INDICE A)CARTA DEI SERVIZI PAG. 3 B)DA 0 A 3 ANNI PAG. 4 C)DA 3 ANNI IN POI PAG. 21 D)ALTRE PRESTAZIONI PER L INFANZIA E LA FAMIGLIA PAG.

INDICE A)CARTA DEI SERVIZI PAG. 3 B)DA 0 A 3 ANNI PAG. 4 C)DA 3 ANNI IN POI PAG. 21 D)ALTRE PRESTAZIONI PER L INFANZIA E LA FAMIGLIA PAG. 25 E)PER INFORMAZIONI PAG. 33 F)INDICE ANALITICO PAG. 34 1

CARTA DEI SERVIZI area minori e famiglia A COSA SERVE? La carta è uno strumento per informare i cittadini dei servizi offerti sul territorio: - garantire e fornire, in tempo reale e in forma completa, informazioni in merito ai diversi servizi che il Comune garantisce; - informare il cittadino rispetto ad alcuni servizi promossi dall Ambito di Dalmine e altri soggetti pubblici e privati; - informare il cittadino rispetto alle tariffe di partecipazione dei cittadini ai costi dei servizi erogati. PERCHÈ LA CARTA DEI SERVIZI? La stesura di questo documento è finalizzato a: -migliorare i rapporti tra i soggetti erogatori dei servizi e il pubblico, -a garantire la trasparenza della operatività e della gestione delle risorse umane ed economiche. FINALITÀ DELLA CARTA DEI SERVIZI La Carta dei Servizi si pone le seguenti finalità: definisce i principi, i criteri e le modalità di erogazione dei servizi integrativi per l infanzia e le famiglie; informa i cittadini rispetto alle procedure, modalità, tempi di accesso per accedere ai servizi e i relativi costi; assicura la tutela degli utenti, individuando gli obiettivi e le finalità del Servizio, verificando, attraverso strumenti diversi, che gli stessi vengano raggiunti. Consultando La Carta dei servizi integrativi per l infanzia e le famiglie, si possono avere le seguenti informazioni: l ente che gestisce il Servizio; l organizzazione del Servizio; le modalità di funzionamento; i servizi/le attività forniti e proposti; 2

le modalità di rilevazione della soddisfazione dell utente; la partecipazione dell utente e della sua famiglia al miglioramento continuo del servizio; le modalità di reclamo. Un bambino quando nasce viene accolto dalla sua mamma, dal suo papà da tutta la sua famiglia, ma anche dalla sua Comunità! Ogni cittadino, struttura, agenzia educativa concorre con la famiglia alla crescita dei nostri piccoli cittadini, dobbiamo averne cura perché saranno il nostro futuro! Con il loro arrivo sorgono domande a cui si cerca di dare risposta INFORMATI, CHIEDI, PARTECIPA! consulta il sito del tuo Comune Gli UFFICI COMUNALI AL GIOVEDI SONO CHIUSI AL PUBBLICO!!!!!!!!!!!!!! 3

per i bimbi da 0 a 3 anni 4

ANAGRAFE A COSA SERVE? È obbligatorio effettuare la denuncia della nascita del neonato presso la Direzione Sanitaria dell ospedale entro tre giorni dalla nascita o presso il Comune entro 10 giorni. L ufficio Anagrafe fornisce una copia del codice fiscale del neonato, indispensabile per accedere al Servizio Sanitario Nazionale (l originale verrà spedito in seguito). Da lì in poi, grazie all autocertificazione, l ufficio Anagrafe serve ai bambini solo in caso di viaggi all estero. Per i viaggi all estero i bimbi e le bimbe (sotto i 15 anni) devono essere muniti di documento valido per l espatrio. DOVE? Centro Servizi Marchesi (piano terra) Via Papa Giovanni XXIII, 17 Tel 035/532287 fax 035/4511105 servizio.demografico@comune.azzano.bg.it ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO: da Lun. a Ven. dalle 10:00 alle 13:00, Merc. dalle 15:00 alle 19:00. Sab. dalle 10:00 alle 12:00 5

