C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I PROVINCIA DI UDINE

C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I PROVINCIA DI UDINE Verbale di deliberazione del CONSIGLIO COMUNALE Registro delibere di Consiglio Comunale COPIA N. 7 OGGETTO: ADESIONE AL PATTO DEI SINDACI IN MATERIA DI POLITICHE ENERGETICHE ED APPROVAZIONE DEL PIANO AZIONE PER ENERGIA SOSTENIBILE - PAES. L anno 2016 il giorno 30 del mese di MARZO alle ore 20:10, nella sala del Consiglio Comunale, in seguito a convocazione disposta con invito scritto e relativo ordine del giorno notificato ai singoli Componenti si è riunito il Consiglio Comunale, in sessione straordinaria, seduta pubblica, di prima convocazione, con l intervento dei Signori: Presente/Assente SAVINO Gianluigi Sindaco Presente BERGANTIN Nicola Componente del Consiglio Presente BUDA DANCEVICH Marina Vice Sindaco Presente CANDOTTO Giancarlo Componente del Consiglio Presente CASOLA Antonio Componente della Giunta Presente COGATO Marco Componente della Giunta Presente COMISSO Giorgio Componente del Consiglio Presente D'ALI' Giovanni Componente del Consiglio Presente DI MEGLIO Giovanni Componente del Consiglio Presente FRANETOVICH Cristian Componente del Consiglio Presente GRATTON Federico Componente della Giunta Presente MARANO Loredana Componente del Consiglio Presente MATASSI Elisabetta Componente della Giunta Presente MAULE Federica Componente del Consiglio Presente ALVARO Antonio Componente del Consiglio Presente PETENEL Loris Componente del Consiglio Presente ROSSETTI Antonio Componente del Consiglio Presente SNIDERO Ivan Componente della Giunta Presente TOMAT Roberto Componente del Consiglio Presente ZAMPAR Andrea Componente del Consiglio Presente ZORZENON Roberto Componente del Consiglio Presente Assiste il Segretario sig. MUSTO - Andrea. Constatato il numero legale degli intervenuti assume la presidenza il sig. SAVINO Gianluigi nella qualità di Sindaco ed espone gli oggetti inscritti all ordine del giorno e su questi il Consiglio adotta la seguente deliberazione: Comune di Cervignano del Friuli Deliberazione n. 7 del 30/03/2016 1

OGGETTO: ADESIONE AL PATTO DEI SINDACI IN MATERIA DI POLITICHE ENERGETICHE ED APPROVAZIONE DEL PIANO AZIONE PER ENERGIA SOSTENIBILE - PAES. IL CONSIGLIO COMUNALE PREMESSO che: l Unione Europea ha adottato il 9 Marzo 2007 il documento Energia per un mondo che cambia, impegnandosi unilateralmente a ridurre le proprie emissioni di CO2 del 20% entro il 2020 aumentando nel contempo del 20% il livello di efficienza energetica e del 20% la quota di utilizzo delle fonti di energia rinnovabile sul totale del mix energetico; il 6 aprile 2009 l Unione Europea ha adottato il Pacchetto Legislativo Clima-Energia 20-20-20-20% di riduzione di CO2, + 20% di aumento dell'efficienza energetica, 20% di energia da fonti rinnovabili) che prevede per gli stati membri dell'unione Europea, con orizzonte temporale al 2020, una riduzione dei consumi del 20% di CO2, la copertura di una quota pari al 20% del fabbisogno con fonti rinnovabili e la riduzione delle emissioni di gas climalteranti del 20%. RILEVATO che: il Comitato delle Regioni dell UE ribadisce la necessità di combinare azioni a livello locale e regionale e che, come strumento efficace per promuovere azioni efficienti contro il cambiamento climatico, promuove il coinvolgimento delle regioni nel Patto dei Sindaci - Covenant of Mayors, iniziativa lanciata nel 2008 che coinvolge le città europee al fine di migliorare in maniera significativa l efficienza energetica e l utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili; la Commissione Europea ritiene che anche i Comuni si debbano assumere la responsabilità per la lotta al cambiamento climatico e che si impegnino in ciò, indipendentemente dagli impegni di altre Parti in quanto le città sono responsabili, direttamente e indirettamente, attraverso i prodotti e i servizi utilizzati dai cittadini) di oltre il 50% delle emissioni di gas serra derivanti dall uso dell energia nelle attività umane; molte delle azioni sulla domanda energetica e le fonti di energia rinnovabile necessarie per contrastare il cambiamento climatico, ricadono nelle competenze dei governi locali e comunali e comunque, non perseguibili senza il supporto dei governi locali; il Piano di Azione dell Unione Europea per l efficienza energetica Realizzare le potenzialità include come azione prioritaria la creazione del Patto dei Sindaci - Covenant of Mayors; VISTO il Patto dei Sindaci - Covenant of Mayors, che prevede, tra l altro, per i Comuni, che ciascuna comunità partecipante: aderisca previa autorizzazione del competente Consiglio comunale; entro dodici mesi dall'adesione formale, elabori un Piano d'azione per l'energia Sostenibile PAES), documento nel quale far convergere le iniziative che la comunità e gli attori pubblici e privati che operano sul territorio e che saranno direttamente coinvolti nel Patto, intendono attuare per raggiungere l'ambizioso obiettivo di riduzione delle emissioni di CO2; presenti il Piano di Azione per l Energia Sostenibile entro un anno dalla formale ratifica alla Convenzione dei Sindaci; presenti almeno ogni 2 anni dalla emanazione del piano di azione una relazione di attuazione a fini di valutazione, monitoraggio e verifica; RITENUTO opportuno e prioritario che il Comune di Cervignano del Friuli, al fine di dare un adeguato contributo al raggiungimento dei risultati di tutela ambientale e contenimento delle emissioni inquinanti perseguiti dalle politiche comunitarie, aderisca al Patto dei Sindaci - Covenant of Mayors; DATO ATTO che la presente adesione non comporta oneri finanziari a carico del Comune; VISTO il PAES - Piano d Azione per l Energia Sostenibile, comprensivo dell inventario di Base delle Emissioni IBE), presentato da APE Agenzia per l Energia del Friuli Venezia Giulia, in data 19 Febbraio 2016, assunto al protocollo comunale n. 5210; RITENUTO meritevole di approvazione in quanto rispondente agli indirizzi dell Amministrazione e al Patto dei Sindaci Covenant of Mayors; VISTA la l.r. n 21/2003; Comune di Cervignano del Friuli Deliberazione n. 7 del 30/03/2016 2

