prezzi e offerte 2016
Benvenuti al Baumgartner s Blumenhotel di Scena. Il benessere dei nostri ospiti è la nostra priorità perché solo dove ci si sente bene, si trova una seconda casa. L accuratezza e l attaccamento al territorio sono le nostre radici, da cui derivano ispirazione e le nuove idee. Vi offriamo tante possibilità di svago e siamo pronti a soddisfare i vostri desideri con gioia e generosità. una vacanza da sogno Un tuffo nella felicità tra cielo e terra 3
sentirsi bene fin dal primo giorno Quello che attrae di Scena è la particolare unione tra il fascino dell Alto Adige e la gioia di vivere tipicamente mediterranea. Con più di 300 giorni di sole all anno, è sempre una località che vale la pena visitare. A primavera l aria si veste del profumo di milioni di fiori di melo; in estate, tra i prati alpini brillano i rododendri e in autunno, foglie dorate risplendono lungo i vigneti. zona spa con massaggi, bagni e trattamenti cosmetici con il metodo Piroche area relax con letti ad acqua la colazione e la cena vengono servite in terrazza quando la temperatura esterna lo consente Aperto dal 10.03. al 06.11.2016 Il Blumenhotel in cifre: classificazione: 4 stelle 5.000 m 2 di superficie totale costruito nel 1969, regolarmente rinnovato e migliorato per i suoi ospiti 40 mani operose che si occupano degli ospiti 40 tra camere e suite bar con giardino d inverno panoramico garage sotterraneo e parcheggio parco giochi stanza da gioco per i vostri bambini ristorante con Stube tirolese biblioteca accesso internet gratuito con rete Wireless in tutta la struttura piscina coperta (5 10 m, 29 C) con idromassaggio caldo (34 C) e solarium piscina scoperta riscaldata (12 6 m, 26 C) con giardino feng shui area saune con sauna finlandese, bagno turco e cabina aromatica sauna nordica in giardino 5
un piacere per tutto il giorno Per la sera preparatevi ad una cena di prima qualità con più portate a scelta, un ricchissimo buffet di insalate con specialità di olio e aceto e una selezione di formaggi. Siamo molto attenti alle intolleranze alimentari. Vi preghiamo di informarci subito delle vostre esigenze. Durante le belle giornate, serviamo i vostri piatti preferiti sulla terrazza da cui si gode un panorama straordinario sulle montagne e il castello. Molto movimento all aria fresca di montagna e poi relax nel nostro centro benessere in questo modo vi rilasserete divertendovi e vi tornerà l appetito! Il proprietario e chef Stefan Lercher e il suo team vi vizieranno con specialità selezionate per una vacanza memorabile divertente godersi ogni giorno e salutare. La cucina e la cantina Pronti per la giornata? Al mattino si inizia con uno straordinario assortimento: frutta di stagione, spremute fresche, yogurt fatto in casa, marmellate preparate da noi e miele della regione, un ampia selezione di formaggi, cereali di mulini locali, müsli integrale di vari tipi, torte e pasticcini, piatti a base di uova preparati al momento, prosciutto e salumi tipici di qualità. Abbinamento con stile Per ogni portata vi consigliamo il vino più adatto dalla nostra cantina di vini selezionati di prima qualità. Ogni giorno dalle ore 14.30 alle 17.00, non mancate all appuntamento con le nostre torte fatte in casa, la nostra deliziosa macedonia di frutta e il nostro yogurt rinfrescante. Per i nostri piccoli ospiti abbiamo preparato un menu speciale pensato proprio per loro. 7
escursioni indimenticabili Godetevi il sole dell Alto Adige e respirate l aria fresca di montagna! Fare passeggiate a Scena e nei suoi dintorni è qualcosa di più del semplice movimento: respirate l aria sana, godetevi il panorama, correte a piedi nudi sui magnifici prati verdi d alta montagna o semplicemente rimanete seduti sull erba. Con una rete di oltre 500 chilometri di sentieri ben segnati, Scena offre l itinerario adatto ad ogni esigenza; dalla tranquilla passeggiata alle scalate in cima alle montagne. La vostra card vantaggi nella primavera La MeranCard consente di usufruire gratuitamente del servizio di trasporto pubblico di autobus e treni in tutto l Alto Adige, di 5 funivie e di accedere a circa 80 musei per tutto il periodo delle vostre ferie. Inoltre, approfittate anche di tutti i vantaggi della GuestCard. NOVITÀ MeranCard valida da marzo fino al 15 giugno 2016 9
