Impianto idroelettrico sul Rio di Malga Ghega
2
Già a partire dal 2002 l amministrazione della frazione di Riobianco, composta dal presidente Josef Stifter e dai membri Georg Künig, Albert Außerhofer, Dietmar Außerhofer e Norbert Kirchler, ha più volte avanzato il proposito di costruire un impianto idroelettrico sul Rio di Malga Ghega. Nell estate del 2004 la frazione ha incaricato il Dr. Ing. Dieter Schönafinger di redigere un primo progetto per un impianto sul Rio di Malga Ghega, il quale è stato poi presentato nell ottobre del 2004 all ufficio elettrificazione per conto della frazione di Riobianco e il comune di Valle Aurina. In seguito ad accordi con l amministrazione provinciale, nel maggio del 2005 è stata fondata la Göge Energia Srl, ai cui soci si è aggiunta la SEL SPA. Il progetto in questione è stato nuovamente rivisto e perfezionato, per essere poi ripresentato nell ottobre del 2005 (aumentando la quantità d acqua residua e la produzione annua). In contempo anche un progetto redatto dall Ing. Anton Griessmair per conto della Centrale Elettrica Ahrntal società cooperativa è stato sottoposto all attenzione dell ufficio elettrificazione. In questa proposta la produzione annua si aggirava sui 9,9 Mio. kwh. In seguito all acquisto di una partecipazione alla Göge Energia Srl, la società cooperativa Centrale Elettrica Ahrntal ha ritirato il proprio progetto. Il reparto engineering & consulting della SEL SPA è stato in seguito incaricato di ottimizzare il progetto dal punto di vista ecologico ed economico. Dopo un primo parere negativo da parte degli uffici provinciali di competenza è stato presentato ricorso, che, una volta vinto, ha portato all assegnazione della concessione per lo sfruttamento delle acque, rilasciata il 13.08.2007. Superato questo ostacolo il progetto ha avuto finalmente il via libera. I lavori di costruzione, iniziati nell ottobre del 2007, si sono conclusi nella primavera del 2009. La messa in esercizio ha avuto luogo, conformemente ai termini previsti, nel marzo del 2009. Vorrei cogliere l occasione per ringraziare per il loro impegno tutte le ditte e i tecnici partecipanti, mentre ai soci vorrei fare un augurio affinché gli introiti ricavati dall energia idroelettrica vengano impiegati nel migliore dei modi. Norbert Kirchler Presidente della Göge Energia Srl 3
I cittadini del comune di Valle Aurina possono essere fieri per il nuovo impianto idroelettrico di Riobianco che viene ora inaugurato. L energia ricavata a partire dalle risorse idroelettriche locali risolverà per gli anni a venire il problema di un sicuro approvvigionamento energetico per la gente del luogo. Ciò è di importanza basilare per il futuro dell economia e dell ambiente della zona interessata. Infatti ogniqualvolta che al posto dell energia proveniente da fonti fossili viene impiegata energia rinnovabile e pulita, uomo e natura ne traggono sempre durevoli benefici. Tuttavia questo aspetto non è l unico a destare ammirazione. L impianto è un opera nata da una cooperazione tra il comune di Valle Aurina, la frazione di Riobianco, la Centrale Elettrica Ahrntal soc. coop. e la Società Elettrica Altoatesina SEL SPA. Si tratta di un opera in cui la collaborazione tra questi quattro poli ha funzionato senza alcuna difficoltà, aspetto che in iniziative come questa non è da dare per scontato. In questo caso è però chiaramente prevalso l interesse della collettività. In qualità di presidente, il fatto che anche la SEL SPA abbia potuto offrire il proprio contributo nel mettere in piedi questa centrale mi riempie di gioia. Il nostro reparto engineering & consulting ha ottenuto l incarico di progettare l impianto e di seguirlo fino al completamento. L esecuzione dei lavori è proceduta senza alcun intoppo, al punto che si è potuto iniziare a produrre energia elettrica dalle due turbine Pelton un giorno prima del termine previsto contrattualmente. Durante i lavori, particolarmente problematici a causa del grado di pendenza del terreno, non si sono verificati