ATTILIA LAVAGNO I titoli di studio posseduti 1) Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, INGLESE Conseguita in data 21 giugno 1978 - Voto: 110 /110 LODE Presso Università degli Studi di Torino 2) Diploma di Perfezionamento in Lingue e Letterature Straniere Moderne (INGLESE)- (corso biennale e tesi finale) rilasciato il 28/11/1981 dall'università di Urbino con il punteggio di 70/70. 2) Abilitazione all'insegnamento di LINGUA STRANIERA INGLESE nella Scuola secondaria di Primo grado (A345) (CL LX)con punteggio 80/80 rilasciata il 27/9/1983 dall'ufficio Scolastico Interregionale per il Piemonte e la Valle d'aosta (Ministero Pubblica Istruzione) 3) Abilitazione all Insegnamento di LINGUA E CIVILTA' STRANIERA INGLESE nella Scuola Secondaria di Secondo grado (CL LXII - A346) con punteggio 66/80. (A346) conseguita il 10 settembre 1985 ( Ministero Pubblica Istruzione) 4) Vincitrice Concorso Ordinario per la classe di Concorso (CL LXII A346 ) LINGUE E CIVILTA' STRANIERE INGLESE (INGLESE) (posto n 30 della graduatoria di merito della Regione Emilia Romagna), decorrenza giuridica 10/9/1985 ( Ministero Pubblica Istruzione) 5) Vincitrice Concorso ORDINARIO per la classe di concorso (CL LX A345) LINGUA INGLESE NELLA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO con punteggio 76/80 (posto n 5 della graduatoria di merito della Provincia di Modena), decorrenza giuridica 10/9/1984. ( Ministero Pubblica Istruzione) 6) VINCITRICE BANDO DI CONCORSO UNIMORE (AA.2012-2013) PER L INCARICO DI TUTOR COORDINATORE TFA Posizione professionale attuale Docente di ruolo ( Lingua e Civiltà Inglese) presso Liceo Classico San Carlo, Modena dall as 1986-1987 ad oggi. Dall aa 2000 ad oggi Docente a Contratto di Lingua Inglese presso l Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia. 1
Gli incarichi attribuiti da pubbliche amministrazioni o enti privati Tutor COORDINATORE TFA (CL A346-546-A345), vincitore Bando di concorso UNIMORE (aa2012-2013 validità 4 anni) Correlatore esami finali di abilitazione TFA e membro effettivo Commissioni Esami finali di abilitazione (CL:A346/A546) Membro effettivo della Commissione esaminatrice, prevista dall art.4 del D.R. 88/2012 per la Classe di abilitazione A346 Lingua e Civiltà Straniera Inglese Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Tutor formatore Piano di Formazione delle competenze linguistico - comunicative e metodologico - didattiche in lingua Inglese per docenti di scuola primaria (MIUR/ANSAS) corsi in provincia di Modena (2011-2014) Commissaria per la lingua Inglese nella Commissione MIUR USR EMILIA ROMAGNA per il riconoscimento dei servizi prestati all estero del personale docente (decreto n.178 luglio 2011 USR Ufficio IV) Tutor Formatore on line progetto Pon Educazione linguistica e letteraria in un'ottica plurilingue e ANSAS ( Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell'autonomia Scolastica - ex Indire ) Firenze (2012) TUTOR Piano di formazione lingua Inglese scuola primaria - Corso di metodologia USR Emilia Romagna, USP MODENA a.s 2011 2012 Tutor Formatoree on line e in presenza Corsi Docenti neo- assunti Ufficio Scolastico Provinciale MODENA aass 2009-2010; 2010-2011; 2011-2012 Tutor Formatore del Piano di formazione per lo sviluppo delle competenze linguistico - comunicative e metodologico - didattiche in lingua inglese degli insegnanti di scuola primaria livello da A2 a B1 as 2011-2012 MIUR ANSAS USP MODENA Incarico per lo svolgimento di servizi linguistici di traduzione e correzione di bozze nell ambito del progetto Core Banking del Dipartimento di Economia Aziendale della Facoltà di Economia (UNIMORE) aa 2009-2010 Tutor formatore PIANO NAZIONALE POSEIDON APPRENDIMENTI DI BASE 2007-2009-2010 per la provincia di Modena 2
