Norme di Installazione UC5/E. Indice



Documenti analoghi
Manuale Installazione e Utilizzo

Manuale d uso del rilevatore d Gas serie 500 G/E55

Combinatore telefonico

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104

Manuale di installazione ALM-W002

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

Kit Espansione Filare (PF20.99) Manuale Tecnico

Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI

DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE. Sch. 1063/092

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

TERMINALE REMOTO mod. 630 SCHEDA DECODIFICA mod. 633 ORGANO DI COMANDO PROGRAMMABILE A CODICE NUMERICO

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE

NOTE CENTRALI ANTIFURTO NOX300/500/900 ISTRUZIONI D'USO. elettronicas.n.c. R R LED LINEE / MEMORIE DISINSERITO INSERITO

EG8 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

ALM-6816 INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

Safety. Elettromagneti di Sicurezza Antipanico

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1

INTERFACCIA SERIALE RS232PC

Convertitore di linea

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS

SC-CBM. Via Achille Grandi, Pessano Con Bornago - Milano - Italy tel fax:

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

BARRIERA PERIMETRALE A INFRAROSSI A DOPPIA OTTICA ART

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA

ISTRUZIONI PER L INSERIMENTO CODICI RADIO TRASMETTITORE JUBI 433

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

SECURBOX 226 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE MANUALE TECNICO

Wlink Extender. Router radio per sistemi WLINK

ITALIANO TM400P. Pannello centrale antifurto 4 zone MANUALE PER L'UTENTE

Versione Elettropistone di Sicurezza (catenaccio in posizione di chiusura senza alimentazione) per il montaggio su porte dotate di fascia centrale.

BI052 BI104 BI154 BI204 BI254 Barriere a raggi infrarossi per porte e finestre (0,5 1 1,5 2 2,5 m)

Cenfrq e LE K2 I LE K2K

Shine Vision Manuale utente

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

Art. DT12CAM SENSORE DOPPIA TECNOLOGIA DA ESTERNO, EFFETTO TENDA CON FUNZIONE ANTI-MASCHERAMENTO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1

MODIFICA TRUE BYPASS DUNLOP CRY BABY GCB-95 ATTENZIONE


COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

ALM-6813/6812 INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU

SCHEMI DI INSTALLAZIONE

Free_ring control gsm based

PA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso

Aggiornato dettaglio per il calcolo degli imp./wh per i contatori Azur Energia.

Moduli IP IPC-3008/3108 IPC-3004/3104 IPC-3002/3102

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24 Manuale d installazione

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo Descrizione Specifiche Dati Tecnici 3 Dimensioni...

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

EMISSIONE DOCUMENTO. Settembre

LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008. GR868ONDA Art.: MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY

SR136 SIRENA AUTOALIMENTATA PER ESTERNO

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

MONO-PLUS-2012 MONO M8-1 CON FUNZIONI INTEGRATE DI CENTRALINA

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.

MultiOne GSM MINI-COMBINATORE TELEFONICO ED APRICANCELLO GSM

CENTRALE DI ALLARME TECHNOWEB

HCS-DEC /F Manuale d uso

Il neutro, un conduttore molto "attivo" (3)

Sirena Autoalimentata Per Esterno

Alimentazione Switching con due schede ATX.

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO

Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet. (Foto) Manuale d installazione e d uso V1.00

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

file: OSIN1.ITA ver 2.1 [090600] OSIN1 DESCRIZIONE GENERALE

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO.

E-Box Quadri di campo fotovoltaico

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0

rx8m Manuale d installazione ricevitore DUEVI s.n.c. Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino)

TITAN Installazione LITE

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

HD 2717T MISURATORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ UMIDITÀ

Keystone OM13 - Scheda di comando a 3 fili per EPI-2 Istruzioni di installazione e manutenzione

TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE

TM500P. Pannello centrale antifurto 6 zone MANUALE PER L'UTENTE

Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO

CONTROLLO IN TENSIONE DI LED

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

ACCESSORI INDICE SHEET TECNICI - ACCESSORI ACCESSORI. UPS ALIMENTATORE STABILIZZATO - Mod. PWS 200/5 PWS200/10 AC030 5

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

MANUALE TECNICO E SMS

10. Funzionamento dell inverter

Micromoduli. Tipologia di Micromoduli. Tipologia di Espansioni SCHEDA 3.0.0

Transcript:

GPS standard Indice Indice... Generalità...3 Soppressione sovratensioni (ALI220)... 5 Scheda elettronica...6 Selezione ingressi...0 Collegamento sensori su linea bilanciata... Collegamento sensori su linea non bilanciata... 3 Console UC2 (CMP222-Q)...4 Console UC20 (CMP222-N)...6 Console CMP228-Q e CMP229-Q...7 Console UC (CMP22-Q)...8 Console UC0 (CMP22-N)...20 Inseritore primario (CMP23-Q, CMP232-Q)...2 Inseritore secondario...22 Pulsanti di parzializzazione (CMP233-Q, CMP234-Q)...23 Sirena auto-alimentata...25 Sirena non auto-alimentata...26 Espansione memoria (CMP224-Q)...27 Combinatore telefonico (CMP235, CMP236/x)...29 Protezione da sovratensioni... 3 Tabelle...32 Personalizzazione centrale... 33 Caratteristiche elettriche... 34 Ottobre '96

GPS standard Generalità La centrale di allarme UC5/E rappresenta una evoluzione della precedente versione UC5; questo modello si differenzia dal precedente per la chiave elettronica programmabile. Del modello precedente mantiene il contenitore che è rappresentato in figura : MODULI OPZIONALI SCHEDA CENTRALE MICROSWITCH ANTI-APERTURA ALIMENTATORE VITI DI FISSAGGIO DEL COPERCHIO COPERCHIO BATTERIA fig. La scheda della centrale è ancorata sul coperchio. Sul fondo della scatola trovano alloggiamento l alimentatore, la batteria e il foro per l accesso cavi; sono inoltre predisposti dei fori che consentono l ancoraggio, con appositi supporti di plastica (chiodi), di uno o due moduli opzionali come indicato qui di seguito: CMP235 + CMP236/x + CMP237 + CMP238 CMP235 + CMP236/x + CMP46-Q CMP224-Q + CMP46-Q Ottobre '96 3

220 V 220 V - B (Batteria) - + 3,8 V + B (Batteria ) GPS standard Alloggiamento alimentatore e schede nel contenitore della centrale. svitare le due viti del coperchio. alloggiare l'alimentatore agganciandolo sulle staffe di sostegno (appoggiare l'alimentatore al fondo del contenitore facendo attenzione a "centrare" le staffe sui fori quadrati dell'alimentatore quindi far scorrere l'alimentatore verso il basso esercitando una pressione). alloggiare all'interno del contenitore i moduli opzionali inserendo gli appositi inserti (chiodi) di plastica nei fori predisposti. a corredo della centrale è fornito un micro-interruttorie che va fissato come indicato in fig. e deve essere collegato tra l' ingresso di tamper della centrale e un morsetto. Assicurarsi che il funzionamento del tamper sia corretto, eventualmente piegare leggermente la levetta metallica. per il collegamento della tensione di rete (che va fatto dopo avere collegato tutti i componenti che fanno parte dell'impianto) seguire le indicazioni riportate in fig. 2. ALI20N fig. 2 fusibile 400 ma 4 Ottobre '96

220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V - B (Batteria) - + 3,8 V + B (Batteria ) GPS standard Soppressione sovratensioni (ALI220) A protezione dalle sovratensioni della rete di alimentazione (220 VAC) è disponibile il dispositivo opzionale ALI220. Questo dispositivo va inserito tra l ingresso di alimentazione e l alimentatore come indicato in fig. 3 caratteristica della scarica KAmpere 0 5 ` 8 20 µsec ingresso rete ALI20N fusibile 400 ma fig. 3 Il modulo ALI220, basato su una combinazione di scaricatori a gas e varistori, consente il drenaggio di correnti molto alte (0 KA 8/20 µsec). A meno di scariche elettriche di particolare violenza, il dispositivo non si danneggia quando interviene. Ottobre '96 5