incidenti; particolare attenzione è stata posta inoltre agli aspetti ambientali. I lavori sono stati affidati ad imprese locali. Riassumendo, tutto si è svolto secondo i piani. I cittadini sono ora in possesso di un prezioso impianto, che fornirà loro per i secoli a venire tutta l energia pulita necessaria allo sviluppo economico e sociale della regione. A tutti coloro che sono coinvolti in questo progetto spetta un riconoscimento del lavoro svolto e un grande ringraziamento. Klaus Stocker Presidente della SEL SPA La costruzione e la messa in esercizio dell impianto Göge a Riobianco gettano una luce positiva sullo scenario dell energia elettrica in Valle Aurina, solitamente dominato da contrasti. Con un opera del genere, concepita e realizzata in tempi brevi, è stata creata una fonte di introito che andrà prevalentemente a beneficio dei cittadini della Valle Aurina. Inoltre, con questo impianto, si è riusciti a conciliare in modo efficace gli aspetti ecologici con quelli economici, dal momento che le ferite inflitte alla natura in fase di costruzione si sono in gran parte già rimarginate. L impianto Göge è stato concepito e realizzato con la collaborazione di più parti. A tutti coloro che hanno collaborato ed offerto il loro contributo va un ampio riconoscimento ed un grande ringraziamento. La forza trainante dietro al progetto è stato fin dal principio il presidente Norbert Kirchler, che ha sviluppato l idea dell impianto Göge mettendola poi in atto con grande impegno e determinazione. L impianto Göge è opera sua e rimarrà indissolubilmente legato al suo nome. Per il suo instancabile operato dobbiamo a lui un grande ringraziamento. Egli ha contribuito in prima persona a creare qualcosa di estremamente prezioso per Riobianco e la Valle Aurina. Per il futuro auguriamo all impianto Göge ottimi profitti nell interesse dei cittadini. Dr. Hubert Rieder Sindaco del Comune di Valle Aurina 4
5
6
Finalmente ci siamo. Dopo un periodo di impegnativi lavori di progettazione e costruzione, la Göge Energia Srl può ora finalmente inaugurare la nuova centrale idroelettrica. Nella realizzazione di questa centrale si è andati a conciliare due aspetti: da un lato l obiettivo di tutelare il nostro bene paesaggistico, dall altro quello di sfruttare in modo ottimale l energia idroelettrica in quanto forma energetica pulita. L esecuzione dei lavori è avvenuta con la massima attenzione nei confronti della natura. In questo senso anche il fabbricato centrale si inserisce armoniosamente nell ambiente. Con la realizzazione di questo impianto viene finalmente esaudito un grande desiderio dei cittadini di Riobianco, quello di mettere loro a disposizione un aggiuntiva fonte di introito che andrà a beneficio di tutti loro. A nome dell amministrazione della frazione e dei cittadini di Riobianco vorrei ringraziare per l ottima collaborazione tutti i responsabili della società, in particolar modo il presidente del consiglio d amministrazione Norbert Kirchler, ma anche l amministrazione provinciale, il comune di Valle Aurina e la Centrale Elettrica Ahrntal società cooperativa, oltre a fare le mie congratulazioni per la buona riuscita dell opera. Un ringraziamento particolare va anche alle ditte partecipanti per l impeccabile e regolare esecuzione dei lavori, ed in particolar modo ai proprietari fondiari, dal momento che senza la loro disponibilità la realizzazione di questo progetto sarebbe risultata assai difficoltosa; voglio ringraziare inoltre anche tutti i proprietari delle malghe e delle baite per la pazienza durante i lavori di costruzione. In conclusione faccio a tutti noi un grande augurio per il nuovo impianto, con la speranza che l investimento risulti economicamente vantaggioso. Dopo anni di dedizione, molte difficoltà e vicissitudini politiche, possiamo ora finalmente inaugurare ufficialmente l impianto idroelettrico Göge. Nel ruolo di presidente della società cooperativa Centrale Elettrica Ahrntal vorrei sottolineare quanto sia stato possibile realizzare con