"Mondo WashTec": tutto er il successo del vostro autolavaggio IMPIANTI DI LAVAGGIO A TUNNEL SoftLine ² VASTO ASSORTIMENTO Semre la soluzione giusta er l'attività di lavaggio: Imianti di lavaggio a ortale er caacità di lavaggio bassa, media e alta Sistemi di lavaggio a tunnel modulari er tutte le dimensioni e ogni esigenza Sistemi di lavaggio er veicoli industriali er imianti a agamento e aziendali Sistemi di lavaggio self-service modulari er ogni esigenza e tio di sito Deurazione dell acqua sistema ecologico senza sostanze chimiche Chimica WASHTEC rodotti er la ulizia e la cura dell auto ASSISTENZA RAPIDA Tecnici oerativi sul territorio nazionale semre vicini a voi. PIANI DI FINANZIAMENTO PERSONALIZZATI Per romuovere ogni attività a condizioni eque. ESPERIENZA E AFFIDABILITÀ Tecnologia innovativa er imianti di lavaggio veicoli da oltre 50 anni. Negli imianti WashTec si lavano iù di 2 milioni di auto al giorno. SERVIZI DI VALORE Analisi dei siti er il dimensionamento ottimale di ogni attività Calcoli di redditività er suortare una rogettazione sicura Corsi di vendita er collaboratori er un fatturato iù elevato QUALITÀ TESTATA Certifi cazioni a norma EN ISO 9001, 14001 er la sicurezza di ogni imresa. 905093_Bro_SoftLine_A4_it_11/2013_WT Con riserva di modifiche tecniche nonché di design o di allestimento dei rodotti. Le immagini raffigurano esemi di design e allestimenti seciali arzialmente soggetti a maggiorazione di rezzo. Conformità VDA: Le tecnologie degli imianti WashTec e i rodotti chimici utilizzati er il lavaggio sono conformi alla norma VDA. WashTec Srl Via A. Grandi 16/E IT-15033 Casale Monferrato (AL) www.washtec.it Telefono +39 (0)142/76364 Fax +39 (0)142/453704
Tecnologia all'avanguardia dalla rogettazione al funzionamento di ogni imianto di lavaggio a tunnel PROGETTAZIONE IN 3D 1 2 3 4 5 6 ENTR ATA PRELAVAGGIO MECCANICO CURA ASCIUGATUR A USCITA ACCESSORI ESEMPI Portali di entrata Pag. 4/5 Quadro di comando Pag. 6 Sistemi di movimentazione Pag. 7 Tecnologia ad alta ressione Pag. 8/9 Lavaggio sottoscocca Pag. 9 LAVAGGIO PRINCIPALE Stazione er la cura Pag. 17 del veicolo Trattamento ozionale Pag. 17 ShineTecs Asciugatura con ventilatori Pag. 18/19 Asciugatura in tessuto Pag. 20/21 Sistema a semafori Pag. 22 Colonnina informativa/rogrammi Pag. 23 Dislay rogrammi a LED Pag. 23 Lavaggio ruote Pag. 10 Tecnologia lineare Pag. 11 Dettagli tecnici Pag. 12/13 SoftLine2 Linear Pag. 14 SoftLine2 SLX Pag. 15 Materiali di lavaggio Pag. 16 Un esemio di imianto a tunnel (grafica elaborata dalla rogettazione WashTec) 02 SOFTLINE 2 03
EINFAHRT Il ortale d'ingresso La rima imressione è fondamentale PORTALE D'INGRESSO DISPONIBILE IN DIVERSI DESIGN max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m 1 Design: Multi 2 Design: Smart 3 Design: Star Attraenti ortali d'ingresso con effetti ottici mostrano indicazioni sul lavaggio. Disonibili a scelta in tre versioni. Design Multi : Portale con indicatori di rogramma luminosi, integrabile a scelta con immagini e testo informativo. Design "Smart": Portale con indicatori di rogramma luminosi, scritte e colori ersonalizzabili in base alle esigenze del cliente. La traversa illuminata, il dislay rezzi e il semaforo di sicurezza sono disonibili come otional. Design Star : Portale con immagini, sie lameggianti e dislay LED ozionale. Fotocellule integrate forniscono un'esatta misurazione del veicolo ottimizzando la gestione dei comonenti. Possibilità di integrare fino a 3 sistemi di nebulizzazione: Zona di ingresso: schiuma, relavaggio chimico, lavaggio cerchioni. Zona dedicata alla cura del veicolo: sistema di ceratura a schiuma/shinetecs, sistema a cera fredda/calda, rodotto chimico er asciugatura Beisiele individueller Designvarianten 04 SOFTLINE 2 05