VISTO il d. lgs. N. 267/2000; VISTO lo statuto comunale; ACQUISITI i pareri e le attestazioni previste; Illustra l Assessore Snidero. Ringrazia per la collaborazione il Responsabile del Servizio ambiente geom. Dal Passo. Il Consigliere Zorzenon chiede quali iniziative siano state prese per incentivare l utilizzo delle energie rinnovabili. L Assessore Snidero ricorda i pannelli solari istallati dal Comune negli anni e la sostituzione delle lampade dell illuminazione pubblica più perforrmanti. Il Consigliere Zorzenon si dichiara favorevole alla deliberazione però evidenzia come il Comune e l intero sistema Italia è indietro sulle energie rinnovabili e sul risparmio energetico. Il Consigliere Petenel si dichiara favorevole ed apprezza il fatto che la delibera abbia dato occasione di parlare di ambiente. Apprezza l ampio respiro dell iniziativa. Il Sindaco evidenzia come siano pochi i Comuni che hanno approvato il patto segno delle difficoltà di un iniziativa ambiziosa. Presenti 21 Assenti : nessuno CON VOTI favorevoli unanimi resi nelle forme di legge; D E L I B E R A DI APPROVARE, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, l'adesione del Comune di Cervignano del Friuli al Patto dei Sindaci - Covenant of Mayors e di delegare il Sindaco a sottoscrivere il patto in parola; DI APPROVARE il PAES Piano d azione per l energia sostenibile, presentato da APE Agenzia per l Energia del Friuli Venezia Giulia; DI DARE mandato al responsabile del Servizio Urbanistica, Edilizia Privata ed Ambiente degli atti consequenziali previsti. Ravvisata l urgenza, con voti unanimi e favorevoli resi con votazione palese ed accertati a norma di legge; d e l i b e r a di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 1 comma 19 L.r. 21/2003. Comune di Cervignano del Friuli Deliberazione n. 7 del 30/03/2016 3

C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I PROVINCIA DI UDINE Servizio Urbanistica, Edilizia Privata ed Ambiente PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: ADESIONE AL PATTO DEI SINDACI IN MATERIA DI POLITICHE ENERGETICHE ED APPROVAZIONE DEL PIANO AZIONE PER ENERGIA SOSTENIBILE - PAES. PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA Ai sensi dell'art. 49, comma 1 del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere favorevole alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione. Comune di Cervignano del Friuli, 24/03/2016 IL RESPONSABILE FEDERICO DALPASSO Comune di Cervignano del Friuli Deliberazione n. 7 del 30/03/2016 4

Letto, confermato e sottoscritto, IL PRESIDENTE f.to SAVINO Gianluigi IL Segretario f.to MUSTO - Andrea IL CONSIGLIERE ANZIANO f.to CASOLA Antonio Copia conforme all originale, in carta libera ad uso amministrativo. Lì Il Responsabile del Procedimento ATTESTAZIONE DI INIZIO PUBBLICAZIONE Si attesta che la presente deliberazione oggi 04/04/2016 viene affissa all Albo pretorio, ove vi rimarrà a tutto il 19/04/2016. Lì 04/04/2016 Il Responsabile della Pubblicazione f.to Davide CIBIC CERTIFICATO DI ESECUTIVITA` La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 1, comma 19, della L.R. n. 21/2003 Lì 30/03/2016 Il Responsabile dell esecutività f.to Davide CIBIC Comunicata ai Capi Gruppo consiliari in data 04 APRILE 2016 Comune di Cervignano del Friuli Deliberazione n. 7 del 30/03/2016 5

! "#$ %% "$&'!"# $%&

'!"#!"# $%& %) *+, - *, ")*+, --.-#! ///000 100

'!"#!"# -$%&

' &#& *.../ &#&#& &#&#",,!! 0 "$&1... 2,...&$ &#"...&$!""##$%! &!"" '%% "%!% " & 13+4*...&" )* + "#&56777...&8 "#"567...&' 003 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 003* 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 & "#17...&/ 0-03 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 5 0-03* 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 5 "#9...&2 "#8..."$ 0%03 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444. 0%0** 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444. "#'..."1 "#:..."9 "#/4*..."9 "#2*7..."8 "#&$..."',' #&#&+...": #"#&;..."/!"#!"# 2$%&