ASSOCIAZIONE SOFFIO DI VITA COS È? L Associazione Soffio di vita è costituita da diverse figure professionali (Psicologa, Avvocato, Ostetrica, puericultrice), che seguono sia la coppia genitoriale che la mamma in vari momenti della gestazione e nella vita del bebè. L Associazione in relazione alla convenzione in atto con il Comune offre una serie di servizi e attività per il piccolo, la mamma la famiglia, con una riduzione dei costi per i cittadini ; Collabora anche nella promozione di alcune attività con altre associazioni del territorio. Attività: QUANDO LE MADRI ESCONO DALL OSPEDALE SI TROVANO SPESSO IN BALIA DI MILLE CONSIGLI, OPINIONI E PARERI DIVERSI ED È RISAPUTO CHE IL PERIODO DEL DOPO PARTO, PUR ESSENDO PIENO DI GIOIA E NOVITÀ, NON È CERTAMENTE FACILE E SPENSIERATO. LA FINALITA DEL GRUPPO CERCHIO DELLE MAMME, ATTIVO PRESSO LO SPAZIO GIOCO È QUELLA DI SOSTENERE LE MAMME IN QUESTO PERIODO DI GRANDE CAMBIAMENTO. ACCESSO GRATUITO!!! PRESSO I SERVIZI O SUL SITO VI SONO LE DATE PER ACCEDERE ALLA PROPOSTA LA CONSULENZA CON IL NOSTRO AVVOCATO HA L OBIETTIVO DI -TUTELARE I DIRITTI DELLA MAMMA LAVORATRICE E DAL PAPÀ LAVORATORE NEL PRE E POST PARTO. DANDO INDICAZIONI RISPETTO PERMESSI, MATERNITÀ, RIDUZIONE D ORARIO, RIENTRO AL LAVORO ECC LA VISITA POST PARTUM È UN MOMENTO DI INCONTRO CON MAMMA, LA CONSULENZA AVVIENE TRAMITE COLLOQUIO INDIVIDUALE PREVIO APPUNTAMENTO LA DONNA E L OSTETRICA IN CUI SI POSSONO AFFRONTARE DIVERSE TEMATICHE.SI PARLERÀ DI BISOGNI DI MAMMA E BAMBINO, ALLATTAMENTO (TIPO E MODALITÀ), ASPETTATIVE, CAMBIAMENTI FISICI, ORMONALI E DI ORGANIZZAZIONE DELLA VITA. COSTO A CARICO DEL CITTADINO SOLO LA QUOTA ASSOCIATIVA VIENE DATA PRIORITÀ ALLE MAMME AL 1 FIGLIO. LA CONSULENZA PSICOLOGICA HA L OBIETTIVO DI COGLIERE I BISOGNI RECIPROCI DI MAMMA-PAPA -BAMBINO, AL FINE DI FAVORIRE LA COMPRENSIONDE DEGLI STESSI E PROMUOVERE LA CRESCITA. 6

ACCESSO GRATUITO, COSTO A CARICOD EL CITTADINO è SOLO LA QUOTA ASSOCIATIVA IL COMUNE SOTTOSCRIVE ANNUALEMNTE UNA CONVENZIONE. A CHI SI RIVOLGE? Alla famiglia, alla coppia alla mamma o al papà offrendo servizi a sostegno della stessa che, sperimentandosi in cambiamenti significativi, può trovarsi in condizioni di fragilità o nella necessità di confrontarsi. PER INFORMAZIONI E RIDUZIONI TARIFFARIE Contattare l Associazione Soffio di vita ai seguenti riferimenti: Sito: www.soffiodivita.com info@soffiodivita.com Associazione Soffio di vita SEGRETERIA Tel. 345-9744400 martedì mattina dalle 10.00 alle 12.00 Si riceve solo su appuntamento 7

BUONI/ CONTRIBUTI PER I NUOVI NATI COS È? L iniziativa avviata nel 2010, è stata approvata con apposito atto da parte della G.C. n. 188/2010 ed è ancora attiva. l Amministrazione comunale, Assessorato Servizi Sociali eroga alla famiglia un contributo da poter utilizzare per le necessità del nascituro. Il contributo è una tantum. A CHI SI RIVOLGE? Si rivolge a tutti i bimbi che all atto di nascita risultino residenti nel Comune di Azzano San Paolo. COME? L ufficio invia apposita comunicazione al proprio domicilio affinché la famiglia possa recarsi direttamente allo sportello della banca per il ritiro della somma REQUISITI: Residenza anagrafica nel Comune di Azzano S.Paolo; se cittadini stranieri i genitori devonoessere in possesso di permesso o carta di soggiorno. In caso di parto gemellare il contributo sarà doppio. L importo del contributo viene determinato annualmente 8

SEGRETARIATO SOCIALE SERVIZIO SOCIALE COS È? L Ufficio Servizi Sociali, attivo dal 1995, svolge un attività di sostegno e di segretariato sociale, al fine di fornire a tutti i cittadini le adeguate informazioni relative ai servizi e alle risorse presenti sul territorio; sono possibili colloqui per meglio definire la natura del problema esposto. Sono presenti due Assistenti sociali che garantiscono tale servizio, preferibile fissare appuntamento. ATTIVITÀ DI SEGRETARIATO E CONSULENZA SOCIALE ORARI E CONTATTI: lunedì, mercoledì e venerdì: dalle 10.00 alle 13.00 mercoledì pomeriggio: dalle 15.00 alle 19.00 Telefono: 035 53 22 14 E preferibile fissare un appuntamento! E-mail servizi.sociali@comuneazzanosanpaolo.gov.it 9