ENTR ATA Quadro di comando Precisione nel lavaggio e nei risultati Sistema a tunnel Posizionamento dell'auto veloce e sicuro TERMINALE DI COMANDO "TOUCH" SISTEMA DI ALLINEAMENTO Il terminale touchscreen ha una grafica intuitiva che guida l'utente all'uso con la massima semlicità. L'uso dell'imianto e l'imostazione dei relativi arametri (ad es. rezzi, orari di aertura, ecc.) avvengono er mezzo di un'interfaccia utente molto semlificata. Visualizzazione errori e contatore di rogrammi sono integrati nel quadro di comando. La edana mobile di allineamento osizionata su cuscinetti suorta i conducenti ineserti e guida il veicolo sul nastro trasortatore. I rulli in lastica garantiscono un contatto delicato con lo neumatico. I rulli sono disonibili in vari colori. Per evitare il rischio di inciamare, la edana mobile si muove solamente al contatto con il veicolo Il terminale offre le seguenti ozioni di attivazione: schede transonder, inserimento codice, lettore di codice a barre. I singoli comonenti dell'imianto sono imostabili tramite menù. L'imostazione dei comonenti avviene in maniera semlice SISTEMI DI TRASPORTO A NASTRO mediante numeri e simboli di facile e immediata comrensione. I comonenti dell'imianto sono visualizzati in 3D. SISTEMA CHIUSO Nastro trasortatore a catena chiusa Le coerture laterali in lastica con bordi arrotondati assicurano TERMINALE DI COMANDO STANDARD max. 330 mm la salvaguardia di neumatici e cerchioni Rulli di traino a manutenzione ridotta agevolano il funzionamento La salla del trasortatore, ari a 76 mm, imedisce che il veicolo esca dalla corsia Il terminale multifunzione disone di una rotezione antischizzi La velocità del nastro è regolabile in continuo tramite inverter, e consente massimo comfort d'uso dell'imianto er un avviamento graduale Il terminale si uò dotare di un lettore di schede transonder Il sistema di trasorto a nastro è adatto a neumatici con ozionale er il agamento senza contanti. SISTEMA DI TRASPORTO A NASTRO REALIZZATO IN ROBUSTA PLASTICA sezione fino a 330 mm Il nastro trasortatore, formato da una catena in lastica da 22 MULTIBOX mm, offre lunga durata, una caacità di carico sueriore e catene di amia lunghezza. Il terminale si uò combinare alla Multibox er consentire l'emissione di ticket di lavaggio, la rogrammazione di carte transonder e il collegamento remoto con l'autolavaggio max. 375 mm Il sistema è utilizzabile con neumatici larghi fino a 375 mm La salla del trasortatore, ari a soli 60 mm, evita che i cerchioni tocchino il nastro Il materiale lastico utilizzato fa scorrere il nastro in maniera delicata e silenziosa La struttura sosesa agevola la ulizia del vano catena 06 SOFTLINE 2 07
PRELAVAGGIO MECCANICO Tecnologia ad alta ressione L'efficacia e la delicatezza del relavaggio a ressione STAZIONE ALTA PRESSIONE A COPIARE CON MOVIMENTO LINEARE A SEGUIRE STAZIONE ALTA PRESSIONE A COPIARE STAND-ALONE La traversa orizzontale ad alta ressione rotante a seguire si orta in rossimità della suerficie del veicolo Il rofilo del veicolo viene rilevato tramite fotocellule La stazione alta ressione è liberamente abbinabile a diverse varianti ad alta ressione laterali Livelli di ressione max. 16/70 bar ARCO AD ALTA PRESSIONE BPS Gli ugelli a getto concentrato fissati al telaio oscillano sora il veicolo svolgendo un'azione di efficace relavaggio in articolare su tetto e sottoorta Il movimento oscillatorio laterale sulementare degli ugelli agevola la ulizia della arte anteriore e di quella osteriore del veicolo. La frequenza dell'oscillazione è calcolata in modo da ermettere una ulizia ottimale anche a velocità di nastro elevate. La traversa orizzontale ad alta ressione rotante a seguire si orta in rossimità della suerficie del veicolo Il rofilo del veicolo viene rilevato tramite fotocellule La corsa a seguire fino a 1.250 mm con regolazione elettronica fornisce un'azione di maggior durata in articolare su fronte e coda del veicolo migliorando i risultati di lavaggio La stazione alta ressione a coiare è abbinabile a diversi comonenti er l'alta ressione laterale Livelli di ressione 16/70 bar SISTEMA DI LAVAGGIO SOTTOSCOCCA Il sistema di lavaggio sottoscocca rimuove residui di sale e sorco dal telaio 22 ugelli di lavaggio installati a avimento er il sottoscocca e 2 ugelli obliqui orientati verso l'esterno er la ulizia dei assaruota 08 SOFTLINE 2 09