' #"#"+7...1$ #"#1;...1& #"#9;7...1" #"#8...1" #"#'+...11 #"#:;7...19 #"#/+7;...18 #"#2+76...1' #"#&$;...1' # &#&+...1/ # &#1+...12 # "#&;7...9& # "#";7...9" # "#1+7;...91 # "#9+7;...99 # "#8+7;...98 # "#'+ ;7...9' # "#:+ ;7...9' # 1#&;7...9: #;77...9/ #%;77...92 #;7...92 #;7...8$ #;7...8$ ''* + 9#&7 *...8" 93**...8" 9#" 7...81 +!"#!"# %$%&

' * " 7 7 < =>? 7>?!"# 3!"# 6***+* *** # + * *+ #* 768 798 7+3!"# :0 7 ;+ # *** <3*;+3**= = = ** 7 *= >:+=!"#!"# $%&

' 7?*** * = **0 7?*<3 3** = *;! @ * 8.A..+ :* 0 =? * * * *+*+=+* + *;B **+ *; ** * ***=)* *;***;*0 > = **;+ *+ * *; ***;0 > $ ** :*@ **; *; *;=.A *..+ ** + +*0 )?++"$"$0 *? * : *8 C6** 767@ **? "$$2+ : * *0 D.A 8.. ** +* *7+:*: *+*;B>:*0!"#$%%%&' )%*+,-)""&")" %"./01/,//2")$!"#!"# &$%&

' & &#& * 7 7676+** >0+**;+.A+?.A + *;.A+** %A0 345.1,")$" Trasporti privati 14.889 28,7% Trasporto pubblico + Raccolta RSU 128 0,2% Amministrazione Comunale 1.534 3,0% Terziario e Agricoltura 10.948 21,1% )*@ Usi domestici 24.385 47,0%!! "$$2@#A&#81952B " C****3!! "$$2 A8$#18&B " C5!!# : + EF *+ ***-A * >C?*;* +676',,89767&&"&%:,*;*: +*:+..0 7 +: ** +* G= ** **; : 0.., **%0,..*;+* -02%+***-+5 0H**;.A +..+.0-5. 8..,+*** ***&&I0 **..,@ + *;+ + EF *++**+ =+ +*;*..0 :*+ *;* *****;+!"#!"# 5$%&

' * J * $ **; +**0 * * *;J: * *+ *; *; * :0 " * : *+ * + = *; * * * 0 &#&#&,,!! 0 "$&1 ) * * * *; 7*0 ) * 0 "$&1 ** * 76+..,0 )+*+* 76+?,.+%KL0,&-KL+*%0..+ * * = **; = ** +:+!3 *; = *;+ * * 0 3,,";7.<&1 *G.., 0.0&, * -&05%0&!".- -.0.25!".- -0&.02 *!".- &0% *!".-+*7 %&02,!"..,.!"..,.,0%% *!"..,. *!"..,+*7 %0-5!".-M.., 1$#$9/!".-M.., 1#$'$#/2& *!".-M.., :#8&" *!".-M.., 8"$#$// G*!".- 1:#1$8#&/1.-!" +-&A, 0!! DE--, *0 "$&1 $512"$51'$=6=>? - +/5&9F 3 * M.+-A,!! -00 ;"5"2F +**:++**+&A0 +..+!+ *!"+ =*.+-.**$51"/8 $9L;0!"#!"#,$%&

' &#&#", 8 *+*;+ + ** * * + *; *?*;*0 :+A*** ** A * *; * * *@ : **:* + *;B + *; C = **; * J *+ *; 0 o **/ * * * + *+ * *0 D=0 #@ = * * + * * + *+ *+*0 7 * = * + +*0 &#" *..**&&#$:' 8 ++-A8..,+ J:*.A:.0-5.0 ) *;* * * J + *;B..,+ EF+ * + *7+**;; 8 0 D**;,!, 0 #=* 0 7> -0 D+**,, 0 #=* 0 * -0 * *!3* 60-00!"#!"#.$%&

' ++ @ 6>NNO- 9>NN2O )>NN&O% P ** ; *; * ** = " +*;++**?M0 )+* 0!!) 0 *++ 60 7* 0 ** 0!3G 0 *>M*3!0!3* #0 9= D? * G ** 0 )** ***=6+ *; :? + + + *:*3@!"#!"# $%&

13+4* ' 0 -$.//!#%0 ""##'#" 7 ** =* *!6! 1&6&"6"$&1 M!3 G >" [MWhe] >" [MWht] >" )$.1 >" )$.21 &+% +&.+.A!!, 0 1&6&"6"$&1 :58 "5: $5$$&F >" %%!1*$'2" >" ' >" >"!!3" )$ /"")" [MWhe].1 )$.21 [MWht] 60 60 60-602 * * * * 7:* ** * 3**!M!3 *!M!3 * M* >M* 3 %+ 52+2.+-A,2+2,+.+.2A 2,+5 0%5+& -,&+,.+&&A 9= 0%25+ %+5 +&A B!! C0 1&6&"6"$&1 ''"59 9#1$&5" &#"8/5" "599F 5!#50 1&6&"6"$&1 ''252 9#1$&5" &#"'$52 "598F 0 1&6&"6"$&1 9L; -&0%-+& 0 ",!! -0 &#&2$5"!! " 0 "$&1A "$&1 A$51'$67>?,!! 0 "$&1A"598&5: " 5- +95:1F!"# $%&