Coupon regalo Cosa c è di meglio del poter dedicare un po di tempo a se stessi in completo relax? Con un coupon per un soggiorno al Blumenhotel potrete regalare alla vostra famiglia e ai vostri amici una magnifica pausa per riacquistare forza ed energia. Potete scegliere tra una vacanza di più giorni, un fine settimana con pacchetto benessere, i trattamenti del centro benessere o un buono da spendere liberamente dell importo che preferite; chiedeteci un consiglio! offerte speciali al blumenhotel La Spa Blütenoase Nella nostra spa ci preoccupiamo solo di farvi star bene, di farvi rilassare e rigenerare; qui potete dimenticare tutto il resto e pensare solo a voi stessi. I nostri terapisti vi coccoleranno con trattamenti per il viso, massaggi e un Hamam originale. Dopo ogni trattamento rilassatevi nella nostra area relax con vista panoramica. 11
pacchetti speciali Romanticismo al Blumenhotel Riscoprite il rapporto con il vostro partner, sia che vi siate appena conosciuti sia che siate insieme da tanto tempo. Il pacchetto benessere vi offre tempo e spazio per stare insieme. È ideale anche come regalo a sorpresa per il compleanno, l anniversario o anche solo per dire grazie! I bambini al Blumenhotel In camera o nella suite con i genitori (con due paganti la tariffa intera) i nostri piccoli ospiti avranno una riduzione del prezzo della pensione completa: fino a 2 anni: gratis dai 2 ai 3,9 anni: 15 al giorno dai 4 ai 7,9 anni: 33 al giorno dai 8 ai 14,9 anni: 49 al giorno Ogni adulto in più paga il 75 % del prezzo della camera scelta. Il pacchetto comprende 4 pernottamenti in camera matrimoniale, con pensione benessere incluso 1 magnifico mazzo di fiori in camera 1 bottiglia di prosecco in camera eleganti lenzuola in raso comodi accappatoi e ciabatte da bagno 1 bagno sensoriale a persona con l essenza desiderata 1 massaggio rilassante nuca e schiena con oli profumati a persona 1 cena romantica con tavolo addobbato per l occasione e specialità gastronomiche a partire da 519 a persona in base al tipo di camera e al periodo è possibile prolungare il soggiorno Sconto per prenotazioni anticipate Pianificare e prenotare in tempo conviene! Prenotando un soggiorno di almeno 7 giorni entro il 5 marzo 2016 riceverete uno sconto dell 5% sul prezzo della camera. Questo sconto non è cumulabile con i nostri pacchetti. Assicuratevi il vostro sconto per prenotazioni anticipate 2016! Per chi viaggia da solo Nei periodi dal 10.03. al 30.07.2016 e dal 08.10. al 06.11.2016 potrete alloggiare in una comoda camera doppia Rosa alpina, ad uso singolo, con un bellissimo balcone pieno di sole esposto a sudovest, alle seguenti tariffe speciali: Per un soggiorno da 1 3 giorni: 124* Per un soggiorno da 4 6 giorni: 120* Per un soggiorno di oltre 7 giorni: 118* *al giorno, con pensione benessere Ricorrenze Venite a festeggiare il vostro compleanno o il vostro anniversario di matrimonio al Blumenhotel! Prepareremo per voi una tavola speciale e riceverete anche un piccolo regalo da parte nostra. Avvisateci della ricorrenza già al momento della prenotazione della camera. 13
Happy Days in due Luna di miele cosa Venite a scoprire il segreto del benessere e della bellezza del Blumenhotel! Un pacchetto su misura per novelli sposi dicono Il pacchetto comprende 1 magnifico mazzo di fiori in camera Il pacchetto comprende 1 magnifico mazzo di fiori in camera 1 romantica tavola addobbata per la cena a di noi i nostri comodi accappatoi e ciabatte da bagno 1 Hamam per 2 persone lume di candela 1 Hamam orientale per 2 persone ospiti: 1 trattamento viso bioenergetico per lei 1 trattamento viso bioenergetico per lui 1 bagno all olio di enotera 1 bagno al fieno dell Alto Adige 2 massaggi corpo completi con oli essenziali 1 pedicure o 1 manicure De Luxe a persona 7 al prezzo di 6 Pagherete per 6 giorni di soggiorno nel nostro Hotel, il settimo ve lo regaliamo! La prenotazione è valida solo per la Juniorsuite Lavanda e la camera doppia Girasole. Valido tra il 10.03. e il 19.03. (si accettano arrivi ogni giorno), dal 11.06. Prezzo del pacchetto 120 per 2 persone Questo pacchetto è valido per un soggiorno di almeno 7 giorni con pensione benessere incluso, entro un periodo di 6 mesi dalle nozze. È previsto