Catalogo Attrezzature e Automazione semplice Installazioni, processi e soluzioni per massimizzare la produttività www.airliquidewelding.it
Indice Tavoli posizionatori POSIMATIC... 3 Tavoli posizionatori TPL 50-100-150-200... 7 GYRMATIC 500... 9 Posizionatori a rulli ROTAMATIC ST... 13 Posizionatori a rulli X-ROTATOR... 17 Posizionatori a rulli PIPE-ROTATOR... 20 WELDYCAR NV... 22 WELDYPOCKET... 26 WELDYSTIFFENER... 27 WELDYRAIL... 28 IMPIANTI DI SALDATURA CONSIGLIATI... 30 SALDATURA ORBITALE TIG... 32 MEGATRAC 5... 34 MEGATRAC 6... 36 STARMATIC... 39 PRATIC... 40 PYROTOME SE... 42 TAGLIATUBI... 44 PUNTE DA TAGLIO... 46 Appendici Meccanizzazione... 48 Portali da taglio... 50
Tavoli posizionatori POSIMATIC e TPL I Tavoli Posizionatori si articolano in due gamme: POSIMATIC e TPL. La gamma POSIMATIC è in grado di ruotare manufatti da 100 Kg a 3000 Kg ed è la soluzione ideale ed economica per la saldatura manuale o automatica SENZA SORMONTO. La gamma TPL è in grado di ruotare manufatti da 50 Kg a 200 Kg ed è disponibile nella versione standard e nella versione automatico CON SORMONTO. Nella gamma sono presenti modelli dedicati per applicazioni TIG e MIG/MAG e diversi accessori a corredo. Tavoli Posizionatori POSIMATIC e TPL Carico max (kg) Momento flettente (m.kg) (C1) Momento torcente (m.kg) (C2) Velocità di rotazione (giri/min) Altezza piatto da terra (mm) Controllo Diametro piatto (mm) P1E W000315254 100 25 2 0.2-5 385 Pedale Ø 300 NO P2E W000315256 200 40 4 0.25-5 500 Pedale Ø 400 NO 3F W000315255 400 90 20 0.14-2.2 650 Pedale Ø 600 NO 7F W000315257 650 175 75 0.076-1.53 896 RC+P Ø 800 NO 16B W000315258 1600 400 150 0.074-1.48 975-1400 RC+P Ø 980 NO 30B W000315259 3000 840 250 0.06-1.18 980-1380 RC+P Ø 1000 NO TPL 50 W000371641 NO TPL 50B W000371640 NO 50 8 4,5 0,6-6 Pedale Ø 320 TPL 50M W000371639 SI TPL 50T W000371638 SI TPL 100 W000371637 NO 7,5 0,3-3 TPL 100B W000371636 NO TPL 100M W000371635 SI TPL 100T W000371634 100 15 Pedale Ø 400 SI TPL 100M BP W000371633 5 0,5-5 SI TPL 100M CP W000371632 SI TPL 100M BP CP W000371631 SI TPL 150 W000371604 4,5 0,3-3 NO TPL 150M W000371602 NO TPL 150T W000371601 SI 150 20 Pedale Ø 400 TPL 150M BP W000371597 5 0,5-5 SI TPL 150M CP W000371596 SI TPL 150M BP CP W000371595 SI TPL 200 W000371594 NO TPL 200M W000371593 SI TPL 200T W000371592 SI 200 40 25 0,22-2,2 Pedale Ø 650 TPL 200M BP W000371534 SI TPL 200M CP W000371533 SI TPL 200M BP CP W000371532 SI Sormonto 3
Tavoli posizionatori POSIMATIC POSIMATIC 1E 2E POSIMATIC 1E POSIMATIC 2E Carico massimo Kg 100 200 Momento flettente m/kg 25 40 Momento torcente m/kg 2 4 Velocità di rotazione Giri/min da 0,2 a 5 Altezza mm 385 500 Lunghezza mm 397 650 Larghezza mm 300 440 Controllo Pedale Diametro piatto mm 300 500 Distanza asse inclinato piatto mm 75 70 Angolo inclinazione piatto 135 Peso kg 30 50 Tensione di alimentazione monofase V 230-400 Frequenza di rete Hz 50-60 POSIMATIC 1E POSIMATIC 2E ACCESSORI Mandrino per diametri fino a 125mm Adattatore per mandrino diametri fino a 125mm Posimatic 1E Adattatore per mandrino diametri fino a 125mm Posimatic 2E Mandrino per diametri fino a 250mm Adattatore per mandrino diametri fino a 250mm Posimatic 1E Adattatore per mandrino diametri fino a 250mm Posimatic 2E W000315254 W000315256 W000315315 W000275304 W000275305 W000274993 W000275310 W000275311 4
