LEADER MONDIALE MATERASSI 100% LATTICE

LEADER MONDIALE MATERASSI 100% LATTICE Catalogo 2010

Sealy 1 produttore mondiale di materassi è il primo produttore mondiale di materassi, leader nel settore bedding, con un esperienza di oltre 125 anni. L obiettivo di è quello di soddisfare e migliorare il riposo, ideando, fabbricando e commercializzando prodotti qualitativamente eccellenti. Per ottenere ciò, investe costantemente in ricerca e sviluppo, brevettando tecnologie innovative ed esclusive al fine di apportare reali benefici in termini di comfort, sostegno e salute della colonna vertebrale. Queste sono le motivazioni per cui oggi, negli Stati Uniti d America, sempre più medici ortopedici dormono su un materasso Posturepedic e consigliano materassi per una corretta postura e per un sano riposo. Consapevoli di ciò, le catene alberghiere più prestigiose hanno da tempo scelto per i loro letti. 3

Le sedi di Sealy Sealy, il più grande produttore di materassi Stabilimento di Trinity, Carolina del Nord USA Stabilimento di Saleux (AMIENS) - Francia Fatturato di oltre 1,5 miliardi di Euro 34 fabbriche nel mondo Oltre 4.500 dipendenti Presenza in 39 paesi Stabilimento di Mountain Top - Pennsylvania Stabilimento di Silvano D Orba (AL) - Italia

Leader mondiale Materassi 100% lattice Il Valore del benessere Solo un riposo di qualità può restituirti l equilibrio naturale. La gamma di materassi, guanciali e supporti risponde perfettamente all esigenza di un riposo ottimale, per un recupero totale delle tue energie psicofisiche. Tutti i materassi in lattice sono caratterizzati dal marchio LAQ (Lattice Alta Qualità). Ogni elemento che compone un materasso in lattice assolve ad una precisa funzione ed è studiato con la massima attenzione dai nostri esperti. Questo vale per i tessuti, per le imbottiture, per i supporti, con l unico scopo di migliorare il riposo e di conseguenza la qualità della vita. Tutto questo è possibile perché siamo leader mondiali nella produzione del lattice di gomma ed oltre a possedere una notevole capacità produttiva, abbiamo l esperienza ed il know-how per produrre materassi e guanciali 100% lattice secondo qualunque specifica tecnica. 5

La storia di Sapsa Bedding Un azienda leader Sapsa Bedding è da oltre 75 anni l azienda leader mondiale nella produzione di blocchi e materassi in lattice, per qualità ed innovazione. 1929 Nascono i materassi ed i guanciali in lattice. Cresce così il successo dei materassi e dei guanciali in lattice, che danno vita e contribuiscono in modo considerevole allo sviluppo del settore bedding. Blocco in lattice stampato Per le caratteristiche di lavabilità, igiene e sterilizzazione, il lattice viene rapidamente adottato da tutte le principali comunità, come le grandi catene alberghiere, le forze armate (Guardia di Finanza, Carabinieri, Marina Militare) e i più importanti ospedali. Pressa a stampo per produzione in discontinuo Modello di materasso stampato

Le tappe significative 1988 1992 Inventato e brevettato processo di produzione in continuo. Sapsa Bedding crea un gruppo autonomo e raggiunge una dimensione Europea: più di 500 dipendenti, 2 unità produttive, organizzazioni commerciali in diversi paesi europei. 1998 2001 2006 2007 Viene costruito un nuovo stabilimento a Silvano D Orba. Sapsa Bedding entra a far parte del gruppo Sealy Corporation, primo produttore mondiale di materassi con un fatturato di oltre 1,5 miliardi di euro, più di 4.500 dipendenti e 34 stabilimenti nel mondo. Sono impiantate 2 nuove linee di produzione di lastre di lattice in Italia. Nuova fabbrica a Mountain Top, Pennsylvania con due linee di produzione di lastre di lattice. 2008 Ampliamento dello Stabilimento di Silvano D Orba di oltre 15.000 metri di superficie coperta. 2009 Nasce Bodyzones, l innovazione tecnologica 100% lattice, brevettata da Sapsa Bedding. 7

La produzione dei materassi in lattice Leader mondiale Produzione in continuo Diversamente dalla tecnica classica di produzione, con la quale il lattice è vulcanizzato in uno stampo, il nostro sistema innovativo ed unico di fabbricazione in continuo consente di ottenere un blocco in lattice perfettamente omogeneo e senza alcun cedimento. Deposizione in continuo delle schiume di lattice nello stampo Il materiale viene ripartito liberamente e uniformemente sul nastro in continuo. Questo processo produttivo ci permette di produrre blocchi in lattice, per realizzare materassi matrimoniali di misure sino a 200x200 cm, senza nessun incollaggio. In questo modo, i nostri materassi matrimoniali in unico blocco, permettono di evitare fastidiosi indurimenti nella zona centrale che pregiudicano il comfort del nostro riposo. Lattice Alta Qualità Controllo delle caratteristiche della schiuma Tutti i materassi ed i guanciali in lattice sono caratterizzati dal marchio LAQ (Lattice Alta Qualità). Questo marchio certifica l utilizzo delle migliori materie prime, prodotte esclusivamente da aziende qualificate certificate. Controllo delle caratteristiche della schiuma

materassi 100% lattice Certificazioni Tutti i nostri processi produttivi salvaguardano l ambiente perché non impiegano CFC o altre sostanze nocive; inoltre non causano emissioni inquinanti, né a livello atmosferico, né a livello delle falde acquifere e né a livello acustico. La lavorazione in continuo consente anche la realizzazione di misure particolari, evitando la necessità di rifili e quindi minimizzando i rifiuti solidi. La nostra produzione, la nostra tecnologia ed i nostri progetti ci spingono da sempre a legarci all ambiente ed ai suoi valori. Stabilimento di Silvano D Orba (AL) - Italia Il nostro approccio sulle attività dell azienda è perciò concentrato a garantire un minore impatto ambientale. È per questi concreti propositi che nel 2003 abbiamo ottenuto, come prima azienda europea produttrice di schiuma di lattice nel settore bedding, la certificazione di conformità alla normativa ISO 14001 ovvero la norma internazionale che riguarda la Gestione del Sistema Ambientale. Garantisce che l azienda rispetta l ambiente in temi di rumore, emissioni tossiche, emissioni di polveri, scarico delle acque. Garantisce che l azienda differenzia e smaltisce i rifiuti solidi in modo registrato e controllato. Garantisce che l azienda è impegnata nella riduzione dei consumi energetici e sviluppa progetti in questa direzione, attraverso il recupero degli scarichi caldi che sono utilizzati per processi di teleriscaldamento. Inoltre, la schiuma di lattice di gomma utilizzata per i materassi e i guanciali in lattice è stata certificata secondo EuroLATEX ECO STANDARD. 9

L innovazione 100% Lattice Reticolo Extra Supporto 3 zone di sostegno differenziato Bodyzones è un innovativa tecnologia nata nei nostri laboratori di ricerca con l intento di migliorare ulteriormente le performance dei materassi in 100% lattice. La principale novità di Bodyzones consiste nell inglobare, in fase di schiumatura in continuo del blocco in lattice, un reticolo ortopedicamente studiato per garantire un extra supporto a sostegno della zona lombare e del bacino, favorendo una postura ergonomicamente corretta durante il riposo, grazie alla creazione di 3 zone di sostegno differenziato.

