COMUNE DI BARDINETO Provincia di Savona



Documenti analoghi
BOZZA DI CONTRATTO DI AFFIDAMENTO IN GESTIONE

DIOCESI PATRIARCATO DI VENEZIA BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER APPALTO LAVORI

COMUNE DI PORTICI. (Provincia di Napoli) BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER APPALTO TRI- DEI LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA

COMUNE DI PORTICI. (Provincia di Napoli) BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DI CONCESSIONE PER PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E GESTIONE DI IMPIANTO

COMUNE DI CISTERNA DI LATINA

COMUNE DI PORTICI. (Provincia di Napoli) BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER APPALTO LAVO- REALIZZAZIONE DI ANFITEATRO ALL APERTO NEL

COMUNE DI PORTICI. (Provincia di Napoli) BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER APPALTO LAVO- RI DI RESTAURO E ADEGUAMENTO FUNZIONALE A SEDE UNI-

L anno., il giorno. del mese di.. presso

BANDO DI GARA MEDIANTE PUBBLICO INCANTO C.I.G.: B71

PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE

CONTRATTO DI LOCAZIONE DELL UNITA IMMOBILIARE DI

Bando fornitura mezzi centro trasferenza di Atina BANDO DI GARA PER L APPALTO DI FORNITURA DI N.1 AUTOMEZZO PER TRASPORTO DEI RIFIUTI

COMUNE DI CORVINO SAN QUIRICO P R O V I N C I A DI P A V I A

AGENZIA TERRITORIALE PER LA CASA DELLA PROVINCIA DI ASTI SETTORE APPALTI E CONTRATTI Via Carducci, ASTI

REGIONE PIEMONTE BANDO DI GARA D APPALTO SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

REGIONE DEL VENETO Azienda ULSS 12 Veneziana BANDO DI GARA. Procedura aperta per l affidamento del servizio di trasporto su gomma di

BOZZA DI CONTRATTO. tra

CITTA DI ALBIGNASEGO PROVINCIA DI PADOVA

BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: acquisto; Sassari - II.3) Durata dell appalto o termine di esecuzione: n..

Comune di Villa di Tirano

CENTRO SOCIALE TAROZZI BANDO PER GESTIONE BAR

POR Campania FESR ASSE 3 - ENERGIA -OBIETTIVO OPERATIVO 3.1 OFFERTA ENERGETICA DA FONTE RINNOVABILE

ISTITUTO TECNICO AGRARIO STATALE GIUSEPPE PASTORI BRESCIA. Prot. n. 26/C14 Brescia, 5 gennaio 2016

COMUNE DI CERIANO LAGHETTO. Provincia Monza e Brianza CONTRATTO DI LOCAZIONE DELL UNITA IMMOBILIARE DI

Contratto di locazione commerciale per attività industriale

16) CONDIZIONI PARTICOLARI CUI E SOTTOPOSTA L ESECUZIONE DELL APPALTO: Come indicato nel Foglio Condizioni;

LA GIUNTA REGIONALE. - su proposta dell Assessore al Territorio, Ambiente e Opere Pubbliche, Sig. Alberto Cerise; D E L I B E R A

AVVISO PUBBLICO ESPLORATIVO PER L ACQUISIZIONE DI

SCHEMA DI CONTRATTO DI LOCAZIONE COMMERCIALE TRA. La società Paratico Patrimoniale s.r.l., Codice fiscale e Partita Iva:

C o m u n e d i B a r i DISCIPLINARE DI GARA

Amministrazione Provinciale Dell Aquila Settore LL.PP.- Viabilità

SERVIZI FINANZIARI BANDO DI GARA

BANDO DI GARA PER LA LOCAZIONE E LA GESTIONE DELLA CASA DI FUSINO

SETTORE POLIZIA MUNICIPALE Ufficio Amministrativo

I-Roma: Mobili per uffici 2011/S BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI. Forniture