Tavoli posizionatori POSIMATIC POSIMATIC 3F 7F POSIMATIC 3F POSIMATIC 7F Carico massimo Kg 400 650 Momento flettente m/kg 90 175 Momento torcente m/kg 20 75 Velocità di rotazione Giri/min da 0,14 a 2,2 da 0,076 a 1,53 Altezza mm 650 894 Lunghezza mm 925 1260 Larghezza mm 600 800 Controllo pedale pedale + pulsantiera Diametro piatto mm 600 800 Distanza asse inclinato piatto mm 70 95 Angolo inclinazione piatto 135 120 Peso kg 190 400 Tensione di alimentazione monofase V 230-400 Frequenza di rete Hz 50-60 POSIMATIC 3F POSIMATIC 7F ACCESSORI Mandrino per diametri fino a 125mm solo Posimatic 3F Adattatore per mandrino diametri fino a 125mm solo Posimatic 3F Mandrino per diametri fino a 250mm Adattatore per mandrino diametri fino a 250mm Mandrino per diametri fino a 315mm Adattatore per mandrino diametri fino a 315mm Mandrino per diametri fino a 400mm Adattatore per mandrino diametri fino a 400mm W000315255 W000315257 W000315315 W000275305 W000274993 W000275312 W000274994 W000275316 W000274995 W000275318 5
Tavoli posizionatori POSIMATIC POSIMATIC 16B 30B 2008-412 2008-412 POSIMATIC 16B POSIMATIC 30B Carico massimo Kg 1600 3000 Momento flettente m/kg 400 840 Momento torcente m/kg 150 250 Velocità di rotazione Giri/min da 0,074 a 1,48 da 0,06 a 1,18 Altezza mm 975-1400 980-1380 Lunghezza mm 1640 1750 Larghezza mm 980 1180 Controllo pedale + pulsantiera pedale + pulsantiera Diametro piatto mm 980 1000 Distanza asse inclinato piatto mm 130 140 Angolo inclinazione piatto 135 Peso kg 980 1300 Tensione di alimentazione monofase V 230-400 Frequenza di rete Hz 50-60 POSIMATIC 16B POSIMATIC 30 B W000315258 W000315259 6
Tavoli posizionatori TPL TPL 50-100 TPL 50 TPL 100 Portata a tavola orizzontale kg 50 100 Momento flettente Mf dal fulcro inclinazione kgm 8 15 Momento torcente Mt kgm 4,5 Velocità di rotazione giri/min da 0,6 a 6 7,5 in manuale 0,3-3 in manuale Diametro tavola mm 320 400 Inclinazione tavola manuale Inclinazione tavola di preposizionamento 0-90 Peso tavola kg 65 75 Comandi applicazione manuale su quadro e pedaliere 3 pedali Comandi applicazione automatica su quadro e pedaliere 2 pedali Applicazione massa A 250 400 Tensione di alimentazione monofase V 400 Frequenza di rete Hz 50-60 5 in automatico 0,5-5 in automatico Base B M T BP CP Descrizione TPL 50 W000371641 TPL 50 TPL 50B W000371640 TPL 50M W000371639 TPL 50T W000371638 TPL 100 W000371637 TPL 100B W000371636 TPL 100M W000371635 TPL 100 TPL 100T W000371634 TPL 100M BP W000371633 TPL 100M CP W000371632 TPL 100M BP CP W000371631 Su richiesta esecuzione con velocità di rotazione veloce. BASE B M T BP Esecuzione base / Applicazione manuale Esecuzione da banco / Applicazione manuale Esecuzione con ciclo automatico MIG / Sormonto regolabile con temporizzatore Esecuzione con ciclo automatico TIG / Sormonto regolabile con temporizzatore Impostazione pausa iniziale formazione bagno, ritardo finale per crater filling. Braccio porta torcia pneumatico per sostegno e movimento torcia di saldatura: > Corsa verticale: 250 mm > Regolazione con volantino agente su cremagliera > Corsa trasversale: 250 mm > Svincolo 30 con cilindro pneumatico CP Contropunta pneumatica: > Distanza max 500 mm dalla tavola > Diametro rotante max 500 mm > Precisione (eccentricità 15/10 mm) > Spinta kg 80 regolabile > Comando da pedale (impulsivo) 7
Tavoli posizionatori TPL TPL 150-200 TPL 150 TPL 200 Portata a tavola orizzontale kg 150 200 Momento flettente Mf dal fulcro inclinazione kgm 20 40 Momento torcente Mt kgm Velocità di rotazione giri/min 4,5 in manuale 0,3-3 in manuale 5 in automatico 0,5-5 in automatico 25 0,22-2,2 Diametro tavola mm 400 650 Inclinazione tavola manuale Inclinazione tavola di preposizionamento 0-135 Peso tavola kg 125 215 Comandi applicazione manuale su quadro e pedaliere 3 pedali Comandi applicazione automatica su quadro e pedaliere 2 pedali Applicazione massa A 250 400 Tensione di alimentazione monofase V 400 Frequenza di rete Hz 50-60 Base M T BP CP Descrizione TPL 150 W000371604 TPL 150M W000371602 TPL 150 TPL 150T W000371601 TPL 150M BP W000371597 TPL 150M CP W000371596 TPL 150M BP CP W000371595 TPL 200 W000371594 TPL 200M W000371593 TPL 200 TPL 200T W000371592 TPL 200M BP W000371534 TPL 200M CP W000371533 TPL 200M BP CP W000371532 Su richiesta esecuzione con