La tecnologia che rinforza il sostegno dove il corpo ne ha più bisogno 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Il reticolo extra supporto garantisce 3 zone di sostegno calibrato sommandosi alle 7 zone di accoglimento differenziato. 11

Le caratteristiche tipiche dei materassi in 100% lattice quali elasticità, traspirabilità ed igienicità si uniscono sinergicamente all innovazione Bodyzones. Accoglimento e sostegno migliorano sensibilmente. Le 7 zone di accoglimento e le 3 zone di sostegno differenziato donano ai materassi in 100% lattice un comfort insuperabile. Blocco con BODYZONES Blocco in lattice tradizionale Comfort Gestione Temperatura Sostegno Distribuzione Pressione Durata La tecnologia Bodyzones rende i materassi adatti ad accogliere corpi di diverso peso adattandosi perfettamente e mantenendo la giusta posizione della colonna vertebrale. Gli individui con diversi rapporti di Peso/Altezza sono accolti e sostenuti con precisione evitando spiacevoli sensazioni di affondamento della zona lombare e del bacino, spesso causa di posizioni scorrette durante il riposo. Inoltre Bodyzones contribuisce sensibilmente ad una maggiore distribuzione della pressione, esercitata dal corpo umano, migliorando, di conseguenza, la circolazione periferica. Maggior sostegno nel blocco in lattice con tecnologia Bodyzones Con tecnologia Bodyzones Senza tecnologia Bodyzones

Distribuzione della pressione Ogni parte del corpo è sostenuta in proporzione al proprio peso, così si dorme nella giusta posizione e ci si sente in forma. In base a quanto previsto dagli attuali studi di Fisiologia Umana, una pressione specifica sulla pelle superiore ai 30 mmhg, può provocare la chiusura dei capillari superficiali generando zone di ridotta ossigenazione, causa di pruriti/formicolii, disagi localizzati con conseguenti continui cambi di posizione durante il sonno. Gli stessi studi indicano nel valore di 20 mmhg la pressione ideale sulla superficie del corpo al fine di evitare i fenomeni precedentemente descritti. I blocchi in lattice con tecnologia Bodyzones sono stati progettati per permettere il raggiungimento dei valori di pressione consigliati. Inoltre, lo speciale reticolo extra supporto favorisce sensibilmente una distribuzione più ampia della pressione. Ne risulta una migliore risposta alle sollecitazioni del peso corporeo distribuendolo uniformemente su tutta la superficie del materasso. Grazie a ciò, si avrà un riposo decisamente migliore. Pressione Distribuzione della pressione con tecnologia Bodyzones L accoglimento, la risposta elastica ad ogni sollecitazione delle diverse parti del corpo riducono la pressione puntuale diminuendo le aree di possibile chiusura dei capillari. Conseguentemente, si riduce la necessità di muoversi durante il sonno. 13

Un materasso 100% lattice con tecnologia Bodyzones è inimitabile nelle sue eccellenti caratteristiche, che offrono reali benefici ai consumatori. Piedi Ginocchia Cosce Bacino Dorso Spalle Testa 3 zone di sostegno differenziato

Con la tecnologia Bodyzones, separando le caratteristiche di sostegno da quelle di accoglienza, si ottengono materassi in grado di adattarsi alla perfezione alle diverse corporature. Ciò rende inutile la classificazione dei materassi secondo le classiche categorie di portanza, soggettive ed empiriche, rendendo molto più semplice la scelta del consumatore. L abbinamento tra blocchi a diversa altezza con tecnologia Bodyzones e le imbottiture esclusive utilizzate, origina materassi adatti a tutti, dove l unica variabile risulta essere il grado di comfort evidenziato da uno specifico numero di stelle. Gamma materassi con tecnologia Anniversary Biomaterasso Biorespiro Physial 5 Benessere CTC Amicone I blocchi in 100% lattice con tecnologia Bodyzones sono stati testati e sottoposti nei nostri laboratori alle più severe prove di durata, resistenza all uso ed alla deformazione permanente dimostrando risultati ottimi ed un ulteriore miglioramento delle performance rispetto ai blocchi in lattice tradizionale. La tecnologia Bodyzones è protetta da brevetto. Italia: MI2006A000936 USA: US2007/0264484 1 15

I benefici di un materasso 100% lattice Traspirabilità La particolare struttura a cellula aperta del lattice (milioni di microcellette piene d aria e intercomunicanti tra loro) rende questa materia più traspirante rispetto ad altre schiume espanse, come il poliuretano. Il concetto è evidenziato nell immagine. Facendo cadere alcune gocce di colorante su un blocco in lattice e, con identiche modalità, su un blocco in poliuretano, il liquido passa facilmente nel primo caso attraverso i vari strati, mentre su altri materiali la penetrazione del liquido di contrasto si arresta a poca distanza dalla superficie. Struttura del lattice ingrandita Lattice Poliuretano Anallergicità e Igiene Alveolatura a zone differenziate per regolare le caratteristiche elastiche L Istituto Superiore di Sanità ha dichiarato che dal punto di vista dell anallergicità il materasso ed il cuscino ideali sono in lattice di gomma perché costituiscono un ambiente ostile agli acari della polvere, responsabili delle allergie più comuni ed in forte aumento (Ann. Ist. Super. Sanità, vol. 31, n. 3 (1995), pp. 343-350). Inoltre, le più prestigiose università statunitensi hanno condotto varie ricerche sulle proprietà igieniche (battericida, fungicida e germicida) del lattice di gomma. Insuperabile elasticità/comfort Tipica bialveolatura dei prodotti tecnologicamente più avanzati Quando ci distendiamo, il lattice reagisce immediatamente con una spinta verso l alto e, invece di causare un eccessivo affondamento del corpo, lo sostiene con forza, generando una piacevolissima sensazione di relax: un comfort impareggiabile. Questo effetto è dovuto all elevata elasticità, superiore a quella di ogni altro tipo di schiuma. Negli innovativi blocchi in 100% lattice con tecnologia Bodyzones, tutto ciò è enfatizzato da un iniziale accoglimento a 7 zone e da un sostegno interno a 3 zone di portanza differenziata.