la sola buona volontà e la disponibilità a scendere a compromessi, riuscendo così a trovare un accordo che soddisfi tutti i soci e in ultima analisi anche i cittadini della zona interessata. In questo modo si è riusciti a completare i lavori di costruzione in tempi brevi e fortunatamente senza incidenti. L impianto si presenta oggi come un opera riuscita che, dal punto di vista architettonico, si inserisce perfettamente nel contesto paesaggistico del paese di Riobianco. La soluzione prescelta mette ulteriormente in evidenza il fatto che la centrale faccia uso di una fonte energetica pulita e rispettosa dell ambiente. Voglio ringraziare il presidente della società Göge Energia Srl, il signor Norbert Kirchler, per il suo instancabile impegno, soprattutto in fase di costruzione. A nome della società cooperativa Centrale Elettrica Ahrntal vorrei ringraziare anche gli altri 3 soci la frazione di Riobianco, il comune di Valle Aurina e la SEL SPA per la costruttiva collaborazione. Per il futuro mi auguro che, per quanto concerne la questione energia elettrica in Valle Aurina, si riescano a trovare compromessi ragionevoli per realizzare, senza ulteriori ritardi, progetti che generino benefici economici per i cittadini e le imprese della valle, mettendo sempre e comunque al primo posto la salvaguardia dello straordinario patrimonio naturale della Valle Aurina. Klaus Oberhollenzer Presidente del Consorzio Ahrntaler E-Werk Konrad Ausserhofer Presidente dell amministrazione della frazione 7
Fasi della costruzione In seguito all ottenimento della concessione per la derivazione delle acque, nell agosto del 2007 si è potuto dare inizio agli appalti dei diversi lotti. Sono quindi immediatamente cominciati i lavori di costruzione all opera di presa, posta ad un elevata altitudine, in modo da sfruttare le favorevoli condizioni meteorologiche. Presso l opera di presa sono state impiegate soluzioni tecniche innovative. Una di queste, la griglia Coanda, ripulisce già all opera di presa le acque dalla sabbia, che altrimenti danneggerebbe le pale delle turbine. Da parte di costruttori e progettisti sono stati inoltre attuati ingenti sforzi per limitare quanto possibile l impatto ambientale. La vegetazione del luogo è stata rimossa con cura e ripiantata al termine dei lavori sotto la supervisione di un biologo. Nel settembre dello stesso anno hanno avuto inizio i lavori alla condotta forzata. Per accorciare quanto possibile i tempi di costruzione sono state utilizzate tubazioni in ghisa. A causa dell assai elevata pressione dell acqua, alcuni pezzi speciali, ideati appositamente per questo progetto, sono dovuti essere realizzati in acciaio ad alta resistenza. La posa della condotta sul cosiddetto tratto ripido, il pendio al di sotto dell opera di presa, ha rappresentato una grande sfida dal punto di vista tecnico sia in fase di progettazione che di effettiva realizzazione. Il terreno particolarmente scosceso e le condizioni geologiche poco favorevoli hanno messo a dura prova tutti gli interessati, richiedendo numerose soluzioni ad hoc. Grazie all enorme impegno delle ditte partecipanti è stato possibile concludere le prove di pressione addirittura prima dell arrivo dell inverno nel novembre del 2008. Nel frattempo i lavori presso la centrale sono proseguiti freneticamente. Gli architetti incaricati sono riusciti a concepire un edificio dalle linee moderne, che tuttavia si integra perfettamente nel contesto paesaggistico. Nel corso dell inverno 2008/2009 sono stati forniti i generatori, consentendo quindi il montaggio delle macchine. Essendo stati preventivati lunghi tempi di consegna, gli appalti dei lotti corrispondenti erano già stati assegnati nel novembre del 2007. L esercizio di prova dell impianto è partito il 05.03.2009, un giorno prima del termine inizialmente previsto; in questo modo la centrale ha potuto entrare in esercizio nei tempi prefissati, iniziando a sfruttare il grosso potenziale idrico della stagione invernale, particolarmente ricca di neve. Nel corso dei lavori di costruzione sono state attuate numerose misure di compensazione: tra queste, l elettrificazione mediante cavi interrati dei masi circostanti, che per la produzione di energia elettrica hanno dovuto finora affidarsi a rumorosi generatori diesel. In aggiunta, il Rio di Malga Ghega a valle della centrale è stato allargato e riportato all aspetto originario, ripristinando così l habitat naturale della flora e la fauna del luogo. 8
