SUSAN G. KOMEN ITALIA per la lotta ai tumori del seno CHI SIAMO COSA STIAMO FACENDO COSA PUOI FARE TU AGGIUNGI ANCHE IL TUO TASSELLO ALLA LOTTA AI TUMORI DEL SENO.
LA SUSAN G. KOMEN ITALIA La Susan G. Komen Italia è una organizzazione senza scopo di lucro basata sul volontariato che opera nella lotta ai tumori del seno su tutto il territorio nazionale. Creata nel 2000 a Roma, dove ha la sede operativa, la Komen Italia conta oggi su quattro Comitati Regionali nel Lazio, Puglia, Emilia Romagna e Campania. CHI SIAMO Apprezzata come una delle realtà più operose in questo campo e guidata da un Consiglio Direttivo di 14 membri, svolge le sue attività grazie alla passione di uno staff dedicato e di centinaia di volontari. LA NOSTRA MISSION: RENDERE IL TUMORE DEL SENO UNA MALATTIA SEMPRE PIÙ CURABILE I tumori del seno sono le neoplasie maligne più frequenti nelle donne e sono in continuo aumento. I dati epidemiologici indicano che 1 donna su 9 sviluppa un tumore del seno, con gravi ricadute sulla famiglia e sul mondo del lavoro. In Italia si registrano oltre 47.000 nuovi casi all anno, uno ogni 15 minuti. Sebbene le possibilità di guarigione siano piuttosto alte soprattutto quando la diagnosi è precoce, quasi 12.000 donne ogni anno perdono la loro battaglia contro la malattia. Molto è stato fatto. C è ancora molto da fare. Serve anche il tuo aiuto! 1
GLI OBIETTIVI DELLA KOMEN ITALIA La Komen Italia opera per generare risorse economiche da destinare a progetti propri e di altre associazioni impegnate nella lotta ai tumori del seno, finalizzati a 3 obiettivi: 1. PROMOZIONE DELLA PREVENZIONE SECONDARIA ovvero la diagnosi precoce, strumento di grande efficacia per ridurre la mortalità della malattia. COSA STIAMO FACENDO 2. SOSTEGNO ALLE DONNE CHE SI CONFRONTANO CON LA MALATTIA per aiutarle ad avere informazioni appropriate e maggiori opportunità per il recupero del benessere psico fisico. 3. MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLE CURE con l aggiornamento continuo degli operatori sanitari, il sostegno a giovani ricercatori e il potenziamento delle strutture cliniche. 2 3
COSA STIAMO FACENDO 1. PROMOZIONE DELLA PREVENZIONE SECONDARIA La Race for the Cure La Race è una partecipatissima corsa di 5 km e passeggiata di 2 km, che si propone di raccogliere fondi per la lotta ai tumori del seno e sensibilizzare l opinione pubblica sull importanza della prevenzione. COSA STIAMO FACENDO Protagoniste della Race sono le Donne in Rosa, donne che hanno affrontato personalmente il tumore del seno e che alla Race scelgono di rendere pubblica questa loro esperienza indossando una speciale maglietta rosa. Grazie alla testimonianza positiva delle Donne in Rosa, la Race ha contribuito anno dopo anno a ridurre la paura e i silenzi che ancora si accompagnano alla parola tumore e a sviluppare nel largo pubblico un atteggiamento più consapevole sull importanza di proteggere la propria salute con la prevenzione. 5
La Race for the Cure Organizzata per la prima volta a Roma nel 2000, la Race è cresciuta anno dopo anno fino a diventare uno degli eventi più attesi e partecipati della Capitale. Nel 2012, infatti, la Race di Roma ha registrato un record di 52.000 iscritti diventando la Race più numerosa al mondo. Progressivamente la Race è stata avviata anche a Bari, Bologna e Napoli e anche in queste città ha fatto registrare un successo straordinario. La Race è una manifestazione unica, in grado di coinvolgere uomini, donne e bambini, atleti e non, in un lungo week end di sport, salute, solidarietà e divertimento. Dal venerdì alla domenica, la Race offre infatti, in un grande Villaggio della Salute, la possibilità di partecipare gratuitamente a stage di apprendimento di discipline sportive, laboratori educativi e iniziative concrete di prevenzione. Un attrezzatissima area giochi è a disposizione di tutti i bambini, e un accogliente spazio è dedicato alle Donne in Rosa per incontrarsi e condividere le loro emozioni ed esperienze. I NUMERI DELLA RACE FOR THE CURE 28 edizioni in 13 anni di attività Oltre 80.000 partecipanti, di cui più di 5.600 Donne in Rosa nel 2012 Oltre 6.000.000 raccolti dal 2000 a favore della lotta ai tumori del seno COSA STIAMO FACENDO Roma Bologna Bari Napoli 7