, -6 -!, - "$"$ ' 0 0 0-02 0% 0 0& -$.//!#%0 ""##'#" 3:** * *** Q*Q 7 ** =* * 3** ** * 7 **)"67 *; 7 ** =* G!* *M* 3** ** M*+ + M!3 G M*+ + M*+ + M!3 G M!3 G M* * >" [MWhe] >" [MWht] >" )$.1 >" )$.21 +& -+, 2+.+A -&+ -+-5.+.A.+5 &+.+2A.+. + 2+22.+.A +- -+-..+.A -,2+5 2+.%.+&A -%+-,+.+.A!!, 0 "$"$ -%+ -5+ -.,+.+%&A!"#!"# -$%&

60, -6 -!,!- "$"$, -6 G!!,!, "$"$ * **# *:# * *!M!3 *!M!3 60 *+* *;# 7:* M* ** 60- >M* ** 3 * 602 60% 60 60& 3**M* *>M* 3 3** * * + J **;:+ * G!* M* >M* 3 3 00 [MWhe] 3 3 8 [MWht] 3 8 A 2+% 5.+&.+A.5+- 2+.+.%A 5%+5 0,,+, 0&%&+- %+-A %..% 5.. -+2&A -+& 2-+ -5.+2A 9= %-+& --2 +%&A!M!3 * 2%2 %-. +,%A 7!".2M..C!/ $." 1#& @ %!!%!,. % B!! C"$&9;"$"$ %,5+& 5&%+% &&2+% 2+,A "$&9;"$"$ '9&$5' &2&$&5' /&'$5: &85:1F "$$2;"$"$ "$$2"$"$ "$$2 "$"$0 A 1$#:9"5'B7>?C A$51"/"67>? :$/"5: "19$"5/ 29""5" &/5&'F 00#"$$2+"$"$A :#$/15:B7>?C,!! - A&#2925', -!! A&&#1:&5/- "&52"F.?1 /,&%%"" 0/,&" @,,,&/,.?1+"%,5,,""!"#!"# 2$%&

'! "* + + = **; 8 *;**+:*0 )*; *-0 * **0 "#&56777 7 **? * ; + J**+=*0 ) * *; *; + * *; ; *+ * **=$=EF**0 * * *; * * * + * + * 0 7..$-$+ * + *;*; - *.5 **=***++* *:0 :* * **EF+%$..5*;*; *;; *+ + **.A+* **.A0) =* : = * *; * : 0 > +***+**0 8%$..5+ *;*; * * * EF? 9&.*** **0 7;=; ****0 : + * * * **+ * 0 7*EF* H *;**0 H * * + *+++07 ****H*%.A+ *?M-0 7**; ** )+ * **; * * * *** = MR$*%%.A0 *; H *+ =+? **+*!"# %

'! +**:* J0 "#"567 "#"#& 0 7 * * * + * *; ** 0 7+*;** ***2.A *+,.? ** * *0 D *H? * *;*;..0 77.$,*:=* * *** * * *; *0 ) *; *.$, 3 2$,- **? ; **0 *; + * *+ *; * +*? * * *0 7..$,$3* ;* * * + *;B *;**0 )?*7*,$..%*-$..07 *;:** *;03%,$.., : **0 9$.$.., )# D****?** ****=0 *?*..$-$@? * 7* ),.$.-*; * * : 0),$..%*;9$.$.%*;*)#D ****9$.$..,0 )!"#?)0300,.+ED *F03** =0)0.-..0D )030,**33:* * : 3 * * + **=07*= * * 3+ *; * **+*;=**: 0!"#

'! "#"#"!-.A++? :*?*+ **;; 0 : = + * :*0 3 * + * **;+**; ***0 = *? *;B H E * *FC * * * * **+* *0 * * * * * %.A ** ***.A-.A 7: *?*;* **+= 0*;* * 8 %$KL;0 : * *+ * S*; *;J: 0 ++***:))"?** **:+*S*07*))"* ** *** **+*;**0>*+*;H **;*+*:=** *0 7 **+ * * ))" $ ))" ))"A@*H*;* *))"?* *0 D ** *; *+ * + * * * *** *0 7 * * +*;:=8 *0 * *; *+ * * *+* *:*+ ***0 + ; *; * * 6+J0 7**+*;* *+*;**0 **** ** **+**;****+ * *+ * *.A0 P * *; * * * ***0&&28 %,AB ) * * *:**;H**-58 *0 **?+*K?.O-.0!"# &

'! ) * * *: *;? : +**;* *: $C*C*/0*0 **:*;*?30 "#17 "#1#& 0 ) **:-&A***&-A** 0 7: : @ = * * *. 2.A+ **0 77*;* *; *0 *; H * + ** D7 0 D ** * * * @ %$..5 *; **..$-$ ** ; **87" 0M-M2M%0 )3!"#*)030%$..&; : **0 ) *: *; * :?E*F* ******@ H 9&.*; * * **0 "#1#"!- 7* * **; * * **0H * * * 0 ** :)0 ) * * )?***;%.M.A0 : * -.M2.A0 7 ** = * * ****;-..A0!"# 5