I benefici di un materasso 100% lattice Personalizzazione del supporto/gamma I nostri materassi e guanciali sono disponibili in tanti modelli per adattarsi al meglio alla struttura corporea ed alle abitudini di chi li sceglie. Antimagnetismo Un altro vantaggio interessante riguarda la bioarchitettura: non essendo composti da parti metalliche, i materassi 100% lattice sono la risposta alle preoccupazioni per gli effetti dei campi magnetici domestici sulla salute dell uomo. Misura delle caratteristiche elastiche tramite dinamometro a pressione 5 anni I materassi sono garantiti 24 mesi più 36 mesi di garanzia convenzionale. È necessario attenersi a quanto indicato sul certificato di garanzia al paragrafo Uso e manutenzione. La garanzia vi tutela da eventuali difetti; il periodo di garanzia non indica la durata del materasso, il quale, se vengono osservate le norme d'uso e manutenzione, ha durata di granlunga superiore. Dal punto di vista igienico, ne consigliamo però la sostituzione alla scadenza della garanzia. Super estensione garanzia Sealy Qualora i materassi 100% lattice vengano acquistati in abbinamento ad un nostro supporto, registrandosi nell'area dedicata "Super Estensione Garanzia" (presente sul sito www.sealy.it), la garanzia convenzionale di 36 mesi relativa al solo materasso, verrà estesa di ulteriori 36 mesi. Valgono anche in questo caso le clausole di esclusione operanti per la garanzia legale. 5+3= 2 anni I guanciali in lattice (Bioguanciale, Acar Stop, Ergonomico, Classic e Baby) sono garantiti 24 mesi. 17

Le qualità del lattice naturale Un albero d alto fusto, l Hevea Brasiliensis, il caa-o-chu, detto anche albero che piange, riversa dal suo tronco inciso un abbondante linfa resinosa che, una volta estratta dalla pianta, si solidifica rapidamente e diventa gommosa ed elastica. Questa preziosa linfa vegetale è il Lattice di Gomma. Composta da acqua, particelle di gomma e resine, questa materia prima naturale è dotata di una importante proprietà: sottoposta a pressione, reagisce in modo elastico, recuperando spontaneamente e rapidamente la sua forma originaria. Hevea Brasiliensis Il lattice di origine naturale offre un incomparabile elasticità e sostegno. A differenza dei materassi della concorrenza, che incorporano blocchi in lattice di gomma acquistati sul mercato, i materassi e i guanciali vengono prodotti nello stabilimento italiano di Sapsa Bedding a Silvano D Orba (AL). Questo ci consente di rispondere ai bisogni dei consumatori in modo mirato, offrendo performance specifiche per ogni modello. Particolare blocco in lattice I guanciali e i materassi in 100% Lattice di Origine Naturale sono garanzia di qualità, durata e di naturalità. Il Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale dell Università Statale di Genova, infatti, dopo accurate analisi, certifica che i blocchi dei guanciali e dei materassi denominati 100% lattice di origine naturale, conformemente alla prescrizioni della Circolare del Ministero delle Attività Produttive del 7 dic. 2001, usano come materia prima il lattice estratto dall'albero dell'havea Brasiliensis, noto anche come albero della gomma. Copia conforme all'originale conservato presso il legale proprietario Questo certificato, presente anche a pag. 31, è visionabile sul sito www.sealy.it

Le qualità del 100% lattice Il know-how e l esperienza acquisita da oltre 75 anni ci ha consentito di sviluppare una nuova collezione di materassi in 100% lattice che prevede l utilizzo di una formula esclusiva Sapsa Bedding. Natura ed altissima tecnologia si fondono per realizzare il 100% lattice, certificato LAQ. Un prodotto che consente, ad un mercato più allargato, di poter beneficiare dei favolosi vantaggi del materasso in lattice. Elasticità, grazie alla formula esclusiva della composizione. Durata, grazie ad una maggiore resistenza alla luce ed alla ossidazione. Igiene, grazie al processo di produzione che prevede più fasi di lavaggio con completa eliminazione di eventuali impurità. Laboratorio Ricerca e Sviluppo Sapsa Bedding Completa anallergicità. Leggerezza e facilità di manipolazione. Rispetto assoluto dell ambiente. Con il 100% lattice e con il nostro processo produttivo certificato ISO 14001 riduciamo al minimo gli scarti di produzione. Per quanto concerne i guanciali, questi vengono prodotti attraverso uno specifico processo che genera una più accentuata morbidezza ed un idoneo sostegno. Controlli di qualità delle schiume Prova al dinamometro Controllo dei parametri di processo 19

Fasi di trapuntatura Imbottiture rivestimenti e fibre naturali L abbinamento dei tessuti di rivestimento alle imbottiture risponde a precise esigenze e ad attenti studi atti a caratterizzare i diversi modelli dei materassi. Le fibre naturali Macchina trapuntatrice Se privilegi la naturalità dei componenti scegli: Il cotone per la sua capacità di assorbire l umidità trasferendola all ambiente esterno molto rapidamente. La pura lana per il suo potere termico creando un microclima ottimale. Il lino per la freschezza e l alta traspirazione. La seta, calda, morbida, leggera e traspirante. Le fibre anallergiche Macchina trapuntatrice È un dato di fatto che ai nostri giorni le allergie, anche alle sostanze naturali, sono in aumento. Pienamente consapevoli di questo aspetto, proponiamo nella gamma prodotti completamente anallergici, che non contengono cioè fibre di provenienza animale o vegetale. Le imbottiture vengono realizzate impiegando speciali fibre tecniche trattate per avere una completa anallergicità. Inoltre le nuove fodere sfilabili sono tutte lavabili, a seconda della composizione ed alle indicazioni riportate sulle istruzioni di lavaggio. Le fodere dei materassi e dei guanciali, prodotte con tessuti di cotone, sono sottoposte a trattamenti antigermi e antibatterici. Taglio del pannello trapuntato

Le ovatte climatizzate lavabili Grazie all utilizzo ed all abbinamento delle innovative ovatte climatizzate o anallergiche, oggi tutti i materassi sono dotati di fodere lavabili ad acqua, un apprezzato vantaggio dal punto di vista dell igiene e della praticità. FOUR SEASONS. Composizione esclusiva di ovatte climatizzate lavabili in acqua, costituita da due strati distinti cardati e termolegati - un lato con cotone e falda di fibra cava anallergica, l altro con pura lana Shetland. Il cotone dissipa il calore, la lana lo trattiene e la falda di fibra cava ottimizza la gestione dell umidità. FOUR SEASONS PLUS. Composizione esclusiva di ovatte climatizzate lavabili in acqua, costituita da due strati distinti cardati e termolegati - un lato con cotone, lino bianco e falda di fibra cava anallergica, l altro con lana e seta. Il lino e la seta sono igroscopici e assorbono l umidità. Particolare imbottitura DUO. Composizione esclusiva di ovatte climatizzate lavabili in acqua, costituita da due strati distinti cardati e termolegati - un lato con cotone e falda di fibra cava anallergica, l altro con lana Merino e falda di fibra cava anallergica. FRESCOLANA. La lana è costituita da fibre naturali di forma ondulata con la superficie ricoperta di piccole scaglie. Queste caratteristiche fanno si che una larga porzione di aria venga trattenuta tra le fibre, rendendo la lana un ottimo isolante; allo stesso tempo la superficie ruvida del pelo si presta ad assorbire l umidità per poi cederla all ambiente nei momenti di microclima più secco. La fibra denominata FrescoLana di uso grazie a procedimenti di selezione e di lavorazione ricercati è particolarmente morbida ed elastica, e conserva inoltre una superficie molto igroscopica, favorendo l assorbimento dell umidità corporea; ecco perché FrescoLana è indicata in tutte le stagioni, sia in inverno che in estate. La fibra FrescoLana è utilizzata nelle imbottiture del materasso Anniversary supportata dalla innovativa ovatta Supercomfort. Particolare imbottitura DUO SUPERCOMFORT. Lo strato di supporto inferiore è costituito invece dalla fibra Supercomfort, una ovatta in fibra anallergica particolarmente morbida ed elastica per via della sua struttura finemente intrecciata. Le materie prime ed i processi per l ottenimento di questa ovatta sono di origine Giapponese, un matrimonio fra tradizione e tecnologia avanzata. Pannelli trapuntati 21