ASSEGNO DI MATERNITA A CHI SPETTA? cittadine italiane o comunitarie residenti in Italia al momento del parto o ingresso del minore adottato/affidato; cittadine non comunitarie residenti in Italia al momento del parto/adozione/affidamento in possesso o in attesa(vedi normativa) di uno dei seguenti titoli di soggiorno: carta di soggiorno; permesso di soggiorno CE-soggiornanti di lungo periodo. REQUISITI: L assegno di maternità spetta a condizione che l Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE) non superi il valore di euro 16.954,95 alla nascita/adozione del figlio (valore anno 2016, modificato annualmente)-il parametro è rivalutato anche in base al n. dei componenti il nucleo familiare. Indispensabile avere Attestazione Isee QUANDO PRESENTARE LA DOMANDA: La domanda va presentata entro 6 mesi dalla nascita del bambino; COSA SPETTA? un assegno di importo pari ad euro 1.694,45 (valore anno 2015- modificato annualmente) in caso di madre non lavoratrice. in caso di madre lavoratrice, l assegno viene corrisposto per intero se non viene percepita l indennità di maternità dell Inps oppure la retribuzione. Al contrario se l indennità di maternità oppure la retribuzione, sono di importo inferiore rispetto all importo dell assegno, viene corrisposta la differenza. In caso di parto gemellare l importo è doppio DOVE SI PRESENTA DOMANDA? Fissare appuntamento, per l elaborazione della domanda, presso lo Sportello Sociale del Comune Azzano S.Paolo settore S. Sociali, fissando appuntamento. Necessario avere l Attestazione Isee da richiedere un Caaf (centri di assistenza fiscale) 10

CENTRO PER LA PRIMA INFANZIA: PUNTO GIOCO COS È? È un servizio educativo di gioco e d incontro pensato e progettato per i bambini da 0 mesi fino ai 3 anni e per i genitori/accompagnatori. Si gioca, si parla, si sta in compagnia, si sperimentano attività e laboratori, si canta e si raccontano storie e filastrocche. Nel corso dell anno vengono attivate diverse proposte per i bambini e i loro genitori anche in collaborazione con altre realtà e associazioni. Il servizio Spazio gioco è un servizio autorizzato ed accreditato presso l Ambito di Dalmine. DOVE? Lo spazio gioco ha dei locali dedicati per accogliere i bambini ed accompagnatori, con ingresso in via Papa Giovanni XXIII, 15, al piano terra. AL PUNTO GIOCO CHI TROVATE? Educatori professionali (della coop. Sociale aggiudicataria di appalto pubblico), Volontarie e la figura di una Psicologa per alcune collaborazioni. ISCRIZIONI E COSTI: Le iscrizioni al servizio SI RICEVONO PRESSO LA SEGRETERIA SERVIZI SOCIALI via P. Giovanni 23 1 piano a)sono previsti criteri di Accesso al fine di agevolare l iscrizione al servizio da parte dei bambini residenti: minori residenti in Azzano; minori residenti in Azzano S.P. che hanno già frequentato il servizio; minori che hanno i nonni residenti in Azzano e che hanno già frequentato il servizio; minori che hanno i nonni residenti in Azzano; minori non residenti b)il genitore può iscrivere il proprio figlio a un solo giorno di frequenza. c)il numero massimo di iscritti per ogni gruppo è di 15 bambini, fatta eccezione per il gruppo dei cuccioli (fino ai12 mesi) per il quale il gruppo è composto da n. 12 bambini; d)l iscrizione è ritenuta valida solo ad avvenuto pagamento della quota presso lo sportello della banca, previa iscrizione. 11

e)la quota mensile è dovuta interamente anche per iscrizioni avvenute nel corso del mese f) E possibile richiedere l iscrizione per un solo bimestre, la precedenza sarà data però per coloro che iscrivono i bambini per il quadrimestre. Le iscrizioni si ricevono a settembre e a febbraio di ogni anno f)un eventuale ritiro dalla frequenza del servizio non dà luogo a diritto di alcun rimborso g)per il GRUPPO CUCCIOLI ISCRIZIONE è OGNI DUE MESI E SONO PREVISTI DUE GRUPPI NEL CORSO DELL ANNO UN GRUPPO DA ottobre novembre ( 2 MESI DI ATTIVITà) UN GRUPPO DA MARZO AD APRILE ( 2 MESI DI ATTIVITà) Costi!!!!:: DA SETTEMBRE 2016 GRUPPO CUCCIOLI DUE MESI NO RIDUZIONE SUI FRATELLI utenti residenti PER IL BIMESTRE 20,00 utenti non residenti 25,00 SPAZIO GIOCO 1-3 ANNI DA SETTEMBRE 2016 utenti residenti x 4 mesi 40,00 Bimestre 20,00 ( RIDUZIONE DEL 10% SUL SECONDO FIGLIO) SE SI ISCRIVONO X 4 MESI utenti non residenti (-1-3 anno) 48,00 Bimestre 25,00 Mese di giugno tutti al parco, attività libere e gratuite per tutti i bambini!!!!! Consulta il sito o display GIORNI E ORARI PUNTO GIOCO : Lunedì dalle 9.30 alle 11.00 dalle 16.30 alle 18.00 Martedì dalle 9.30 alle 11.00 cuccioli 0/12 mesi Mercoledì dalle 9.30 alle 11.00 Giovedì dalle 9.30 alle 11.00 Venerdì /////////// Sabato: sono previste nel corso dell anno 5/6 aperture dalle 9.30 alle 11.30 12