Formatore Corso Progetto Regionale Lingue & Culture USR - ER in provincia di Modena as.2009-2010 Formatore conduttore DEL CORSO INDICAZIONI PER IL CURRICOLO Istituto Comprensivo Fabriani, Spilamberto Modena a.s 2008-2009 Tutor Moderatore del FORUM EDUCAZIONE LINGUISTICA E TRASVERSALITA in FOR DOCENTI (area Lingue) www.indire.it ANSAS ( Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell'autonomia Scolastica ex Indire Firenze a.s 2008-2009 Formatore Corso di Aggiornamento Docenti di Inglese della Scuola Primaria- Biblioteca Civica Decentrata COMUNE di MODENA as.2003-2004 Formatore Corso di Aggiornamento Docenti di Inglese della Scuola Primaria- Biblioteca Civica Decentrata COMUNE di MODENA as.2002-2003 Formatore Progetto Lingue 2000 Provveditorato agli Studi di Modena as 2001-2002 Formatore Corso di Aggiornamento Docenti di Inglese della Scuola Primaria- Biblioteca Comunale del Comune di Carpi as.1999-2000 Relatore e coordinatore del Corso Socrates 2000 CDE, LEND INFOPOINT COMUNE di MODENA as. 1999-2000 Formatore Corso di Aggiornamento Docenti di Inglese della Scuola Primaria- Biblioteca Comunale del Comune di Carpi as.1998-1999 Formatore Corso preparazione dei concorsi a cattedra organizzato da CGL-LEND MODENA e tenutosi presso la Camera del Lavoro di Modena as. 1998-1999 Formatore Coordinatore del corso PSLS Progetto Speciale Lingue Straniere - (2 moduli di 30H), per insegnanti di Inglese di Scuola Media Inferiore e Superiore, Provveditorato agli Studi di Modena as 1998-1999 Formatore Coordinatore del corso PSLS Progetto Speciale Lingue Straniere - (2 moduli di 30H), per insegnanti di Inglese di Scuola Media Inferiore e Superiore, Provveditorato agli Studi di Modena as 1997-1998 Relatore e conduttore laboratorio didattico Didattica in rete nell ambito del seminario di formazione e aggiornamento Progetti Europei e Nuove Tecnologie organizzato da LEND, CDE, INFOPOINT COMUNE di MODENA A.S 1997-98 Formatore nel Piano di Formazione dei docenti di Lingua Inglese della Scuola Primaria- Provveditorato agli Studi di Modena aass 1991-1992; 1993 1994 ; 1995-1996; 1996-1997 3
Formatore Corso preparazione dei concorsi a cattedra organizzato da CGL-LEND MODENA e tenutosi presso la Camera del Lavoro di Modena as. 1989-1990 Formatore/relatore Piano di formazione e aggiornamento del Gruppo LEND Provinciale di Modena negli dall a.s 1985-86 all a.s. 1997-1998 Docente Corsi di Inglese per adulti nei corsi di EDUCAZIONE PERMANENTE della PROVINCIA di MODENA (presso Istituto Fermi) aass 1984-1985; 1985-1986 Esperto Lingua Inglese Commissione esaminatrice FORMAZIONE GRADUATORIA PROFILO PROFESSIONALE di DIRETTORE TECNCIO AGENZIA TURISTICA (Provincia di Modena (1986) Le pubblicazioni 2015: Sezione MARKETING, in lingua Inglese, del volume COMPANION di Business Plan e guida per l insegnante- De Agostini Scuola, Torino 2013: ARTICOLO Lingue: Nuove Indicazioni con l Europa Rivista 'VIAGGIO IN TERZA CLASSE' quadrimestrale di Memo COMUNE di MODENA (maggio/agosto 2013) 2012: ARTICOLO Attilia Lavagno Quadro europeo delle lingue in G. Cerini e altre sessanta voci dalla scuola, Passa...parole. Chiavi di lettura delle Indicazioni 2012, Homeless Book, Faenza (Ra), 