Tessuti e trattamenti Per migliorare le performance dei nostri prodotti scegliamo di arricchire i tessuti utilizzati di speciali proprietà con particolari trattamenti permanenti che migliorano il nostro riposo. ACARSTOP. Tessuto esclusivo con trattamento antiacari e antibatteri, altamente traspirante e lavabile in lavatrice. Questo tessuto non permette la formazione di muffe ed in questo modo si elimina quasi totalmente la proliferazione degli acari. Particolare tessuto Acarstop CTCPlus. Sistema che contribuisce a rendere il materasso fresco quando la temperatura esterna aumenta; grazie al trattamento permanente alle nanosfere, milioni di piccolissime sfere vengono depositate sul tessuto formando uno strato impalpabile ma continuo; queste sfere sono in grado di assorbire e rilasciare il calore legato alla naturale traspirazione dell'uomo, in modo che la superficie non sia mai sgradevolmente umida. Questo sistema è significativamente superiore a sistemi più "tradizionali", come provato in laboratorio e dal vivo. Particolare tessuto CTCPlus Benessere SILVER. Trattamento che riduce drasticamente la proliferazione di germi e batteri nei tessuti. Gli ioni d argento hanno infatti un effetto antimicrobico ed evitano l insorgere di cattivi odori. Il trattamento Silver agli ioni d argento risulta: antibatterico dermatologicamente testato non irritante per la pelle resistente ai lavaggi. Particolare tessuto Amico Young con trattamento Teflon fabric protector e Silver Teflon fabric protector. È una potente protezione antimacchia invisibile che avvolge ogni singola fibra del tessuto mantenendone inalterate le caratteristiche e resistendo a ripetuti lavaggi. Il trattamento scelto per il tessuto Amico Young è Teflon fabric protector HIGH PERFORMANCE REPEL, con caratteristiche superiori ai trattamenti antimacchia standard. Teflon is registered trademark of DuPont used under license by Sapsa Bedding

Tessuti e trattamenti FASCIA 3D. In alcuni modelli di fodere sfilabili, è stato deciso di inserire una speciale fascia 3D a doppia cerniera realizzata in tessuto tridimensionale. Questo tessuto esalta ulteriormente le doti di traspirabilità dei materassi in lattice aumentando un più diretto scambio d aria laterale mantenendo l anima fresca ed asciutta, condizione particolarmente apprezzabile durante il clima estivo. 3D = migliore traspirazione = materasso più fresco ed asciutto Particolare cerniera Physial 5 Particolare fascia 3D materasso Biorespiro SANITIZED. Trattamento antibatterico e antifunghi che offre un igiene perfetta evitando anche la fastidiosa formazione di cattivi odori. 23

Legenda icone FOUR SEASONS. Composizione esclusiva di ovatte climatizzate lavabili in acqua, costituita da due strati distinti cardati e termolegati - un lato con cotone e falda di fibra cava anallergica, l altro con pura lana Shetland. Il cotone dissipa il calore, la lana lo trattiene e la falda di fibra cava ottimizza la gestione dell umidità. FOUR SEASONS PLUS. Composizione esclusiva di ovatte climatizzate lavabili in acqua, costituita da due strati distinti cardati e termolegati - un lato con cotone, lino bianco e falda di fibra cava anallergica, l altro con lana e seta. Il lino e la seta sono igroscopici e assorbono l umidità. DUO. Composizione esclusiva di ovatte climatizzate lavabili in acqua, costituita da due strati distinti cardati e termolegati - un lato con cotone e falda di fibra cava anallergica, l altro con lana Merino e falda di fibra cava anallergica. CTCPlus. Sistema esclusivo di termoregolazione che gestisce in modo ottimale l umidità del nostro corpo per creare un microclima corretto durante tutto il periodo del vostro riposo a letto. ACARSTOP. Tessuto esclusivo con trattamento antiacari e antibatteri, altamente traspirante e lavabile in lavatrice. PILLOW-TOP. Pannello supplementare imbottito completamente sfoderabile oppure cucito sulla superficie del materasso. Permette l utilizzo di una maggiore quantità di imbottiture migliorando sensibilmente l accoglimento. SFODERABILE. Indica la possibilità di sfoderare il materasso e lavare il rivestimento in base alle specifiche istruzioni di lavaggio riportate su ogni prodotto. BIOCELL. Fibra esclusiva di origine naturale - derivata dalla cellulosa di legno e prodotta nel rispetto dell ambiente - impiegata nella composizione del tessuto. Soffice e resistente, garantisce un eccellente dispersione dell umidità ed una notevole traspirabilità. ANALLERGICO. I materiali utilizzati per la realizzazione del materasso quali tessuti, imbottiture, ecc. sono realizzati con componenti anallergici come il poliestere, il cotone, ecc. IGIENE. La fodera può essere lavata ad acqua con ciclo adeguato alla temperatura riportata in didascalia, usando un detersivo di qualità. Non è permesso l'uso di asciugatrici. TECNICO. Il materasso è indicato all utilizzo su supporti articolati sia manuali che elettrici. FASCIA 3D. Fascia ad elevata traspirazione in tessuto 3D e con doppia cerniera. Teflon fabric protector. È una potente protezione antimacchia invisibile che avvolge ogni singola fibra del tessuto mantenendone inalterate le caratteristiche e resistendo a ripetuti lavaggi. Teflon is registered trademark of DuPont used under license by Sapsa Bedding

Legenda icone COTTONLUX. Composizione esclusiva di cotone e falda di fibra cava anallergica. Impiegata per il lato estivo offre una piacevole freschezza. FRESCOLANA. Imbottitura in lana che, dopo speciali trattamenti che la rendono particolarmente igroscopica, risulta adatta all utilizzo sia in estate che in inverno. WOOLUX. Composizione esclusiva di lana e falda di fibra cava anallergica. Impiegata per il lato invernale offre un gradevole tepore. SUPERCOMFORT. Ovatta in fibra anallergica particolarmente morbida ed elastica per via della sua struttura finemente intrecciata. LANA DI CAMMELLO. È molto fine, morbida e con grandi proprietà termiche, pur essendo meno delicata rispetto al cachemire. Il pelo di cammello è leggero e piacevole al tatto. Ha un effetto vitalizzante, traspirante ed è piacevole in ogni clima. Essendo un prodotto completamente naturale è biodegradabile al 100%. PURO COTONE. Il cotone è una fibra vegetale ottenuta dalle capsule mature della pianta del cotone. Composto per il 95% di cellulosa, il cotone è leggero, morbido, fresco e assorbente. 25