NON DIMENTICARTI I SABATI AL PUNTO GIOCO, ANCHE S ENON SEI ISCRITTO PUOI VENIRE CON IL PAPÀ ( CONSULTA IL SITO) PER INFO VISITA LA PAGINA FB PROGETTOINFANZIAEFAMIGLIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OFFICINA DELLE ATTIVITÁ: ludoteca per i bimbi 3-6/6 6/6-8 anni L Officina delle attività è un laboratorio permanente pensato per i bambini/ della Scuola materna ed Primo - Scuola Elementare 3-6 anni e 6-10 anni; ogni fascia di età avrà un apertura dedicata. Il servizio chiamato Officina delle attività è aperto un pomeriggio al mese per accogliere i bambini dai 3 ai 6 anni e un altro pomeriggio al mese per accogliere i bambini dai 6 ai 10 anni Giorno di apertura è il giovedì pomeriggio dalle 16,30 alle 18,30 circa NUMEROSE SONO LE ATTIVITÀ CHE LE FAMIGLIE E I BAMBINI POSSONO TROVARE, TIENITI INFORMATO sul sito comunale!!! I bambini /e trovano uno spazio per giocare, stare insieme, vengono organizzati laboratori,. NON SONO PREVISTE ISCRIZIONI, L INGRESSO È GRATUITO! I bambini della fascia 6-10 anni possono frequentare il servizio e accedere alle proposte senza la figura di un adulto. 13

DOVE? CHI? I bambini/e vengono accolti presso gli spazi dello Spazio Gioco, molte attività vengono promosse anche presso altri con ingresso in via Papa Giovanni XXIII, 15, al piano terra (spazio gioco). Ad accoglierli trovano Educatori professionali (della coop. Sociale aggiudicataria di appalto pubblico) e le volontarie. per informazioni: Servizi sociali 035 532284 Spazio Gioco 035 532228 progettoinfanzia.azzanobg@gmail.com www.facebook.com/progettoinfanziaefamiglia ALTRE PROPOSTE PER LE FAMIGLIE E I BAMBINI LUDOPARCO MESE DI GIUGNO Durante il mese di giugno, lo Spazio Gioco si trasferisce al PARCOBALENO di via Papa Giovanni XXIII (vicino alla scuola materna) in alcune mattine della settimana. Accesso libero iscrizione a tutti i bambini senza alcuna PARCOAMICO: Durante i mesi estivi ( Giugno luglio) presso il PARCOBALENO di via Papa Giovanni XXIII (vicino alla scuola materna) attraverso i cantieri estivi educatori e ragazzi vengono propongono attività di GIOCO per tutti i bambini. INFORMATI PER GLI ORARI E GIORNI : CONSULTA IL SITO COMUNALE- 14

CONTRIBUTI PER LA FREQUENZA ALL ASILO NIDO BANDO APERTO DAL COMUNE SE VI SONO I FONDI DISPONIBILI COS È? È un contributo economico per la frequenza degli asili nidi PUBBLICI E PRIVATI, il cui regolamento è stato approvato con delibera di C.C. n. 28 DEL 25.07.2008 modificata con delibera di C.C. 14 del 02/03/2010. A CHI SPETTA? Alle famiglie residenti in Azzano che hanno un bambino inserito presso un asilo nido. REQUISITI: Il contributo economico verrà concesso, FATTO SALVO CHE NON VI SIANO ALTRI FONDI REGIONALI DI AMBITO A CUI LE FAMIGLIE POSSONO ATTINGERE, solo se il nucleo famigliare non beneficia di altri fondi, se rientra nelle seguenti fasce ISEE, in relazione ai criteri approvati con apposito regolamento e in relazione ai fondi comunali disponibili Fascia ISEE Per le retta a Per le retta a tempo tempo pieno parziale 1 0-5000 45% 35% 2 5001-10000 35% 25% 3 10001-15000 25% 20% 4 15001-20000 20% 15% 5 20001-23000 15% 10% 6 23001-25000 5% 5% DOVE? La famiglia dovrà presentare, presso la segreteria dei Servizi Sociali, apposita domanda e i seguenti documenti: 15

Attestazione ISEE (rilasciata da un qualsiasi Caf) Documento che attesti l iscrizione e i costi dell asilo nido scelto Documento d identità valido QUANDO? L istanza di contributo deve essere presentata entro il 31 ottobre e/o entro il 31 gennaio di ogni anno di frequenza la Nido a seconda del periodo di frequenza. I CONTRIBUTI VENGONO EROGATI IN RELAZIONE ALLA DISPONIBILITÀ ECONOMICA del Comune. 16

