FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome CAMPIDELLI CHIARA Date (da a) Maggio 2015 Tipo di azienda o settore Giannini Lorenzo - ricercatore Università degli studi di Urbino-Dipartimento scienze della comunicazione e discipline umanistiche Traduttrice Traduzione " Repair groups " in : " Diy Utopia "- in pubblicazione casa editrice universitaria americana ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Tipo di azienda o settore DA NOVEMBRE 2014 AD OGGI Edizioni Imperium - Sesto San Giovanni ( MI ) Casa editrice Traduttrice Traduttrice collana classici, traduttrice dall'italiano all'inglese " Heavenly switchboard " - Traduzione di :" Centralino celeste " di A.Forlani ( Premio Urania 2011 ), ora disponibile su Amazon; In traduzione: -" Alice nel Paese delle meraviglie " e " Alice attraverso lo specchio " di L.Carroll con note aggiornate -" The point of view " e " The world of if " di Stanley Grauman Weinbaum ESPERIENZA LAVORATIVA Pagina 1 - Curriculum vitae di
Date (da a) DA FEBBRAIO 2012 AD OGGI Il DODO di Campidelli Chiara Tipo di azienda o settore Centro educativo 3 mesi - 3 anni ( asilo nido ) Titolare, coordinatrice pedagogica, educatrice sezione lattanti Gestione amministrativa e pedagogica della struttura Date (da a) DA SETTEMBRE 2001 A 2011 Tipo di azienda o settore Bosch Rexroth spa - Cernusco sul Naviglio Filiale di Pesaro Commercio Impiegata - tempo indeterminato Front-Office, addetta alle vendite interne, gestione dei resi, amministrazione, caricamento ordini Date (da a) Febbraio 2015 Corso di laurea magistrale in lingue per la didattica e l'editoria - curriculum TEFLI traduzione, inglese e francese avanzati 14 novembre 2013 - premiata Studente Capo del Dipartimento di Scienze dell'uomo Date (da a) Da novembre 2011 a febbraio 2015 Corso di laurea in pedagogia e progettazione educativa presso l'università degli studi di Urbino Pagina 2 - Curriculum vitae di
Pedagogia e psicologia corsi avanzati Laurea magistrale ( 104/110 ) Tesi in " Social reading ", relatrice Prof.ssa Santi Raffaella Date (da a) Marzo 2008 University of Cambridge Inglese FCE - First certificate in english Date (da a) Settembre 2008-settembre 2011 Corso di laurea in Scienze dell'educazione e della formazione presso l'università degli studi di Urbino Pedagogia e psicologia Laurea ( 101/110 ) Tesi sulla " Malinconia nel Rinascimento ", relatrice Prof.ssa Panichi Nicola Date (da a) Luglio 1993 Liceo Classico : " T. Mamiani " - Pesaro Greco, Latino, Inglese, Francese Diploma classico a sperimentazione linguistica Pagina 3 - Curriculum vitae di
Date (da a) 24 novembre 2012 Croce Rossa Italiana Manovre di Disostruzione pediatrica in caso di soffocamento del bambino/lattante Attestato di : " Esecutore manovre di Disostruzione pediatrica " Date (da a) 12 novembre 2012 ASUR marche - Area Vasta 1 Associazione italiana celiachia Progetto regionale di formazione sulla celiachia per gli operatori della ristorazione Incontro formativo per gli operatori Date (da a) 24-26 ottobre 2011/marzo 2015 FORMACONF - CONFCOMMERCIO Igiene degli alimenti e metodologia H.C.C.P. - CORSO BASE NUMERO 4 Marzo 2015 : aggiornamento di 4 ore Attestato di frequenza Date (da a) 4 febbraio 2010 Pagina 4 - Curriculum vitae di
TEC - Bosch Training Change management : attore del cambiamento Attestato di frequenza Date (da a) 13-14-15 novembre 2009 Centro Studi Erickson La qualità dell'integrazione scolastica Attestato di frequenza VII convegno internazionale Date (da a) Autunno 2011 PROGETTO NAZIONALE NATI PER LEGGERE Sensibilizzazione e promozione alla lettura sin da piccoli Adesione al progetto e condivisione dei valori - attestato di partecipazione convegno formativo educatori di nido primavera 2013 e attestato di partecipazione convegno per operatori culturali e socio - sanitari ( maggio 2013 ) PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. Pagina 5 - Curriculum vitae di
MADRELINGUA Italiano ALTRE LINGUE FRANCESE Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale INGLESE ( FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH - CAMBRIDGE UNIVERSITY ) Capacità di lettura ECCELLENTE Capacità di scrittura ECCELLENTE Capacità di espressione orale RELAZIONALI COORDINAMENTO DELL'ÉQUIPE EDUCATIVA, MEDIAZIONE GENITORI - EDUCATORI, COMUNICAZIONE DIRETTA CON I GENITORI ORGANIZZATIVE COORDINAMENTO E AMMINISTRAZIONE DI PERSONE, PROGETTI E BILANCI IN AMBITO EDUCATIVO GESTIONE DI BLOG PERSONALI E LAVORATIVI TECNICHE CONOSCENZA PACCHETTO MICROSOFT OFFICE E PROGRAMMA GESTIONALE SAP, UTILIZZO GIORNALIERO DI IPAD E RELATIVE APPLICAZIONI, GESTIONE DEI PRINCIPALI SOCIAL NETWORK Pagina 6 - Curriculum vitae di