'! "#9 * 8 +* * * : **+****+** **+***0 7**** *** = =)***:0 *:*?****D>0 D*:** =0 D :;= *?*+J**;:072$.+..,$--$? * **07* + *;;**+ *:* + * + * * * 8 :0 :**@ *=-.K***** *****= *;0 **+ + *; = ** * * *; **0 :*+ * ** ; * : = : *:=03:** *; 0 * ** ***+*0 *; * : **;**; *;@* *: *;+0 * * + * * @*H * 0!"#,

'! "#8 "#8#& 0 )*** 0 )..$&&$ * -5&$..- ** * *; 0) *..,$5$;* : 075$.;* *;; 7..:&A *0 7 5$. ; * * **0 "#8#", D..5+* G*& *M 0 + ; G G Q * Q : * * 0 * : *G*07*M-2$.;*; GQ*QH*C*;:? -. ** 0030 0 2$.0 3 G ** G+*=++**0+**0 ) + *; ** * +*$*0 +*+@ *** *+*; 9**?+* #&#!#216"$&&C *;*** * #1#!#216"$&&C *3#3* =**9**+M 3 = % #&'#!#216"$&&C 3* #&:5 15#!#"/6"$&&C "$$26"/6*; #15&5#!#216"$&&C ** "$$'61"6 *; #15&5#!#216"$&&0 8:EF;**+..5M..+*; +E, F0!"#.

'! J+**; 0&*M$..55#* D, EBC: ***+* 0 72.-*, *** *70 P:**@ 0 3**+ 0 + -0 * 20 0 7**9*****;* *+*!, +:J* @ *?!! - B0 "$8$C+** # 4*+*3** :*! %0 +* * J * 0!?!+* *!!! 0, +* * *+* : ******J * J * *! -! /! 4!%5 3*; +* ** * 00, 0***;+++** J*;/2! 0 9 D * *;* *; = :***;Q,,Q0 ****G** *;=+**+*Q *QQ*;MQ0 7 7.- * * * &0...9L0P***;* **+*H***+* :*;+*;0 )*;* @ :? * * * ** ****; **;***0!"#

'! ) H = * : H * ** * : * *:**0P?**;+:=J*; S=*0***** * * 0* **; 0 * * *:0 ***;*8? *+*;+*0 * *? * * * *C * **0 *:**** **;* * * *+ * + * : * 0 D..,**,&0,2KL;**-&05%0& KL;.+%AC > *;.-*@ 3B,"%)") * 3..$,,2$*; #/5&5 #!#216"$&&C Impianti fotovoltaici 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 N impianti realizzati 2 6 11 55 84 52 12 N impianti cumulati 2 8 19 74 158 210 222 Potenza annua kwp) 9,90 77,15 103,43 553,22 1531,51 641,3 56,6 Potenza cumulata kwp) 9,90 87,05 190,48 743,70 2.275,21 2.916,53 2.973,11 Produzione media kwh) 10.890 95.755 209.525 818.070 2.502.731 3.208.178 3.270.416 Autoconsumo medio kwh) 2.723 23.939 52.381 204.518 392.222 556.910 572.469 - *.., * **,.+% KL@ + :+?**0,&-KL+J%0**..KL+*J.+KL+:**;*? ** =0 )? *: 0 +**:+**.+ 0 )? : **!!-+ :.+5 $0!"#

'! ) = * *:**** *; >3* 0 H + + ** * *E*F+*; *+ *0 7=*+ **; * *: 0 *?*;**+%A **?* +**;A **** - 0 )?:*+ **+*;** 7** *+ *; 0 "#' ****?* * *0) ** = =+:*;* *****? **0 ) * * * *?/" #%"0P?J*= *:**?** H*0 ) = C>" D *; *= * **@*=*30 7*:@ ****0+ 0 ***:*; 0 **** -0 *** 20 ** %0 ** 0 **;* *0 - "/")$ "0,0" @:&0"""!"# -

'! ) *;*+ 0) ;+ ; +*S* ** *+ :0 = *+* + *0 )* *+**+ *+ ***;** *0 "#: 7 * * + = = * ***0D* * * * * 8 0 7 # # * * * * *;* + 0*+**+ *: *;* * *+ *+ *; *; *:+*=0 7#? *; * +*;B*@ - * - * - * - ** - **;* ) *; = * *= @*;*:+* **+* * C**H ******0 77#**?+*;*9&.*; C) " "" /%%", %F * *=#0 "#/4* ) =* *:*; =@* *: *=EFH**:*=**0 *=*;**=*; +..$&&$..,$5$+H **=@*;** *=0 D**=+*;* *0!"# 2

'! *;**; *=:* 0 D :.. +*;* * * +; = -. 9L;$+ +%A** + = +!"+=*:: *@** * **++0!"# %

'! "#2*7 ) *?*;B **07*++**?@: ** + * 0 8 *H * *? * * * 0 ) ;* +** * :+ * * * **0 7 * * *# *:#**; :***:0 7!; E= :EC DM**+**; ** * *+* * *0 7# *:=*;**: * **$** *; ** ****;0 G*; H * * *? * C D# + = 3+ + * *; *+ * *: **0 H * * *@: * +: J**+*:* **0 * * *?* * ** : *;+ +* ** *; * * *0 D + * * * * * * : * * *0 *;** *?+K; *;***;**0!"#