8 Il Villaggio della Salute e le Giornate della Prevenzione Alla Race, la prevenzione diventa un azione concreta. Dal 2001, nel giorno che precede la Race, la Komen Italia organizza il Villaggio della Prevenzione per offrire a donne economicamente svantaggiate la possibilità di eseguire gratuitamente visite senologiche, ecografie e mammografie con standard qualitativi di eccellenza. IN 12 ANNI ABBIAMO OFFERTO* 7.341 visite senologiche 3.595 esami mammografici 3.753 esami ecografici 563 pap-test e visite ginecologiche 1.456 visite dermatologiche 949 visite ed ecografie tiroidee 1.022 misurazioni glicemiche e della pressione 427 visite metaboliche 353 visite per l osteoporosi 300 visite cardiologiche * fino a ottobre 2012 Il grande successo registrato ogni anno da questa iniziativa ha convinto la Komen Italia ad ampliarla. Dal 2010, quindi, alla Race si affianca un vero e proprio Villaggio della Salute, Sport, Benessere e Solidarietà. I partecipanti hanno la possibilità di accedere, gratuitamente, sia ad esami di prevenzione (estesi anche ad altri settori della salute) che a laboratori pratici di sana alimentazione e benessere psico-fisico e a stage di apprendimento di varie discipline sportive. Inoltre, grazie anche alla disponibilità di una propria Unità Mobile di Mammografia, generosamente donata dalla Fondazione Johnson&Johnson, la Komen italia ha organizzato oltre 30 Giornate Itineranti della Prevenzione per donne svantaggiate o a rischio aumentato di tumore del seno (come le detenute e le suore missionarie). COSA STIAMO FACENDO 9
COSA STIAMO FACENDO 2. SOSTEGNO ALLE DONNE CHE SI CONFRONTANO CON LA MALATTIA La Komen Italia ha avviato numerosi programmi di supporto e riabilitazione per aiutare le donne che si confrontano con il tumore del seno a compiere il loro percorso di cura in modo più consapevole e sereno e ha anche finanziato progetti analoghi di altre associazioni che operano su tutto il territorio nazionale. IL SOSTEGNO ALLE ALTRE ASSOCIAZIONI* La testimonianza di Bruna Bruna è una donna operata che ha partecipato al progetto di supporto psico-oncologico realizzato dall'associazione di volontariato "Salute Donna", grazie ad un erogazione liberale della Komen Italia. Nel gennaio 2012, dopo una biopsia, mi viene diagnosticato un carcinoma al seno. Durante la prima visita oncologica incontro una specialista che mi propone di avvalermi di un supporto psicologico gratuito, offerto a tutte le pazienti che, come me, devono affrontare una malattia così destabilizzante. I colloqui psicologici mi hanno aiutato a sviluppare fiducia in me stessa, nella mia capacità di affrontare le tante paure, e piano piano a superarle tutte. Ora cerco di pensare positivamente, mi sottopongo a controlli di routine e posso dire che il supporto psicologico ha aiutato molto sia me che i miei cari ad affrontare meglio questa esperienza. COSA STIAMO FACENDO 10 Oltre 1.800.000 a favore di: 189 progetti di supporto e riabilitazione 87 organizzazioni attive nel campo della lotta ai tumori del seno in 16 regioni *fino a luglio 2012 La testimonianza di Maria Grazia Maria Grazia è una Donna in Rosa che ha preso parte al progetto di Teatro Terapia realizzato dall Associazione Te.C.T.A. Clan H, grazie ad un erogazione liberale della Komen Italia. "Nella vita ci sono eventi come il tumore del seno che fanno perdere la nostra capacità di pensare, scegliere e prendere decisioni. Dopo la mia esperienza con questa malattia sono arrivata alle prime lezioni di teatro terapia titubante, dubbiosa, scettica ma ogni volta che andavo mi sentivo meglio e non vedevo l ora dell incontro successivo. La sera dello spettacolo, davanti a tanta gente, mi sono scoperta un altra persona, sicura di me, intraprendente e con una determinazione che non credevo di avere. Se qualcuno mi chiedesse cosa mi ha dato questa esperienza del teatro, risponderei mi ha ridato me stessa!" 11