Provincia di Cuneo BANDO DI GARA PER L ASSEGNAZIONE IN CONCESSIONE DEI LOCALI SITI SOTTO L ALA DI CORSO GARIBALDI EX MERCATO DEL PESCE

COMUNE DI TERNI. (Gazzetta Ufficiale Repubblica Italiana n.105 del 07/09/2009)

COMUNE DI LEGNANO ***** ***** RINNOVO COMODATO DI UNA PORZIONE DEL COMPENDIO IMMOBILIARE SITO IN VIA DEI SALICI N 9 A LEGNANO (MI)

COMUNE DI CAMPOSANO Provincia di Napoli Piazza Umberto I Camposano (NA)

COMUNE DI PALAZZUOLO SUL SENIO Provincia di FIRENZE

MUSEO NAZIONALE DELL AUTOMOBILE AVV. GIOVANNI AGNELLI BANDO DI GARA D APPALTO SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

COMUNE DI CAGLIARI PUBBLICO INCANTO - BANDO DI GARA N 23/2006. Il Comune di Cagliari - Servizio Appalti via Roma, Cagliari,

REGIONE DEL VENETO Azienda ULSS 12 Veneziana BANDO DI GARA. Procedura aperta per l affidamento della gestione del centro diurno per

MODALITÀ ORGANIZZATIVE E PIANIFICAZIONE DELLE VERIFICHE SUGLI IMPIANTI

ENAV S.p.A. 1) DENOMINAZIONE ED INDIRIZZO DELL ENTE AGGIUDICATORE:

PROVINCIA DI BRINDISI SETTORE PROTEZIONE CIVILE CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO. OGGETTO: Fornitura di un software per la gestione della Sala

PREFETTURA DI TREVISO UFFICIO TERRITORIALE DEL. Bando di gara per l affidamento del servizio pulizia presso Caserme

REGIONE LAZIO - GIUNTA REGIONALE BANDO DI GARA CIG N A50

SERVIZIO DI CONCESSIONE DI UN MUTUO CHIROGRAFO PARI AD ,00 ALLA VALLE UMBRA SERVIZI S.P.A

Regione Autonoma della Sardegna. Assessorato dei Trasporti. Società di Gestione SO.GE.A.OR. S.p.A.

Bando di Gara BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI AUTONOLEGGIO A LUNGO TERMINE SENZA CONDUCENTE CIG.

ComuniCare ANCI Comunicazione ed Eventi S.r.L

COMUNE DI SASSO MARCONI

COMUNE DI RIVELLO PROVINCIA DI POTENZA

BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA Codice CIG: F8 Codice CUP: G66E

AD PERSONAM AZIENDA DEI SERVIZI ALLA PERSONA DEL COMUNE DI PARMA BANDO DI GARA

BRACCIANO AMBIENTE S.P.A. Prot. Dir. Gen. 123 del 06 Agosto Avviso di asta pubblica per la vendita di spazi di conferimento

Prot. n. 381 /C14e Roma, li SITO WEB: IL Dirigente Scolastico

-

CONTRATTO DI FORNITURA (Rif. CIG: ) TRA

carta intestata assicurazione/banca SCHEMA GARANZIA FIDEIUSSORIA (Fideiussione bancaria/polizza fideiussoria)

C O M U N E D I P A L E R M O

4. TERMINE DI ESECUZIONE: 120 ( centoventi ) giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei lavori;

SCHEMA CONTRATTO DI APPALTO SERVIZI ASSISTENZIALI SANITARI E ALTRI SERVIZI AUSILIARI

DISCIPLINARE DI GARA

Progettazione - Preparazione e gestione procedure di gara

Città di Matelica (Provincia di Macerata) Piazza Enrico Mattei, Matelica (MC) (Tel. 0737/ Fax 0737/781835)