2012. pp.69-72 2010 : ARTICOLO Didattica dei compiti e nuove tecnologie (con Lavini, Rizzo, Sandonà) in LINGUE & CULTURE, Napoli, Tecnodid, 2010 2010 : ARTICOLO lo sviluppo della competenza semantico lessicale: link degli apprendimenti di base (con Bulgarelli, Petrucci) in LINGUE & CULTURE, Napoli, Tecnodid, 2010 2010 : PUBBLICAZIONE MULTIMEDIALE : sulla piattaforma FOR ANSAS, all interno del PIANO NAZIONALE POSEIDON e del percorso Interlingua e Analisi dell Errore, Attilia Lavagno: Progetto di Sperimentazione Educativa, le seguenti aree (disponibili in versione online e zip) IL TRATTAMENTO DEGLI ERRORI NELLA CLASSE DI LINGUA AUTOCORREZIONE E RIFLESSIONE SULL ERRORE PERCEZIONE DELL UTILITA DI TECNICHCE DI CORREZIONE NELL ORALE (2010) 4
2007: VOLUME IN LINGUA INGLESE LIBRO DI TESTO UNIVERSITARIO Attilia Lavagno, Andrea Lord, Bennet Bazalgette " New e-conomic matters : building textual awareness through authentic economics materials" PITAGORA, Bologna, 2007 2005: VOLUME IN LINGUA INGLESE LIBRO DI TESTO UNIVERSITARIO Attilia Lavagno, Andrea Lord, Bennet Bazalgette The Language of the Press: authentic materials for International Marketing Students PITAGORA, Bologna, 2005 2003: VOLUME IN LINGUA INGLESE LIBRO DI TESTO UNIVERSITARIO Attilia Lavagno, Andrea Lord, Bennet Bazalgette "e-conomic matters : building textual awareness through authentic economics materials" PITAGORA, Bologna, 2003 2003 INTRODUZIONE AL CATALOGO Attilia Lavagno " Bookworms - l'inglese in biblioteca" Comune di Modena Biblioteca Civica Decentrata Crocetta - gennaio 2003 1998/99, 1999/2000 UN ARTICOLO AL MESE rivista SCUOLA ITALIANA MODERNA EDITRICE LA SCUOLA - BRESCIA articoli riguardanti la didattica della lingua INGLESE 1997, 1998, 1999, 2000 UN ARTICOLO AL MESE rivista SCUOLA E DIDATTICA EDITRICE LA SCUOLA - BRESCIA SEZIONE SCUOLA IN ATTO : articoli riguardanti la didattica della lingua INGLESE a.s. 1997/98 2 ARTICOLI rivista NUOVA SECONDARIA EDITRICE LA SCUOLA BRESCIA : Attilia Lavagno : "Tante vie verso un solo recupero" ; " E-mail, gemellaggi virtuali e progetti europei" a.s. 1998/99) ARTICOLO rivista NUOVA SECONDARIA EDITRICE LA SCUOLA BRESCIA : Attilia Lavagno : Programmazione Lingue Straniere 1994 Scelta, cura, note ed apparato didattico IN INGLESE DEL VOLUME LIBRO DI TESTO SCUOLA SECONDARIA SUPERIORE CON GUIDA PER L INSEGNANTE Attilia Lavagno: E. Lee Masters SPOON RIVER ANTHOLOGY Collana "Writers of the English Speaking World" SEI 1994 1986-87-88-89 UN ARTICOLO AL MESE rivista SCUOLA E DIDATTICA EDITRICE LA SCUOLA - BRESCIA SEZIONE SCUOLA IN ATTO : Attilia Lavagno : articoli riguardanti la didattica della lingua INGLESE 5
1985 Attilia Lavagno Introduzione, note e traduzione VOLUME: R. Creeley POI Edizioni del Leone, Venezia 1982 Attilia Lavagno, Rossella Bernascone, Susanna Basso,(VOLUME a cura di Barbara Lanati) Scelta, traduzione e note bio-bibliografiche: AA. VV. POESIA AMERICANA OGGI Newton Compton, Roma 1982 Attilia Lavagno Traduzione e nota introduttiva VOLUME: Olson, Duncan, Snyder, Creeley, Bly, Ginsberg LA NUOVA POETICA AMERICANA Newton Compton, Roma 1981 Attilia Lavagno Introduzione, note e appendice con suggerimenti per ulteriori letture VOLUME : E. Hemingway I RACCONTI di NICK ADAMS, Einaudi, Torino Letture per la Scuola Media, LIBRO DI TESTO 1980Attilia Lavagno Cura e traduzione VOLUME: R. Duncan POESIE Newton Compton, Roma 1979 Attilia Lavagno, Umberto Capra Traduzione : E.Lee Masters IL NUOVO SPOON RIVER Newton Compton, Roma 6