COMUNE DI COMO N t... O IZiari O -N o115s -7 luglio 2011- t5.43 l '.:'BELLE l. '~. '1:-i...,_ EPOQUE Visitatori 57593 LAVORI PUBBLICI/ 1 Asfalti dell'estate: tutti gli interventi interventi di ripristino per lavori di enti e investimenti comunali per 325.000 Euro 07/07/2011 - Partono lunedì 11 luglio i lavori sulle strade cittadine: nei mesi di luglio e agosto saranno riasfaltate 16 strade e piazze. Gli investimenti comunali ammontano a 325.000 Euro, di cui 230.000 provenienti da economie sul Piano Asfalti 201 O, e finanzino la riasfaltatura delle 2 corsie discendenti della Napoleona, di via Frigerio e Piazzale Duca d'aosta, via Grilloni e via Monteverde-Cermenati e tratti di viale Giulio Cesare e via Italia Libera. Tali interventi sono inseriti in un elenco di priorità stilato dal Settore Lavori Pubblici considerando l'importanza delle vie d'accesso e uscita dalla città e lo stato di usura delle strade in questione. Le altre asfaltature sono realizzate come interventi di ripristino a seguito di lavori da parte di Enti e aziende private (Wind, Comocalor). Il Piano Asfalti finanziato con i fondi del 2011 è in corso di approvazione seguendo l'obbligatorio e gravoso iter burocratico previsto dal Codice degli Appalti, che ha avuto inizio subito dopo l'approvazione del Bilancio, avvenuta soltanto a fine maggio. Gli ulteriori lavori saranno pertanto programmati non prima del mese di settembre. Periodo Vie interessate Note sull'intervento (limiti e chiusure) Intervento a cura di: ASFALTATURE 11.07-13.07 VIA FRIGERIO- P.LE DUCA soppressione posti auto in piazzale Duca FOTI D'AOSTA D'Aosta e chiusura via Frigerio 12.07-14.07 VIA GRILLONI chiusura strada FOTI 14.07-18.07 VIA MONTEVERDE-CERMENATI chiusura strada FOTI 18.07-20.07 Esecuzione in orari notturni dalle 22,00 alle 6,00: creazione doppio senso di VIA NAPOLEONA (due corsie marcia sulle due corsie ascendenti, con discendenti) possibilità da verificare di trasferire il transito dei veicoli in salita sulla via T. Rimoldi 19.07-21.07 VIALE G. CESARE interventi di rifacimento due tratti in orari notturni VIA ITALIA LIBERA (intervento di 19.07-21.07 rifacimento sbocco su viale Intervento in orari notturni Cattaneo) 19.07-21.07 VIA OLTRE COLLE (rifacimento tratto) intervento in orari notturni 25.07-30.07 25.07-30.07 istituzione senso alternato regolamentato VIA ACQUANERA da movieri COMOCALOR in concomitanza via Acquanera, ma con VIA MEDICI chiusura COMOCALOR
11.07-20.07 VIALE INNOCENZO Xl ripristino marciapiede da via Benzi a via Venini Wl ND 18.07-29.07 VIA VENINI -VIA REGINA -VIA fresatura e asfaltatura di tutta la SANT'ABBONDIO carreggiata a seguito lavori Wl ND asfaltatura a seguito lavori ENEL. la notte tra il 26.07 e il 27.07 intervento di fresatura, il giorno 27.07 dalle ore 9,00 VIA DANTE (tratto via Sacco- 26.07-27.07 alle 16,00 stesa asfalto. Garantita la piazza del Popolo) vibilità in senso alternato regolamentato da movieri. ENEL 27.07-29.07 VIA PEDEMONTE fresatura e asfaltatura (con chiusura) a seguito lavori Wl ND 01.08-05.08 PIAZZALE SAN GOTTARDO fresatura e asfaltatura ALTRI LAVORI 12.07-31.07 VIA TAGLIAMENTO, VIA DRUSO, VIA SANT'ANTONINO, VIA CANTURINA (attraversamento) lavori di scavo con chiusura via Tagliamento e via Druso; l'attraversamento della via Canturina ENEL verrà eseguito in orari notturni. LAVORI Pussuc 112 Proseguono i lavori di consolidamento a Garzala Intervento per il rinforzo del muro di via Per Brunate - senso unico alternato con semaforo 07/07/2011 - Proseguono i lavori per il consolidamento del muro di via per Brunate a Garzala, poco prima della via Gaggi. Il cantiere- per il quale l'amministrazione