heroal W 72 Sistemi finestra

heroal W 72 Sistemi finestra

Sistemi finestra Materiali di prim'ordine, perfezione tecnica fin nei dettagli e innumerevoli possibilità di configurazione sono le caratteristiche che contraddistinguono l'efficiente tecnica di sistema di heroal. Si tratta di vantaggi che conquistano. Da decenni heroal, con le sue soluzioni innovative in alluminio e materiali composti a base di alluminio per gli involucri edilizi, è un partner affidabile per architetti, costruttori ed esecutori. I progettisti apprezzano le innumerevoli possibilità di configurazione, i costruttori trovano una risposta alle loro esigenze individuali con un sistema affidabile e i nostri partner approfittano di soluzioni di sistema convenienti ed efficienti. L'innovativo sistema finestra heroal W 72 offre la massima qualità, funzionalità e flessibilità. Si tratta di una soluzione con sistemi di finestre, moderna, duratura ed efficiente per ogni campo di applicazione. Scoprite la gaa di sistemi finestra heroal W 72! 02 Sistemi finestra

heroal W 72 Sistemi finestra della prossima generazione Pagina 04 heroal W 72 RL Sistema finestra con contorno esterno arrotondato heroal W 72 CL Sistema finestra con contorno esterno smussato heroal W 72 i Sistema finestra con ante a scomparsa heroal W 72 PH Sistema finestra per case passive heroal W 72 CW Sistema finestra con look per facciata Pagina 07 Pagina 08 Pagina 09 Pagina 10 Pagina 11 Misure e caratteristiche del sistema Tecnologia delle squadrette heroal Tecnologia di connettori a T heroal Tecnologia per guarnizioni centrali heroal Tabelle comparative Pagina 12 Pagina 12 Pagina 12 Pagina 13 Assistenza Eccellente assistenza di heroal Pagina 15 Sistemi finestra 03

heroal W 72 Sistemi finestra della prossima generazione Isolamento innovativo, nuovi parametri in materia di funzionalità e massima flessibilità per qualsiasi campo di applicazione: questo è il sistema finestra heroal W 72. Come per tutti gli altri sistemi heroal, il pensiero dominante è la sostenibilità. Alla base di questa innovativa generazione di finestre c'è il profilo stratificato sviluppato da heroal, composto da semigusci in alluminio, telai isolanti in poliaide e una zona isolata completamente riempita di materiale espanso. Grazie ad una geometria del telaio unica e innovativa, con una profondità costruttiva di 72 nel telaio e di 84 nell'anta, heroal W 72 raggiunge valori U W, che soddisfano gli attuali requisiti di protezione termica per finestre e la normativa EnEV anche senza l'impiego di telai né di isolamenti per le scanalature portavetro. Il sistema offre massima qualità, minimo impiego di materiali ed energia nella fabbricazione e massima efficienza energetica e convenienza durante l'intero ciclo di utilizzo. Nelle versioni a ridotto consumo di risorse i telai sono interamente prodotti con materie prime rinnovabili. Le zone isolate modulari vengono riempite con schiuma isolante priva di H-CFC, che non danneggia lo strato di ozono. Per questo approccio ecosostenibile il sistema heroal W 72 ha ricevuto il Premio per l'innovazione in architettura 2012. In tale occasione ha ricevuto particolare attenzione l'innovativo telaio isolante, con il quale il sistema raggiunge valori isolanti altrimenti possibili solo con l'impiego di materiali isolanti addizionali. Con il sistema W 72, heroal offre agli esecutori, architetti e costruttori una soluzione con sistemi di finestre innovativa, durevole ed efficiente nei costi, per ogni campo di applicazione. Eseguiamo tutte le fasi determinanti di fabbricazione sfruttando le nostre competenze presso i nostri stabilimenti, garantendo in questo modo l'eccellente qualità heroal. Il sistema di finestre heroal W 72 ha ricevuto il Premio per l'innovazione in architettura 2012. Presso il centro di prova heroal, tutti i prodotti vengono sottoposti a numerosi test. In questo modo sono garantite qualità e funzionalità. 04 Sistemi finestra