velocità di rotazione veloce. BASE B M T BP CP Esecuzione base / Applicazione manuale Esecuzione da banco / Applicazione manuale Esecuzione con ciclo automatico MIG / Sormonto regolabile con temporizzatore Esecuzione con ciclo automatico TIG / Sormonto regolabile con temporizzatore Impostazione pausa iniziale formazione bagno, ritardo finale per crater filling. Braccio porta torcia pneumatico per sostegno e movimento torcia di saldatura: > Corsa verticale: 250 mm > Regolazione con volantino agente su cremagliera > Corsa trasversale: 250 mm > Svincolo 30 con cilindro pneumatico Contropunta pneumatica: > Distanza max 500 mm dalla tavola > Diametro rotante max 500 mm > Precisione (eccentricità 15/10 mm) > Spinta kg 80 regolabile > Comando da pedale (impulsivo) 8
Tornio per saldature circolari GYRMATIC 500 Attrezzatura per il posizionamento e la saldatura con procedimento MIG/MAG o TIG di particolari quali bombole, estintori, compressori e flange su tubi. Concepito con una struttura modulare, il Gyrmatic 500 è progettato per applicazioni di saldatura circonferenziale con l asse della tavola orizzontale, verticale o in posizioni intermedie grazie ad un dispositivo d inclinazione manuale. Il particolare da saldare è fissato sulla tavola rotante o tramite contropunta. Funzionamento in modalità manuale o automatica. GYRMATIC 500 1 6 5 2 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Supporto Torcia: svincolo torcia manuale per facilitare le operazioni di carico e scarico del pezzo. In opzione è fornibile un sistema di svincolo pneumatico. Quadro di comando di gestione del ciclo automatico con programmazione intuitiva, inserito nella struttura del posizionatore. Telaio di supporto con inclinazione manuale a 7 posizioni fisse ad intervalli di 15 Saldatura manuale. In opzione è fornibile il comando a pedale per la rotazione della tavola Bloccaggio del pezzo in rotazione sulla tavola diametro 490 mm Dispositivo per la regolazione fine della posizione torcia Contropunta manuale (corsa 80 mm) o pneumatica (corsa 100 mm) Trave di scorrimento e bloccaggio rapido, in posizione, della contropunta. Configurazione ad asse verticale In posizione con asse inclinato a 45 Gyrmatic 500 in configurazione standard con braccio porta torcia regolabile Trave di supporto, contropunta pneumatica 9
Tornio per saldature circolari GYRMATIC Opzioni Gyrmatic 500 non comprensivi di montaggio 4 5 18 17 2a 2b 10 21 3 20 15 11 16 22 14 23 13 9 12 1 19 24 6 7 10
Tornio per saldature circolari GYRMATIC GYRMATIC 500 W000315265 W000315269 Velocità di rotazione Giri/min da 0,25 a 4,5 da 0,5 a 10 Diametro della tavola mm 490 Momento torcente kgm 10 Carico massimo: con asse verticale Kg 150 Inclinazione manuale con 7 posizioni fisse ogni 15 da 0 a 90 Diametro massimo del pezzo rotabile con contropunta mm 500 Lunghezza massima del pezzo con contropunta mm 800 Dimensioni (L x H x D) mm 600 x 1150 x 750 Peso a vuoto senza impianto di saldatura kg 140 Tensione di alimentazione monofase V 230 Frequenza di rete Hz 50-60 Presa di massa A 250 ACCESSORI Colonna di supporto torcia Svincolo pneumatico della torcia Contropunta manuale o pneumatica Saldatura a tratti Mandrini 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 6 11 12 13 14 15 16 17 COLONNA DI SUPPORTO PER TORCIA SLITTA ORIZZONTALE PER COLONNA SUPPORTO TORCIA COLLARE PER TORCIA SLITTA PNEUMATICA CORSA 100MM SLITTA PNEUMATICA CORSA 200MM MODULO ALIMENTAZIONE PNEUMATICA PANNELLO ADDIZIONALE PNEUMATICO TRAVE DI SUPPORTO CONTRO-PUNTA CONTRO-PUNTA MANUALE CORSA 80 MM CONTRO-PUNTA PNEUMATICA CORSA 100 MM MODULO ALIMENTAZIONE PNEUMATICA PUNTA DIAMETRO 50 MM CAMMA PER SALDATURA DISCONTINUA ADATTATORE PER MANDRINO 125MM MANDRINO DIAMETRO 125 ADATTATORE PER MANDRINO DIAMETRO 250 MM MANDRINO DIAMETRO 250 QUADRO DI COMANDO REMOTATO W000315272 