KM5 KM2 KM4 KM + 5K LEDK LEDK2 LEDALL CKKEY ANAK2 ANAK ALISLAVE TXRX ALISLAVE TXRX +2ALI TERRA +2V C NA NC C2 NA2 NC2 GUASTO LINEA 2 LINEA LINEA 4 LINEA 3 +2V +2V LINEA5 TAMPER DATO CKRX TC GPS standard Scheda elettronica La fig. 4 rappresenta la scheda elettronica della unità centrale. Sono indicate le morsettiere per il collegamento dei dispositivi esterni, il fusibile di protezione per il circuito di chiave, il fusibile di protezione per la alimentazione dei sensori e delle sirene, il ponticello di inizializzazione e i ponticelli di selezione ingressi. M2 M 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 fusibile per dispositivi esterni (4 A) ponticelli selezione ingressi ponticello inizializzazione fusibile Chiave ` (0, A) 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 3 2 3 2 M3 M5 M4 fig. 4 6 Ottobre '96

GPS standard Morsettiera M TC CKRX DATO TAMPER LINEA5 Trigger Control gruppo ; uscita open collector (PNP) fornisce 2 V (30 ma) quando il gruppo non e' inserito. Segnale di clock per gestione moduli di codifica sensori su linea seriale (CMP25-Q), console UC2 / UC20 (CMP222- Q, CMP222-N, CMP228-Q) e relè opzionali (CMP46-Q). Segnale di gestione linea seriale per console UC2 / UC20 (CMP222-Q, CMP222-N, CMP228-Q) e relè opzionali (CMP46-Q). Ingresso anti-manomissione (NC verso massa). Ingresso linea bilanciata n 5 per collegamento sensori. +2V Uscita di alimentazione +2 Volt (protetta dal fusibile F da 4 A) per dispositivi esterni. Massa. +2V Uscita di alimentazione +2 Volt (protetta dal fusibile F da 4 A) per dispositivi esterni. LINEA 4 LINEA 3 LINEA 2 LINEA Ingresso linea bilanciata n 4 per collegamento sensori. Ingresso linea bilanciata n 3 per collegamento sensori. Ingresso linea bilanciata n 2 per collegamento sensori. Ingresso linea bilanciata n per collegamento sensori. Massa. Morsettiera M2 GUASTO Uscita open collector (NPN) per segnalazione di guasto normalmente "bassa" (30 ma). Ottobre '96 7

GPS standard NA2 NC2 C2 NA NC C Relè di Allarme numero 2 contatto normalmente aperto. Relè di Allarme numero 2 contatto normalmente chiuso. Relè di Allarme numero 2 contatto comune. Relè di Allarme numero contatto normalmente aperto. Relè di Allarme numero contatto normalmente chiuso. Relè di Allarme numero contatto comune. +2V Uscita di alimentazione +2 Volt (protetta dal fusibile F da 4 A) per dispositivi esterni. TERRA +2ALI Massa. Massa. Terra. Ingresso alimentazione 2 Volt A (2 Volt 2,5A a seconda del tipo di alimentatore). Tenere conto che, per poter caricare correttamente la batteria, la tensione di alimentazione è in realtà di 3,5 3,8 Volt. Morsettiera M3 CKKEY Uscita di clock per chiave elettronica. ANAK2 Ingresso lettura chiave (circuito n 2). ANAK Ingresso lettura chiave (circuito n ). LEDALL LEDK2 Uscita di pilotaggio del LED di segnalazione memoria di allarme (LED acceso fisso) o sensori in allarme con gruppo non inserito (LED lampeggiante). Uscita di pilotaggio del LED di segnalazione dello stato di impianto inserito da chiave n 2 (attivo quando almeno un gruppo attribuito alla chiave n 2 è inserito). 8 Ottobre '96

GPS standard LEDK Uscita di pilotaggio del LED di segnalazione dello stato di impianto inserito da chiave n (attivo quando almeno un gruppo attribuito alla chiave n è inserito). Massa. +5K Uscita di alimentazione chiave (+5 Volt protetta dal fusibile F2 0, A). KM Ingresso di parzializzazione gruppo n. KM2 Ingresso di parzializzazione gruppo n 2. KM4 Ingresso di parzializzazione gruppo n 4. KM5 Ingresso di parzializzazione gruppo n 5. Morsettiera M4 TXRX Massa. Segnale di clock per collegamento periferiche intelligenti (CMP22-Q, CMP224-Q, CMP235,...). ALISLAVE Alimentazione periferiche intelligenti (CMP22-Q, CMP224- Q, CMP235,...).controllata dalla centrale. Morsettiera M5 (per collegamento console CMP22-Q o CMP22-N di manutenzione quando non presenti nell impianto) TXRX Massa. Segnale di clock per collegamento console di manutenzione (CMP22-Q o CMP22-N) quando non presente nell impianto. ALISLAVE Alimentazione console di manutenzione (CMP22-Q o CMP22-N) controllata dalla centrale. Ottobre '96 9