BANDO ASILI NIDI INDETTO DALL AMBITO TERRITORIALE DI DALMINE o FONDI REGIONALI COS È? È un bando gestito dall'ufficio di Piano dell Ambito Territoriale di Dalmine che permette di richiedere una riduzione della retta pagata presso asili nido privati accreditati e presenti nell Ambito di Dalmine. IL BANDO VIENE APERTO SOLOS E VI SONO FONDI DEDICATI. E IMPORTANTE RICHIEDERE INFORMAZIONI perché ANNUALMENTE LA REGIONE Può APRIRE ANCHE BANDI SPECIFICI AL FINE DI SSOTENERE LE FAMIGLIE RISPETTO AL PAGAMENTO DELLA QUOTA DEI NIDI A CHI SPETTA? Spetta ai nuclei famigliari con un bambino/a di età 3-36 mesi con residenza anagrafica in uno dei Comuni dell Ambito Territoriale di Dalmine. Sono stati definiti altri criteri fra cui Isse consulta il sito per vedere i criteri e scaricare il materiale QUANTO? Il riconoscimento economico è determinato in relazione all ISEE della famiglia e in relazione ai criteri definiti nel bando DOVE? La famiglia dovrà presentare apposita domanda, presso la segreteria dei Servizi Sociali del proprio comune di Residenza. QUANDO? Il bando apre una volta all anno indicativamente NEL PERIODO ESTIVO, chiedi ai Servizi Sociali. LA PARTECIPAZIONE A QUESTO BANDO ESCLUDE AUTOMATICAMENTE DALLA PARTECIPAZIONE DAL BANDO COMUNALE 17

ASILO NIDO La Stellina COS È? L asilo nido La Stellina di Azzano San Paolo è un servizio educativo della prima infanzia presente sul territorio di Azzano S.P. Offre ad ogni bambino una meravigliosa avventura di crescita e socializzazione che lo accompagnerà fino alla scuola materna. La Stellina è una struttura accreditata con l Ambito di Dalmine. Con l Asilo nido la stellina il Comune di Azzano San Paolo ha attivato una convenzione che prevede l erogazione di un contributo per il funzionamento dell asilo stesso E LE ATTIVITA CHE PROMUOVE, inoltre annualmente garantisce ai bambini che frequentano il servizio il trasporto per accedere a servizi e attività promosse dal territorio DOVE? Si trova in via Meucci, 2 Azzano S. Paolo PER INFORMAZIONI: Per informazioni e iscrizioni contattare la Responsabile: Parimbelli Giovanna 035/534013 OPPURE Consultare il sito: www.asilonidolastellina.com 18

Per i bimbi da 3 anni in poi.. ci siamo anche noi! 19

BANDO PER L'EROGAZIONE DEI CONTRIBUTI A SOSTEGNO DELLA RETTA DELLA SCUOLA MATERNA COS È? È un contributo economico che possono richiedere le famiglie residenti che iscrivono il loro figlio/a alla Scuola materna locale per garantire una compartecipazione alla spesa di tale servizio. A CHI SPETTA? Alle sole famiglie residenti in Azzano che hanno un bambino inserito presso la scuola materna Papa Giovanni XXIII nel rispetto dei criteri previsti dal Bando.(Isee), sono previste delle fasce isse e la relativa % di contributi da erogare DOVE? È necessario presentare l istanza e la modulistica nei mesi di maggio giugno luglio sino a fine AGOSTO presso la segreteria dei Servizi Sociali Comunali piazza 4 novembre. QUANDO? Il bando apre nel mese di Maggio e chiude a Fine AGOSTO di ogni anno. Non verranno ammesse le domande presentate dopo tale data Consulta il sito per trovare tutta la modulistica e i relativi criteri di accesso, oppure chiedi alla Segreteria servizi sociali 20

SCUOLA MATERNA Papa Giovanni XXIII DOVE? La Scuola Materna Papa Giovanni XXIII si trova in Via Papa Giovanni XXIII, 22 Azzano San Paolo. E un servizio educativo rivolto alla comunità, in merito alle iscrizione rivolgersi direttamente alla Segreteria. NOVITÀ! Da ottobre 2011 è aperta la sezione primavera per i bambini dai 24 ai 36 mesi! PER INFORMAZIONI: Scuola Materna "Papa Giovanni XXIII" Azzano San Paolo, via Papa Giovanni XXIII,22 035/530003 035/534594 info@scuolamaternaazzano.it P.IVA : 02042420162 IBAN : IT68L0542852570000000005003 21