9
Dati tecnici 10
Corso d acqua Rio di Malga Ghega Tipo impianto Centrale ad acqua fluente Opera di presa Tipo Griglia Coanda Bacino Dissabbiatore sotterraneo a 2 camere Quota pelo d acqua nella camera di carico 1.987,20 m s.l.m. Opera di restituzione Quota pelo d acqua nel canale di restituzione 1.382,40 m s.l.m. Salto 604,80 m Condotta forzata Lunghezza totale 2.525 m Materiale Ghisa sferoidale Diametro interno 600 mm Bacino imbrifero Rio di Malga Ghega 8 km² Portata media Rio di Malga Ghega ca. 320 l/s Portata d acqua derivata Portata derivata minima (Dic Mar) 5 l/s Portata derivata media 193 l/s Portata derivata massima 450 l/s D.M.V. Restituzione continua 25 l/s Restituzione aggiuntiva annuale 20% della portata naturale Numero gruppi macchina 2 Turbine Turbine pelton a 2 ugelli Generatori Generatori sincroni trifase Potenza nominale media 1.185 kw Produzione annua media 8 milioni di kwh Costi di costruzione ca. 6 milioni di Euro 11
Piantine Pianta centrale 12
Pianta opera di presa 13
Tecnici e ditte partecipanti Tecnici Progettazione e direzione lavori generale Engineering & Consulting SEL SPA Dr. Ing. Armin Kager Dr. Ing. Dieter Theiner Dr. Ing. Martin Kössler Dr. Ing. Michele Comperini Coordinamento progetto e supervisione lavori di costruzione Engineering & Consulting SEL SPA Dr. Ing. Dieter Theiner Responsabile di progetto Studio comclic GmbH: Kornelia Hölzl Gamper Dr. Ing. Robert Hölzl Progetto esecutivo edificio centrale e coordinamento architettonico Dr. Arch. Harald Seppi Statica e direzione lavori statici Baubüro: Dr. Ing. Dieter Schönafinger Collaudo statico Baukanzlei: Dr. Ing. Walter Sulzenbacher Collaudo tecnico-amministrativo Bergmeister Ingenieurteam: Dr. Ing. Hansjörg Jocher Geologia e consulenza geologica Studio Geo3: Dr. Maria Luise Gögl Consulenza ecologica ecologia corsi d acqua Dr. Vito Adami Consulenza ecologica ecologia paesaggio Trifolium: Dr. Kurt Kusstatscher Lavori di rilievo Geom. Karl Heinz Lotto opera di presa Lavori di impresario - costruttore Holzer GmbH Movimenti di terra Brunner Matthias & Leiter Paul OHG Opere idromeccaniche Wild Metall GmbH Lavori di carpenteria Zimmerei Mutschlechner Othmar OHG Lotto condotta forzata Posa tubazioni Trentostrade srl Movimenti di terra Brunner Matthias & Leiter Paul OHG Prova di pressione Gufler Metall KG 14
Lotto posa della condotta tratto ripido Posa tubazioni Ploner GmbH Movimenti di terra Brunner Matthias & Leiter Paul OHG Prova di pressione Gufler Metall KG Lotto gruppi macchina ed elettrotecnica Fornitura e montaggio gruppi macchina Troyer Turbinenbau GmbH Lotto centrale Lavori di impresario - costruttore Zimmerhofer Construction AG Movimenti di terra Brunner Matthias & Leitner Paul OHG Lavori idraulici Baumgartner Martin KG Lavori di falegnameria Tischlerei Grossgasteiger Fabbro Dorner Peter KG Illuminazione e pianificazione luce Elpo GmbH Lavori di carpenteria Zimmerhofer AG Perforazioni a rotazione Betonmax GmbH Pavimento in pietra Floor Art & more Pavimento industriale Boden Service GmbH Porte, finestre Tischlerei Maurer Pittore Malerbetrieb Hainz Michael Tecnica aerazione Weger Walter GmbH Lotto misure di compensazione Misure di compensazione corso d acqua Ploner GmbH Misure di compensazione paesaggio Brunner Matthias & Leiter Paul OHG Lotto impianto fotovoltaico Realizzazione dell intero impianto Elpo GmbH 15
Göge Energia Srl Innertal 58 K 39030 Riobianco Tel/Fax +39 0474 680 505 Una società del comune di Valle Aurina, della frazione di Riobianco, della centrale elettrica Ahrntal soc. coop e della SEL SPA