GPS standard Selezione ingressi La scheda di unità centrale può gestire fino a 5 sensori che possono essere collegati con linee bilanciate oppure NC. Tramite ponticellatura sulla scheda elettronica della centrale è possibile selezionare uno dei seguenti tipi di collegamento: 5 sensori su linee bilanciate + 2 sensori su linea seriale (che chiameremo BIL) 5 sensori su linee non bilanciate + 2 sensori su linea seriale (che chiameremo NC) In fig. 5 è indicato la codifica sui ponticelli PS e PS2. PS2 PS BIL NC fig. 5 0 Ottobre '96

LINEA 4 LINEA 3 LINEA 2 LINEA +2V +2V LINEA 5 SENSORE numero GPS standard Collegamento sensori su linea bilanciata Quando è selezionata la modalità BIL ad ogni ingresso (bilanciato) va collegato un sensore. In fig. 6 è indicata la ponticellatura da eseguire su PS e PS2 e il collegamento del sensore n. Allarme Allarme Tamper Tamper 3,65 K,65 K 3,24 K Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 PS2 PS fig. 6 Selezione ingressi BIL Per gli altri sensori ripetere lo stesso schema di collegamento realizzando il bilanciamento tra l ingresso LINEA2 e per il sensore 2, tra l ingresso LINEA3 e per il sensore 3, tra l ingresso LINEA4 e per il sensore 4 e, per la centrale UC5, tra l ingresso LINEA5 e per il sensore 5. Ottobre '96

GPS standard Avvertenze per il collegamento sensori su linea bilanciata (4 sen sori): Distanza massima di collegamento: 500 metri (con cavo da 0,22 mmq). Usare cavo schermato onde evitare disturbi da campi elettromagnetici prodotti da altre linee di tensione. Collegare il conduttore di schermo al negativo dell alimentatore (libero all'estremo lato sensore). I due conduttori usati per il circuito di bilanciamento non devono essere usati per portare altri segnali perché questo potrebbe sbilanciare la linea. Non usare quindi il conduttore di ritorno della linea bilanciata () per alimentare il sensore o ad altri dispositivi. Per gli ingressi non utilizzati, ricordare, in fase di programmazione, di togliere i sensori corrispondenti; oppure simulare la connessione di un sensore in condizione di non allarme (resistenza equivalente = Kohm circa). Nel caso il sensore non fornisca la segnalazione di manomissione, collegate il sensore utilizzando uno dei tre schemi indicati in fig. 7. 3,24 K,65 K 3,65 K Allarme Allarme K K Allarme Allarme 2,2 K 2,2 K Allarme Allarme fig. 7 NOTA: Sono fornite a corredo solo le resistenze per la prima delle tre soluzioni proposte 2 Ottobre '96

LINEA 4 LINEA 3 LINEA 2 LINEA +2V +2V LINEA 5 SENSORE numero GPS standard Collegamento sensori su linea non bilanciata Questa configurazione rende più rapida l'installazione dei sensori e può essere utilizzata quando non ci sono rischi di sabotaggio dell'impianto. La fig. 8 mostra in dettaglio il collegamento del sensore numero. Nel caso non si voglia utilizzare la segnalazione di manomissione sensore (TAMPER) collegare il ritorno di massa () al morsetto di ALLARME del sensore. Sempre in fig. 8 è indicata la ponticellatura da eseguire su PS e PS2 e il collegamento del sensore n. Allarme Allarme Tamper Tamper Collegare lo schermo al negativo sull'alimentatore 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 PS2 PS fig. 8 Selezione ingressi NC Per gli altri sensori ripetere lo stesso schema di collegamento utilizzando l ingresso LINEA2 e per il sensore 2, l ingresso LINEA3 e per il sensore 3, l ingresso LINEA4 e per il sensore 4 e, per la centrale UC5, l ingresso LINEA5 e per il sensore 5. Ottobre '96 3