COMUNE DI BARLASSINA. (Provincia di Monza e Brianza) CONTRATTO DI LOCAZIONE. Il giorno del mese di dell anno con il

COMUNE DI MELITO DI NAPOLI Provincia di Napoli

CAPITOLATO D APPALTO

C A S A S.p.A. Via Fiesolana n FIRENZE. Tel. 055/ Fax 055/

CAPITOLATO GENERALE adottato ai sensi dell art. 3 del Regolamento dei Contratti

C A S A S.p.A. Via Fiesolana n FIRENZE. Tel. 055/ Fax 055/

Comune di Siena SERVIZIO PATRIMONIO E POLITICHE ABITATIVE

L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP)? NO ٱ SÌ X

PADOVA CONTAINER SERVICE S.r.l. Corso Spagna n.14/d Padova (Italia) Codice Fiscale e Partita I.V.A BANDO DI GARA

ALLEGATO 1 DOCUMENTI

COMUNE DI GRADO Provincia di Gorizia DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

tra con sede legale in n. con sede legale in - impianto, l impianto ubicato nel Comune di, autorizzato

GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ARREDI PER LE SEDI ENAV DISLOCATE SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE

C A S A S.p.A. Via Fiesolana n FIRENZE. Tel. 055/ Fax 055/ l appalto dei lavori di realizzazione delle opere

Città di T rapani P rovincia di T rapani

L anno il giorno del mese di, in Firenze, Tra. TOSCANA ENERGIA S.p.A., con sede legale in Firenze, via Dei Neri 25, Codice Fiscale -

Bando di gara per l affidamento del servizio di controllo di primo livello SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

CONVENZIONE. tra. il Soggetto gestore EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA della provincia di Lucca (ERP)

DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'ENTE AGGIUDICATORE, PRESSO CUI INVIARE LE OFFERTE E OTTENERE

REGIONE VENETO AZIENDA ULSS 16 DI PADOVA PADOVA FORNITURA DI UNA SOLUZIONE INFORMATICA-SOFTWARE E

I.N.A.I.L. I. 1) Denominazione, indirizzi e punti dl contatto: INAIL Istituto Nazionale

IL SISTEMA DI MISURAZIONE E VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE

DISCIPLINARE DI GARA SERVIZIO ASSICURATIVO POLIZZA RCT/RCO

ALLEGATO N. 2 FACSIMILE DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA

Comune di Fermignano Provincia di Pesaro e Urbino

Bando di gara per l affidamento del servizio di soccorso, salvamento, pronto soccorso, assistenza bagnanti e sorveglianza spiaggia dello

AVVISO PUBBLICO PER L INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO CUI AFFIDARE IL SEGUENTE SERVIZIO:

BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI N 59 - CIG. N CA. Denominazione Ufficiale: Acquedotto Pugliese SpA. Indirizzo postale: Via

ALLEGATO D SCHEMA DI CONTRATTO DI LOCAZIONE COMMERCIALE SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

COMUNE DI GUBBIO I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO. Indirizzo Postale: P.zza Grande n Gubbio PG Italia

UNIONE DEI COMUNI PRATIARCATI SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE PER QUATTRO ANNI DAL 01/04/2016 AL 31/03/ CIG

ALLEGATO A. Dipartimento I Politiche delle Risorse Umane e Decentramento ALBO DOCENTI ESTERNI

Transcript:

COMUNE DI BARDINETO Provincia di Savona BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA 1. AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Comune di Bardineto Piazza della chiesa 6 17057 BARDINETO 019 7907013 FAX 0197907293 Posta elettronica: areaamministrativa@comunedibardineto.it 2. OGGETTO: ASSEGNAZIONE IN LOCAZIONE COMMERCIALE DEI LOCALI COMUNALI ADIBITI A BAR RISTORANTE PIZZERIA E ANNESSI IMPIANTI SPORTIVI SITI IN LOC. CA SOVRANE Il servizio oggetto del presente appalto riguarda la conduzione e la gestione dei locali del Bar, Ristorante-Pizzeria e annessi impianti sportivi in loc. Cà Sovrane di proprietà del comune di Bardineto con le seguenti caratteristiche: Bar superficie piano terra con servizi : 140 mq circa. dehors : 180 mq circa pizzeria-ristorante : 54 mq circa - cucina: mq 20 mq circa - servizi personale e locale accessori 20 mq circa - docce e servizi 35 mq circa. - salone piano primo 90 mq circa - saletta ufficio 16 mq circa - appartamento di servizio 90 mq circa Attrezzature sportive n. 2 campi da bocce, per una superficie pari a 140 mq. n. 1 campo calcetto-tennis pallavolo, con area asfaltata con area dicente lato ovest per una superficie pari a 1120 mq circa. n. 1 campo pallacanestro con area adiacente pavimentata in piastrelle di cemento e prato una superficie pari a 2280 mq..area verde adiacente con giochi bimbi mq 2400 circa I locali si presentano idonei funzionali e dotati degli arredi ed attrezzature idonee per un loro immediato utilizzo Le modalità di utilizzo degli stessi sono indicati nel presente bando di gara, nel relativo disciplinare di gara e nel capitolato speciale d oneri che dovrà essere fornito debitamente sottoscritto in allegato ai documenti di gara la cui bozza (Allegato A) è depositata presso gli uffici comunali unitamente alla documentazione di gara I locali affidati in locazione elencati nel presente punto sono indicati nella tavola grafica allegato B al Capitolato d oneri. 1

Gli arredi e le attrezzature di proprietà comunali concessi in locazione e presenti nei locali sono contenuti nell elenco allegato C al Capitolato d oneri I concorrenti per partecipare alla presente gara di appalto devono obbligatoriamente recarsi sul posto, verificare i locali, il capitolato d oneri e la documentazione di gara. Gli uffici comunali a seguito di tale sopralluogo rilasceranno specifica atto di Presa visione che dovrà essere allegato alla documentazione di gara. 3. DURATA DELLA LOCAZIONE: Ai sensi dell art. 27 della Legge 27 luglio 1978 n. 392 la locazione ha durata di sei anni a decorrere dalla data di sottoscrizione del contratto, con rinnovo automatico di altri sei anni, fatta salva la possibilità di disdetta da comunicarsi almeno dodici mesi prima della scadenza a mezzo di lettera raccomandata. 4. CANONE DI LOCAZIONE: Il canone a base d asta è fissato in Euro 14.400,00 euro annui pari ad Euro 1.200,00 mensili per tutti i locali e gli spazi elencati al punto 2. Il canone annuo effettivo dovuto dal locatario sarà quello offerto dall aggiudicatario in sede di gara. Il canone dovrà essere corrisposto anticipato mensilmente entro il 10 di ogni mese e decorrerà dal mese successivo alla data di sottoscrizione del contratto. Il canone mensile dal 2 anno sarà soggetto ad aggiornamento secondo gli indici ISTAT FOI. 5. OBBLIGHI PRINCIPALI DEL LOCATARIO: Gli obblighi principali del locatario sono i seguenti: pagare il canone annuale di locazione quale risulterà ad esito della procedura di gara; provvedere alla manutenzione ordinaria dei locali oggetto di locazione compreso tinteggiatura interna generale di tutti i locali -provvedere alla manutenzione ordinaria e straordinaria degli arredi e degli impianti affidati compreso anche la verifica annuale e biennale o quinquennale degli stessi ove dovuta ; garantire l effettivo e diretto esercizio della locazione commerciale senza possibilità di sublocare a terzi i locali del bar, né di cedere o affittare in tutto o in parte l azienda né di cedere il contratto di locazione, senza la preventiva autorizzazione del Amministrazione Comunale collaborare con il Comune di Bardineto per il coordinamento di attività, che prevedano di utilizzare gli spazi oggetto della presente locazione per finalità pubbliche per l organizzazione di eventi e manifestazioni anche con la comunicazione alla medesima del programma annuale degli eventi culturali e ricreativi; -garantire la gestione (apertura, chiusura, pulizia, manutenzione) dei bagni adibiti a servizi pubblici dell area garantire almeno 4 sfalci annui e la pulizia del prato ricompreso nelle superfici affidate in locazione(la manutenzione degli alberi e degli arbusti è a carico/cura del Comune di Bardineto); promuovere il massimo utilizzo dei campi sportivi; garantire e gestire il deposito dei materiali necessari al gioco delle bocce; depositare una cauzione di Euro 7.000,00 prima della stipula del contratto per danni all immobile e danni agli arredi; tale cauzione potrà essere costituita anche mediante fideiussione bancari e/o assicurativa -stipulare con Istituto Bancario o Assicurativo di primaria importanza, per un importo pari a sei mensilità di canone, quale risulterà ad esito della gara, idonea fideiussione bancaria o assicurativa, a prima richiesta, tale per cui il garante rinunci al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e non possa opporre eccezioni al Comune in caso di escussione: la garanzia dovrà essere prestata a favore del Comune di Bardineto e mantenuta valida ed efficace fino al centoventesimo giorno successivo alla scadenza della locazione; stipulare con una Compagnia Assicuratrice di primaria importanza idonea polizza assicurativa di RCT che preveda massimali adeguati per il rischio di responsabilità civile compreso il rischio 2