COSA STIAMO FACENDO 3. MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLE CURE Il Programma Educativo sui Tumori del Seno in Italia La Komen Italia ha dedicato molte energie all aggiornamento continuo degli operatori sanitari coinvolti nei percorsi di diagnosi e cura dei tumori del seno e all educazione della popolazione generale. Con il suo Programma Educativo sono state realizzate, in 93 città italiane, oltre 850 sessioni di formazione gratuite per medici di base, radiologi e tecnici di radiologia, farmacisti, infermieri, ostetriche, chirurghi, anatomopatologi, psiconcologi, ginecologi e anche per donne sane e donne malate e studenti delle scuole superiori. Il sostegno a giovani ricercatori L Associazione ha anche erogato 175 premi di studio annuali o pluriennali a giovani studiosi per sviluppare progetti di ricerca o perfezionamento clinico presso centri di eccellenza in Italia ed all estero. Il potenziamento di strutture senologiche Grazie alle risorse economiche generate da innovative forme di raccolta fondi, come i francobolli con sovrapprezzo per la lotta ai tumori del seno, la Komen Italia ha inoltre contribuito al potenziamento delle dotazioni strumentali di strutture senologiche a livello nazionale. Tra queste, il Centro Interdipartimentale di Senologia (CIS) del Policlinico Gemelli di Roma, una struttura di eccellenza che eroga ogni anno prestazioni multidisciplinari di diagnostica e terapia ad oltre 3.000 donne con patologie del seno, il Servizio Autonomo di Radiologia ad Indirizzo Senologico del Policlinico di Bari, e il Policlinico S. Orsola di Bologna. COSA STIAMO FACENDO I NUMERI DEL PROGRAMMA EDUCATIVO* 859 incontri educativi gratuiti 30.641 partecipanti 93 città, prevalentemente nel centro-sud Italia 175 premi di studio a giovani studiosi per la ricerca e il perfezionamento in senologia 12 *fino a luglio 2012 13
COSA PUOI FARE TU Ci sono molti modi in cui puoi impegnarti a fare la differenza nella lotta ai tumori del seno: Iscriviti all associazione Fai una donazione Devolvi il tuo 5x1000 Contribuisci a far crescere la Race for the Cure Fai acquisti in rosa COSA PUOI FARE TU Festeggia con noi le occasioni speciali Diventa volontario Segnalaci un azienda come potenziale sponsor ISCRIVITI ALL ASSOCIAZIONE Versando una quota annuale di 20 euro, potrai iscriverti all Associazione, partecipare all Assemblea Generale e agli eventi sociali, essere aggiornato sulle nostre attività ed usufruire dei benefici esclusivi riservati ai soci (sconti in librerie, musei, ristoranti, ecc.). Guarda l elenco completo su www.komen.it 14 Puoi versare la quota associativa*: sul cc postale n. 85950038 sul cc bancario presso Banca del Fucino IBAN: IT 74C 03124 03202 000000231229 con carta di credito su www.komen.it in contanti o assegno non trasferibile intestato a Susan G. Komen Italia, presso una delle nostre sedi. Per maggiori info scrivi a komenitalia@komen.it * Ricordati sempre di specificare il tuo nominativo, un contatto e la causale (iscrizione come socio, donazione, ecc.), per aiutarci ad individuare la finalità del tuo versamento e darci modo di ringraziarti. Ti ricordiamo che la Susan G. Komen Italia è una ONLUS per cui la tua donazione è detraibile. Basta conservare la ricevuta del versamento. 15
FAI UNA DONAZIONE È il gesto più semplice e diretto per contribuire in modo concreto alla lotta ai tumori del seno. Anche da piccole donazioni possono nascere grandi progetti con 20 da 500 persone è possibile ampliare i servizi di terapie complementari con 30 da 500 persone è possibile ampliare i servizi di supporto psico-oncologico con 50 da 500 persone è possibile dotare l ospedale di un nuovo ecografo portatile con 100 da 500 persone è possibile finanziare un posto aggiuntivo in una Scuola di Specializzazione Puoi esprimere il tuo impegno anche in modo continuativo, scegliendo la donazione periodica addebitata automaticamente sul tuo conto corrente. Richiedici