+2V +2V CKRX DATO CKRX DATO GPS standard Console UC2 (CMP222-Q) Lo schema di collegamento è indicato in fig. 9 UC2 6 5 4 3 2 Resistenza di terminazione linea Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 fig. 9 Nota: L inseritore a bordo della console UC2 (CMP222-Q) NON PUO essere utilizzato con le chiavi elettroniche programmabili (contraddistinte dalla ghiera blu). 4 Ottobre '96

GPS standard Avvertenze per il collegamento della console UC2: distanza massima di collegamento: 000 metri Usare cavo schermato onde evitare disturbi da campi elettromagnetici prodotti da altre linee di tensione. Collegare il conduttore di schermo al negativo dell alimentatore (lasciare lo schermo non collegato sulla console). terminare la linea CKRX con una resistenza (vedi fig. 9 basandosi sulle indicazioni della tabella seguente (la resistenza va collegata tra conduttore CKRX e massa): distanza [metri] resistenza [ohm] 00 680 500 330 000 220 tabella t si possono collegare (in parallelo tra loro) fino a cinque console UC2 (CMP222-Q) o UC20 (CMP222-N) il parallelo di tutte le resistenze di terminazione (comprese quelle dei sensori collegati sulla stessa linea seriale) non deve risultare inferiore a 80 ohm la console UC2 (CMP222-Q) è munita di dispositivo anti-strappo; regolare la vite che agisce sulla levetta di tamper in modo da ottenere le condizioni di lavoro ottimali (vedi fig. 0). Ottobre '96 5

+2V DATO CKRX GPS standard VITE DI REGOLAZIONE FONDELLO METALLICO LEVETTA TAMPER fig. 0 Console UC20 (CMP222-N) Lo schema di collegamento è indicato in fig. Tamper anti apertura UC20 CKRX DATO +2V 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 fig. 6 Ottobre '96

GPS standard Avvertenze per il collegamento console UC20 Seguire le stesse indicazioni descritte per la console UC2. Console CMP228-Q e CMP229-Q Queste console si presentano con una morsettiera esattamente uguale a quella della console UC20 (CMP222-N). Eseguire il collegamento utilizzando lo stesso schema raffigurato per questa console. Avvertenze per il collegamento console CMP228-Q e CMP229-Q Seguire le stesse indicazioni descritte per la console UC2. Ottobre '96 7

TXRX +2 ALISLAVE TXRX GPS standard Console UC (CMP22-Q) Lo schema di collegamento è indicato in fig. 2: 3 2 Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore CODIFICA "NOME" DELLA CONSOLE 2 3 4 5 PN2 PN PN0 PN2 PN PN0 PN2 PN PN0 PN2 PN PN0 PN2 PN PN0 Ponticelli di "NOME" PN2 PN PN0 2 3 4 UC Resistenza di terminazione linea fig. 2 Nota: L inseritore a bordo della console UC (CMP22-Q) NON PUO essere utilizzato con le chiavi elettroniche programmabili (contraddistinte dalla ghiera blu). 8 Ottobre '96

GPS standard Avvertenze per il collegamento console UC : distanza massima di collegamento: 000 metri Usare cavo schermato onde evitare disturbi da campi elettromagnetici prodotti da altre linee di tensione. Collegare il conduttore di schermo al negativo dell alimentatore (lasciare lo schermo non collegato sulla console) terminare la linea TXRX con una resistenza (vedi fig. 2) seguendo le indicazioni di tabella t pag. 5. sulla console deve essere eseguita la ponticellatura di assegnazione "NOME"; alla prima console assegnare il "NOME" (vedi tabella in fig. 2) si possono collegare (in parallelo tra loro) fino a cinque console UC (CMP22-Q) o UC0 (CMP22-N) seguendo le indicazioni di ponticellatura indicate in figura purché tutte con nome diverso. il parallelo di tutte le resistenze di terminazione non deve risultare inferiore a 80 ohm per il dispositivo anti-strappo seguire le stesse indicazioni descritte per la console UC2 fig. 0. Ottobre '96 9

ALISLAVE TXRX GPS standard Console UC0 (CMP22-N) Lo schema di collegamento è indicato nella figura 3: 3 2 Ponticellatura "NOME" Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore P0 P P2 2 3 +2V TXRX UC0 P0 P P2 Tamper anti apertura 4 5 fig. 3 Avvertenze per il collegamento console UC0 : Seguire le stesse indicazioni descritte per la console UC. 20 Ottobre '96