un ulteriore sconto del 5% sul prez- Bellissimo hotel con un grazioso giardino, un ampia area wellness e una eccellente e varia cucina. Siamo stati molto bene durante la nostra vacanza e pensiamo di tornarci. Fam. Maier di Augsburg (D) 1 romantica tavola addobbata con sorpresa al 09.07. e dal 29.10. al 06.11.2016 (arrivi solo il zo della camera! Perfetto per stare bene. Anche il nostro gastronomica a cena sabato). Il pacchetto non è cumulabile con lo Prenotate questa soluzione insieme alla camera. terzo soggiorno al Blumenhotel ha sod- Prezzo del pacchetto 399 per 2 persone sconto per prenotazioni anticipate. disfatto tutte le nostre aspettative. Le ca- (supplemento unico da aggiungere al prezzo mere pulite e tranquille con il balcone della pensione benessere) rivolto a sud-ovest offrono una vista straordinaria sul Castello di Scena abbiamo Giorni di coccole e benessere dimenticato lo stress ed abbiamo pensato solo a divertirci! Un grazie di cuore alla Per godersi dei momenti di relax e lasciarsi alle Famiglia Pircher-Lercher e a tutto lo staff. spalle la routine. Fam. Steiner di Kufstein (A) Il pacchetto comprende 3 pernottamenti in camera doppia con Il portale di viaggi Tripadvisor ci ha conferi- pensione benessere incluso to il Certificato di Eccellenza. Inoltre, per la 1 bottiglia di prosecco in camera per quinta volta consecutiva il portale dell Hotel brindare alle vacanze Holiday Check, ci ha assegnato il titolo di hotel comodi accappatoi e ciabatte da bagno maggiormente apprezzato a livello internazio- 1 bagno Sissi nella vasca fluttuante a persona nale. Queste onorificenze rendono estrema- 1 massaggio rilassante all olio profumato a persona (ca. 25 min.) mente contenti sia noi che i nostri collaboratori. Un grazie di cuore a tutti i nostri ospiti! a partire da 381 a persona in base al tipo di camera e al periodo è possibile prolungare il soggiorno Ci trovate anche su Facebook e Google+ 15
I prezzi si intendono per persona e pernottamento, compresi tutti i servizi previsti nella pensione benessere (vedere pagine 5, 6 e 7). Imposta di soggiorno 1,30 a persona al giorno. 10.03. 23.03. 31.03. 08.07. 24.03. 30.03. 09.07. 29.07. 30.07. 06.11. notti 1 3 4 6 7+ 1 3 4 6 7+ 1 3 4 6 7+ Juniorsuite nella nuova veste ca. 36 m 2 2 4 pers. doccia, WC, la maggior parte con doppio lavabo e bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo relax, pavimento antiallergico, minibar, TV satellitare flat, telefono, accesso ad internet, radiosveglia e cassetta di sicurezza, balcone a sud 119 115 110 121 118 113 129 125 120 Camera doppia Girasole ca. 36 m 2 2 4 pers. parzialmente con doccia e vasca, WC, la maggior parte con doppio lavabo e bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo relax, minibar, TV satellitare flat, telefono, accesso ad internet, radiosveglia e cassetta di sicurezza, balcone a sud 119 115 110 121 118 113 129 125 120 Camera doppia Rosa alpina Camera doppia Mughetto ca. 40 m 2 2 4 pers. con doccia e vasca, WC, doppio lavabo, bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo soggiorno, minibar, TV satellitare flat, telefono, accesso ad internet, radiosveglia, cassetta di sicurezza e balcone a sud-est, 2,10 m lunghezza del letto 121 117 110 125 121 116 134 129 125 Camera superior Rosa ca. 32 m 2 2 3 pers. doccia, WC, maggior parte bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo relax, minibar, TV satellitare flat, telefono, accesso ad internet, radiosveglia e cassetta di sicurezza, balcone verso sud-ovest 121 117 110 125 121 116 134 129 125 Camera superior Rosa Camera doppia Rosa alpina ca. 25 m 2 2 pers. con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, TV satellitare flat, telefono, accesso ad internet, radiosveglia, cassetta di sicurezza e balcone a sud-est 107 104 99 111 107 102 112 108 103 Camera singola Violetta ca. 20 m 2 1 2 pers. con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, TV satellitare flat, accesso ad internet, telefono, radiosveglia, cassetta di sicurezza e balcone a sud, 1,30 m larghezza del letto 107 104 99 111 107 102 112 108 103 Suite Orchidea ca. 40 m 2 2 5 pers. con settore notte e giorno sep., doccia, WC, doppio lavabo, bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo soggiorno, minibar, TV