LAVAGGIO Lavaruote Risultati di lavaggio strabilianti anche in zone critiche Tecnologia lineare brevettata Comonenti con movimento a seguire er un lavaggio erfetto SPAZZOLE PER SOTTOPORTA E RUOTE TECNOLOGIA LINEARE BREVETTATA Pulizia ottimale delle ruote e dei sottoorta con un solo accessorio La sazzola è disosta in senso longitudinale e ha una lunghezza ari a 2.450 mm Il osizionamento della sazzola sul veicolo avviene mediante cilindri neumatici. Tecnologia duratura e manutenzione ridotta Funzionamento I comonenti di lavaggio accomagnano il veicolo su frontale e arte osteriore, rolungando l'azione dei comonenti ad alta ressione, delle sazzole e degli asciugatori sull'auto. Ciò consente una ulitura iù intensa della griglia del radiatore, dei fari, dei araurti e della targa, er risultati di lavaggio e asciugatura sueriori. LAVARUOTE CON TECNOLOGIA LINEARE Corsa lineare accelerata Le sazzole accomagnano il veicolo su frontale e arte osteriore dei veicolo. In questo modo è ossibile garantire un contatto rolungato delle sazzole sul veicolo. La sazzola accomagna la ruota in modo lineare er 1.050 mm, il temo di ulizia rolungato offre risultati di lavaggio sueriori Una edana di contatto a avimento assicura una erfetta centratura della ruota Possibilità di montaggio salvasazio sotto le sazzole orizzontali Adeguamento automatico mediante inverter Adeguamento automatico del lavaruote alla velocità del nastro trasortatore mediante inverter OPTIONAL! Alta ressione laterale VBR su sazzole er sottoorta e ruote Unità ad alta ressione su sazzole er sottoorta e ruote Ulteriori informazioni su washtec.it 10 SOFTLINE 2 11
LAVAGGIO Tecnologie efficienti e soluzioni intelligenti fin nel dettaglio AVANZAMENTO E GUIDA LINEARI DEL MONTANTE / TRAVERSA A SEGUIRE UGELLI A RAPIDA SOSTITUZIONE Avanzamento e guida lineari di montante (lato motore) e traversa a seguire La guida forzata comatta del montante e della traversa a seguire mediante due rulli di sostegno e due rulli di scorrimento in affermata tecnologia a frizione rolunga notevolmente la caacità oerativa del comonente Una seciale rofilatura della lamiera riduce lo scorrimento e migliora l'esatto osizionamento del comonente di lavaggio L'angolo di sruzzo è facilmente regolabile Il lavaggio uò essere eseguito raidamente e senza utensili. MASSIMA PRATICITÀ! SPAZZOLE VERTICALI / CARRELLO MOBILE A MANUTENZIONE OTTIMIZZATA SISTEMA DI SOLLEVAMENTO A DOPPIA CINGHIA Gli attuatori ottimizzati delle sazzole verticali agevolano l'accessibilità I rulli del carrello mobile ossono essere sostituiti singolarmente in modo facile e veloce Tutti i moduli di sollevamento sono muniti di doia cinghia di sicurezza Il monitoraggio rottura cinghia su ciascun lato assicura un funzionamento dell'imianto senza interruzioni DOPPIA SICUREZZA! PROTEZIONI E CARTER BRACCI PER IRRIGAZIONE SPAZZOLE Le coerture del carrello e della colonna roteggono la arte tecnica e offrono anche un attraente asetto visivo del gruo I bracci montati a 2 m di altezza consentono il assaggio di una ersona senza il rischio di urti I bracci regolabili garantiscono un'irrigazione ottimale delle sazzole ORDINATO AL MASSIMO NESSUN RISCHIO DI URTI 2,00 m 12 SOFTLINE 2 13
LAVAGGIO Stazioni a sazzole / Stazioni di lavaggio Massima flessibilità di configurazione SOFTLINE 2 LINEAR SOFTLINE 2 SLX FINO A 120 VEICOLI ALL ORA! Funzionamento: Questa stazione a sazzole è rogettata er la velocità e introduce un nuovo concetto di ciclo di lavaggio: le sazzole verticali non funzionano come coie una accanto all altra, bensì singolarmente e autonomamente. 