Altre prestazioni per l infanzia e la famiglia 22

ASSEGNO NUCLEO FAMILIARE CON TRE FIGLI MINORI A CHI SPETTA? L Assegno ai nuclei familiari con almeno tre figli minori è stato istituito dall art. 65 della legge n.448/98, modificato dalla legge n.144/99 e n.97/2013 art.13 Spetta al cittadino italiano o comunitario o extracomunitario in possesso di carta di soggiorno e o permesso CE per soggiornanti di lungo periodo A partire dal 1.07.2013 come da normativa (il richiedente) residente nel territorio dello Stato il cui nucleo familiare sia composto da almeno un genitore e tre figli minori di 18 anni che devono far parte della stessa famiglia anagrafica. REQUISITI: L assegno nucleo familiare 3 figli minori spetta a condizione che l Indicatore della Situazione Economica Equivalente(ISEE) non superi il valore di euro 8.555,99(VALORE ANNO 2016-rivalutato annualmente dall Inps)-il parametro è rivalutato anche in base al n. dei componenti il nucleo familiare. Gli assegni al nucleo familiare possono essere richiesti annualmente dallo stesso nucleo, purché sussistano i requisiti relativi alla composizione e alla situazione economica del nucleo. Richiedere l Attestazione Isee presso un Caaf (centri di assistenza fiscale) QUANDO PRESENTARE LA DOMANDA: La domanda va presentata entro il 31 gennaio dell anno successivo a quello per il quale viene richiesto l assegno. COSA SPETTA? un assegno di importo pari ad euro 1.836,90 (valore anno 2016- rivalutato annualmente dall Inps) DOVE SI PRESENTA DOMANDA? Fissare appuntamento, per l elaborazione della domanda, presso lo Sportello Sociale del Comune Azzano S.Paolo settore S. Sociali: LUNEDì 10.00-13.00 - Venerdì 10.00-13.00 23

CRE (Centri Ricreativi Estivi) COS È? E un servizio socio-educativo promosso dall Oratorio che prevede la realizzazione di attività diversificate di natura educativa e socio-ricreativa rivolta ai minori. Le attività vengono realizzate nel mese di giugno-luglio dopo la fine della scuola, da lunedì a venerdì. DOVE CI SI ISCRIVE? Le iscrizioni e informazioni vengono garantite direttamente dall Oratorio. L AMMINISTRAZIONE COMUNALE Assessorato Servizi Sociali annualmente stipula un protocollo con Oratorio finalizzato a garantire : Una compartecipazione al costo della retta di frequenza al cre Il comune apre apposito bando è indispensabile avete attestazione Isee e i requisiti previsti dal bado stesso la presenza di Assistenti educatori per garantire l inserimento e l integrazione di minori disabili o comunque con fragilità (i costi sono a completo carico del Comune); EDUCATIVA. INFORMATI È UNA BUONA ESPERIENZA LUDICA- 24

PROGETTO DIAMOCI UNA MANO - MUTUALITA ACCOGLIENZA LEGGERA COS È? È un PROGETTO che è stato attivato nel corso del 2014 dal comune di Azzano in accordo con altri comuni limitrofi E Ambito di Dalmine. È un iniziativa che si rivolge a tutte le famiglie che possono presentare delle temporanee difficoltà nella gestione quotidiana dei figli ( esempio accompagnamento del figlio all attività sportiva, nei compiti. ) sono piccole forme di sostegno alla vita quotidiana nella costruzione di UN PATTO EDUCATIVO tra famiglie. A chi si rivolge? A chiunque ne senta il bisogno e chiunque voglia mettere a disposizione qualche momento del proprio tempo libero Chi può fare accoglienza? Coppie con o senza figli, coppie sposate e /o conviventi, persone singole DOVE? Chiedi informazioni presso i servizi sociali del comune, chiedi un appuntamento con Assistente sociale, verrà previsto un contatto anche con l Educatrice di riferimento del progetto PER INFORMAZIONI ED APPUNTAMENTI: Contattare o la Segreteria Servizi Sociali tel 035. 532214/13 il numero 035/6960411, la segreteria è sempre in funzione. 25

Centro Primo Ascolto-Stezzano Stezzano- Azzano S.P. Zanica Centro Stazza Cos è?: I Centri di Ascolto sono realtà promosse dalle Parrocchie dove le persone in difficoltà possono incontrare dei volontari preparati per ascoltarle e accompagnarle nella ricerca di soluzioni ai propri problemi. Valutata la situazione gli operatori cercano di definire con la persona ascoltata un progetto di aiuto specifico, sostenibile e rispettoso delle potenzialità e della dignità di ciascuno. Nell'ambito di questo progetto, quando necessario e compatibilmente con le risorse della comunità, vengono offerti degli aiuti concreti. In ogni caso viene garantita un'azione di orientamento e accompagnamento ai servizi e alle risorse del territorio. I Centri di ascolto sono ambiti attraverso cui la comunità cristiana vive concretamente la dimensione dell'ospitalità nei confronti di chi si trova in una situazione difficile. L'attività di un Centro di Ascolto non si esaurisce nella relazione con le persone incontrate. Implica un'interazione con il territorio finalizzata a individuare le possibili risposte ai bisogni delle persone incontrate. Sollecita una comunicazione con la comunità tesa a renderla più consapevole e corresponsabile nei confronti delle povertà accolte. E un servizio completamente gratuito. Dov è?: Il Centro di Primo Ascolto si trova CPAeC Interparrocchiale di Stezzano, Azzano, Zanica Indirizzo Via Carrara Beroa, 9 CAP 24040 Città (Provincia) Stezzano (BG) Cellulare +39 338 1322916 Fax +39 035 4541532 E-Mail per contatti Informazioni varie stazza@gmail.com Orario apertura: Mercoledì 15.30 18.30 Venerdì 09.00 12.00 Sabato 09.00-11.00 (solo il 2 sabato del mese) 26

