Sistemi di alimentazione per fusione a caldo. Per materiali che fondono a caldo e per applicazioni di condizionamento della temperatura



Documenti analoghi
Reactor. Sistemi in loco per la lavorazione della schiuma poliuretanica QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

UGELLI AIRLESS. Guida alla selezione LA SCELTA DELL UGELLO ADATTO PER IL PROPRIO LAVORO È ESSENZIALE

Applicatore orbitale elettrico per sigillanti e adesivi. Applica un ventaglio ciclico e uniforme con bordi puliti e senza sbavature

Matrix Total Fluid Management System

Dosatori pneumatici, elettrici e idraulici. Sistemi di dosatura multicomponenti ad alta prestazione

Therm-O-Flow. Sistemi a piatto premente per applicazioni di prodotti Hot Melt QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

ProMix 2KS. Sistema di dosaggio elettronico a due componenti QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA LEADER.

Serie EP di Graco. Un singolo rullo sovradimensionato comprime un tubo a bassa frizione attraverso una rotazione di 360 gradi

Misuratori e valvole di erogazione

Spruzzatori per protezione passiva antincendio (PFP)

o l e o d i n a m i c a passion... for pressure

AUTOMAN. Compressori a pistone (0,75-8,1 kw / 1-11 CV)

SaniForce Una linea completa di pompe sanitarie

Raddrizzatore - Caricabatteria. Applicazioni industriali: Caratteristiche principali:

KEEP IT DRY. Il nuovo simbolo per il risparmio energetico

DIMES (SISTEMA DI MISURAZIONE DIGITALE)

COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSD HP

Serie SPINN da 2,2 a 11 kw

PLASTIC TESTING SCHEDA TECNICA. Visualizzazione dei risultati. Programmi disponibili. Dati ottenibili. Controllo. Posizionamento preliminare

20.18-ITA Assemblaggio valvole AGS a triplo servizio

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo

Panasonic DHW presenta il nuovo serbatoio d acqua calda sanitaria ad alta efficienza

Aumenta la facilità d uso e diminuiscono i costi, grazie alla totale integrazione.

ACCESSORI INDICE SHEET TECNICI - ACCESSORI ACCESSORI. UPS ALIMENTATORE STABILIZZATO - Mod. PWS 200/5 PWS200/10 AC030 5

Centraline elettroniche di controllo per impianti solari Serie BASIC, ADVANCED, PLUS

DISSUASORE FAAC J200 F DESCRIZIONE DI CAPITOLATO

Cilindri a norme ISO ECOLIGHT

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO ROMA

Sez. E Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione UGELLI E GETTI PER ARIA COMPRESSA AIR NOZZLES AND JETS

Serie CLF. Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc.

50D PRESSOSTATO ELETTRONICO

CONTROLLO DEGLI ACCESSI INTELLIGENTE PER UN FLUSSO DI PERSONE SICURO E CONFORTEVOLE. KONE Access

ACCESSORI INDICATORI DI LIVELLO A VETRO

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO

STREAMLINE SL-VI. La giusta soluzione per ogni applicazione

control & instrumentation solutions Serie AEL6 Attuatori elettrici intelligenti

TritonTM Kit di spruzzatura per applicazioni di finitura fine su legno e metallo

Merkur. Kit di finitura di avanzata tecnologia e prestazioni superiori

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave kw Prestazioni imbattibili

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

Scaldacqua istantanei a gas ad alta tecnologia. Acquatech


Compressore. La soluzione senza compromessi per aria 100% oil-free

Compressori a pistoni PROpack e SILpack

EW

GONFIAGOMME PORTATILI

Lavastoviglie Compatte a Cesto Trascinato

MACCHINE E SERVIZI PER IL CONFEZIONAMENTO IN BLISTER CHE OFFRONO FLESSIBILITÀ E IMBALLI IN BLISTER DI ALTA QUALITÀ A PARTIRE DA UN AMPIA GAMMA DI

POMPE SPECIALI PER INDUSTRIA POMPE DOSATRICI AD _05

DESIGN. INNOVAZIONE. PRODUZIONE. FORNITURA. MONDIALE.

Caratteristiche tecniche. Per trasportare aria, gas e vapori poco aggressivi, generare vuoto e comprimere aria, senza contaminazione di olio.