Supporti In tema di sonno e di relax non ti facciamo mancare nulla: oltre ai materassi e ai guanciali 100% lattice, ti offriamo una vasta gamma di supporti. Tenuto conto che un materasso 100% lattice è molto traspirante, è opportuno utilizzarlo in combinazione con supporti a doghe, che facilitano il passaggio dell aria. I supporti articolati e flessibili offrono un grande beneficio: interagiscono perfettamente con il materasso ad ogni movimento del corpo, sostenendolo ulteriormente. E ciò grazie ai dispositivi elastici in materiali polimerici per l ancoraggio delle doghe in legno alla struttura del supporto. Sospensioni attive della rete Bodyflower Gli innovativi e tecnologici supporti della serie Bodyflower, disponibili anche in versione elettrica, offrono una grande flessibilità perché aggiungono alle doghe le sospensioni attive intelligenti. Bodyflower Silvernest Primnest

I guanciali 100% lattice Il guanciale in lattice è stato studiato per evitare alcune caratteristiche negative dei normali guanciali in fibra o in altri materiali non elastici, in particolare l effetto nido. Tutto ciò mantenendo inalterate le caratteristiche di traspirabilità/antisoffoco che un prodotto di questo tipo deve comunque avere. Un guanciale in 100% lattice è il completamento indispensabile per il vero benessere. Grazie al comfort ed al giusto sostegno, capo, nuca e vertebre cervicali si distendono completamente migliorando il riposo e prevenendo fastidiosi dolori. La particolare struttura cellulare micro-alveolata favorisce il passaggio dell aria, non trattiene l umidità e garantisce così un igiene perfetta. Puoi scegliere tra un ampia gamma di guanciali in lattice, sani, traspiranti, anallergici ed indeformabili. La gamma di guanciali in lattice offre prodotti di diversa forma, spessore e qualità del sostegno per soddisfare ogni diversa necessità. Postura CORRETTA Postura SCORRETTA Profili guanciali 27

Indice Materassi Biomaterasso pag 32 Biorespiro pag 34 Anniversary pag 36 Physial 5 pag 40 Benessere CTC pag 42 Collezione AMICO AmicOne pag 48 Amico Young pag 50 Amico Trendy pag 54 Amico Classic pag 56 Guanciali e Supporti Guanciali 100% lattice - Collezione Granriposo pag 60 Bodyflower pag 64 Silvernest pag 66 Primnest pag 68 Listellare pag 70 29

I materassi Bio 100% lattice di origine naturale certificati dall Università di Genova, Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale Un albero d alto fusto, l Hevea Brasiliensis, il caa-o-chu, detto anche albero che piange, riversa dal suo tronco inciso un abbondante linfa resinosa che, una volta estratta dalla pianta, si solidifica rapidamente e diventa gommosa ed elastica. Questa preziosa linfa vegetale è il Lattice di Gomma. Con l utilizzo di questa preziosa materia prima e la lavorazione nei nostri stabilimenti di Silvano D Orba, da personale qualificato, si creano blocchi in lattice con elasticità e traspirabilità uniche. Grazie alla particolare struttura a microalveoli che favorisce la ventilazione interna, i materassi risultano freschi ed asciutti impedendo la formazione di muffe o microorganismi. I materassi in 100% lattice di origine naturale, sono certificati dal Dipartimento di Chimica dell Università di Genova che ne garantisce la naturalità ed il rispetto alle normative vigenti. In termini di ergonomicità, inoltre, questi materassi si adattano perfettamente al nostro corpo e grazie alla particolare risposta elastica, la colonna vertebrale assume una postura corretta. Tutti i materassi in 100% lattice di origine naturale (Biomaterasso e Biorespiro) sono caratterizzati dalla tecnologia Bodyzones. Per esaltare queste qualità si consiglia l utilizzo abbinato dei nostri supporti a doghe in legno (Primnest - Silvernest) o con sostegni altamente tecnologici come quelli esclusivi del modello Bodyflower. Copia conforme all'originale conservato presso il legale proprietario Si consiglia, inoltre, di utilizzare uno dei guanciali della nostra collezione Granriposo, a seconda delle proprie esigenze. Questo certificato è visionabile sul sito www.sealy.it 31

Per chi privilegia un prodotto dall'anima naturale. 1 1 reticolo Extra Supporto 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Sfoderabile Blocco 100% lattice di origine naturale bialveolato h 18 cm con 7 zone di accoglimento e 3 zone di sostegno Rivestimento Sottofodera in jersey di cotone e fodera ecologica in tessuto Biocell (composto da fibra di cellulosa, poliestere, poliammide). Lato estivo: falda Four Seasons 300g/m 2 e falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 100g/m 2. Lato invernale: falda di lana cammello 350g/m 2 e falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 100g/m 2. Tessuto Biocell Ecologico, biodegradabile, ha una grande resistenza al lavaggio sia a secco sia ad acqua. Fodera lavabile a 60. LATTICE ALTA QUALITÀ Fodera lavabile a 60

Biomaterasso Spessore totale cm 22 circa, al centro 100% lattice di origine naturale certificato dall Università di Genova, Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale Prodotto esclusivo Comfort 33

Per chi privilegia un prodotto tecnico dall anima naturale. 1 1 reticolo Extra Supporto 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Sfoderabile Blocco 100% lattice di origine naturale bialveolato h 18 cm con 7 zone di accoglimento e 3 zone di sostegno Rivestimento Sottofodera in jersey di cotone. Fodera a cappuccio (due gusci separabili) in microfibra MicroModal. Lato estivo: falda Four Seasons 300 g/m 2 e falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 200 g/m 2. Lato invernale: falda di lana di cammello 350 g/m 2 e falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 200 g/m 2. Tessuto MicroModal Fodera lavabile a 40. MicroModal MicroModal, la microfibra che rende i tessuti particolarmente morbidi e confortevoli. Ha ottime caratteristiche di traspirazione e riduce velocemente l umidità. MicroModal viene ricavata dal legno di faggio. LATTICE ALTA QUALITÀ Fascia 3D Fodera lavabile a 40

Biorespiro Spessore totale cm 21 circa, al centro 100% lattice di origine naturale certificato dall Università di Genova, Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale Prodotto esclusivo Comfort 35

Anniversary Il nuovo materasso Anniversary è caratterizzato dall utilizzo di un blocco in 100% lattice con tecnologia Bodyzones h 20 cm. L unione tra la tecnologia Bodyzones e le innovative imbottiture Supercomfort e FrescoLana danno origine ad un comfort insuperabile. Il tessuto di rivestimento in stretch di viscosa-cotone-poliestere garantisce una straordinaria capacità di eliminare l umidità assorbita durante la notte, lasciando perciò la superficie del materasso fresca e asciutta. Le finiture artigianali, quali la maniglia con ricamo oro ed il Pillow-Top completamente sfoderabile e lavabile arricchiscono ulteriormente il prodotto posizionandolo al Top dell intera gamma. Il materasso Anniversary è disponbile in tutte le misure, sia singole che matrimoniali. Particolare maniglia ricamata 37

Per chi desidera il massimo in termini di comfort; con Pillow-Top completamente sfoderabile e lavabile. 1 1 reticolo Extra Supporto 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 20 cm con 7 zone di accoglimento e 3 zone di sostegno Rivestimento Sottofodera in jersey di cotone. Fodera sfilabile in stretch di viscosa (35% viscosa, 9% cotone, 56% poliestere). Lato superiore - Pillow-Top: completamente sfoderabile, il Pillow-Top di Anniversary è realizzato in falda in FrescoLana supportata dall innovativa fibra Supercomfort da 600 gr/m 2. Garantisce il clima ideale in ogni stagione. Lato inferiore: falda di fibra cava anallergica 300 g/m 2. Trapuntatura "take & jump" Fodera lavabile a 40. LATTICE ALTA QUALITÀ Particolare fascia trapuntata ed etichetta frontale Fodera lavabile a 40