'! "#&$ **;0 )******; *0 ) = * * * 0 *; + *@?* 0 : ** *; + *; * :0 ) = * * ** + ; 0 ) * * *** *0 **; + M + * @ * :*;*=* 0 7*IR: *++* *M0 : *;* * *+** J$**; *0 *; * E >*F 95$$.*; *+ *;*;+ **;*;+ *0! - *. * %%A +*;%A+***0!"# &

'! 1 7 **;;=..,.-.2..0 # **; *; ** *0 # 6>*= #&#&+!, -! 0! 0 -- H!0 ) *+$ % 3 * * *0 6 7? #***@ *))003!, *...- 2 * ***%KL0 #*2*0! ).-?**-.0...KL;0 7 * * %A = &0%..KL;+8 **+&$ *!6, 9+++T**0 &%0...U!,..A0 ** * 0* N+%A ** * 0* 0N.+-A *** N.+A!"# 5

'! # > +:+*E*F #"#&;, 0 -%%!! D E-!-!!0 *+$ % 3 * * * * = * +*+*;+ *++*;:** *0 )+**+*;=*;> * * >: * E6 >F % %. *,M%5 9L;C H *; E*F * *; *0 6 7? #***@ *))0030 *@*;* +*** * **+ * " :!, >*****+ :***+ *** *** * *0 ** * * ** ***+ 0 ) @ *+*;C *C $$*C **C + *+ *+0 # * * *$*$** P * >** V79> > :+ E8 *;F+ *; :* * *: * * J J + * + * *!3 **0!"#,

'!! 3*@**--9L;*+&9L;...!6, 6***!, 3*** 3 8 @ ** 2+ + 2+A ** 0 38 N.+A!"# -.

'! #"#"+7!, -! 0! 0 -- H;!!0 ) *+$ % 3** *0 6 7=** R> #***@ *>***;3C *@**=0!, %@ **@%+,KL @+KL )* 2-*@**..KL **@,+,KL 6**9*@,+,KL **%5KL+**5,0..KL;$+***-50... *0! 7**%=-50...KL;.&..!6, 9+++**E37F# 2..U$KL!,..A0 38 **-+2$+*?.+.A *!"# -

'! #"#1;,!-%%?!, -,! 00, --?, 5!? -00 #!0 *+$ @*++ +*0 7:?**0 % 3****; **;J*0 6 7? #***@ *))0030 *@**+*+*0!, ) :* ** * *****+* >%**)+* * + * 0! 3 * *.A *; * ***.0...KL; 3*@**2A*** 7=..0!6, 6***;W>*!, D *; **$ =**0 38 @**&++**2+&A**!"# -

'! #"#9;7!, - %!!0!!- 0 -!,!0 *+$ % )? * *; *: *; ** = *M* 6!6!0 6 7=** R> 7**@ ***C*@*=+*!, ) 6!**** *:** C * + * %.A *: * *8& ) **,A * *:* :** +%A****# *++* * &0! 7**:?**-, - $0..+*;* **0 7*@ ** 6* *** *0.M.5@**&**.,M..@!6, 6*@%.UCN**0..U!, 3** )+ *+?**2+28 +.+,A ** #"#8!, -!! 0 -!- -- H!0 *+$ % 3 * * * * *!"# --

'! 6 7=** R> #***@ *))0030!, ) =?%**+*; *:!"0 ) *>**++**%..0... *.+29L;+*.A0 +** +*0 * ER F X *0! 7 *+ * ** +-9L;-+-8 0 >...!6,! * *: * *+ 0>0+* *Y -!-!! - "& " )20%..U%+*!- )&#88$I6!, 3* 3**.+A.+.A #"#'+ G!!0 0 5,,6 -!, % *:..A***..* 0 6 7=* R> 7**@ ***+*@*=*9+#!, ) *:***C *****!"# -2

'!! ) *: * + * *; * *+ * * *+ * @ ) =++**-,%9L;0-5-+* 38 @**&9"5!J 0 7+,+-A ** ) *:*=..!6, 6**0 7! &"I67>?A9#82'I6!, 3!.. *: 3*0 #"#:;7, -% 5!!, - K? G!,!0 ** % )J**;:072$. * * *: * 0 $* 7=** R> 7**@***0!, ) * *+ *:*M: *:0..*J**;*... ***M*;**+8 0! 8* = * * = @ NM5A+-+,9L; NM.A+%9L; =:+...+: J**;+*=**0!6, 6**W*$!"# -%

'!!, D*:+* * 38 @**,++.+A**0 #"#/+7; L- B7C!0 *+$ % 7?*** *+****=+*+* *0>? *; *0 6 7=** R> - B## H- C!) ***+**$!, ) *@ &#&),!! 0 0 >* **** 0 *** *** 0 &#") 0, 0 >*****+ :***+ *** *** * *0 ** * * ** ***+ 0 &#1)* 0 7****J M* **0! :**;*+: ;*0 7*..,M.20!6, =!-,!! 3:****!, *.-0 ** ****!"# -

'! #"#2+76,, 0, "$&"6":6!0 *+$+ % 3*:*0 7* D***: * **:*; 6 +!"#+**+**!, 7++3! *:* *0.&!6, 3*!, **.5 #"#&$; --, 00, -!0 *+$ % 7 *;* 0) ; *:=*;*0 6 7= R9 7**@***+3**;!"# -&