E-VAG. VASCHE DI ACCUMULO GHIACCIO ad espansione diretta di refrigerante

Futura Soluzione per il Riscaldamento Domestico. Da aria in acqua

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo Descrizione Specifiche Dati Tecnici 3 Dimensioni...

serie Eco Tecnologia affidabile, Design moderno, Prezzo favorevole

Pompe a soffietto La tecnologia più innovativa per le pompe a pistone

SensoGate WA 131 M. Raccordo retrattile manuale innovativo con azionamento di rotazione sicuro

Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD

AMADA MACHINE TOOLS EUROPE. Segatrici a Nastro. Serie HA / HFA Segatrici a nastro automatiche per lavorazioni di serie

Gli esperti in soluzioni di lubrificazione. I sistemi di lubrificazione perma per scale mobili


SFL. caldaia a legna abbinabile a un bruciatore di pellet SUN P

PRESSEINFORMATION COMUNICATO STAMPA

Genset Marini serie LMG

MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto

Progettare è semplice: con le pompe di circolazione Calio per edifici commerciali

AirPro EFX. Pistola a spruzzo pneumatica automatica studiata per finiture di precisione QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

AR3500 Porta a lama d'aria da incasso per locali commerciali, con controllo intelligente

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna

PRODUTTIVITÀ NELLA PIEGATURA

PISTOLE DI EROGAZIONE

STRUMENTI PER LABORATORI AUTOCLAVI

CONDIZIONATORE MANUALE Gruppo comando condizionatore - (riscaldatore e ventilazione)

Sensori di temperatura a termocoppia K Guida Utente

Skypower Modellato dal vento, forgiato dal sole

MagicControl CM30. Potente e facile da usare. Your global partner for high quality powder coating. MagicControl CM30

L04 - L22. Compressori rotativi a vite a iniezione d olio. Intelligent Air Technology

Valvole di erogazione del colore/catalizzatore

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici

Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWCN

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Regolatore Elfatherm E8

International Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico

02 Componenti per impianti solari pag.

La manutenzione per ridurre i costi dell aria compressa ed incrementare l efficienza degli impianti

p Pompa di calore Heating 61AF Aria-Acqua R I S C A L D A M E N T O A D A L T A T E M P E R A T U R A

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de

COMPLEMENTI DI LAVAGGIO. Soddisfazione Completa

Diode Array 7440 SD. Apparecchio NIR per analisi in linea. Affidabile, Accurato, Immediato

AR200 AR200. Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi

VA 420. Contatori economici per aria compressa e gas. Caratteristiche. Applicazioni

Riscaldatore tubolare flessibile

Flessibile riscaldato a collegamento indipendente

Valvole a sfera. 2 / 3 vie con attuatore elettrico on-off. I servocomandi sono senza ritorno a molla.

Compressori rotativi a vite da 5,5 a 30 kw. Serie. Modulo

APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC

Glendinning propone soluzioni innovative di eccezionale qualità per l industria nautica dal Cablemaster, il prodotto distribuito da Saim

Condizionamento di quadri elettrici e tecnologia della segnalazione

LA FORZA DELLA TECNOLOGIA E DELL INNOVAZIONE

Transcript:

Sistemi di alimentazione per fusione a caldo Per materiali che fondono a caldo e per applicazioni di condizionamento della temperatura

Una tecnologia avanzata con approccio modulare Controllo di precisione della temperatura I Sistemi di Alimentazione per la Fusione a Caldo di Graco, studiati appositamente per materiali che fondono a caldo e per applicazioni di condizionamento della temperatura, forniscono controllo del calore e prestazioni superiori in un pacchetto affidabile, semplice da usare e da manutenere. Invece di investire in una soluzione su misura o in una strumentazione studiata per altre applicazioni, con i Sistemi di Alimentazione per la Fusione a Caldo di Graco si possono ottenere prestazioni e flessibilità ad un prezzo ragionevole. Manutenzione semplice La struttura intelligente e le caratteristiche semplici riducono i tempi necessari per la manutenzione Un tenditore solleva il motore pneumatico per semplici operazioni di manutenzione Controllo di precisione della temperatura Garantisce processi coerenti con un controllo della temperatura accurato I controlli modulari eliminano l inaffidabilità dei cavi punto per punto Struttura modulare L approccio modulare consente di configurare un sistema adatto all utilizzo previsto Modulo Display La navigazione dello schermo semplice e intuitiva garantisce configurazione, monitoraggio e diagnostica semplici Controlli pneumatici Integrati Posizione comoda semplici da vedere, semplici da usare Pompa Check-Mate L accoppiatore a sgancio rapido riduce i tempi della manutenzione Design con piastra Scarico aria fusto integrato Riduzione dei tempi di fermo grazie al cambiamento rapido e facile dei fusti I riscaldatori modulari forniscono molta energia senza la spesa per una piastra personalizzata Minimizza il materiale in eccesso e riduce gli sprechi I dispositivi di tenuta durevoli e in un unico pezzo sono semplici da sostituire Sistema di Alimentazione per la Fusione a Caldo di Graco