Anniversary Spessore totale cm 25 circa, al centro Particolare Pillow-Top sfoderabile Prodotto esclusivo Comfort 39

Per chi vuole dormire in piena salute, con tessuto Acar Stop antiacari e antibatteri. Ideale con i supporti articolati. 1 1 reticolo Extra Supporto 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 18 cm con 7 zone di accoglimento e 3 zone di sostegno CLIMATIZZATO Rivestimento Sottofodera in jersey di cotone e fodera a cappuccio (due gusci separabili) in tessuto Acar Stop (in misto cotone) antiacari e antibatteri, altamente traspirante e lavabile. Lato estivo: in falda Four Seasons plus 500 g/m 2 (cotone e lino bianco). Lato invernale: in falda Four Seasons plus 500 g/m 2 (lana e seta). Fodera lavabile a 60. Tessuto Tessuto con trattamento antiacari e antibatteri, altamente traspirante e lavabile in lavatrice. Fodera lavabile a 60 ANALLERGICO Rivestimento Sottofodera in jersey di cotone; fodera a cappuccio (due gusci separabili) in tessuto Acar Stop (in misto cotone) antiacari e antibatteri, altamente traspirante e lavabile. Lato estivo/invernale: falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 300 g/m 2. Fodera lavabile a 60. Fodera lavabile a 60 LATTICE ALTA QUALITÀ

Physial 5 Spessore totale cm 21 circa, al centro Physial 5 Bodyzones in abbinamento al supporto Bodyflower ha ottenuto l approvazione dall EIM (Istituto Ergonomico di Monaco - Test Report ELK/40/2009) Comfort Particolare fascia 3D con doppia cerniera 41

Benessere CTC Il materasso Benessere CTC di è caratterizzato dall utilizzo di un blocco in 100% lattice bialveolato con tecnologia Bodyzones. È strutturato a 7 zone di accoglimento per assicurare un ottimo comfort e accompagnato, inoltre, da 3 zone di sostegno differenziato. Disponibile in versione climatizzata o anallergica. Particolare tessuto CTCPlus Il tessuto di rivestimento di Benessere è arricchito dall innovativo trattamento CTCPlus. CTCPlus è un sistema che contribuisce a rendere il materasso fresco quando la temperatura esterna aumenta; grazie al trattamento permanente alle nanosfere, milioni di piccolissime sfere vengono depositate sul tessuto formando uno strato impalpabile ma continuo; queste sfere sono in grado di assorbire e rilasciare il calore legato alla naturale traspirazione dell'uomo, in modo che la superficie non sia mai sgradevolmente umida. Questo sistema è significativamente superiore a sistemi più "tradizionali", come provato in laboratorio e dal vivo. 43

Ideale per chi cerca un materasso funzionale con proprietà termoregolatrici CTCPlus. 1 1 reticolo Extra Supporto 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 16 cm con 7 zone di accoglimento e 3 zone di sostegno CLIMATIZZATO Rivestimento Sottofodera in misto cotone e poliestere; fodera sfilabile in tessuto 50% viscosa e 50% poliestere con trattamento CTCPlus. Lato estivo: in falda Duo 300 g/m 2 (cotone). Lato invernale: in falda Duo 300 g/m 2 (Merino). Fodera lavabile a 60. Particolare fascia trapuntata e maniglie in tessuto Fodera lavabile a 60 ANALLERGICO Rivestimento Fodera sfilabile in tessuto 50% viscosa e 50% poliestere con trattamento CTCPlus. Lato estivo/invernale: falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 300 g/m 2. Fodera lavabile a 60. Fodera lavabile a 60 LATTICE ALTA QUALITÀ

Benessere CTC Spessore totale cm 19 circa, al centro Comfort 45

Collezione Amico I materassi in 100% lattice rispondono ai più alti standard qualitativi in termini di resistenza, elasticità, risposta ergonomica ed altissima traspirabilità. I prodotti della collezione Amico rappresentano la massima espressione di praticità e semplicità nel mondo del bedding. Come ormai consuetudine i prodotti della collezione Amico sono sinonimo di comfort, anallergicità, igiene, durata e leggerezza. La particolare tecnica in continuo, dove la schiuma viene naturalmente depositata su un nastro trasportatore su cui si può espandere liberamente, garantisce una inalterabilità della struttura alveolare. Tutti i prodotti vengono testati secondo i più rigidi standard. 47

Per chi desidera un materasso di grande comfort e massima igiene. 1 1 reticolo Extra Supporto 7 zone di accoglimento differenziato 3 zone di sostegno differenziato Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 20 cm con 7 zone di accoglimento e 3 zone di sostegno ANALLERGICO Rivestimento Sottofodera in jersey di cotone. Tessuto stretch. Lato estivo/lato invernale: falda di fibra cava anallergica ad alta termoregolazione 100 g/m 2. Fodera lavabile a 60. Particolare tessuto stretch LATTICE ALTA QUALITÀ Fodera lavabile a 60

AmicOne Spessore totale cm 20 circa, al centro Prodotto esclusivo Comfort 49

Per chi cerca un materasso specificatamente studiato ed adatto alla crescita dei propri figli. Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 12 cm con 5 zone a portanza differenziata Rivestimento Sottofodera in misto cotone e poliestere e fodera con due gusci separabili in tessuto stretch di poliestere con trattamento antimacchia Teflon fabric protector HIGH PERFORMANCE REPEL e antibatterico Silver. Lato estivo/invernale: Falda di fibra cava anallergica 300 g/m 2. Fodera lavabile a 40. Particolare disegno a note musicali LATTICE ALTA QUALITÀ Cerniera personalizzata Silver Fodera lavabile a 40 Teflon is registered trademark of DuPont used under license by Sapsa Bedding

Con per la campagna Angeli contro la malaria Amico Young Spessore totale cm 14 circa, al centro Prodotto esclusivo Portanza media 51

Angeli contro la malaria Cesvi è un'organizzazione italiana, laica e indipendente, che opera per la solidarietà mondiale. Le attività di aiuto umanitario che Cesvi vuole mettere in atto in tutto il mondo a favore delle popolazioni bisognose sono: il soccorso per assicurare la sopravvivenza e superare l'emergenza; la riabilitazione e la ricostruzione di strutture distrutte da guerre o calamità; programmi e progetti di cooperazione per lo sviluppo di gruppi sociali e comunità povere. www.cesvi.org Ogni 30 secondi la malaria uccide un bambino. Basta una zanzariera per salvarlo. Con l acquisto del materasso Amico Young, aiuti a sostenere il Cesvi nella campagna Angeli contro la malaria e contribuisci alla salute di molti bambini birmani. La malaria è una malattia considerata tipica dei Paesi africani, ma colpisce duramente anche il Sud-est asiatico. In Myanmar (Birmania) la malaria è la principale causa di morte, in particolare nelle zone rurali, in cui si registra oltre il 70% dei casi. Particolarmente allarmante è inoltre il tasso di mortalità infantile e quello dei bambini al di sotto dei cinque anni di età. Questa drammatica situazione ha portato il Cesvi ad estendere in Myanmar i benefici del progetto Angeli contro la Malaria. Nei distretti di Shan e di Mandalay si interviene in stretta collaborazione con le strutture sanitarie esistenti, per raggiungere 150 villaggi e 72.000 persone. L intervento Cesvi ha lo scopo di dimezzare il tasso di mortalità per malaria nelle zone rurali più remote distribuendo zanzariere impregnate di insetticida e organizzando campagne di informazione sulle modalità di prevenzione della malattia.