il modulo RID o scaricalo dal nostro sito. Puoi raccogliere donazioni in memoria di una persona cara, ne manterrai vivo il ricordo realizzando una concreta azione di solidarietà. Oppure puoi disporre un lascito testamentario con cui destinare all'associazione somme di denaro, beni mobili e immobili, il tuo TFR o l'assicurazione sulla vita. Per informazioni scrivi a donazioni@komen.it * Ricordati sempre di specificare il tuo nominativo, un contatto e la causale (iscrizione come socio, donazione, ecc.), per aiutarci ad individuare la finalità del tuo versamento e darci modo di ringraziarti. Ti ricordiamo che la Susan G. Komen Italia è una ONLUS per cui la tua donazione è detraibile. Basta conservare la ricevuta del versamento. 5 DEVOLVI IL TUO 5X1000 Quando compili la tua dichiarazione dei redditi scegli di destinare il 5x1000 alla Susan G. Komen Italia onlus. È un gesto semplice per manifestare la tua solidarietà alla causa, non costa nulla, e non è alternativo all 8x1000. Per farlo, firma la tua dichiarazione dei redditi nello spazio dedicato al sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale e inserisci il nostro codice fiscale 06073831007. COSA PUOI FARE TU 16 Aiutaci anche tu a fare la differenza! Puoi effettuare una donazione*: sul cc postale n. 85950038 sul cc bancario presso Banca del Fucino IBAN: IT 74C 03124 03202 000000231229 con carta di credito su www.komen.it in contanti o assegno non trasferibile intestato a Susan G. Komen Italia, presso una delle nostre sedi. Per approfondimenti scrivi a donazioni@komen.it 17
CONTRIBUISCI A FAR CRESCERE LA RACE FOR THE CURE La Race for the Cure è l evento simbolo della Komen Italia e il principale strumento di raccolta fondi grazie al quale l Associazione può dar vita in modo continuativo a progetti concreti nella lotta ai tumori del seno. COSA PUOI FARE TU Serve quindi l aiuto di tutti per continuare a far crescere il numero dei partecipanti, incrementare le donazioni e aumentare così l impatto positivo di questa manifestazione. COME CONTRIBUIRE AL SUCCESSO DELLA RACE ISCRIVITI con una donazione minima (13 euro a Roma, 10 euro nelle altre città) e iscrivi anche la tua famiglia. Potrai così ritirare la maglietta e la borsa gara con tanti gadget offerti dagli sponsor. DIVENTA RECLUTATORE e raccogli iscrizioni anche tra i tuoi amici e colleghi, invitandoli anche a creare una squadra. Partecipare insieme è più divertente e puoi concorrere all estrazione di tantissimi premi! COLLABORA COME VOLONTARIO aiutando attivamente alla realizzazione della Race. E se non puoi fare altro, sostieni comunque la Race for the Cure con una donazione libera! Per saperne di più sulla Race, su come diventare un reclutatore o formare una squadra scrivi a: squadre@komen.it Partecipa alla prossima Race Roma 2013 17-18-19 maggio e scopri su www.raceforthecure.it gli appuntamenti delle altre città 18 19
FAI ACQUISTI IN ROSA Scegli i prodotti e le iniziative che i nostri partner hanno dedicato alla Komen Italia o le numerose creazioni in rosa dell Associazione. Scopri le iniziative in corso su www.komen.it o scrivi a propostesolidali@komen.it DIVENTA VOLONTARIO I volontari sono la forza della Komen Italia. Con il loro entusiasmo ed instancabile impegno consentono di organizzare eventi di successo come la Race for the Cure, a costi contenuti, così da poter destinare i fondi raccolti a beneficio della lotta ai tumori del seno. COSA PUOI FARE TU Tutti possono diventare volontari, anche tu! Unisciti alla nostra squadra mettendo a disposizione un po del tuo tempo e della tua esperienza. FESTEGGIA CON NOI LE OCCASIONI SPECIALI Ci sono molte attività in cui puoi essere d aiuto, sia da casa che nella sede nazionale di Roma, o nei nostri Comitati Regionali. Per esempio puoi svolgere compiti di segreteria, traduzioni o mansioni pratiche e collaborare nell organizzazione delle Race o nello svolgimento di piccoli e grandi progetti di donazione e raccolta fondi. Aiuta la Komen Italia anche: Celebrando il Natale con i nostri biglietti e regali solidali Per saperne di più: volontari@komen.it Scegliendo le nostre bomboniere per un matrimonio, una laurea o un altra ricorrenza SEGNALACI UN AZIENDA COME POTENZIALE SPONSOR 20 Organizzando un evento di sensibilizzazione e raccolta fondi (es.: una cena solidale, una serata di giochi con gli amici, ecc.) Per informazioni scrivi a propostesolidali@komen.it Se conosci aziende interessate a sostenere la nostra causa o come sponsor o tramite donazioni di beni e servizi, mettile in contatto con noi. Scrivi a sponsor@komen.it 21