Sistemi finestra heroal 05

heroal W 72 La soluzione di sistema innovativa per qualsiasi campo di applicazione heroal W 72 è la soluzione innovativa e sostenibile per sistemi finestra in alluminio di heroal. Il sistema offre un'altissima qualità con la massima efficienza di energia e costi nella produzione, così come durante il suo intero ciclo di utilizzo. I suoi numerosi vantaggi costruttivi sono convincenti in ogni campo di applicazione. Misure e caratteristiche del sistema» Profondità di costruzione: 72/84» Ampia gaa con soluzione a filo parete: 120 70 43 84 vista esterna telaio: a partire da 50, anta: a partire da 33» Altezza max. anta: 2400» Peso max. anta: 300 kg» Isolamento termico: valori U f 0,85» Tenuta alla pioggia battente: 9A» Resistenza al carico del vento: C5/B5» Classi di isolamento acustico: 1-5» Antieffrazione: RC 1 RC 3» Sistema con profilo a 3 camere» Adeguamento del valore U mediante struttura modulare a zone di isolamento» Soddisfa tutti i requisiti della normativa EnEV attuale e di quelle previste in futuro» Sicurezza di sistema grazie all'utilizzo di componenti del sistema heroal e di ferramenta heroal heroal W 72, presentazione in sezione 72 Varianti di forme e design» Ampio assortimento di profili di ante per l'impiego di sistemi di guarniture in plastica» Eseguibile come portafinestra senza barriere (Universal Design)» Sistema porta compatibile: heroal D 72» Colorazione mediante rivestimento a polveri HWR di alta qualità 06 Sistemi finestra

heroal W 72 RL Sistema finestra con contorno esterno arrotondato Il sistema finestra heroal W 72 RL, con il suo design classico e profili leggermente arrotondati (profilo Roundline), si inserisce perfettamente nell'architettura di facciate storiche. Rappresenta quindi la soluzione ideale per la ristrutturazione di vecchie costruzioni e di edifici soggetti a vincolo di tutela storico-artistica. Misure e caratteristiche del sistema» Profondità di costruzione: 82/84» Spessori a vista variabili: telaio: a partire da 70, anta: 120 70 43 84 a partire da 43, traversi: a partire da 74» Altezza massima dell'anta: 2400» Peso max. ante: 300 kg» Isolamento termico: U f 1,3» Tenuta alla pioggia battente: 9A» Resistenza al carico del vento: C5/B5» Classi di isolamento acustico 1 4» Antieffrazione: RC 1 RC 3» Sistema con profilo a 3 camere» Adeguamento del valore U mediante struttura modulare a zone di isolamento» Soddisfa tutti i requisiti della normativa EnEV attuale e di quelle previste in futuro» Sicurezza di sistema grazie all'utilizzo di componenti del sistema heroal e di ferramenta heroal heroal W 72 RL, presentazione in sezione 82 Varianti di forme e design» Ampio assortimento di profili di ante per l'impiego di sistemi di guarniture in plastica» Eseguibile come portafinestra DK (anta ribalta) senza barriere (Universal Design)» Sistema porta compatibile: heroal D 72 RL» Colorazione mediante rivestimento a polveri HWR di alta qualità Sistemi finestra 07

heroal W 72 CL Sistema finestra con contorno esterno smussato Il sistema finestra heroal W 72 CL con design smussato (Classicline) e le sue proporzioni perfette è l'ideale per la ristrutturazione e il restauro di vecchi edifici. Il sistema combina il profilo complanare con i collaudati componenti dei sistemi heroal. Misure e caratteristiche del sistema» Profondità di costruzione: 82/84» Spessori a vista variabili: telaio: a partire da 70, anta: 120 70 43 84 a partire da 43, traversi: a partire da 74» Altezza massima dell'anta: 2400» Peso max. ante: 300 kg» Isolamento termico: U f 1,3» Tenuta alla pioggia battente: 9A» Resistenza al carico del vento: C5/B5» Classi di isolamento acustico 1 4» Antieffrazione: RC 1 RC 3» Sistema con profilo a 3 camere» Adeguamento del valore U mediante struttura modulare a zone di isolamento» Soddisfa tutti i requisiti della normativa EnEV attuale e di quelle previste in futuro» Sicurezza di sistema grazie all'utilizzo di componenti del sistema heroal e di ferramenta heroal heroal W 72 CL, presentazione in sezione 82 Varianti di forme e design» Ampio assortimento di telai di ante per l'impiego di sistemi di guarniture in plastica» Eseguibile come portafinestra DK (anta ribalta) senza barriere (Universal Design)» Sistema porta compatibile: heroal D 72 CL» Colorazione mediante rivestimento a polveri HWR di alta qualità 08 Sistemi finestra