satellitare flat, accesso ad internet, telefono, radiosveglia, cassetta di sicurezza e generosa terrazza a sud-est 131 127 121 134 130 125 139 136 131 Suite Orchidea Suite Yasmin ca. 55 m 2 2 4 pers. con due camere da letto, bagno con finestra, doccia e vasca, doppio lavabo, bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo soggiorno, minibar, TV satellitare flat, accesso ad internet, telefono, radiosveglia, cassetta di sicurezza e balcone a sud-est 131 127 121 134 130 125 139 136 131 Suite Nontiscordardimé ca. 66 m 2 2 5 pers. con settore notte e giorno sep., doccia, WC, doppio lavabo, vasca da idromassaggio, bidè, asciugacapelli, specchio cosmetico, angolo soggiorno, minibar, TV satellitare flat, accesso ad internet, telefono, radiosveglia, cassetta di sicurezza e generosa terrazza a sud-est 131 127 121 134 130 125 139 136 131 Camera doppia Mughetto 17
informazioni generali per motivi di salute o per altri validi motivi, vi consigliamo di sottoscrivere un assicurazione storno viaggi. Chiedete la documentazione necessaria in fase di prenotazione. Esempio di spesa: il premio assicurativo ammonta ca. al 5 % del prezzo del viaggio prenotato. Arrivo in auto Autostrada del Brennero uscita Bolzano Sud superstrada Bolzano-Merano, uscita Merano Sud strada statale in direzione di Merano, dopo 2 km alla rotatoria con indicazione Sce- Vigili del Fuoco sulla destra; il nostro albergo si trova sulla sinistra dopo 300 metri. Südtirol-Express dalla Svizzera Collegamento in pullman dalla Svizzera a Scena. Con comodi pullman ogni sabato dal 02.04. al 29.10.2016 da St. Gallen, Winterthur e Zurigo a Scena e direttamente al Blumenhotel. Per informazioni e prenotazioni: www.suedtirolexpress.ch na/trauttmansdorff, prendere l uscita per Trattamenti di bellezza Modalità di pagamento Scena, dopo 3 km all incrocio svoltare a sini- Per poter assicurare i trattamenti di bellezza e Contanti, Eurocard e carte di credito (Visa, stra verso Scena; seguire la strada per ca. 2 km di benessere nelle date da voi indicate, vi sug- Mastercard). Avviso importante: informiamo i fino all entrata del paese, poi girare a destra geriamo di richiederli già al momento della Signori ospiti che secondo la normativa di leg- in Via Verdines, oltrepassare la caserma dei Merano e dintorni prenotazione della camera. Il nostro persona- ge in vigore, possiamo accettare pagamenti in le del centro benessere è a vostra disposizione contanti solo per un importo massimo di 999. per darvi tutte le informazioni al numero di È possibile effettuare un bonifico anticipato, uti- telefono +39 0473 94 57 67. Nota: non presen- lizzando il seguente conto bancario: tarsi ad un appuntamento non è piacevole per Cassa di Risparmio di Merano, nessuno, per questo vi chiediamo di confer- BIC: CRBZIT2B021, marlo con almeno 12 ore di anticipo! In caso IBAN: IT67 K060 4558 5910 0000 5002 358 di disdetta effettuata all ultimo momento, verrà comunque addebitato il 70 % del valore del Disdetta/Polizza annullamento viaggio trattamento prenotato. Eventuali disdette che dovessero pervenire Arrivo e partenza Le camere sono disponibili dalle ore 14.00 del giorno di arrivo e devono essere liberate entro le ore 11.00 del giorno di partenza. 45 giorni prima dell inizio del viaggio non comportano alcuna spesa. Nel caso in cui un soggiorno prenotato venga rimandato ad un periodo successivo, oppure si rendesse necessario annullare o sospendere antici- Cani patamente il soggiorno, vi verrà addebitato I cani sono ammessi su richiesta, tariffa al gior- il 70 % della tariffa del soggiorno prenotato. no: 10 15. I cani non possono accedere alla Affinché non vi vengano addebitate penali in sala da pranzo, al prato e all area del centro caso di disdetta, nel caso in cui doveste po- benessere. sticipare il viaggio o non possiate più partire 19
Baumgartner s Blumenhotel Famiglia Pircher Lercher Via Verdines 11 I-39017 Scena (BZ) T +39 0473 94 57 67 F +39 0473 94 55 25 www.blumenhotel.it info@blumenhotel.it Editore: Baumgartner s Blumenhotel, Famiglia Pircher Lercher Concetto ed elaborazione grafica: Werbecompany Meran Foto: Archivio Werbecompany Meran/Ochsenreiter Archivio Baumgartner s Blumenhotel/Staschitz/Stanzel/Tappeiner Archivio Ufficio Turistico Scena/Klaus Peterlin