RENDICONTO FINANZIARIO 2011 FONTI DI FINANZIAMENTO Gen / Dic 2011 Fondi dal 2010 1.090.812,03 Eventi di raccolta fondi e sensibilizzazione Race (Roma, Bari, Bologna, Napoli) 1.565.629,50 Altri eventi di raccolta fondi 320.688,20 Donazioni da aziende/privati 132.391,60 MIUR ed Enti Pubblici 75.000,00 5 X 1000 77.847,39 Quote sociali e altre entrate 26.662,51 L IMPORTANZA DELLA PREVENZIONE TOTALE FONTI 3.289.031,23 IMPIEGHI Gen / Dic 2011 Spese per scopi istituzionali Supporto donne operate 206.280,55 Programmi di educazione continua ed educazione alla prevenzione 391.773,04 Campagne di sensibilizzazione e informazione 81.247,15 Giornate della prevenzione 146.970,68 Sviluppo Comitati Regionali 218.700,47 Programma volontari 63.072,88 Contributi 2011 a progetti di altre associazioni 233.023,00 Totale spese per scopi istituzionali 1.341.067,76 Eventi di raccolta fondi e sensibilizzazione Race (Roma, Bari, Bologna, Napoli) 557.018,12 Altri eventi 175.594,05 Totale spese eventi di raccolta fondi e sensibilizzazione 732.612,17 Spese di gestione 189.133,00 Fondi destinati a progetti 2012 715.368,30 Fondi assegnati a progetti 2012 di altre associazioni 310.850,00 TOTALE IMPIEGHI 3.289.031,23 ATTIVITÀ RIVOLTE ALLA MISSION INIZIATIVE DI RACCOLTA FONDI E SENSIBILIZZAZIONE GESTIONE 9% Supporto donne operate 17% Programmi di educazione continua ed educazione alla prevenzione 4% Campagne di sensibilizzazione e informazione 6% Giornate della prevenzione 10% Sviluppo Comitati Regionali 3% Programma volontari 10% Contributi 2011 a progetti di altre associazioni 25% 4 edizioni della Race for the Cure 8% Altri eventi di raccolta fondi e sensibilizzazione 8% Gestione SCOPRI SE SEI A RISCHIO Informati con i tuoi familiari su eventuali vicende cliniche della tua famiglia Informati dal tuo medico sui fattori di rischio per il tumore del seno LA DIAGNOSI PRECOCE È LA TUA PRIMA DIFESA Fai una mammografia ogni anno dai 40 anni in poi Fai una visita clinica del seno almeno una volta ogni tre anni, dai 20 ai 40 anni, ed ogni anno dopo i 40 Se sei a rischio più elevato chiedi al tuo medico quali test di screening sono più adatti per te ADOTTA UNO STILE DI VITA SANO Mantieniti entro il peso forma Includi l esercizio fisico alla routine quotidiana Limita il consumo di alcool Limita l uso della terapia ormonale sostitutiva PRENDI CONFIDENZA CON IL TUO SENO Durante la vita, il seno va incontro ad una serie continua di cambiamenti. Queste modificazioni sono spesso di natura benigna ma per sicurezza consulta il tuo medico se noti uno qualsiasi di questi segni nel tuo seno: Nodulo duro o che tende a indurirsi Gonfiore, sensazione di calore, rossore o colorazione scura della pelle Cambio di forma o dimensioni del seno Lievi depressioni o retrazioni sulla pelle del seno Lesioni, aree pruriginose o desquamate, irritazioni o retrazioni del capezzolo Secrezioni dal capezzolo mai notate prima Dolore localizzato e persistente 22 Per altre informazioni visita www.komen.it 23
SEDE NAZIONALE sede operativa via Venanzio Fortunato, 55 00136 Roma tel. 06.3540551/2 info@komen.it sede legale largo Agostino Gemelli, 8 00168 Roma www.komen.it www.raceforthecure.it www.komen.org CC bancario presso Banca del Fucino iban IT 74C 03124 03202 000000231229 CC postale n. 85950038 Cod. Fiscale 06073831007 per donazioni 5x1000 www.facebook.com/komenitalia www.twitter.com/komenitalia www.youtube.com/komenitalia
grafica adversign 01 12 12 mmagina la vita senza tumori del seno.