heroal W 72 i Sistema finestra con ante a scomparsa Il sistema finestra heroal W 72 i è caratterizzato da spessori a vista minimi. heroal W 70 i offre massima trasparenza, perfetto isolamento termico e un design elegante senza ante e fermavetri visibili. Il sistema finestra con ante a scomparsa si presta a molteplici soluzioni, anche come elemento ad inserimento in facciata. Combinabile con la ferramenta a scomparsa heroal, per un tocco di eleganza in più. 80 76,5 Misure e caratteristiche del sistema» Profondità di costruzione: 72/76,5» Viste esterne variabili: telaio 70 120, traversi 114 194» Altezza massima dell'anta: 2400» Peso max. ante: 130 kg» Isolamento termico: U f 1,3» Tenuta alla pioggia battente: 9A» Resistenza al carico del vento: C5/B5» Classi di isolamento acustico 1-5» Antieffrazione: RC 1 RC 2» Sistema con profilo a 3 camere» Adeguamento del valore U mediante struttura modulare a zone di isolamento» Soddisfa tutti i requisiti della normativa EnEV attuale e di quelle previste in futuro» Sicurezza di sistema grazie all'utilizzo di componenti del sistema heroal e di ferramenta heroal 72 Varianti di forme e design» Ampio assortimento di telai di ante per l'impiego di sistemi di guarniture in plastica» Sistema porta compatibile: heroal D 72» Colorazione mediante rivestimento a polveri HWR di alta qualità heroal W 72 i, presentazione in sezione Sistemi finestra 09

heroal W 72 PH Sistema finestra per case passive Il sistema di finestre heroal W 72 PH per casa passiva, certificato secondo il principio ift, è stato studiato per ridurre al minimo la fuoriuscita di calore attraverso la finestra. Diversamente dalle finestre isolate in modo inadeguato, che formano superfici fredde nella facciata e causano una perdita di calore attiva, il sistema heroal W 72 PH contrasta efficacemente l'aria fredda e la formazione di correnti attraverso la finestra e contribuisce così ad un clima gradevole dell'ambiente. Non si verificano fastidiose "emanazioni di freddo" dalla finestra, né uno spiacevole strato d'aria fredda a livello del pavimento. Rispetto ad una finestra standard, la perdita di calore con una finestra dotata di heroal W 72 PH viene ridotta della metà. I componenti del sistema sono reciprocamente armonizzati, in maniera tale da raggiungere un valore U f di 0,74 W/(m² K) e temperature superficiali, a montaggio avvenuto, di almeno 18 C anche in notti fredde. Anche in pieno inverno mitteleuropeo è possibile un bilancio energetico positivo. Variazione delle condizioni di fornitura Grazie alle sue eccellenti caratteristiche di isolamento e alla sua azione efficace sul clima degli ambienti, il sistema di finestre heroal W 72 PH è assolutamente adatto all'uso in case passive, ma è altrettanto ideale per la ristrutturazione di vecchie costruzioni. Mettiamo volentieri a vostra disposizione informazioni sulle condizioni di fornitura. Andamento isoterme conformemente a U f EN ISO 10077-2 76,5 72 45 129 20 C 105 120 8 C -10 C heroal W 72 PH, presentazione in sezione 10 Sistemi finestra

heroal W 72 CW Sistema finestra con look per facciata Il sistema di finestre heroal W 72 CW offre ai progettisti una serie di varianti originali, specifiche per gli edifici, utilizzabili per le finestre ai piani. È quindi possibile realizzare ampie aperture con il classico look del tipo a montanti e traversi. Le diverse varianti dei profili rendono il sistema in alluminio heroal W 72 CW un'interessante alternativa alle facciate in acciaio. 50 76,5 Misure e caratteristiche del sistema» Profondità di costruzione: 72/106» Vista esterna a filo parete o sfalsata: telaio a partire da 33, traversi a partire da 50» Altezza massima dell'anta: 2400» Peso max. ante: 130 kg» Isolamento termico: U f 1,3» Tenuta alla pioggia battente: 9A» Resistenza al carico del vento: C3/B3» Sistema con profilo a 3 camere» Adeguamento del valore U mediante struttura modulare a zone di isolamento» Soddisfa tutti i requisiti della normativa EnEV attuale e di quelle previste in futuro» Sicurezza di sistema grazie all'utilizzo di componenti del sistema heroal e di ferramenta heroal 104 heroal W 72 CW, presentazione in sezione Varianti di forme e design» Varianti esecutive: Profilo a U, a I e trapezoidale con sagoma stile acciaio» Ampio assortimento di telai di ante per l'impiego di sistemi di guarniture in plastica» Sistema porta compatibile: heroal D 72» Colorazione mediante rivestimento a polveri HWR di alta qualità Sistemi finestra 11