comunale, il settore Reti rappresentato dall'assessore alla Viabilità Stefano Molinari, ha stanziato 100mila euro- sarà attivo per almeno due mesi e comporterà l'istituzione del senso unico alternato, regolato da semaforo. l lavori saranno eseguiti dall'impresa Cervino, impresa individuata con procedura negoziata con il criterio del prezzo più basso sull'elenco prezzi posto a base di gara. La soluzione progettuale, predisposta dai tecnici dell'ufficio Strade, prevede la realizzazione di micropali a rinforzo della muratura, che verranno collocati lungo il perimetro a monte e che saranno collegati da una trave, che avrà la duplice funzione di legare gli stessi e di costituire il basamento di ancoraggio della nuova barriera stradale che sostituirà l'attuale. Al termine delle operazioni di consolidamento strutturale si provvederà a ricucire la muratura nei punti lesionati. POLITICHE GIOVANILI/1 Sabato 9 luglio gran finale live per cercoband 8 band emergenti sulla Curiera della Musica- Evento in collaborazione con il Como Safe Tour 07/07/2011 - Sabato 9 luglio gran finale del concorso "cercoband on video" in piazza Cavour: le 8 band selezionate dopo la fase video si esibiranno sul palco mobile della "Curiera della Musica", realizzato nell'ambito del progetto IndiCo. Sul palco rialzato della Curiera si esibiranno, a partire dalle 21 Acid Colour, Bug&The Whatelotion, Croppy Boys, ldles, Il Rebus, La Fusione, Other Side Up, Soul Addicted, The Dots. Le tre vincitrici della serata potranno realizzare un video professionale con l'aiuto degli operatori della Sala Prove al San Martino e della Sala Video "Gira&Volta" che saranno proiettate alla finalissima di settembre. COMO SAFE TOUR cercoband e l'assessorato alle Politiche Giovanili sono partner del progetto "Como Safe Tour", progetto coordinato da ASL Como e realizzato dalla cooperativa "Lotta contro l'emarginazione" di Sesto San Giovanni e già attiva nel centro città. Durante la serata sarà presente l'unità Mobile Giovani, un camper attrezzato in cui gli operatori possono informare i giovani dai 14 ai 34 anni sul consumo di alcool e sostanze e sui loro effetti, proponendo ai giovani anche strumenti di prevenzione come l'etilometro gratuito. Il Como Safe Tour sarà ancora con la "Curiera della musica" alla Volta Summer Fest del 30 luglio ed è attivo in città per tutta l'estate.
POLITICHE GIOVANILI/ 2 "Note di mezza estate": venerdì le Rosso porpora Note pop regalate alla città da giovani artiste di grande talento 07/07/2011- Prosegue la mini-rassegna "Note di mezza estate", promossa dal Teatro dei Burattini di Como in collaborazione con Università Popolare di Musica e Confcommercio Como e con il Patrocinio e contributo dell'assessorato alle Politiche Giovanili. Venerdì 8 luglio si esibisce un trio pop tutto al femminile dal gusto ricercato, raffinato ed intimista, che vanta numerose esperienze sia di concorsi che di concerti: nel 2006 sono vincitrici del concorso Jubil Music assieme al cantautore Daniele Guastalla e si classificano seconde al concorso nazionale Musica Controcorrente. Nel 2008 arrivano alla finale del Festival di Biella, vincendo il Premio Siae alla memoria di Sergio Endrigo. Nello stesso anno esce il primo singolo dal titolo "Il mare va", seguito nel dicembre 2010 dal secondo singolo, "Oro Zecchino". Ad aprile 2011 realizzano il primo videoclip, estratto dall'ultimo singolo, che sarà proiettato in serata. La serata ha luogo presso "Il Giardino di Tavà" in via Dottesio 1 ed è a ingresso gratuito. VIABILITÀ/ 1 Via Raschi chiusa il 1 O luglio per trasloco di privati Strada chiusa dalle 13 alle 19 - Per limitare