+ 5K LEDALL LEDK2 LEDK ANAK2 ANAK CKKEY GPS standard Inseritore primario (CMP23-Q, CMP232-Q) Il collegamento inseritori è necessario solo se si intende utilizzare l'impianto con la chiave elettronica. Eseguire il collegamento come indicato in fig. 4: 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore 2 3 4 5 6 fig. 4 Avvertenze per il collegamento inseritore: La distanza massima di collegamento è 500 metri Usare cavo schermato onde evitare disturbi da campi elettromagnetici prodotti da altre linee di tensione. Collegare il conduttore di schermo al negativo dell alimentatore (libero all'estremo lato inseritore). Ottobre '96 2

+ 5K LEDALL LEDK2 LEDK ANAK2 ANAK CKKEY GPS standard Si possono collegare (in parallelo tra loro) più inseritori. Utilizzare un cavo dedicato per ogni inseritore da collegare alla centrale. Inseritore secondario E' possibile avere due inseritori differenziati (uno per l'inserimento di una parte dell'impianto, l'altro per l'inserimento di un'altra parte dell'impianto; vedere programmazione chiavi). L'inseritore secondario utilizza l'ingresso chiave ANAK2 e l'uscita LEDK2 come indicato in fig. 5 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore 2 3 4 5 6 fig. 5 22 Ottobre '96

GPS standard Pulsanti di parzializzazione (CMP233-Q, CMP234-Q) Consentono la parzializzazione dei gruppi quando la chiave elettronica è nell'inseritore. Il collegamento richiede l'utilizzo dei moduli CMP46-Q (relè opzionali) che pilotano i LEDs del modulo di parzializzazione CMP233-Q (serie "Magic") oppure CMP234-Q (serie "Living"). In fig. 6 è rappresentato il collegamento di un modulo di parzializzazione che agisce sui gruppi e 2. Il modulo relè opzionale CMP46-Q in questo caso deve essere codificato per le funzioni Stato e Stato2 (stato dei gruppi e 2 rispettivamente). In modo analogo si può fare per i gruppi 4 e 5; basta collegare a KM4 e KM5 i pulsanti di parzializzazione e codificare sul modulo CMP46-Q la funzione Stato4 e Stato5 (stato dei gruppi 4 e 5 rispettivamente). Nella tabella che descrive la funzione svolta dai moduli CMP46-Q si trovano anche funzioni quali Guasto, Manomissione, Sensori esclusi,... Questi relè assumono lo stesso significato delle equivalenti segnalazioni sui LEDs delle console. Ottobre '96 23

KM5 KM4 KM2 KM + 5K +2V DATO CKRX GPS standard Ponticelli selezione funzione RELE' 2 Ponticelli selezione funzione RELE' CMP23-Q3 (CMP234-Q) L L2 - P P2 NC2 NA2 C2 NA NC C CMP46-Q CKRX DATO +2V fig. 6 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 Codifica funzioni sui moduli CMP46-Q Allarme Allarme 2 Allarme 3 Allarme 4 Allarme 5 Stato Stato 2 Stato 3 Stato 4 Stato 5 Tecno. Tecno. 2 K-Ins. K-Ins. 2 Aggressione Prealllarme Batt. Scarica Guasto Tensione alta Manomissione Sensori escl. Mem. allarme Rete 24 Ottobre '96

+2ALI TERRA +!2V C NC NA C2 NC2 NA2 GUASTO TAMPER +2V CMD-NEG CMD-POS Tamper Tamper GPS standard Sirena auto-alimentata Il collegamento di una sirena auto-alimentata (cioè munita di batteria propria) va eseguito come indicato in figura 7. ALLARME 2 SIRENA (autoalimentata) fig. 7 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 Avvertenze per il collegamento sirena auto-alimentata La sirena deve essere collegata alla centrale con un cavo dedicato. Non utilizzare mai i conduttori che portano alimentazione alla sirena per collegare altri dispositivi (sensori, inseritori o periferiche). Ottobre '96 25