'!!, D>8**; *;*+**;*+ :*0 > *>? ****** **0! ):*?*; *0 8++=*0!6,!*;*;***0!, D:*0!"# -5

'! #6 6>=* #.., ****+*;?* *C* *!3+**;*:+*; *:*0 # &#&+!, -! 0! 0 -!0 ) *+$+* % 3*=**; * 0 6 *+*!, *...-*5 ****0,%.KL*0 # * * + *+ * F&",,&G0, E>&,E $"/""CD"2" <"H<"%E>! ).-+*?**-&.9L;0 7 * *+ * %+ 9L;0 >*=*.-!6, 7*777+7""*W*W0 **0%..0...U!,..A0 ** * 0*N5+2A ** * 0*N+A 38 **52+2$+.+-A!"# -,

'! # &#"+!, -!! 0 -!0 ) *+$+* % 3*=**; * *0 6 *+*!, ) * *:* *0 )**..,: *7*;0 *;...-. *+*..*+.*.* #)0 #**+*+*0! 7*,2+29L;+*;*8 **,+$ *!6, **W+73!%%A0 5.0...U!, *N.+.2A # &#1+ G 0, 0 -!,!0 0 5,,6 - -!!, % )*?***0 9:*****++ =++%%A. *0 6 *+ + ** *0!, *+ *; * ***J ++*;$ **0 ****!"# 2.

'! J* *;:* * ) E*F+ * ***0! 7*... *; D $ @ **.+A** **A **A* 3***%.9L;%59L;$C > J + *...0!6,..&+ +.-+: =%A**.*0 **;***J***+*;B * + *;? ** *0 0!-, G! -! -, 0! J00 # * +*+H+= 0!, D 38 **-,5+.+&&A.., # &#9+ -,,,-!0 9= % * *+ *; **+ ****+ * *==0 6 +7>!,, @ *! ) ** *8 9.;2A%A +*#)0!"# 2

'! "-$$.5!6, +*!, 3**%&8 + +&A.., # 6 * *= **; ** * *****+*;J + *; *; * + J EF0 *;**:EF.., + * + *** 0) = * * : )* *+ *; ** ****; 70 # "#&;7,, -- G! - 0!0 *+$ % ) * * * *: * * **M**M0 6 +*;+*+**0!, ) =@ ****M ***; ;!! 7**+.-+++ ***..KL***-..9L; 0 >.2..H*;%.KL***&5. 9L;$***29L;$0 *. ==*:0!6, ):# *:*=*0 @73!$73W#!"# 2

'!!,!*+ 3**5.+&8 +.+A >,E.&5%:1 # "#";7,, -- G! -!!0 *+$ % * *: * * *;: **M+ * * *;0 H***>**;**; **;0 3* 6 +*;+**0!, ) =@ ****M ***; ;! 7=.-@**-. **-%+59L;*0 7...@**2. **.59L;*+*;+ *Z5. +%. #). &%A+**%8. ==*:0!6, ):# *:*=* 7*>*!, 3*= *!3 3**2+8+.+.%A!"# 2-

'! # "#1+7;, 00, 0 -!,!0 *+$* % *: ** * :* * * **J0 *+ *;* *+**J + + *; $ **0 **** J* *;:* * 6 7*** *0 7= 7**@ **;+ % @*+*+*9!, ** *+ * * * = +* * 0 ) =@ ****M ** 7 * H * *:@ * **;***J* P * >** V79> > :+ E *F+*; * D >**; 030#00+*; ** := * *;*;! 3*EFE>F+@ 0 A * * *+ **+ * 0 %A *0 %A 0 &A#) 0 -A :****59L;+ ***0-..9L;0 =.-.2..!"# 22

'!!6, >*73!%ACJ * * -AC * * * * 0>0 0!, DD*>**M00000 3****0 3@&%28 %+-A.., # "#9+7;,! 0 -,, B, 5! 5 C!0 N* % **0 6 +**!, * *: ***;+*0 9 **+ * *+ * ** * : **! 3 * %A * * + %0... 9L;.M..!6, ) =**0!, 3*** 3@**5..8 +-+2&A!"# 2%

'! # "#8+7;! 0!!! % -!!0!!, % 3**:**;**+ 0 +*+?*+***0 )?***+ *;***0 *;D6!6!*,A** *0 6 7=!, ) * **K*2.M-.**$0 ) *** 0! ) +.A*+$5'"F* **E*FE>F+* @.+.A * &+.A 9 +.A # +.A #) +.A 6 )**** **&-9L;+%0.M.. 7+!6, 7* ****0!, D0 N-58 +.+2A..,!"# 2

'! # "#'+ ;7, -% 5!!, - K? G 5,,,,,-!0 ** * *+ *; **+ ****+ * *==0 6 +7> 7= *@*;+3!,, @!++*3 *! ) ** *8 9.*=*&,A.A+*#)0 H***%0.9L;*:0 "-$$..!6, +*!, 3**0--28 ++%&A.., # "#:+ ;7, G! - 0,!0 -!, % *:..A***..0 6 7**@ *** *@*=*9 @*+*:+!, ) *: * ** 3 3/ R * RC * **+ + *?+?: *+ *+*;**!"# 2&