Presidio ASL di Zanica COS È? Il presidio di Zanica è parte del Distretto di Dalmine, presso questo presidio si trovano molto servizi per la prevenzione e la cura della persona. DOVE? Il presidio ASL di Zanica si trova in via Serio, 1/A Zanica Per info generali Tel. 035/4245511 Fax 035/4245526 ALCUNI SERVIZI: Consultorio familiare ostetrico - ginecologico: presso questo consultorio si svolgono: incontri per neo-mamme, corso preparto, baby-massaggio, visite ginecologiche, pap-test, consulenza per l'allattamento. Per info contattare il numero di tel: 035/245538 o 035/4245520. Servizio vaccinazioni Per informazioni contattare l ASL al numero 035/4245511 da lunedì a giovedì 8.30 9.00. Informazioni per Adozione nazionale e internazionale puoi avere informazioni rivolgendoti ai consultori consulta sito dell asl www.asl.bergamo.it troverai molte informazioni 27

CONSULTORI FAMILIARI COS È? Il consultorio familiare è un luogo che offre interventi di tutela e di prevenzione della salute del singolo. In modo particolare è attento alla donna, in relazione alle tappe fondamentali della sua vita: età evolutiva e adolescenza, fecondità e maturità, relazioni di coppia e famigliari. FINALITÀ: Il suo fine è garantire la tutela della salute psicofisica della popolazione e promuove attività di prevenzione. DOVE? ASL per il distretto di DALMINE: Dalmine - via Natale Betelli, 2 Zanica via Serio, 1/a Osio sotto San Donato via Cavour, 6/a Per appuntamenti: PSICOLOGI: 035/378138-141 / ASSISTENTI SOCIALI 035/378140 / OSTETRICA GINECOLOGO 035/3781120125 Per informazioni sulle ADOZIONI 035/4245537 BERGAMO C. Scarpellini : Via Conventino, 8 Bergamo Tel. 035/4598350 fax 035/4598351 info@consultoriofamiliarebg.it CENTRO PER IL BAMBINO E LA FAMIGLIA: Via S. Martino della Pigrizia, 52 Bergamo Tel. 035262300 Treviolo, via Arioli Dolci,12- info@manidiscorta.it TREVOLO Mani di scorta : tel. 035/6221081 fax 035/692093 E-mail: 28

Centro di aiuto alla vita (C.A.V.) COS È? Ha lo scopo è di aiutare concretamente la maternità e la paternità difficile per qualsiasi ragione: psicologica, sociale, economica, sanitaria ecc... CHI TROVI? Al Centro prestano servizio volontario 37 operatrici ed è possibile, in caso di bisogno, consultare professionisti volontari in campo medico, legale, psicologico e pediatrico. PER APPUNTAMENTI O CONSIGLI: Chiama il primo ascolto al numero 035 4598491. UNA CULLA PER LA VITA Non abbandonare il tuo bambino, lascialo in mani sicure! Puoi trovare un aiuto concreto per te e il tuo bambino chiamando il numero 035.4598491/2/3/4 o il numero verde gratuito SOS VITA 800813000 Sede: Via Antonio Locatelli, 61 Bergamo 29