Angeli contro la malaria Amico Young è un materasso in 100% lattice studiato appositamente per una fascia d età che va dalla prima infanzia all adolescenza. Un materasso giovane, orientato alla salute dei bambini che diventano ragazzi, caratterizzato da un trattamento antimacchia e antibatterico Silver con imbottitura anallergica. A fronte dell acquisto di un materasso in 100% lattice Amico Young, Sapsa Bedding dona a Cesvi la somma di 5 euro. Questo contributo consente l acquisto di una zanzariera da letto che proteggerà il sonno di tanti bambini birmani. Come avere un fratellino lontano al quale regaliamo un sonno sicuro e sereno. Educazione scolastica Amico Young 53

Per chi cerca un materasso pratico, semplice e funzionale. Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 15 cm con 5 zone a portanza differenziata CLIMATIZZATO Rivestimento Sottofodera in misto cotone e poliestere e fodera con due gusci separabili in tessuto stretch di poliestere. Lato estivo: in Cottonlux 300 g/m 2. Lato invernale: in Woolux 300 g/m 2. Fodera lavabile a 40. Particolare disegno tessuto Fodera lavabile a 40 ANALLERGICO Rivestimento Sottofodera in misto cotone e poliestere e fodera con due gusci separabili in tessuto stretch di poliestere. Lato estivo/invernale: falda di fibra cava anallergica 200 g/m 2. Fodera lavabile a 40. Fodera lavabile a 40 LATTICE ALTA QUALITÀ

Amico Trendy Spessore totale cm 17 circa, al centro Portanza media Portanza rigida 55

Per chi vuole un riposo sano con il massimo dell igiene. Fodera sfilabile e lavabile. Sfoderabile Blocco 100% lattice bialveolato h 15 cm con 5 zone a portanza differenziata ANALLERGICO Rivestimento Sottofodera in misto cotone e poliestere. Fodera sfilabile in tessuto puro cotone ritorto sanforizzato. Fodera lavabile a 60. Particolare disegno tessuto in Puro Cotone LATTICE ALTA QUALITÀ Fodera lavabile a 60 Sanforizzato

Amico Classic Spessore totale cm 15 circa, al centro Portanza media 57

Guanciali e Supporti L unione tra materasso, guanciale e supporto è la giusta sinergia per creare un riposo ottimale. I materassi in lattice, in particolare i prodotti, sono noti per la loro alta traspirabilità. Questa caratteristica deve essere opportunamente esaltata attraverso l uso di supporti che consentano l adeguata circolazione d aria. A questo scopo sono stati studiati supporti con doghe in legno elastiche o con sostegni altamente tecnologici come quelli esclusivi del modello Bodyflower. È preferibile scegliere un supporto personalizzabile (Bodyflower, Primnest o Silvernest) che garantisca un accoglienza corretta e permetta di mantenere una posizione adeguata alla colonna vertebrale. Tutti i supporti sono testati e collaudati, le doghe sono realizzate esclusivamente in faggio e verniciate o trattate secondo quanto prescritto a tutela dell ambiente. Per soddisfare ogni esigenza ha realizzato supporti articolati con meccanismo manuale od elettrico, adatti per chi ha reali problemi fisici o di circolazione o semplicemente per chi ama leggere o guardare la Tv a letto. Un guanciale in 100% lattice è il completamento indispensabile per il vero benessere. Grazie al comfort ed al giusto sostegno, capo, nuca e vertebre cervicali si distendono completamente migliorando il riposo e prevenendo fastidiosi dolori. 59

Guanciali 100% lattice Collezione Granriposo Per chi desidera un guanciale con profilo tradizionale Classic Se cerchi un guanciale 100% lattice con un profilo tradizionale, Classic ti offre un ottimo relax, una sensazione di salute e benessere. Classic è dotato di fodera in jersey di puro cotone, indeformabile e anallergico, ha un ottimo prezzo. Guanciale lavabile a 30. Misure guanciale 72 x 40 x 10/15 cm 72 x 42 x 12 cm Per chi desidera un guanciale con la massima igiene ed anallergicità Acarstop Sfoderabile Acarstop è studiato per chi desidera la massima igiene ed anallergicità: l innovativa fodera sfilabile (con cerniera) è infatti realizzata in tessuto Acarstop con trattamento antiacari e antibatteri, altamente traspirante e lavabile in lavatrice. Fodera lavabile in lavatrice a 60. Guanciale lavabile a 30. Misure guanciale 72 x 40 x 10/15 cm 72 x 42 x 12 cm

Guanciali 100% lattice Collezione Granriposo Ergonomico Ergonomico è in 100% lattice alveolato a densità differenziata è anallergico ed è concepito per ospitare al meglio il capo e le spalle sia nella posizione supina, sia sul fianco. La fodera è in jersey di puro cotone. Guanciale lavabile a 30. Per chi desidera un guanciale che si adatti perfettamente al profilo delle spalle indipendentemente dalla loro dimensione Misure guanciale 65 x 40 x 10/6/8 cm (3 livelli) Baby Se cerchi un guanciale 100% lattice con un profilo tradizionale adatto ai bambini, Baby ti offre un ottimo relax, una sensazione di salute e benessere. Baby è dotato di fodera in jersey di puro cotone, indeformabile e anallergico, ha un ottimo prezzo. Per chi desidera un guanciale con profilo tradizionale adatto ai bambini Guanciale lavabile a 30. Misure guanciale 49 x 29 x 5 cm 61

Guanciali 100% lattice Collezione Granriposo Bioguanciale 100% lattice di origine naturale certificati dall Università di Genova, Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale Hevea Brasiliensis Bioguanciale è realizzato in 100% lattice di origine naturale ed è certificato dall Università di Genova che, dopo accurate analisi, certifica che il lattice utilizzato per la produzione del guanciale è estratto da piante tropicali tipo Hevea Brasiliensis in base a quanto prescritto dalla Circolare del Ministero delle attività Produttive del 7 dic. 2001. Bioguanciale è garanzia di elasticità e ottimo sostegno, caratteristiche specifiche del lattice naturale. La particolare superficie a semisfere di Bioguanciale è specificatamente studiata per migliorare l accoglimento del capo ed inoltre favorisce il ricambio dell aria lasciando il guanciale sempre fresco e asciutto. Copia conforme all'originale conservato presso il legale proprietario Questo certificato, presente anche a pag. 31, è visionabile sul sito www.sealy.it

Guanciale adatto a chi privilegia l ecologia Sfoderabile Biocell è una fibra di origine naturale, morbida e delicata, derivata dalla cellulosa di legno e biodegradabile. Ha un buon controllo dell umidità e della temperatura, favorendo un sonno intenso e rilassante. Fodera lavabile in lavatrice a 60. Guanciale lavabile a 30. Misure guanciale 70 x 40 x 12 cm Profilo guanciale 63