Una tecnologia avanzata con approccio modulare La manutenzione semplificata riduce i tempi di fermo Il pannello di controllo del sistema contiene moduli per il controllo della temperatura, fusibili e componenti elettrici molto semplici da rimuovere e sostituire. I cavi punto per punto e le schede di circuito stampato sono stati sostituiti da moduli di controllo e componenti studiati per essere rimossi o installati con un solo gesto. Diagnostica semplice Luci di diagnostica verdi, gialle e rosse facilmente visibili che indicano lo stato del modulo. Se un modulo di controllo deve essere sostituito, basterà rimuoverlo e inserire quello sostitutivo. Interruttori del circuito e componenti elettrici Il montaggio modulare sostituisce collegamenti complessi Smissline Rail Distribuisce la corrente ai componenti Garantisce un installazione semplice,riducendo i tempi di fermo per manutenzione Moduli di controllo della temperatura a bassa potenza Per pompa, flessibile e pistola Modulo di controllo della temperatura ad alta potenza Per piastra riscaldata Applicazioni Trasferimento di materiale Montaggi automobilistici Fornitori di catene automobilistiche Produzione sportelli e finestrini Materiali Resine uretaniche Resine epossidiche Isolanti che fondono a caldo

Comandi avanzati Le regole sono cambiate Comandi avanzati e intuitivi I controlli elettronici sui Sistemi di Alimentazione Graco aiutano a monitorare e controllare fattori critici attraverso un interfaccia semplice da usare. Modulo display per efficienza e controllo Il modulo display consente di configurare i sistemi di alimentazione per lavorare in tandem per una miglior produttività e per non avere tempi morti. L interfaccia semplice da usare garantisce all operatore il controllo totale È possibile aggiungere un modulo gateway per collegare il Sistema per Fusione a Caldo con un fieldbus per un monitoraggio e un controllo esterno Schermata di esecuzione Controllo del calore semplice, intuitivo e basato su icone. Visualizza sia le temperature impostate che le temperature effettive. Configurabile per sistemi tandem. Controlla da quattro a sei zone per ram o fino a 12 zone per i sistemi tandem. Schermate di impostazione Protezione tramite password opzionale. Limiti di avviso e allarme regolabili e temperatura di riduzione programmata.

Componenti del Sistema di Alimentazione di Graco E Collettore per tubatura D Regolatore del fluido C Flessibili di erogazione F Flessibili di alimentazione G Pompa ad alimentazione B Valvole di erogazione A Ugello Altri fattori da considerare nella scelta di un sistema di alimentazione A B C D E F G Componenti principali Ugello Valvole di erogazione Flessibili di erogazione Regolatori del fluido Collettore per tubatura Flessibili di alimentazione Pompe ad alimentazione Fattori di scelta Dimensioni, forma e tipo di ventagli di spruzzatura Utilizzo - Manuale - Automatico - Robotico - Getto Viscosità Lunghezza Flessibilità Viscosità Ubicazione Cali Viscosità Lunghezza Dimensioni del contenitore Viscosità Ubicazione della pompa Opzioni strumentazione Ugelli Ugelli Prolunghe Spazzole Pistola meccanica Pistola pneumatica Ugello - Estrusione - Spruzzatura - Lunghezza - Orifizio Acciaio INOX Tubatura JIC Flessibili - PTFE - Buna - Nylon - Moisture-Lok Regolatore del mastice Valvola di compensazione della pressione Acciaio Acciaio INOX Tubatura Flessibile Dimensioni Acciaio INOX Tubatura JIC Flessibili - PTFE - Buna - Nylon - Moisture-Lok Pistone di adescamento Doppia sfera Montaggio del ram Pulitori singoli o doppi Opzioni per fusto vuoto Commutazione automatica