W000315508 W000315263 W000315478 W000315479 W000275357 W000315500 W000315270 W000315286 W000315262 W000275357 W000315266 W000315271 W000275303 W000315315 W000275309 W000274993 W000315280 Altri accessori 18 19 20 21 22 23 24 QUADRO PRIMARIO PER APPLICAZIONI DI SALDATURA IN CONFORMITÀ CE LUNETTA DI SUPPORTO PEDALE DI COMANDO OPZIONE DISPLAY VELOCITÀ TACHIMETRICA MOTORE ROTAZIONE GIUNTO ROTANTE PER PROTEZIONE GAS AL ROVESCIO SECONDA PRESA DI MASSA ROTANTE 250 A (TOTALE 500 A) SUPPORTO PER SET-UP TORCIA W000315502 W000315264 W000315442 W000315278 W000315279 W000275383 W000315267 W000315268 Prezzo dell eventuale montaggio da definire in funzione delle opzioni scelte. 11
1150 Tornio per saldature circolari GYRMATIC Pannello di controllo Salita/discesa torcia (opzione). Display della velocità di rotazione con preselezione diametro (in opzione). Comando manuale di avvio rotazione del pezzo con selezione del verso. Partenza e arresto automatico del ciclo. Selezione del verso di rotazione del pezzo in modalità comando tramite pedale. Selezione del verso di rotazione del pezzo in modalità automatica. Regolazioni tramite temporizzazione dello spazio di ricoprimento e del tempo d arresto prima del ritorno a zero. Visualizzazione con diodi dello stato del ciclo in corso. Selezione della modalità di saldatura: continua o discontinua. Regolazione della velocità di rotazione del pezzo con potenziometro per garantire un movimento constante e regolare. 2000-240 Selezione di modalità del ciclo automatico: senza saldatura o con saldatura. Selezione un giro o due giri. Dimensioni e caratteristiche tecniche GYRMATIC 500 Ø 490 800 300 900 800 1150 900 750 600 750 1100 800 800 300 2100 P3 kg 100 X 120 50 120 90 80 P3 70 15 170 60 50 40 30 20 10 X 0 200 400 600 800 1000 mm P4 kg Ø 490 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Y P4 50 100 150 200 250 Y mm 750 12
Posizionatori a rulli ROTAMATIC ST Posizionatori a rulli per carichi fino a 30 tonnellate (sezione motorizzata + sezione folle accoppiata). La linea ST comprende diversi modelli che si adattano perfettamente alle varie applicazioni industriali. ROTAMATIC ST2 M Motore singolo > Singola motorizzazione per pezzi con sbilanciamento limitato. > Doppia motorizzazione per pezzi con notevole sbilanciamento del peso. > Regolazione dell interasse a posizione fisse. > La versione ST2MT è dedicata a pezzi di piccolo diametro ed è equipaggiata con un rullo pressore montato su un braccio che tiene in posizione il pezzo. W Doppio motore > I sistemi di trascinamento (motore e riduttore ) sono dotati di protezione meccanica contro gli urti. > KIT opzionale per applicazioni TIG e PLASMA che richiedono elevata precisione della velocità di rotazione (+/- 1%). MT Motore singolo con braccio F Sezione Folle ST2 Portata (Sezione folle + motorizzata) (kg) Portata singola sezione (kg) Diametro virola (mm) Velocità periferica (cm/min) Dimensioni rulli (diam. x larg.) (mm) Materiale rulli MT W000315290 Poliuretano M W000315289 Poliuretano 2.000 1.000 30-2.500 12-120 Ø 150 x 50 W W000315288 Poliuretano F W000315291 Poliamide Kit sincro Kit display Kit regolazione Kit encoder A D R C Descrizione 2T F ROTAMATIC ST 2F W000315291 ROTAMATIC ST 2M W000315289 ROTAMATIC ST 2M A W000272451 2T M ROTAMATIC ST 2M AD W000272452 ROTAMATIC ST 2M ADR W000272453 ROTAMATIC ST 2M ADRC W000272454 ROTAMATIC ST 2M T W000315290 ROTAMATIC ST 2MT A W000272455 2T MT ROTAMATIC ST 2MT AD W000272456 ROTAMATIC ST 2MT ADR W000272457 ROTAMATIC ST 2MT ADRC W000272458 ROTAMATIC ST 2W W000315288 ROTAMATIC ST 2W A W000272459 2T W ROTAMATIC ST 2W AD W000272460 ROTAMATIC ST 2W ADR W000272461 ROTAMATIC ST 2W ADRC W000272462 Opzioni ST: Kit Auto (A): Sincronizzazione con impianto di saldatura (On/Off); Kit Display (D): Display digitale per la visualizzazione della velocità installato sul quadro elettrico; Kit Regolazione (R): Precisione della regolazione di velocità fino a +/- 1% (regolazione Plasma o TIG); Kit Enconder (C): Encoder montato sulla ruota motorizzata. 13