incendio e il ricorso terzi: la copertura assicurativa dovrà essere mantenuta valida ed efficace per tutta la durata della locazione; intestare a proprio carico tutte le utenze e pagare qualsiasi tipo di utenza e consumo inerente al godimento dei locali; nei casi in cui le volturazioni e le intestazioni a proprio carico non siano possibili, -rimborsare al Comune di Bardineto le quote di propria competenza entro il 31 marzo di ciascun esercizio successivo a quello di godimento; assumersi qualsiasi responsabilità per danni causati a persone o cose, sollevando il Comune di Bardineto da qualsiasi responsabilità, anche in relazione alle condizioni di sicurezza del personale impiegato negli ambienti di lavoro ai fini del Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 e s. m. e i -garantire l utilizzo degli impianti sportivi per le iniziative del Comune di Bardineto e delle Associazioni locali secondo quanto stabilito nel Capitolato d oneri con le tariffe ivi richiamate - obbligo di apertura congiunta di bar e ristorante per almeno 10 mesi annui - obbligo di apertura locali entro 60 giorni dalla stipula del contratto - farsi carico di tutti gli obblighi contenuti nel capitolato d oneri (allegato C) 6. OBBLIGHI PRINCIPALI DEL COMUNE DI BARDINETO: Gli obblighi principali del Comune di Bardineto sono: - curare la vegetazione arborea ed arbustiva dell area assegnata in locazione(fermi restando l obbligo del locatario di eseguire 4 sfalci annui del prato); - favorire il massimo utilizzo del parco da parte dei cittadini. - effettuare la manutenzione ordinaria dei locali e degli impianti 7. DOCUMENTAZIONE: Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando in ordine alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dei documenti, nonché i modelli di domanda di partecipazione e delle dichiarazioni da presentare sono disponibili presso gli uffici comunali al quale possono essere richiesti al nr. tel. 019 7907013 8. TERMINE ULTIMO PER LA RICEZIONE DELLE OFFERTE: entro le ore 13.00 del giorno 8 aprile 2013; 8.1. INDIRIZZO CUI DEVONO ESSERE TRASMESSE: Comune di Bardineto Piazza della Chiesa 6; 8.2. LINGUA IN CUI DEVONO ESSERE REDATTE: italiana. 9. DATA, ORA E LUOGO DI APERTURA DELLE OFFERTE: seduta pubblica il giorno 9 aprile 2013 alle ore 15.00 presso la sede municipale 9.1. PERSONE AMMESSE AD ASSISTERE ALL APERTURA: i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. 10. CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE: L aggiudicatario dovrà presentare, per la stipula del contratto, la garanzia definitiva e la polizza indicate nel capitolato speciale 3