1 2 3 4 Eccellenti risultati di lavaggio anche a velocità elevate del nastro trasortatore Grazie alla modularità del modello Vario, è ossibile combinare flessibilmente le sazzole verticali alle orizzontali, adattandole alle esigenze del sito oure alle esigenze del cliente In base al sito, alla velocità del nastro trasortatore e al materiale di lavaggio, le stazioni a sazzole WashTec ossono raggiungere una caacità di lavaggio massima di 120 autoveicoli standard all ora In base alla velocità desiderata del nastro trasortatore, er le sazzole verticali sono selezionabili corse lineari a seguire da 450 a 1.250 mm Gli imianti di lavaggio a tunnel WashTec offrono una gamma di velocità del nastro trasortatore da 4,5 a 13 m/min. Per il telaio, sono disonibili a scelta 18 varianti di colore standard Per la fornitura in altri colori si alica un sovrarezzo. La rima sazzola verticale lava la arte anteriore del veicolo, assa sulla sinistra e lava quindi la fiancata sinistra del veicolo (freccia rossa). La sazzola torna quindi alla osizione di artenza (freccia grigia). La seconda sazzola verticale lava la arte anteriore del veicolo, assa sulla destra e lava quindi la fiancata destra del veicolo (freccia rossa). La sazzola torna quindi alla osizione di artenza (freccia grigia). La terza sazzola verticale inizia il lavaggio della fiancata destra del veicolo, assa a sinistra e rocede al lavaggio della arte osteriore del veicolo (freccia rossa). La sazzola torna quindi alla osizione di artenza (freccia grigia). La quarta sazzola verticale inizia il lavaggio della fiancata sinistra del veicolo, assa a destra e rocede al lavaggio della arte osteriore del veicolo (freccia rossa). La sazzola torna quindi alla osizione di artenza (freccia grigia). 14 SOFTLINE 2 15
MATERIALI DI LAVAGGIO CURA L'autolavaggio davvero delicato Una finitura erfetta fidelizza il cliente SOFTECS VINCITORE TEST ADAC STAZIONE PER LA CURA DEL VEICOLO SofTecs è il materiale erfetto er garantire un lavaggio davvero delicato. Conquista clienti soddisfatti garantendo un fatturato continuo SofTecs mantiene le vernici brillanti e non lascia tracce di abrasione sull'auto Il materiale di lavaggio ha una durata estremamente lunga e uò lavorare tranquillamente fino a 200.000 lavaggi SofTecs è il vincitore del test di comarazione ADAC (club automobilistico tedesco) sui materiali er il lavaggio Il 90% di tutti i nuovi imianti WashTec viene fornito con SofTecs Più servizi iù fatturato Una stazione er la cura del veicolo vi offre l'oortunità di arricchire la vostra offerta con servizi secifici. Numerosi rogrammi di cura e manutenzione sono un mezzo efficace er fidelizzare il cliente e raresentano al contemo la ossibilità di aumentare i rezzi medi del lavaggio. Una stazione er la cura del veicolo comrende di norma una sazzola orizzontale e due verticali, che alicano delicatamente i rodotti sulla suerficie dell'auto TESSUTO TRATTAMENTO OPZIONALE Il tessuto è un materiale di lavaggio alternativo a SofTecs Le sottili strisce di tessuto sono morbide e garantiscono risultati straordinari. Il tessuto è un materiale robusto e resistente La sua flessibilità assicura un lavaggio affidabile di tutte le iù comuni forme di veicoli ShineTecs La rotezione della vernice con "effetto riaratore" ShineTecs riemie le iccole fenditure della vernice del veicolo rimuovendo efficacemente lo sorco. Ad ogni alicazione, lo strato di vernice diviene semre iù resistente e acquista una straordinaria brillantezza. L'uso regolare facilita anche il lavaggio del veicolo: l acqua scorre meglio e la sorcizia viene rimossa con maggiore facilità. 1. 2. 3. 4. Sono inoltre disonibili tradizionali materiali di olietilene (PE). La vernice delle auto nuova resenta in sezione una suerficie liscia. La luce si riflette al massimo, l'auto brilla. Le suerfici messe a dura rova dalla vita quotidiana riortano microsco iche cavità. Potere riflettente e brillantezza si affievoliscono. ShineTecs colma le irregolarità. Lo strato rotettivo di Acrylionic, cromaticamente neutro, si indurisce in oche ore, ermanendo a lungo sulla vernice. Ogni ulteriore oerazione di lavaggio rafforza il nuovo strato rotettivo. La vernice dell'auto rislende come nuova! 16 SOFTLINE 2 17