i disagi chiusura segnalata già in Borgovico 07/07/2011- Domenica 10 luglio via Raschi sarà chiusa al traffico dalle 13 alle 19 nel tratto tra via Masia e via Passeri a causa del trasloco di un privato, che occuperà parte della sede stradale. Per ridurre i disagi sulla circolazione, il cantiere sarà segnalato già a partire da via Borgovico. L'accesso a via Raschi sarà comunque consentito a residenti e pedoni e sarà regolato da dei movieri presenti sul luogo. VIABILITÀ/ 2 Como Città della Musica: limiti al traffico in Borgovico Strada chiusa il151uglio; velocità limitata i18, 9, 13, 16 e 17 dalle 21 alle 00.45 07/07/2011 - Nell'ambito del Festival "Como Città della Musica" sono previsti, come dì consuetudine, una serie di eventi internazionali nel parco di Villa Olmo. Per consentire il regolare svolgimento della rassegna e per garantire un ascolto adeguato da parte del pubblico, senza il rumore di fondo proveniente dalla strada, si sono rese necessarie delle misure di limitazione del traffico durante le esibizioni. Tali prescrizioni sono riferite solo al tratto di via Borgovìco compreso tra Piazzale Santa Teresa e il bivio con via Bellinzona, nei seguenti giorni ed orari: venerdì 08/07/2011, di sabato 09/07/2011, mercoledì 13/07/2011, sabato 16/07/2011, domenica 17/07/2011 dalle 21 alle 00.45 -limite di velocità 30 Kmh da p.le Santa Teresa al bivio dì Villa Olmo; venerdì 15/07/2011 dalle 21 alle 00.45- chiusura al traffico; è consentito il transito ai residenti e ai partecipanti gli eventi musicali, che potranno accedere alle aree di sosta in Cantoni e in via Bellinzona previa presentazione dei biglietti degli spettacoli. CIRcoscRIZIONI Raccolta rifiuti straordinaria a Monte Olimpino Il 9 luglio dalle 9 alle 12 al Cimitero di Monte Olimpino per il ritiro di ingombranti 07/07/2011 - La Circoscrizione 8, in collaborazione con l'assessorato al Verde Pubblico e al Corpo Ranger di Sagnino, organizza una raccolta straordinaria di rifiuti ingombranti, inerti ed elettrodomestici presso il Cimitero di Monte Olimpino. Il 9 luglio, dalle 9 alle 12, sarà possibile consegnare gratuitamente nel cassone mobile predisposto per l'occasione oggetti e mobili in legno, indumenti smessi, materassi, polistirolo, materiali ferrosi, piccole quantità di inerti (piastrelle, sanitari, laterizi) e cartucce di toner esauste. l rifiuti che richiedono uno smaltimento separato, come gli elettrodomestici, le batterie auto e le latte di vernice dovranno essere posizionati all'esterno dei cassoni e saranno gestiti direttamente dall'operatore. Non potranno essere conferiti scarti vegetali e rifiuti pericolosi come amianto, eternit lana dì roccia e pneumatici. TURisMo Domenica 1 O luglio Vespa e Harley Davidson in città Raduno nazionale Harley Davidson in piazza Cavour e Vesparaduno a Largo Spallino 07/07/2011 - Un invasione pacifica di moto in Città: domenica 10 luglio, Como ospita due motoradunì, il 2 raduno nazionale di Harley Davìdson in piazza Cavour e il 4 raduno nazionale di Vespa con partenza da Largo
Spallino. HARLEY DAVIDSON Parte da Como la seconda edizione del "Pit stop to te hog Como Border'', raduno di Harley Davidson organizzato dall'associazione sportiva dilettantistica Mitchumm di Como con il Patrocinio dell'assessorato al Turismo. Dalle 10 alle 11.30 circa, oltre 100 Harley Davidson provenienti da tutta Italia si riuniranno in Piazza Cavour per l'accoglienza e potranno essere ammirate da turisti, residenti ed appassionati. Attorno alle 11.30 i partecipanti alla manifestazione, scortati dalla Polizia Locale, lasceranno piazza Cavour in direzione della Svizzera, secondo il seguente tracciato: Lungo Lago, viale Cavalletti, viale Varese, viale Cattaneo, Viale Lecco, via Manzoni, piazza Sant'Agostino, Lungo Lago, via Fratelli Rosselli, via Borgovico, via Bellinzona, via per Cernobbio, tangente Tavernola, Dogana di Chiasso, da cui proseguiranno all'interno del territorio elvetico. VESPARADUNO l partecipanti al4 vesparaduno nazionale "Città di Como" organizzato dall'associazione Vespa Club Como si raccoglieranno a Largo Spallino, sul lato del mercato, tra le 7.30 e le 10.30 circa; la partenza è prevista tra le 10.30 e le 11.00. Le moto, scortate dalla Polizia Locale, seguiranno il percorso viale Battisti, viale Lecco, via Manzoni, Lungo Lago, viale Cavalletti, viale Varese, piazza Vittoria, viale Battisti, via Grossi, via Dante e via Dottesio, uscendo dalla città in direzione Erba. Durante gli eventi le strade saranno aperte e si potrà circolare regolarmente. BIBLIOTECA "La pittura si fa poesia": la Biblioteca racconta Lucini Il 9 luglio a Rencate la collaborazione artistica tra il pittore Rossi e il poeta Gian Pietro Lucini 07/07/2011 - Il 9 luglio dalle ore 16.30 alla Pinacoteca Zust di Rencate (Mendrisio) avrà luogo la conferenza "La Pittura si fa poesia", approfondirà il tema dell'incontro tra due protagonisti della poetica simbolista vissuti nei primi del Novecento, il pittore Luigi Rossi (1853-1923) e il poeta Gian Pietro Lucini (1867-1914). La conferenza è un evento collaterale della mostra Luigi Rossi {1853-1923): corrispondenze tra immagine e testo- Daudet, Loti e Lucini, a cura di Matteo Bianchi, aperta alla Pinacoteca Zust fino al 21 agosto. La conferenza è stata realizzata in collaborazione tra Pinacoteca Zust e Biblioteca Comunale di Como, che conserva dal 1972 il Fondo Lucini. Alla conferenza partecipano, in rappresentanza della Biblioteca cittadina, la dottoressa Chiara Milani che presenterà parte del Fondo Lucini e il dott. Alberto Longatti che parlerà della vita e delle opere del poeta Lucini. Durante la conferenza verranno letti brani del poeta Lucini e, al termine della stessa sarà possibile visitare la mostra. Per maggiori informazioni contattare il sito www.ti.ch/zuest IL FONDO LUCINI Il fondo, acquistato dall'editore Terenzio Grandi di Torino, è composto da oltre 80 cartelle ed è soprawissuto a vendite e dispersioni prima della sua acquisizione da parte del Comune di Como. Comprende manoscritti, disegni, stampe, fotografie, esemplari delle Edizioni Luciniane e documenta, attraverso un ricco carteggio, i rapporti di Lucini con artisti e intellettuali del suo tempo (Marinetti, Prezzolini, Govoni, Alberto Carlo Pisani Dossi, Luigi Rossi). GIAN PIETRO LUCINI Uno dei rappresentanti più originali dell'avanguardia italiana, precursore e sperimentatore a livello europeo del simbolismo italiano, dopo aver collaborato alla rivista "Poesia" di Filippo Tommaso Marinetti scrive nel 1913 "Come ho sorpassato il futurismo", in cui si dimostra fortemente critico verso questo movimento. Intrattiene scambi epistolari con Antonio Fogazzaro, Luigi Pirandello, Ugo Ojetti e Aldo Palazzeschi. Al lavoro di Luigi Rossi, Gian Pietro Lucini ha dedicato uno studio in "Emporium" (aprile 1900) e le trascrizioni in versi dei dipinti Reves de Jeunesse (1894), Scuola del dolore (1895) e Il mosto (1898). In particolare la poesia per il quadro simbolista Reves de Jeunesse appare nel suo Libro delle Figurazioni Ideali preceduta dai Prolegomena, considerati il manifesto di fondazione del simbolismo italiano. Nell'opera "verso libero" anticipò il rinnovamento metrico della tradizione lirica, nell'umanitarismo e nella protesta espresse l'anima sempre libertaria della letteratura