Informazioni sugli ordini Il sistema di numerazione di Graco Il sistema di numerazione di Graco consente di semplificare il processo d ordine. Seguire gli schemi sottostanti per scegliere i pezzi desiderati. Sarà così possibile comporre l ordine in modo semplice ed accurato. Guida alla selezione WM xx xx Rapporto della pompa WM = Sistema di Alimentazione per Fusione a Caldo (4 zone, 230 VAC) Rapporto della pompa 21 29 2L 22 2A 2M 26 2G 2U Ram 4 Y 5 6 7 8 Rapporto MaxLife 23:1 CM200/NXT2200 No 36:1 CM200/NXT3400 No 68:1 CM200/NXT6500 No 23:1 CM200/NXT2200 Sì 36:1 CM200/NXT3400 Sì 68:1 CM200/NXT6500 Sì 23:1 CM200/NXT2200 Sì 36:1 CM200/NXT3400 Sì 68:1 CM200/NXT6500 Sì Tipo di Ram Doppio supporto da 3" Doppio supporto da 3" - con interblocco a 2 pulsanti Doppio supporto da 3" Doppio supporto da 3" - con interblocco a 2 pulsanti Doppio supporto da 6,5" Doppio supporto da 6,5" - con interblocco a 2 pulsanti Materiale Capacità massima 60L 60L Piastra 8 9 Y U R L H F Dimensione piastra 60L 60L 30L 30L 20L 20L Materiale Rivestito in PTFE Alluminio Materiale del raschiatore EPDM EPDM Poliuretano PTFE Poliuretano PTFE Poliuretano PTFE Accessori Accessori per la fusione a caldo 24C222 Accessorio a 2 zone 24C223 Espansione a 2 zone 24C526 Accessorio a 4 zone 24D012 Kit per la fusione a caldo D200 24D015 Kit per la fusione a caldo D200s 24D009 Kit per la fusione a caldo D60 24C493 Kit riscaldatore piastra 200 L per fusione a caldo 24C494 Kit riscaldatore piastra 20-60 L per fusione a caldo 24C495 Kit riscaldatore pompa per fusione a caldo 24D013 Kit fusione a caldo tandem lato A - D200 24D014 Kit fusione a caldo tandem lato B - D200 24D016 Kit fusione a caldo tandem lato A - D200s 24D017 Kit fusione a caldo tandem lato B - D200s 24D010 Kit fusione a caldo tandem lato A - D60 24D011 Kit fusione a caldo tandem lato B - D60 24C530 Kit sensore del basso e del vuoto Kit controllo uscita 255452 Usato sui pompanti Check-Mate 100 in acciaio al carbonio 255453 Usato sui pompanti Check-Mate 200 e 250 in acciaio al carbonio 255454 Usato sui pompanti Check-Mate 200 e 250 in acciaio inossidabile 255455 Usato sui pompanti Check-Mate 500 in acciaio al carbonio 255456 Usato sui pompanti Check-Mate 500 in acciaio inossidabile Accessori D200 255477 Kit di arresto fusto 255627 Kit rullo fusto C32463 Morsetti sella (solo D200s e D200si) 206537 Morsetti sella (solo D200s e D200i) 918395 Kit per morsetto per fusto per uso gravoso (solo D200s e D200si) 918397 Kit staffa fusto con guscio (solo D200s e D200si) 255691 Rivestimento piastra 208l (5 gal) 255703 Kit ricircolo tazza incluso 255650 Controlli pneumatici Elettronica 120409 Cavo di prolunga, 2,44 m (8 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 16 pin 196313 Cavo di prolunga, 4,57 m (15 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 16 pin 196314 Cavo di prolunga, 7,62 m (25 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 16 pin 196315 Cavo di prolunga, 7,62 m (15 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 8 pin 196316 Cavo di prolunga, 2,44 m (25 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 8 pin 196317 Cavo di prolunga, 7,62 m (15 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 8 pin 196318 Cavo di prolunga, 2,44 m (25 ft), da scatola di controllo a tubo, 16 pin - 8 pin