Posizionatori a rulli ROTAMATIC ST ROTAMATIC ST6 > Singola motorizzazione per pezzi con sbilanciamento limitato. > Doppia motorizzazione per pezzi con notevole sbilanciamento del peso. > Interasse fra le ruote regolabile con continuità per ottimizzare l angolo di contatto. > La regolazione è effettuata agendo sull apposita vite perforata, mediante una chiave a sei lati (non inclusa nella fornitura). > I sistemi di trascinamento (motore e riduttore) sono dotati di protezione meccanica contro gli urti. > KIT opzionale per applicazioni TIG e PLASMA che richiedono elevata precisione della velocità di rotazione (+/- 1%). M Motore singolo F Sezione Folle W Doppio motore W ST6 M F W000315296 W000315297 W000315298 Portata (Sezione folle + motorizzata) (kg) Portata singola sezione (kg) Diametro virola (mm) Velocità periferica (cm/min) Dimensioni rulli (diam. x larg.) (mm) Materiale rulli 6.000 3.000 30-3.500 12-120 Ø 250 x 75 Poliuretano Kit sincro Kit display Kit regolazione Kit encoder A D R C Descrizione 6T F ROTAMATIC ST 6F W000315298 ROTAMATIC ST 6M W000315297 ROTAMATIC ST 6M A W000272463 6T M ROTAMATIC ST 6M AD W000272464 ROTAMATIC ST 6M ADR W000272465 ROTAMATIC ST 6M ADRC W000272466 ROTAMATIC ST 6W W000315296 ROTAMATIC ST 6W A W000272467 6T W ROTAMATIC ST 6W AD W000272468 ROTAMATIC ST 6W ADR W000272469 ROTAMATIC ST 6W ADRC W000272470 Opzioni ST: Kit Auto (A): Sincronizzazione con impianto di saldatura (On/Off); Kit Display (D): Display digitale per la visualizzazione della velocità installato sul quadro elettrico; Kit Regolazione (R): Precisione della regolazione di velocità fino a +/- 1% (regolazione Plasma o TIG); Kit Enconder (C): Encoder montato sulla ruota motorizzata. 14
Posizionatori a rulli ROTAMATIC ST ROTAMATIC ST15 > Singola motorizzazione per pezzi con sbilanciamento limitato. > Doppia motorizzazione per pezzi con notevole sbilanciamento del peso. > Interasse fra le ruote regolabile con continuità per ottimizzare l angolo di contatto. > La regolazione è effettuata agendo sull apposita vite perforata, mediante una chiave a sei lati (non inclusa nella fornitura). > I sistemi di trascinamento (motore e riduttore) sono dotati di protezione meccanica contro gli urti. > KIT opzionale per applicazioni TIG e PLASMA che richiedono elevata precisione della velocità di rotazione (+/- 1%). M Motore singolo W Doppio motore F Sezione Folle ST15 W M F W000315303 W000315304 W000315305 Portata (Sezione folle + motorizzata) (kg) Portata singola sezione (kg) Diametro virola (mm) Velocità periferica (cm/min) Dimensioni rulli (diam. x larg.) (mm) Materiale rulli 15.000 7.500 300-4.000 12-120 Ø 250 x 110 Poliuretano Kit sincro Kit display Kit regolazione Kit encoder A D R C Descrizione 15T F ROTAMATIC ST 15F W000315305 ROTAMATIC ST 15M W000315304 ROTAMATIC ST 15M A W000272471 15T M ROTAMATIC ST 15M AD W000272472 ROTAMATIC ST 15M ADR W000272473 ROTAMATIC ST 15M ADRC W000272474 ROTAMATIC ST 15W W000315303 ROTAMATIC ST 15W A W000272475 15T W ROTAMATIC ST 15W AD W000272476 ROTAMATIC ST 15W ADR W000272477 ROTAMATIC ST 15W ADRC W000272478 Opzioni ST: Kit Auto (A): Sincronizzazione con impianto di saldatura (On/Off); Kit Display (D): Display digitale per la visualizzazione della velocità installato sul quadro elettrico; Kit Regolazione (R): Precisione della regolazione di velocità fino a +/- 1% (regolazione Plasma o TIG); Kit Enconder (C): Encoder montato sulla ruota motorizzata. 15
