizi a domanda individuale (l asilo nido, la scuola materna, i Centri Estivi, la ludoteca, i servizi di trasporto scolastico, la mensa scolastica) e può quindi sottoscrivere una convenzione con la Provincia di Torino per l utilizzo dei voucher da parte degli utenti che si trovano nelle condizioni sopra descritte. ωωωω Premesso che sostenere la partecipazione dei soggetti deboli ad azioni di politiche attive del lavoro rientra tra le finalità dell Amministrazione; che i vouchers, oltre a rappresentare un sostegno per i partecipanti ad attività formative o di avviamento al lavoro che si trovano nella necessità di fronteggiare situazioni di cura, permettono al Comune di Carmagnola, erogatore di servizi a domanda individuale, di introitare quote di partecipazione a servizi che altrimenti sarebbero usufruiti con spesa totalmente o parzialmente a carico del bilancio comunale; Visto il testo della convenzione con la Provincia di Torino allegato alla presente e ritenuto di procedere alla sua approvazione; Preso atto che il Responsabile del Servizio ed il Responsabile della Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo n 267 del 18.08.2000), i pareri favorevoli riportati in calce; Si propone affinché il Consiglio Comunale deliberi 1. Di approvare la bozza di convenzione, allegata alla presente quale parte integrante e sostanziale, predisposta dalla Provincia di Torino per l utilizzo di voucher per l acquisto di servizi a domanda individuale erogati dal Comune di Carmagnola (asilo nido, mensa scolastica, centro estivo e vacanza sportiva, ludoteca, trasporto scolastico). 2. Di autorizzare il Direttore della Ripartizione Segreteria Generale, Legale, Politiche Sociali alla stipula della convenzione in oggetto e a concordare, insieme al Direttore delle Ripartizioni interessate, le modalità organizzative per l utilizzo dei voucher nei diversi servizi comunali. 3. Prende inoltre atto che potranno usufruire dei voucher coloro che si trovano nelle condizioni previste dalla D.G.P. 378-40917 del 10.11.2009 e allegato A) il cui testo è allegato alla presente quale parte integrante e sostanziale. 4. Di trasmettere copia del presente atto alla Provincia di Torino e al CISA 31 per quanto di competenza. 5. Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile. IL CONSIGLIO COMUNALE Uditi gli interventi effettuati ed allegati alla presente
Con voti favorevoli 19, contrari 0, astenuti 0 su 19 presenti e votanti espressi in forma palese DELIBERA Di approvare la proposta di deliberazione come sopra trascritta. Successivamente su proposta del Presidente del Consiglio, Con voti favorevoli 19, contrari 0, astenuti 0 su 19 presenti e votanti espressi in forma palese DICHIARA il presente provvedimento immediatamente eseguibile. ωωωω COMUNE DI CARMAGNOLA Oggetto: Proposta di deliberazione: Anno 2010 Interventi a sostegno dell occupazione Approvazione bozza di convenzione con la Provincia di
Torino per l assegnazione di voucher alla persona autorizzazione alla sottoscrizione. Pareri ex art. 49 del D.lgs 18.08.2000 n. 267 Testo Unico degli Enti Locali Parere sulla regolarità tecnica: FAVOREVOLE Il Responsabile del Servizio Carmagnola, lì 19/03/2010 Parere sulla regolarità contabile: FAVOREVOLE Il Responsabile della Ragioneria Carmagnola, lì 29/03/2010
Redatto e sottoscritto. In originale firmati. Il Presidente f.to TARICCO Luigi f.to GARINO Giacomo CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 12 aprile 2010. Elenco n.... Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 12 aprile 2010 Esecutiva il... Dichiarata immediatamente eseguibile