ASCIUGATUR A Asciugatura con ventole Risultati di asciugatura eccellenti a consumo energetico ridotto ASCIUGATURA A VENTOLE BOCCHETTA ORIZZONTALE GIREVOLE Le bocchette orizzontali girevoli lavorano con diversi angoli di flusso, che immettono l'aria in funzione della osizione del veicolo soffiando via l'acqua in modo ulito e ottimale Il risultato è la migliore qualità di asciugatura nei unti iù critici Tre anelli di comando e il morbido aracoli assicurano il funzionamento in sicurezza delle ventole Entrando in contatto con gli anelli, la bocchetta orizzontale viene automaticamente sollevata e reviene così ogni eventuale imatto con il veicolo Effetto integrale: Il flusso d'aria ottimizzato asciuga anche le hoch fiancate del veicolo La velocità di flusso ai lati è semre maggiore risetto al centro Il movimento lineare del disositivo di asciugatura rolunga la durata dell'azione stessa. Circa il 30% di temo in iù migliora notevolmente la qualità dell'asciugatura, rimuovendo erfettamente le gocce nei unti critici, come arte frontale, arte osteriore o soiler. Sono ossibili varianti di dotazionie basate sulla combinazione flessibile di ventole orizzontali e verticali nelle versioni "a movimento lineare a seguire" o "fisso" La ventola orizzontale a coiare, con bocchetta orizzontale fissa o girevole, asciuga il veicolo in rossimità er risultati niedrig d'asciugatura eccellenti Il sistema di sollevamento a doia cinghia con monitoraggio rottura cinghia su ciascun lato garantisce la massima affidabilità dei disositivi di asciugatura OPTIONAL! Asciugatura er lati, secchietti e arte osteriore Ulteriori informazioni su washtec.it 18 SOFTLINE 2 19
ASCIUGATUR A Asciugatura in tessuto er auto senza una goccia d'acqua ASCIUGATURA A RULLI ASCIUGATURA ROTANTE IN TESSUTO Questa asciugatura uò essere installata come elemento sulementare doo le ventole Disonibile in versione diagonale con 50 anni o in versione verticale con 45 anni I anni sono agganciati a robuste staffe e ertanto facili e veloci da sostituire I anni che agiscono sui lati del veicolo rimuovono le gocce residue in maniera estremamente delicata ASCIUGATURA OSCILLANTE IN TESSUTO L'asciugatura a rulli è generalmente installata nella arte successiva all'asciugatura a ventole er non lasciare nemmeno una goccia d'acqua sul veicolo. L'asciugatura a rulli esegue un movimento di accomagnamento lineare, assicura un'azione rolungata e migliora ertanto la qualità dell'asciugatura. Realizzate in morbido tessuto, le sazzole orizzontali e verticali assicurano un'asciugatura lucidante erfetta in grado di soddisfare anche i clienti iù esigenti. Disonibili in due varianti di tessuto L'asciugatura oscillante è utilizzata in modo ottimale come elemento ozionale doo l'asciugatura in tessuto/a rulli Lavora a comletamento dell asciugatura a sazzole laterali er l asciugatura delle suerfici orizzontali Il disositivo di asciugatura è disonibile nella versione con un gruo di 64 anni in tessuto o con due grui controrotanti e 128 anni in tessuto 20 SOFTLINE 2 21
USCITA ACCESSORI Ottimizzate il vostro business Eleganti accessori er l'informazione e la guida dei clienti SEMAFORO CON CONTO ALLA ROVESCIA COLONNINA INFORMATIVA/PROGRAMMI Il semaforo a LED è situato in un elegante alloggiamento in acciaio inossidabile e si illumina in diversi colori Al termine del ciclo di lavaggio, il cliente all'interno dell'imianto di autolavaggio a tunnel viene costantemente aggiornato sul temo, esresso in secondi, entro il quale deve liberare il nastro I clienti vengono così esortati ad uscire iù raidamente, riducendo arresti del nastro dovuti all'intervento della sicurezza anti-tamonamento Elegante colonnina in acciaio inossidabile illuminata Utilizzabile come colonnina informativa illuminata su tutta la suerficie oure come colonnina con nomi dei rogrammi gestiti e illuminati singolarmente Dislay ersonalizzabile DISPLAY PROGRAMMI A LED Dislay con moderna tecnologia a LED er la visualizzazione delle informazioni Visualizzazione di testi, immagini e ossibilità di animazioni Inserimento dati e gestione tramite ProfitManager In robusto acciaio inossidabile Dimensioni: 1.200 mm altezza x 1.000 mm larghezza 22 SOFTLINE 2 23