Specifiche tecniche Volume per ciclo... 192 cm 3 (11,7 in 3 ) Cicli per 3,8 l (1 gal)... 21 Flusso del fluido a 60 cpm... 10,6 lpm (2,8 gpm) Pressione massima d esercizio del fluido 23:1... 159 bar (2300 psi, 15,9 MPa) 36:1... 248 bar (3600 psi, 24,8 MPa) 68:1... 345 bar (5000 psi, 34,5 MPa) Pressione massima ingresso aria 23:1... 7 bar (100 psi, 0,7 MPa) 36:1... 7 bar (100 psi, 0,7 MPa) 68:1... 5 bar (74 psi, 0,5 MPa) Ingressi fluido senza kit di alimentazione...1-1/4 npt (m) Temperatura operativa massima Pompa e piastra...70 C (158 F) Flessibili, valvole e regolatori...100 C (212 F) Dimensioni ingresso aria...1/2 in npsm(f) Dimensioni uscita pompa del fluido... 1 npt(f) Alimentazione Aria compressa...700-1500 ltr/min Tensione...230 Volt, monofase, 50/60 Hz Consumo di picco... 7,92 Kva Manuali... 313296 DIMENSIONE FLESSIBILE - 8 (3/4 in -16 JIC) - 10 (7/8 in -14 JIC) - 12 (1-1/16 in -12 JIC) - 16 (1-5/16 in -12 JIC) - 20 (1-5/8 in -12 JIC) DIAMETRO INTERNO 10 mm 13 mm 16 mm 22 mm 28 mm LUNGHEZZA FLESSIBILE 1,8m (6ft) Nessuno 115875 Nessuno 115884 Nessuno 3m (10 ft) 115873 115876 115880 115885 117821 4,6m (15ft) 115874 115877 115881 115886 117822 6m (20 ft) Nessuno 115878 115882 115887 Nessuno 7,6m (25 ft) Nessuno 115879 115883 115888 Nessuno RACCORDI POMPA E FLESSIBILE Raccordo pompa/flessibile (quantità: 1 flessibile) 253267 253268 120260 120261 120262 Raccordo pompa/flessibile (quantità: 2 flessibili) (2) 253267 (2) 253268 (2) 120260 (2) 120261 (2) 120262 Raccordo pompa/flessibile (pompa Mini-5) C20678 C20679 C38006 Nessuno Nessuno Raccordo pompa/flessibile 120241 120243 120247 120249 120250 RACCORDI 243656 (Compensatore 23:1) Ingresso: 1 in npt Uscita: 1 in npt 243657 (Compensatore 51:1) Ingresso: 1 in npt Uscita: 1 in npt 243697 (Collettore distribuzione) Ingresso: 3/4 in npt Uscita: 1 in npt 289208 (Regolatore riscaldato compatto) Ingresso: 3/8 in Uscita: 3/8 in 243700 (Regolatore riscaldato mastice) Ingresso: 3/4 in npt Uscita: 3/4 in npt 249515 (Pistola ad alimentazione superiore) Ingresso: 7/8 in -14 JIC 253267 253268 120260 120261 120262 253267 253268 120260 120261 120262 Ingresso: 120256 Uscita: 253267 Ingresso: 120257 Uscita: 253268 Ingresso: 120258 Uscita: 120260 Ingresso: 120259 Uscita: 120261 Ingresso: 253276 Uscita: 120262 C20585 Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno 120256 120257 120258 120259 253276 120264 Nessuno 120265 Nessuno Nessuno 249513 (Pistola ad alimentazione superiore con interruttore) 120264 Nessuno 120265 Nessuno Nessuno 249514 (Pistola manuale) 120264 Nessuno 120265 Nessuno Nessuno Pistola manuale ad alimentazione inferiore con interruttore elettr. 120264 Nessuno 120265 Nessuno Nessuno 243694 (Valvola di erogazione) Ingresso: 1/2 in npt 244951 (Valvola di erogazione a flusso elevato) Ingresso: 1/2 in npt 244909 (Valvola di erogazione con uscita anti-goccia) Ingresso: 1/2 in npt 243701 (Testata di distribuzione) Ingresso: 1/2 in 120253 120255 120254 253269 253270 120253 120255 120254 253269 253270 120253 120255 120254 253269 253270 120253 120255 120254 253269 253270

GRACO Fondata nel 1926, Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. I prodotti Graco spostano, misurano, controllano, erogano ed applicano una vasta gamma di materiali fluidi e viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli, nelle applicazioni industriali e commerciali. Il successo dell azienda si basa sul fermo impegno a riunire alta tecnologia, manifattura di prim ordine e un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità nelle applicazioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione, sigillanti e adesivi unitamente ad attrezzature per l applicazione di potenza per l industria Contractor. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato. SEDI GRACO CONTATTO INDIRIZZO P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: 612.623.6000 Fax: 612.623.6777 AMERICA MINNESOTA Sede centrale Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIO Sede centrale Europa Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgio Tel: 32.89.770.700 Fax: 32.89.770.777 ASIA PACIFICO GIAPPONE Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Giappone 2240025 Tel: 81.45.593.7300 Fax: 81.45.593.7301 ASIA PACIFICO CINA Graco Hong Kong Ltd. Uffici di rappresentanza Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, P.R. Cina 200233 Tel: 86.21.649.50088 Fax: 86.21.649.50077 ASIA PACIFICO COREA Graco Korea Inc. Choheung Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-Si, Gyunggi-Do, Korea 431-060 Tel: 82(Korea).31.476.9400 Fax: 82(Korea).31.476.9801 Tutti i dati contenuti in questo documento sono basati sulle informazioni più aggiornate disponibili al momento della pubblicazione. La Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso. Graco ha ottenuto la certificazione ISO 9001. Europa +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.BE 2009 Graco NV 3340322I Rev. A 09/09 Stampato in Europa. Ogni altro nome commerciale o marchio è utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed è marchio di fabbrica dei relativi proprietari.