Mercoledì 22 aprile 2015 - ore 21.00 L arte allo specchio Lo specchio nelle opere d arte A cura di Rosanna De Ponti con la collaborazione di Teresa Brucoli e Silvia Francioli Quest anno l occasione per un percorso nella storia dell arte che inizia dall arte greca e arriva all arte contemporanea ci viene offerto dallo SPECCHIO. Lo specchio viene utilizzato in più modi dagli artisti : consente all artista di raffigurare se stesso, è uno strumento tecnico di controllo del risultato, permette moltiplicare gli spazi raffigurati in un opera, è l attributo di personaggi mitologici e, infine, può assumere un valore simbolico sia positivo che negativo. Nella seconda conferenza partiremo da una breve storia dello specchio e delle sue forme ed esamineremo successivamente in quanti modi lo specchio (o superfici riflettenti) compaiono nelle opere d arte per aggiungere oggetti e personaggi alle scene raffigurate, per dilatare gli spazi, per suggerire altri punti di vista. Fa da guida al ciclo, ed alla serata, Rosanna De Ponti. Laureata in architettura, ha insegnato disegno e storia dell'arte nel liceo scientifico, tiene conferenze di storia dell'arte ed accompagna gruppi in visite guidate ai monumenti e alle gallerie d'arte di Milano. 1
2
L arte allo specchio Lo specchio nelle opere d arte Le immagini 1 Lo specchio e l arte 2 Maurits Cornelis Escher Sfere 3 Leeuwarden, 17 giugno 1898 Laren, 27 marzo 1972 Sfera riflettente 1935 4 Superfici specchianti 5 L acqua, il primo specchio 6 Specchi egizi 7 Specchio etrusco/specchio romano 8 Specchio medioevale/specchio Luigi XIV 9 Sir Frank Bernard Dicksee Londra, 27 novembre 1853 Londra, 17 ottobre 1928 Lo specchio 1896 10 Gallerie degli specchi 11 Palazzo Ducale Genova 12 Palazzo Doria Pamphilj Roma 13 Galleria degli specchi Versailles 14 Palazzo Golestan Tehran 15 Lo specchio strumento per l artista 16 Filippo Brunelleschi Filippo di ser Brunellesco Lapi Firenze, 1377 Firenze, 15 aprile 1446, 17 Leonardo di ser Piero da Vinci Tavoletta con prospettiva e specchio 1410-13 La Gioconda fra due specchi 1503-1514 3
Vinci, 15 aprile 1452 Amboise, 2 maggio 1519 18 Annibale Carracci Bologna, 3 novembre 1560 Roma, 15 luglio 1609 19 Caravaggio Michelangelo Merisi Milano, 29 settembre 1571 Porto Ercole, 18 luglio 1610 Ragazzo che beve SX originale/dx in controparte Bacco SX originale/dx in controparte 1582-83 1595 20 Lo specchio nelle opere d arte 21 Specchi curvi 22 Parmigianino Girolamo Francesco Maria Mazzola Parma, 11 gennaio 1503 Casalmaggiore, 24 agosto 1540 Autoritratto 1524 23 specchi curvi: specchio concavo/specchio convesso 24 specchi concavi e convessi 25 specchi concavi 26 specchi sferici concavi 27 specchi convessi 28 Harold Gresley 1892 1967 Amnon David Ar 1973-1945/2000 29 Vedere oltre Vedere altro 30 Robert Campin 1378/1379 Tournai, 1444 31 Petrus Christus Baarle-Hertog, 1410 circa Bruges, 1475 circa Trittico Werl 1438 Orafo nel suo negozio 1449 32 Quentin Massys Il cambiavalute e sua moglie 1514 33 Lovanio, 1466 Anversa, 1530 Il cambiavalute e sua moglie (dettaglio) 4