Posizionatori a rulli ROTAMATIC ST ROTAMATIC ST30 > Doppia motorizzazione per pezzi con notevole sbilanciamento del peso. > Interasse fra le ruote regolabile con continuità per ottimizzare l angolo di contatto. > La regolazione è effettuata agendo sull apposita vite perforata, mediante una chiave a sei lati (non inclusa nella fornitura). > I sistemi di trascinamento (motore e riduttore) sono dotati di protezione meccanica contro gli urti. > KIT opzionale per applicazioni TIG e PLASMA che richiedono elevata precisione della velocità di rotazione (+/- 1%). W Doppio motore F Sezione Folle W ST30 F W000315309 W000315310 Portata (Sezione folle + motorizzata) (kg) Portata singola sezione (kg) Diametro virola (mm) Velocità periferica (cm/min) Dimensioni rulli (diam. x larg.) (mm) Materiale rulli 30.000 15.000 350-4.500 12-120 Ø 350 x 150 Poliuretano Kit sincro Kit display Kit regolazione Kit encoder A D R C Descrizione 30T F ROTAMATIC ST 30F W000315310 ROTAMATIC ST 30W W000315309 ROTAMATIC ST 30W A W000272479 30T W ROTAMATIC ST 30W AD W000272480 ROTAMATIC ST 30W ADR W000272481 ROTAMATIC ST 30W ADRC W000272482 Opzioni ST: Kit Auto (A): Sincronizzazione con impianto di saldatura (On/Off); Kit Display (D): Display digitale per la visualizzazione della velocità installato sul quadro elettrico; Kit Regolazione (R): Precisione della regolazione di velocità fino a +/- 1% (regolazione Plasma o TIG); Kit Enconder (C): Encoder montato sulla ruota motorizzata. 16
Posizionatori a rulli X-ROTATOR > Posizionatori a rulli folli concepiti per il supporto di tubi e corpi cilindrici in genere. > La famiglia X Rotators è composta da 3 modelli aventi portate della singola sezione pari a 1t, 3t, e 6t. > Il dispositivo a parallelogramma permette di mantenere l asse di rotazione del pezzo a quota fissa indipendentemente dal diametro dei manufatti. > La regolazione dell apertura dei rulli avviene mediante leva manuale. > Una scala graduata agevola il la regolazione fine dei bracci porta rulli in funzione del diametro > E possibile accoppiare il posizionatore X Rotator a un posizionatore a tavola così da consentire la rotazione del manufatto. > Utilizzo principale: saldatura e/o taglio di tubazioni > Per il modello 1t è fornibile in opzione un carro folle per il corretto posizionamento dell X Rotator lungo l asse del pezzo. > I modelli 3t e 6t sono forniti nella configurazione standard di carro folli con interasse binari pari a 1.650 mm. > Il modello 1 t è dotato di rulli in poliuretano. > I modelli 3t e 6t sono dotati di rulli in acciao e in opzione in poliuretano. X-ROTATOR 1t Posizionatori per carichi fino a 2 tonnellate di portata massima su 2 sezioni X-ROTATOR 1 T 20-600 X-ROTATOR 1 T 60-1020 W000277393 W000277394 Max portata su singola sezione: Kg 1.000 Max portata su 2 sezioni: Kg 2.000 Diametro minimo rotabile: mm 20 60 Diametro massimo rotabile: mm 600 1.020 Dimensione rulli (Ø x lung): mm Ø 160 x 50 Materiale rulli - Poliuretano Altezza massima asse di rotazione mm 555 750 Regolazione della distanza dei rulli - Slitta manuale Peso sezione: Kg 70 100 X-ROTATOR 1T Ø20-600 X-ROTATOR 1T Ø60-1020 Carro folle per sezione Binario tratta da 6 m W000277393 W000277394 W000274920 W000315250 17
Posizionatori a rulli X-ROTATOR X-ROTATOR 3t Posizionatori per carichi fino a 6 tonnellate di portata massima su 2 sezioni X-ROTATOR 3T Su richiesta Max portata su singola sezione: Kg 3.000 Max portata su 2 sezioni: Kg 6.000 Diametro minimo rotabile: mm 50 Diametro massimo rotabile: mm 1.250 Dimensione rulli (Ø x lung): mm Ø 150 x 80 Materiale rulli: - Acciaio (in opzione: in poliuretano) Regolazione della distanza dei rulli: - Slitta manuale Interasse binario: mm 1.650 mm Altezza asse di rotazione con binario standard ALW - da 1.200 a1.800 (da indicare in fase d ordine) Peso sezione: Kg 300 1 POSIZIONATORE X-ROTATOR 3T con interasse binari 1650 mm su richiesta 2 POSIZIONATORI X-ROTATOR 3T con interasse binari 1650 mm su richiesta Ruote dei rulli X-ROTATOR in poliuretano su richiesta 18