autentica. eu L TURA/ 1 Festival Como Città della Musica: arte e n plein air in città Domani Joe Ely Band a Villa Olmo, sabato prima italiana della Martha Graham Dance Compay 07/07/2011 - E' entrato nel vivo il "Festival Como Città della Musica - En plein air" con un carnet di eventi di livello internazionale che animeranno le sere d'estate, integrati da una serie di eventi collaterali di grande respiro in tutto il territorio cittadino. La rassegna, organizzata dal Teatro Sociale di Como- As.Li.Co in collaborazione con il Comune di Como, ha luogo dal 1 al 17 luglio a Villa Olmo e al Teatro sociale, con inizio degli spettacoli alle 21.30. IL PROGRAMMA venerdì 8 luglio - JOE EL Y BAND Concerto rock in prima nazionale; sabato 9 luglio - MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY, prima data del tour italiano; mercoledì 13 luglio - CORPO DI BALLO DEL TEATRO ALLA SCALA in SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE; una produzione Teatro alla Scala con coreografia di George Balanchine, musica di Felix Mendelssohn-Bartholdy, scene e costumi di Luisa Spinatelli; venerdì 15 luglio - SINFONIE D'OPERA con l' Orchestra del Teatro Regio di Torino diretta da Francesco Pasqualetti, musiche di G. Donizetti, A. Ponchielli, G. Rossini, G. Verdi; sabato 16 luglio- TEA FOR 3 - Dave Douglas, Enrico Rava, Avishai Cohen, Uri Caine, Linda Oh, Clarence Penn; domenica 17 luglio - Concerto
tributo ABBA MANIA, prima data del tour italiano con Mark Thomas, Daniel Dibdin, Carley Broom, Katy Summer, Manolo Polidario, Ryan Aston, Pablo Roberts. Per informazioni www.comofestival.org culruraj 2 Il 1 O luglio Fogli d'album fin de siècle a Villa Olmo Alle 21.00 lo spettacolo teatrale collaterale alla mostra Boldini e la Belle Époque 07/07/2011 - Domenica 1 O luglio alle 21.00 presso il Pala Amici di Como nel parco di Villa Olmo avrà luogo lo spettacolo teatrale "Fogli d'album fin de siècle - primo Novecento", organizzato dall'assessorato alla Cultura e prodotto da CALEIDOSCOPIO-multiplicity. L'opera ripropone il fascino e la sensualità ben espressa da Boldini attraverso la lettura scenica di personaggi femminili della Belle Époque dalla Salomé di Wilde alle dannunziane Ermione ed Elena Muti alla sottile ed intrigante seduttrice evocata da Lorca. La pièce è interpretata da Laura Negretti con l'accompagnamento musicale di Giulio Visibelli (sassofono), Sabino Piumelli (direzione, arrangiamento e contrabbasso) e Giuseppe Canone (accordeon), scenografia di Armando Vairo. Regia di Maria Proja de Santis e testi della stessa in collaborazione Gian Piero Testa, fotografo in scena Giordano Ernesto Sala. L'evento è a ingresso libero; per informazioni www.grandimostrecomo.it- tel. 031.571979. MUSEI "W l'italia": a luglio cineforum presso i Musei Civici La rassegna "Al cinema con l'archeologo" racconta il Risorgimento italiano 07/07/2011- E' entrata nel vivo la 17 11 edizione di "Al cinema con l'archeologo", dedicata al 150 anniversario dell'unità d'italia. Dopo i moti napoletani del 1799, mercoledì 13 si racconta la Carboneria, con "Nell'anno del signore" di Gigi Magni, 1969, e con introduzione e commento di Paolo Ceccoli. Mercoledì 20 luglio è previsto un intenso ritratto di Garibaldi ad opera "Viva l'italia" del grande Roberto Rossellini, commentata ancora da Paolo Ceccoli. L'ingresso è libero e gli incontri hanno luogo in Pinacoteca Civica a partire dalle ore 21. Per maggiori informazioni 031.269869, musei.civici@comune.como.it. Ufficio stampa, via Vittorio Emanuele, 97,22100, Como- tel. 031/252338- fax: 031/271470- addettostampa@comune.como.it INFOTRAFFICO 031/252252- www.comune.como.it