+2ALI TERRA +!2V C NC NA C2 NC2 NA2 GUASTO TAMPER +2V Tamper Tamper GPS standard Sirena non auto-alimentata Il collegamento di una sirena non auto-alimentata (cioè non munita di batteria propria) va eseguito come indicato in figura 8. ALLARME SIRENA (NON autoalimentata) fig. 8 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 3 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 Avvertenze per il collegamento sirena non auto-alimentata La sirena deve essere collegata alla centrale con un cavo dedicato. Non utilizzare mai i conduttori che portano alimentazione alla sirena per collegare altri dispositivi (sensori, inseritori o periferiche). 26 Ottobre '96

BATTERIA TAMPONE TXRX ALISLAVE LAN - LAN + ALISLAVE TXRX GPS standard Espansione memoria (CMP224-Q) In fig. 9 è indicato lo schema di collegamento della scheda di espansione memoria (CMP224-Q) Per poter utilizzare la scheda CMP224-Q è necessaria la console CMP22- Q o CMP22-N. fig. 9 3 2 Collegare lo schermo al negativo sull' alimentatore RS232 RS485 P4 Terminazione linea RS485 inserire solo sul primo e sull'ultimo modulo della linea P4 RS485 RS232 2 3 4 5 6 P5 Stampante Computer Selezione periferica P5 P5 collegata in RS232 RS232 P2 P3 2 3 RS485 P2 P3 2 3 Selezione Interfaccia RS232 / RS485 CMP224-Q (CMP224-L) P P2 P3 2 3 driver tipo 3696 P altri tipi di driver P Selezione driver RS485 ON 2 3 4 5 6 7 8 DIP-SWITCH DI SELEZIONE INDIRIZZO E FUNZIONE La scheda di espansione memoria può svolgere diverse funzioni. Per la assegnazione della funzione e dell indirizzo della scheda seguire la tabella seguente: Ottobre '96 27

GPS standard dip switch selezione funzione descrizione 2 3 4 5 6 7 8 0 0 LAN Config. LAN (RS485) modulo LAN 0 LAN2 Config. LAN (RS485) modulo LAN2 0 LAN3 Config. LAN (RS485) modulo LAN3 0 0 0 0 RS232 Collegamento diretto computer in emulazione LAN 0 0 0 0 0 RS232 Collegamento diretto con computer / stampante per quanto riguarda il dip switch vale la seguente convenzione: 0 = ON (Chiuso) = OFF (Aperto) I dip switch 5 per le funzioni LAN rappresentano l indirizzo del modulo (si ricorda che se ne possono montare fino a 32 per tipo). I dip switch 6, 7 definiscono il tipo di funzione svolto dal modulo come indicato in tabella. Il dip switch 8 determina se il codice segreto deve essere di almeno 5 cifre () oppure può essere più corto (0). In caso di collegamento di una sola centrale analogica usare la configurazione evidenziata in grassetto. Per il collegamento del computer seguire le indicazioni riportate nella tabella seguente: CMP224-L COMPUTER segnale connettore connettore connettore connettore segnale AMP MD II DB9 DB9 DB25 RD 3 2 3 2 TD TD 5 3 2 3 RD Busy-PC 2 4 8 5 CTS 5 5 7 Busy-LAN 6 8 4 20 DTR 28 Ottobre '96

MSG- MSG-2 MSG-3 MSG-4 GPS standard Combinatore telefonico (CMP235, CMP236/x) Il combinatore telefonico è rappresentato in fig. 20: A S R SELETTORE ALTOPARLANTE LED REGISTR. MICROFONO fig. 20 P P3 P2 P4 CMP236/4 TXRX NU SD RD ALISLAVE I4 I3 I2 I CMP235 TELEFONO TELEFONO LINEA TELEFONICA LINEA TELEFONICA Nel disegno sono indicati il modulo base CMP235, che gestisce la linea telefonica, ed il modulo CMP236/4 che contiene i messaggi vocali (è disponibile nelle versioni / 2 / 4 messaggi sintetizzati della durata di 5 20 secondi ciascuno). Attenzione: Il modulo CMP236/ (un messaggio) reca il messaggio numero 2 (in fase di programmazione della centrale fare attenzione a programmare la priorità 2). Collegare alla centrale i seguenti morsetti: TXRX ALISLAVE segnale di trasmissione / ricezione alimentazione (controllata dalla centrale) massa Ottobre '96 29