11. CRITERI DI SELEZIONE E REQUISITI MINIMI DI CARATTERE ECONOMICO E TECNICO NECESSARI PER LA PARTECIPAZIONE: Possono partecipare alla gara imprese individuali, cooperative, associazioni, consorzi,geie già costituite o costituende purchè in possesso dei requisiti obbligatori per l esercizio dell attività di somministrazione di alimenti e bevande. 12. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: Procedura aperta in esecuzione della determina del Responsabile del Servizio, ai sensi del D lvo 163/2006 e smi 13. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri meglio specificati nel Disciplinare di Gara 14. ORGANO COMPETENTE PER LE PROCEDURE DI RICORSO: Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria Presentazione di ricorso: Ai sensi dell art. 3, comma 4 della legge 241/1990 e s. m. e i. avverso il presente atto può essere proposto ricorso innanzi l organo indicato entro il termine previsto dall art. 120 del D.Lgs. 02/07/2010, n. 104. 15. ALTRE INFORMAZIONI: a. Licenza per la somministrazione di alimenti e bevande: Per l esercizio delle attività di somministrazione di alimenti e bevande nel bar ristorante, purché il locatario sia in possesso dei relativi requisiti, le autorizzazioni previste dalla Legge n. 287/1991 sono rilasciate con vincolo alla loro localizzazione e in deroga ai parametri numerici, in attuazione dei criteri fissati nelle deliberazioni di Consiglio Comunale nr.. Le autorizzazioni rilasciate in applicazione della citata deroga non possono essere trasferite e sono valide per il periodo della locazione; b. Per ogni ulteriore informazione nonché per il sopralluogo, gli interessati potranno rivolgersi agli uffici comunali tel 019 7907013 c.in caso di discordanza tra quanto riportato nel presente bando e nel relativo disciplinare di gara e quanto riportato negli altri documenti di gara, devesi considerare valido quanto riportato nel presente bando e nel relativo disciplinare di gara; d. difformità, incompletezze od omissioni rispetto a quanto disposto nel presente bando, comporterà la non accettazione della domanda; e. si farà luogo ad esclusione dalla gara nel caso di presentazione di offerte incomplete, condizionate o espresse in modo indeterminato o con riferimento ad offerte relative ad altro appalto. In caso di offerte uguali si procederà al sorteggio ai sensi dell art. 77 e 89, VII comma del R.D. 827/24; f. nessun compenso o rimborso spetta ai concorrenti per la compilazione delle offerte presentate o in caso di annullamento o revoca dell appalto; g. le offerte inviate o presentate non possono essere ritirate dopo l apertura della gara; h. e possibile formulare alla stazione appaltante, solo per iscritto tramite e-mail all indirizzo di cui al punto 1) del presente bando, quesiti in merito all appalto fino a dieci giorni prima della data di cui al punto 8) del presente bando. I quesiti e le risposte aventi carattere generale saranno rese pubbliche sul sito internet www.comune.bardineto.sv.it/bandi entro cinque giorni antecedenti lo stesso termine di cui al punto 8); 4

i. l Amministrazione Comunale si riserva, senza che i partecipanti abbiano nulla a pretendere, di sospendere o interrompere la procedura di selezione, per sopravvenute e motivate esigenze di interesse pubblico o in relazione a qualunque altro evento ad essa non imputabile che non consenta il prosieguo della procedura. j. Responsabile del Procedimento: Geom. Gabriele Richero tel. 019 7907013 fax 019 7907293. Bardineto lì 13 marzo 2013 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ( Geom. Gabriele Richero) 5