'!! ) *:*+**20%.9L;+%A..+, ", & % * *+ *+*;0 ) *:*=..!6, *.M%U$9L;N.+..+.%U$KL;!, 38 @**%-.++,%A+%A?**V380 # 1#&;7, -!! - 0!0 *+$*7[ 7/[*; % ) * * *** * EF * **M**M0 8 = :* * *!3 +*+?*; **0 #:***;+ *+!+:**0 6 : H * *;+ + **0!, ) =@ ** 7** ***;!* $ * 9>* B$#!%/!0!! 7** +.-+ + + * ** 5.. KL* **... 9L; 0 >.2..H*;..KL***,. 9L;$0 *.-*.. ==*:0!6, @73!$73W#+7+8!,.".&5%:1!"# 25

'! * * H 0 2 0%* : *0 >:*+*;* * = + = +**0 #;77-0, -- - 00, 0 -!0 *+$ % * * * ** + * *+ **+*+*+>3 ) =**** *; + * * * 0 P * >** V79> > :+ EF+*;*=**; *; * * *;+* *;* 6 +*+*+**!, ) =@ ****M ** 7 * H * *:@ * **;***J*! ):*?*; *0 *..& ;!6,!****!, "****!"# 2,

'! #%;77, -- G!- %, 0 -!0 *+$ % 7* * * * *;*0 = 6 +*;++*!, ) =@ ** ***;! * %A * * 5 ***.0...KL;$*.&M..!6, >** C * %%A+* ** 3!"#!, D*0 #;7,,,! %!! # M!0 0 5,,6 -!, % ** * +#)+ *0 7* **; * * /+*; 0 8? ** *; *@ * ++*0 8:*+***;* **0!! +89+ +>3+**!"# %.

'! #;7 00,! %,!0 *+$ % )? %A ** * *+ *** 6 +**+8!, R +*; ** *+=*J **0 ) = **= * J : * **= +*;*0 "=*EF;0 #;7, --, % H!! % % H!! %!!0 9= % +***+* **+ * * = =0 * * *; * * * +* * := + * + + = 0 6 *+*!,, @ CAD * ** M * *; *?***0 E)F+*; ***;* *** +*** *0 "= +*;*+*** * *+ * ** + *; )*;*@ + * * =+**+=1*M*M*0 C, D# *?* * * ****!"# %

'! *;****! ) ** *8 9.;.A 8 =.M..!"# %

'! 9 9#&7 * D.., = * ** A *+ *** 0.- *!"**+ ***..-** **2+&A0 H**; $: * *.A 0)++*; **:+**;..0 ) *; * *.A * * *+*; + *;* *0 ) +* + * *=* A0 )?*S@ 93** Settore Riduzione Riduzione t CO 2 % CO 2 Settore Amministrazione comunale, di cui: 310,29 0,6% Autoproduzione da FV e solare termico 16,68 0,03% Edifici, attrezzature/impianti 142,39 0,27% Acquisti di energia elettrica verde 141,99 0,27% Parco auto comunale 9,23 0,02% Settore residenziale e terziario, di cui: 9022,65 17,4% Autoproduzione da FV e solare termico 308,78 0,6% per riduzione fabbisogno climatizzazione edifici 3087,62 6,0% per riduzione di consumi di energia elettrica 2105,47 4,1% Mobilità e trasporti 1990,76 3,8% Acquisti di energia elettrica verde 1530,02 2,9% Totale 9332,94 18,0% Riduzione emissioni per riduzione FEE locale 1949,57 3,8% Totale dopo applicazione nuovo fattore di emissione dell'energia elettrica non rinnovabile a fine 2020 11.282,1 21,74% ) +**;!..+= 2+22A.--A..0 *;*!+A*; **3!"# %-

'! 9#" 7 * + = R > - ;! 0! 0 ) R>= +** = * * 0!"# %2

'! #7 " - %! % "67>? 7.+..+-!.+&,.+2,.+.. E#9+)) %@ & +@ & +"A *I@33I.1 &#+ J=F")3 7?.O.+2.-C*?**: **0D****?.+..8 $9L;0 #;###7 *7N 7!, 7!!*.+&.K$*.+%%K$.+5-%K$.+&2K$ ### 50%.K*$* 0...K*$K.0..K*$K.0%..K*$K,+KL;$* &+KL;$,+,KL;$,+KL;$ E#*"&/ # ###7 7*7N.A.A ### 2KL;$K %KL;$K E#+,+% #*77O < 7>? < &&+5 -+55 7>?.+..-.+.5 E# = #* =>? &.+5&Z.M- E#8@76-/5!"# %%

'! 4#7 " "$$2 7* *=?**:+*S* *=@!N\>M)]!D^$>!N* *=9L; >N**=9L; )N**=9L;!D N *=9L;!Z*..,N.+-,8 $9L; *=..,N-&05%+-9L; **=..,N.,+%9L; "$$2 A$512" " 67>? 7*Z* *=0P =*0 79 : =*;*0 E+>+,>"%",.;;=1,"5%",",,"& ",8-K67."3&"31",8 B9 -- 0! -, "$"$! 5--5A$511' "67>?!"# %

'! 4 #7 ) 79** :+*S**@ )4>N)]##$## 37! )4>N***** 9L; * )N*** 9L; * ## 37! N* 76 ##N* 7## +:*.X0*? +##+ + 0 ##N *>>_.X 7:**##8M3!"#0 7 7*:*?.++KL;$ &,.KL;$* *:-X+:22X0) ).33?0-5.KL;$*;,.KL;$ * *-.X0**;? *M;?** 0*..A ***0 : * *** :?**;+% &%+A +**%,.KL;$:0 > +*; : *+? * ** 0!"# %&