GPS standard Collegare il combinatore telefonico alla linea telefonica e al telefono utilizzando gli omonimi morsetti. I morsetti DATO, SD, RD non sono utilizzati. I morsetti I, I2, I3, I4 sono quattro ingressi di allarme supplementari ( NC verso massa; fare riferimento al manuale del combinatore). Per registrare i messaggi procedere come descritto qui di seguito: Effettuare i collegamenti e dare alimentazione. 2 Posizionare il ponticello di selezione nella posizione R (Registrazione) 3 Premere e mantenere premuto il pulsante P e iniziare la registrazione del primo messaggio parlando nel microfono che si trova in piastra. Per tutta la durata di registrazione il LED rosso del modulo CMP236 rimane acceso. Parlare SUBITO dopo avere pigiato il pulsante. 4 Terminata la registrazione rilasciare il pulsante e spostare il ponticello di selezione nella posizione A (Ascolto). 5 Premere e mantenere premuto il pulsante P per verificare che il messaggio sia stato memorizzato correttamente. 6 Ripetere le operazioni descritte ai punti 3, 4, 5 per gli altri eventuali messaggi usando i pulsanti P2, P3, P4. E possibile effettuare prima tutte le registrazioni (punto 3) ed effettuare la verifica successivamente (punto 5). 7 Posizionare il selettore nella posizione centrale S (Standby) per il funzionamento normale. 30 Ottobre '96

GPS standard Protezione da sovratensioni Il combinatore telefonico è protetto contro sovratensioni in ingresso dalla linea telefonica per mezzo di varistori. E possibile aumentare il livello di protezione inserendo il dispositivo ALI220 che, essendo basato su scaricatori a gas, consente il drenaggio di correnti molto superiori (0 KA 8/20 µsec vedi pag. 5). A meno di scariche elettriche di particolare violenza, il dispositivo non si danneggia quando interviene. Ottobre '96 3

GPS standard Tabelle Le tabelle che seguono consentono di compilare i dati di programmazione dell'impianto. Si consiglia di compilare queste tabelle prima di procedere alla programmazione della centrale, che va fatta usando la console UC. Per la descrizione dei vari parametri fare riferimento al MANUALE GENERALE. comando descrizione valore Tutte le programmazioni che seguono - Durata relè Durata relè 2 Durata relè 3 Durata relè 4 Durata relè 5 Durata relè preallarme Durata relè aggressione Durata relè guasto Tempo sordità Ritardo relè 2 Abilita tastiera Presenza UC2 Abilita ingressi di parzializzazione Ingressi parzializzazione a livello Anticipo uscite di STATO gruppi Stampa eventi Trasmissione cambio stato... Ricezione telefonica Richiamata telefonica 32 Ottobre '96

GPS standard Personalizzazione centrale codice funzione gruppi 2 3 4 5 Sensore 0 Sensore 02 Sensore 03 Sensore 04 Sensore 05 Auto-esclusione sensore Sordità sensori Sordità di gruppo Chiavi Chiavi reset Memoria Relè Allarme Ritardo uscita Ritardo ingresso Buzzer Numeri telefonici Priorità Ottobre '96 33

GPS standard Caratteristiche elettriche MODULO BASE Tensione ingresso alimentatore [VAC] 220 Consumo in condizioni di massimo carico [Watt] 40 Tensione uscita alimentatore [VDC] 3.8 Massima corrente di uscita [A] 2,5 Assorbimento scheda centrale non in allarme [ma] 20 Assorbimento scheda centrale in allarme [ma] 80 Dimensioni [mm] 268 x 272 x 78 Peso [Kg] 3,5 MODULI ESTERNI MODULO Assorbimento [ma] Assorbimento CMP4-Q, CMP4-N, CMP64 5 Assorbimento CMP46-Q relè non eccitati 5 Assorbimento CMP46-Q relè eccitati 55 Assorbimento CMP48-Q 5 Assorbimento CMP25-Q 2 Assorbimento CMP22-Q 20 Assorbimento CMP222-Q, CMP222-N, CMP228-Q 50 Assorbimento CMP222-Q, CMP222-N, CMP228-Q 00 CMP22-N (tutti i LEDs accesi) Assorbimento medio CMP224-Q 20 Assorbimento medio CMP235 20 Assorbimento medio CMP236/x 5 Assorbimento medio CMP229-Q (tutti i LEDs accesi) 40 34 Ottobre '96