BIBLIOTECA COS È? La Biblioteca, si rivolge a cittadini di tutte le fasce d'età per soddisfarne gli interessi culturali e le richieste di informazione; In biblioteca trovi libri, quotidiani, riviste, enciclopedie, dizionari, audiolibri, dvd e qualche cd musicale. CONSULTAZIONE E PRESTITO I libri sono disposti a scaffale aperto ed e' possibile consultarli liberamente all'interno degli spazi della biblioteca. L'accesso al prestito è gratuito e avviene, previa iscrizione, su presentazione della tessera sanitaria. Per iscriversi è necessario presentare un documento d'identità valido. I dati raccolti per l'iscrizione sono utilizzati solamente per lo svolgimento delle funzioni istituzionali, nei limiti stabiliti dalla legge sulla privacy. Il prestito dura trenta giorni. Si può rinnovare per 3 volte purchè il libro non sia stato richiesto nel frattempo da un altro utente. Se il prestito è scaduto da più di 7 giorni non potrà essere effettuato il rinnovo. Si possono prendere in prestito contemporaneamente n. 25 libri. Sono esclusi dal prestito: i volumi delle enciclopedie, gli atlanti e i dizionari. E' possibile prendere in prestito anche DVD, audiolibri e riviste. Il prestito dura 7 giorni. E' attivo il servizio di interprestito tra le biblioteche della provincia di Bergamo. Il libro richiesto tramite interprestito arriva nella biblioteca richiedente in 7 giorni circa. L'utente che ha in prestito un libro scaduto da più di 30 giorni sarà sospeso dal prestito fino alla riconsegna. L'utente che ha in prestito un libro scaduto da più di 90 giorni sarà sospeso dal prestito per 30 giorni dal momento della riconsegna. LETTURA E PRESTITO DI QUOTIDIANI E PERIODICI I quotidiani sono esclusi dal prestito mentre è possibile prendere in prestito per 7 giorni i periodici, esclusi quelli del mese in corso. In biblioteca sono disponibili i quotidiani: L'Eco di Bergamo, Il Corriere della Sera e La Repubblica. Si possono inoltre leggere i periodici: NAVIGAZIONE IN INTERNET Vi sono due postazioni per l'accesso ad internet. Per utilizzare le postazioni è necessario iscriversi al servizio internet presentando la carta regionale dei servizi. Gli utenti minorenni possono accedere alla navigazione libera in internet previa iscrizione ed autorizzazione da parte di un genitore. I minori di 10 anni possono accedere al servizio di navigazione in internet solo affiancati da un maggiorenne. In biblioteca è disponibile un servizio di navigazione wi-fi a cui si accede tramite una tessera che viene rilasciata su richiesta dopo l'iscrizione al servizio internet. La navigazione in internet è gratuita e consentita per un'ora al giorno ad ogni utente. La navigazione wi-fi è gratuita e senza vincoli di tempo. MEDIALIBRARY ON LINE Medialibrary è un portale web da cui è possibile consultare gratuitamente tanti tipi di risorse digitali: quotidiani nazionali e internazionali, e-book, audiolibri, banche dati, musica e filmati. I servizi di Medialibrary sono a disposizione di tutti gli iscritti alla biblioteca della Provincia di Bergamo. Chi è già iscritto ad una delle biblioteche provinciali può andare alla pagina http://bergamo.medialibrary.it e inserire gli stessi "nome utente" e "password" che utilizza per le prenotazioni on line dei libri. Se non avete mai utilizzato i servizi on line chiedete in biblioteca le vostre credenziali e BUONA NAVIGAZIONE! 30

PRENOTAZIONE SALE E' possibile richiedere l'uso temporaneo delle sale comunali che si trovano presso il Centro Anziai e presso la Scuola Media, compatibilmente con la loro disponibilità e secondo le modalità disciplinate in apposito regolamento consultabile presso la biblioteca. Il modulo per la richiesta delle sale e le tariffe si possono scaricare dai file del sito Informazioni e notizie sulla biblioteca di Azzano e sulle altre biblioteche della Provincia si possono trovare sul sito: www.rbbg.it Il catalogo è consultabile 24 ore su 24 sempre sul sito www.rbbg.it e gli utenti tesserati possono prenotare i volumi ed effettuare i rinnovi dei libri in prestito direttamente da casa, accedendo con la propria username e password, che vengono rilasciate in biblioteca.i rinnovi da casa possono essere effettuati da 7 giorni prima a 7 giorni dopo dal giorno di scadenza del prestito. DOVE? La biblioteca di Azzano San Paolo si trova presso il centro Servizi Marchesi (primo piano) in via Papa Giovanni XXIII, 17 Responsabile: Emanuela Azzola Recapiti telefonici: 035/532289 Fax: 035/530073 Contatto mail: biblioteca@comuneazzanosanpaolo.gov.it Sede: Via Papa Giovanni XXIII, 17 Apertura al pubblico: e-mail: biblioteca@comune.azzano.bg.it info sul sistema bibliotecario: www.sbi.areadalmine.bg.it ORARI: Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato 14.30-18.30.. 10.00-12.30 14.30-18.30 10.00-12.30 14.30-18.30 CHIUSO 10.00-12.30 14.30-18.30 9.30-12.30 CONSULTA IL SITO COMUNALE PUOI TROVARE TUTTE LE INFORMAZIONI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 31

Per informazioni: CONTATTATE I SERVIZI SOCIALI COMUNALI presso la sede del Comune di Azzano San Paolo, VIA PAPA GIOVANNI 23 1 PIANO APERTI DA LUNEDì A VENERDI DALLE 10.00 ALLE 13.00 il mercoledì pomeriggio 15.00-19,00 tel: 035.532284 fax: 035.530073 e-mail: servizi.sociali@comuneazzanosanpaolo.gov.it CONSULTATE IL NOSTRO SITO: http://comuneazzanosanpaolo.gov.it Il giovedì gli uffici del vostro Comune sono chiusi! Ciaoooo 32