Sospensioni in Tectel con inserimento di regolatori per irrigidimento supporto Particolare sospensioni in Tectel del modello Bodyflower elettrica con doppio motore Sistema a sospensioni intelligenti. Le tradizionali doghe sono sostituite da 55 sospensioni in Tectel che favoriscono la capacità di assorbimento dei carichi. Questo design innovativo offre una flessibilità ineguagliabile. I 4 punti di contatto agli angoli di queste sospensioni sono perfettamente indipendenti e multi direzionali. Inoltre il livello di sostegno è personalizzabile grazie alla possibilità di inserimento di speciali regolatori. Risultano perciò oltre 220 punti di sostegno (nella misura 80x190) ripartiti in modo omogeneo su tutta la superficie del piano di riposo. Sospensioni in Tectel 1. Telecomando. 2. Sospensioni in Tectel. 3. Sospensioni zona spalle più accoglienti. 4. Sospensioni in Tectel con possibilità di inserimento sulla zona bacino di 5 regolatori per irrigidire il supporto. 5. Doppio motore con possibilità di ritorno in posizione piana anche in caso di mancanza di elettricità grazie alla batteria supplementare da 9 V. 6. Ferma materassi lato piedi. 7. Sistema a scorrimento zona testa per supportare adeguatamente il materasso anche alle massime elevazioni. Bodyflower Elettrica La versione elettrica è realizzata con telaio in legno di faggio color alluminio di spessore 6,5 cm. Utilizzabile esclusivamente con piedi di altezza minima 15 cm. (forniti a parte) Bodyflower Repos La versione repos realizzata con telaio in legno di faggio color alluminio di spessore 6,5 cm. Sostegno: 6 file di 5 sospensioni attive + doghe in multistrato di faggio curvato.

Supporto Bodyflower 7 Bodyflower in abbinamento al materasso Physial 5 Bodyzones ha ottenuto l approvazione dall EIM (Istituto Ergonomico di Monaco - Test Report ELK/40/2009) 3 Elettrica 4 1 2 6 Repos Particolare movimento della zona testa 65

Regolatore con sistema di bloccaggio Meccanismo Sincroflex zona piedi La struttura con longheroni profilati e balancelle a filo telaio offre un piano d appoggio più ampio per il materasso. Robusto telaio in legno di faggio e angolari antiurto smussati. Piano d uso composto da 26 doghe flessibili in faggio multistrato, di cui: - 4 doghe (grigie) con ammortizzatori per la zona spalle. - 6 doghe (zona lombare) a due a due dotate di innovativi cursori di regolazione della rigidità, con sistema di bloccaggio, e collegate a 3 doghe sottostanti di rinforzo. Le nuove balancelle sono in TECTEL, materiale tecnico altamente elastico. Nella zona spalle le 4 doghe sono munite di balancelle ammortizzate a lunga escursione. Angolari antiurto smussati Silvernest Elettrica Supporto articolato caratterizzato da ottime finiture, come le doghe profilate e gli angolari antiurto smussati. Dotato di motore elettrico con comando a filo standard. Silvernest Super Comfort Supporto articolato con testa e piedi alzabili manualmente caratterizzato da ottime prestazioni. Esclusivo meccanismo Sincroflex per la regolazione zona piede. Zona testa a doppio movimento. Silvernest Repos Supporto fisso ma con livello qualitativo pari agli altri modelli della serie Silvernest. Zona a doppio movimento

Supporto Silvernest Elettrica Super Comfort Repos 67

Zona spalle La nuova balancella offre maggiore adattamento ed elasticità. Nuovo telaio in legno di faggio maggiorato chiuso sui quattro lati per una maggiore solidità. Piano d uso composto, secondo la misura da 26 o 28 doghe. - zona bacino dotata di regolatori di rigidità. - zona spalle ammortizzata per più comfort. Primnest Elettrica Supporto articolato caratterizzato da una buona qualità dotato di motore integrato armoniosamente nella struttura, con telecomando a filo standard. Regolatore di rigidità Primnest Super Comfort Supporto articolato con testa e piedi alzabili manualmente, caratterizzato da una buona qualità. Primnest Repos Supporto fisso ma con livello qualitativo pari agli altri modelli della serie Primnest.

Supporto Primnest Elettrica Super Comfort Repos 69

Supporto Listellare Matrimoniale a doppia doga Singola Telaio in acciaio verniciato a polveri epossidiche atossiche in colore nero. Piano d uso composto da 14 doghe in multistrato di faggio con supporti laterali in nylon. Listellare matrimoniale a doga doppia: la versione matrimoniale a doga doppia e fresatura nella zona spalle offre buona elasticità ed è adatta a diverse tipologie di materassi. Listellare singola Rete a doghe dall ottimo rapporto qualità/prezzo, adatta a diverse tipologie di materassi. Due doghe nella zona spalle sono fresate per garantire una buona elasticità. Norme di utilizzo I materassi in 100% lattice devono essere utilizzati con supporti ergonomici, a doghe di legno curvato con larghezza non superiore a 10 cm, distanziate di almeno 3/4 cm o su supporti che comunque garantiscano al materasso la perfetta traspirabilità (vedi modello Bodyflower). Rispettare le istruzioni di manutenzione della fodera indicate nell etichetta di composizione. Il lattice presenta un odore caratteristico che si può percepire all apertura dell imballo o nei primi giorni di utilizzo del materasso. Tale odore, assolutamente non nocivo né pericoloso, tipico del prodotto nuovo, svanirà rapidamente. Aerare il materasso aprendo occasionalmente la cerniera nei modelli sfoderabili o aerando il locale per i modelli con rivestimento fisso. L aerazione e il ricambio d aria sono comunque importantissimi. Non esporre i materassi in lattice alla luce diretta del sole. Un lieve avvallamento centrale, dovuto all adattamento morfologico, è da ritenersi normale. Eventuali avvallamenti delle superfici utilizzate inferiori ai 20 mm vengono considerati fisiologici per l assestamento delle imbottiture sottoposte al peso del corpo umano (tolleranze conformi alla norma UNI 10707 e modifiche successive; misurazioni conformi alla norma UNI EN 1334). I danni derivati da un uso improprio del materasso non sono coperti dalla garanzia. Si consiglia di ruotare il materasso in lattice testa/piedi di tanto in tanto. Girare il materasso sotto/sopra 2 volte l anno con i cambi di stagione. Rispettare le indicazioni di montaggio dei motori dei supporti elettrici. Sapsa Bedding Srl si riserva qualsiasi variazione dei modelli pubblicati senza alcun preavviso.

01/10-1000 www.sealy.it 800.101.102 Prodotto e distribuito in Italia da: SAPSA BEDDING Srl società appartenente al gruppo Sealy Mattress Corporation Sede Commerciale, Amministrativa e Stabilimento Strada per Lerma, 67/77-15060 Silvano d'orba (Al) - Tel. +39 0143.883811 - fax +39 0143.8838223 - E-mail: info.it@sapsabedding.com Sede Legale Via Vittor Pisani, 20-20124 Milano