Posizionatori a rulli X-ROTATOR X-ROTATOR 6t Posizionatori per carichi fino a 12 tonnellate di portata massima su 2 sezioni X-ROTATOR 6T Su richiesta Max portata su singola sezione: Kg 6.000 Max portata su 2 sezioni: Kg 12.000 Diametro minimo rotabile: mm 150 Diametro massimo rotabile: mm 1.400 Dimensione rulli (Ø x lung): mm Ø 250 x 80 Materiale rulli: - Acciaio (in opzione: in poliuretano) Regolazione della distanza dei rulli: - Slitta manuale Interasse binario: mm 1.650 Altezza asse di rotazione con binario standard ALW - da 1.200 a 1.800 (da indicare in fase d ordine) Peso sezione: Kg 300 1 POSIZIONATORE X-ROTATOR 6T con interasse binari 1.650 mm su richiesta 2 POSIZIONATORI X-ROTATOR 6T con interasse binari 1.650 mm su richiesta Ruote dei rulli X-ROTATOR in poliuretano su richiesta 19
Posizionatore a rulli PIPE-ROTATOR 6t > Consentono la rotazione di manufatti cilindrici di diametro compreso tra 100 mm e 600 mm > Sono fornibili in versione folle o motorizzata con pulsantiera mobile > In opzione è disponibile un rialzo (altezza ai rulli pari a 1.045mm) per agevolare la rotazione di tubazioni di piccolo diametro. > Sono disponibili le versioni folle e motorizzata complete di carro folle. > In opzione: - kit Display (D), - Dispositivo di bloccaggio per tubazioni di diametro compreso tra i 100 mm ed i 300 mm: permette di mantenere la tubazione a contatto con i rulli motorizzati mediante l utilizzo di una leva dotata di ruota folle. > I Pipe Rotators sono progettati per la rotazione di cilindri con carico bilanciato. In presenza di carichi sbilanciati contattateci. Max portata s singola sezione (kg) Max portata su 2 sezioni (kg) Diametri rotabili (mm) Velocità di rotazione (mm/min) Dimensioni rulli (Ø x larg.) (mm) Interasse tra i rulli (mm) Materiale rulli min max min max min max PIPE 6T F - - 3.000 6.000 100 1.000 Ø 250 x 75 173 573 Poliuretano PIPE 6T W 120 1.200 Descrizione ROT-PIPE 6T F POSIZIONATORE SERIE PIPE SEZIONE FOLLE su richiesta ROT-PIPE 6T W POSIZIONATORE SERIE PIPE SEZIONE MOTORIZZATA su richiesta ROT-PIPE-LOR 6T F POSIZIONATORE SERIE PIPE SEZIONE FOLLE SU CARRO FOLLE su richiesta ROT-PIPE-LOR 6T W POSIZIONATORE SERIE PIPE SEZIONE MOTORIZZATA SU CARRO FOLLE su richiesta OPZIONI REH-ROT-PIPE SOLLEVAMENTO A 1045 MM PER LA VERSIONE ROT-PIPE 6T su richiesta ROT-PIPE-GALET KIT SPINTA PER TUBAZIONI su richiesta KIT DISPLAY KIT DISPLAY DELLA VELOCITÀ W000315313 20
Posizionatori a rulli PIPE-ROTATOR 6t Versione Folle Versione Motorizzata Standard Rialzato Su carro folle 21
Carrelli WELDYCAR NV Autonomi, portatili, robusti e di facile manutenzione. I carrelli WELDYCAR NV sono carrelli portatili ed autonomi, a 4 ruote motrici con dispositivo di ancoraggio a magnete permanente. Rappresentano la migliore soluzione ai problemi di produttività legati alla saldatura di pezzi difficili da manipolare. WELDYCAR NV > I carrelli portatili Weldycar a 4 ruote motrici, sono destinati alla meccanizzazione della saldatura Mig Mag. > Sono completamenti autonomi; dotati di batteria on-board che garantisce un funzionamento continuo di 6 ore (caricabile completamente in 65 minuti), possono completare qualsiasi impianto di saldatura manuale senza alcun collegamento addizionale. > Operano in diverse posizioni: orizzontale, su piano inclinato e verticale. > Il peso ridotto e la concezione robusta, unitamente alla semplicità di utilizzo e alla rapidità di messa in funzione, assicurano la qualità della saldatura automatica. > La presenza di una fotocellula permette di sincronizzare lo spostamento automatico del carrello all innesco dell arco elettrico. > Il posizionamento della torcia nel giunto avviene con grande flessibilità grazie a 2 guide ortogonali (corsa di 40 mm) ed a un giunto sferico di orientamento. > Classe di protezione IP 235. 