34 Moltiplicare la visione 35 Jan van Eyck Maaseik, 1390 circa Bruges, giugno 1441 36 Giovanni Gerolamo Savoldo Brescia, 1480 circa post 1548 37 Jean-Auguste-Dominique Ingres Montauban, 29 agosto 1780 Parigi, 14 gennaio 1867 38 Gustave Caillebotte Parigi, 19 agosto 1848 Gennevilliers, 21 febbraio 1894 39 Édouard Manet Parigi, 23 gennaio 1832 Parigi, 30 aprile 1883 I coniugi Arnolfini 1434 Ritratto d uomo in armatura 1529 La contessa di Haussonville 1845 Al Caffé 1880 Bar aux Folies Bergère 1882 40 Verità e inganno 41 specchi piani 42 Jan Vermeer Delft, 1632 15 dicembre 1675 43 Diego Velázquez Siviglia, 6 giugno 1599 Madrid, 6 agosto 1660 44 Hans von Aachen Colonia, 1552 Praga, 4 marzo 1615 45 Pontormo Jacopo Carucci Pontorme, 24 maggio 1494 Firenze, 2 gennaio 1557 Lezione di musica 1662 Venere allo specchio 1650 Coppia con lo specchio 1596 Visitazione 1514-16 46 René François Ghislain Magritte La riproduzione vietata 1937 47 Lessines, 21 novembre 1898 Bruxelles, 15 agosto 1967 Le relazioni pericolose 1930 48 Francis Bacon Dublino, 28 ottobre 1909 Madrid, 28 aprile 1992 Figure distese allo specchio 1971 5
49 Lo specchio senza immagine 50 Pieter Paul Rubens Siegen, 28 giugno 1577 Anversa, 30 maggio 1640 51 Jean Désiré Gustave Courbet Ornans, 10 giugno 1819 La Tour-de-Peilz, 31 dicembre 1877 52 Dante Gabriel Rossetti Londra, 12 maggio 1828 Birchington, 10 aprile 1882 Donna con uno specchio Ritratto di Jo bella ragazza irlandese 1865 Lady Lilith 1868-73 53 Édouard Manet Nana 1877 54 Pierre-Auguste Renoir Limoges, 25 febbraio 1841 Cagnes-sur-Mer, 3 dicembre 1919 55 Frederick Carl Frieseke Owosso, 7 aprile 1874 Mesnil-sur-Blangy, 28 agosto 1939 56 Mario Sironi Sassari, 12 maggio 1885 Milano, 13 agosto 1961 57 Pablo Picasso Málaga, 25 ottobre 1881 Mougins, 8 aprile 1973 58 Joan Miró i Ferrà Barcellona, 20 aprile 1893 Palma di Maiorca, 25 dicembre 1983 59 Paul Delvaux Antheit, 23 settembre 1897 Furnes, 20 luglio 1994 60 Balthus Balthasar Kłossowski de Rola Parigi, 29 febbraio 1908 Rossinière, 18 febbraio 2001 Gabriella con i gioielli 1910 Donna allo specchio 1911 Nudo con specchio 1923 Femme a la toilette 1962 Nudo con specchio 1919 Donna con specchio 1945 La Camera turca 1963 61 Altre superfici specchianti 62 Jan van Eyck Madonna del canonico van der Paele 1436 6
63 Madonna del canonico van der Paele (dettaglio) 64 Piero della Francesca Borgo Sansepolcro, 1416/1417 circa Borgo Sansepolcro, 12 ottobre 1492 65 Il Sodoma Giovanni Antonio Bazzi Vercelli, 1477 Siena, 15 febbraio 1549 66 Pieter Claesz Berchem, 1598 Haarlem, 1 gennaio 1661 67 Vincent Laurensz van der Vinne Haarlem, 1628 Haarlem, 1702 Pala di Brera (dettaglio) 1474 Deposizione dalla Croce (dettaglio) 1510-13 Vanitas 1630 Vanitas con una sfera di cristallo dopo il 1649 68 Anamorfismo 69 Hans Holbein Augusta, 1497 o 1498 Londra, 7 ottobre 1543 Ambasciatori 1533 70 Anamorfosi con specchio cilindrico 71 Anamorfosi con specchio cilindrico 72 Superfici riflettenti 73 Anish Kapoor Cloud Gate 2006 74 Bombay, 12 marzo 1954 Cloud Gate progetto 75 Cloud Gate interno 76 Sky Mirror 2009 77 Superfici riflettenti 7
Quota di partecipazione 3,00 Viale Monza 140 (M1 Gorla - Turro) Informazioni: www.navigliopiccolo.it email naviglio.piccolo@navigliopiccolo.it 8