1 5 2 6 7 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Pannello di controllo. Batteria. Leva base magnetica. 4 ruote motrici. Slitte regolazione torcia. Manico di trasporto. Supporto torcia. Ruote in rame. Autonomia senza oscillatore (h) Autonomia con oscillatore (h) Velocità di spostamento (mm/min) Eprom Dimesione rulli (mm) Peso (Kg) Corsa slitta ortogonale (mm x mm) min max lung larg alt WELDYCAR S NV 150 1.400 NO WELDYCAR SP NV 6 4 150 1.400 SI 250 300 260 25 40x40 WELDYCAR NV 50 700 NO Descrizione WELDYCAR S NV WELDYCAR SP NV WELDYCAR NV Carrello automatizzato WELDYCAR. Velocità di spostamento: 15 a 140 cm/min (per applicazioni standard). Carrello automatizzato WELDYCAR completo di eprom di programmazione. Gestisce il funzionamento in modalità saldatura continua o discontinua. Carrello automatizzato WELDYCAR. Velocità di spostamento: 5 a 70 cm/min (destinato più in particolare alle applicazioni di saldatura in posizione verticale con oscillatore). W000315588 W000315587 W000315589 22
Carrelli WELDYCAR Saldatura su diverse superfici Le 4 ruote motrici ed il sistema di attrazione magnetica (forza 25 Kg) assicurano al carrello WELDYCAR la perfetta trazione in tutte le posizioni di saldatura. Saldatura piana Piano inclinato Saldatura verticale Saldatura su parete cilindrica esterna con min di 2.000 mm. Saldatura su parete cilindrica interna con min di 3.000 mm. Bracci di guida Il carrello WELDYCAR ha la possibilità di muoversi autonomamente senza l ausilio di vie di corsa: il carrello è in grado di posizionarsi in maniera semplice e veloce nel rispetto del giunto che si vuole saldare. Superficie da seguire sul lato oppsto alla torcia Il carrello è guidato da due bracci regolabili completi di 2 ruote di riscontro. Guida su angolo o binario Guida su superficie verticale Superficie da seguire sullo stesso lato della torcia Guida su superficie verticale Guida sull esterno di una superficie verticale 23
Carrelli WELDYCAR Dotazioni opzionali 1. Kit di protezione arco 3705638 Prevede un coperchio che integra la protezione dell operatore contro l irradiamento dell arco ed un tubo per il collegamento di un dispositivo di aspirazione dei fumi di saldatura. 2. Opzione ruota in alluminio ALU-WHEEL Su richiesta Su superfici preriscaldate è raccomandato l utilizzo di ruote in alluminio. 3. Oscillatore meccanico W000315474 Consente la pendolazione della torcia a velocità ed ampiezza regolabili in funzionamento con visualizzazione dell ampiezza su un indice graduato. E possibile collegarlo rapidamente al carrello automatico WELDYCAR attraverso una presa Jack posta sul carrello stesso. - Frequenza di oscillazione: 0 a 100 colpi/min. - Peso: 2 kg. - Autonomia con funzionamento in continuo: 4 ore 4. Oscillatore lineare: OSCI-WELDY W000276068 Consente la pendolazione della torcia con una precisione di 0.1 mm. E possibile preimpostare la frequenza, l ampiezza, i tempi di arresto a fine corsa e l offset dell oscillazione. - Ampiezza oscillazione: 56 mm. - Peso: 2,7 kg. - Autonomia con funzionamento in continuo: 2 ore 5. Inseguimento giunto TRACK-WELDY Su richiesta Permette di inseguire il giunto lateralmente (manuale) e verticalmente (manuale o automatico). Il sistema è composto da due slitte elettriche ortogonali, aventi corsa pari a 56mm. - Lo spostamento laterale è comandato tramite joystick. - Lo spostamento verticale è comandato manualmente tramite joystick o automaticamente da un sensore di intensità. - Peso: 3,5 kg - Precisione movimento: 0,1 mm - Autonomia con funzionamento in continuo: 2 ore - E consigliato per l inseguimento giunto in piano La slitta orizzontale può essere utilizzata come pendolatore. In tal caso è possibile pre impostare la frequenza, l ampiezza, i tempi di arresto a fine corsa e l offset dell oscillazione. 24