Tecnologie heroal in materia di squadrette, connettori e guarnizioni centrali Sistemi finestra ad alta efficienza energetica con altissimi requisiti di qualità e funzionamento La perfezione è nei dettagli: grazie a nuovi sviluppi e tecnologie innovative in materia di squadrette, connettori e guarnizioni centrali, la finestra doppia in alluminio heroal W 72 consente enormi risparmi di tempo e materiale. Per quanto concerne la tecnologia di sviluppo, l'iniezione di sigillante garantisce un minor consumo del sigillante stesso ed una sigillatura ottimale del taglio obliquo dell'elemento. Con la tecnologia dei connettori a T, l'iniezione di adesivo consente una sigillatura perfetta dei collegamenti e giunti a T. Grazie alla tecnologia per guarnizioni centrali, i canali integrati di iniezione adesivo negli angolari di tenuta (taglio obliquo dell'elemento) permettono una sigillatura ottimale del taglio a 45 gradi. Tecnologia delle squadrette heroal» L'innovativa iniezione di sigillante heroal garantisce una sigillatura ottimale dei tagli obliqui degli elementi con quantità minori di sigillante» Rivestimento completo con sigillante sui quattro lati delle giunzioni angolari» Produzione più razionale ed efficiente di finestre, grazie alla "nuova" tecnologia delle giunzioni angolari heroal, mediante ottimizzazione dei cicli produttivi per il montaggio delle squadrette» Una distribuzione del sigillante ottimale e guidata, così come le innovative geometrie delle squadrette permettono un notevole risparmio di materiale» Soluzioni di utensili heroal, adattate alle diverse dimensioni dei lotti di produzione, per una produzione razionale ed economica degli elementi Tecnologia di connettori a T heroal» Produzione più razionale ed efficiente di finestre grazie alla tecnologia dei connettori a T heroal» Iniezione innovativa di adesivo heroal (tecnica d'iniezione) per una sigillatura ottimale di connettori e giunti a T» Elevata sicurezza di sistema grazie alla goaspugna per la sigillatura dello spazio di battuta» L'innovativa iniezione di sigillante garantisce una sigillatura ottimale di connettori e giunti a T con una ridotta quantità di materiale Tecnologia per guarnizioni centrali heroal» Telaio della guarnizione centrale vulcanizzato per elementi di tutte le dimensionicon tempi di consegna rapidi» La realizzazione più rapida riduce i costi di produzione» Sigillatura ottimale dello spazio per la battuta dal punto di vista dell'isolamento tecnico grazie alla struttura a più camere della guarnizione centrale» La produzione meccanizzata dei telai di tenuta garantisce la massima sicurezza grazie a una precisione di ripetibilità quasi del 100%» Sigillatura ottimale dei tagli a 45 gradi, quindi massima sicurezza di sistema mediante canali integrati per l'iniezione dell'adesivo negli angolari di tenuta (taglio obliquo degli elementi)» Sicurezza di sistema in materia di isolamento termico, tenuta degli elementi e comfort di uso grazie all'impiego di guarnizioni centrali con camere coestruse 12 Sistemi finestra

Soluzioni di sistema heroal Dimensioni e proprietà del sistema: tabelle comparative Misure del sistema Denominazione W 72 W 72 RL W 72 CL W 72 i W 72 PH W 72 CW Profondità di montaggio profilo () Profili di telai 72 82 82 72 45/72 72/106 Profili dell'anta Profili del traverso 84 84 84 76,5/79 76,5 76,5/79 72 81 81 72 72/106 Larghezza a vista profilo [] Profili di telai 50-250 70 70 70-120 120 33-58 Profili dell'anta* Profili del traverso 33-67 43 43 a scomparsa a scomparsa a scomparsa 74-254 74-94 74-94 114-194 50 Scanalatura per ferra- Varianti di profili di ante menta asta di solleva- mento (SFAS) Scanalatura per ferramenta in plastica (KBN) Spessore max. vetro/pannello () 64 52 52 44 44 44 Peso max. delle ante (kg) 300 300 300 130 130 130 Altezze max. delle ante () 2400 2400 2400 2400 2.060 2400 Sistemi finestra 13

Caratteristiche / Sicurezza dei sistemi Denominazione W 72 W 72 RL W 72 CL W 72 i W 72 PH W 72 CW Isolamento termico (U f in W/m²K) 0,85 1,3 1,3 1,3 0,74 1,3 Isolamento termico (U f in W/m²K) Spessore a vista standard dei profili () 1,3/120 1,3/120 1,3/120 1,5/95 0,74/120 1,7/85 Isolamento termico (U w in W/m²K)** 0,84 0,84 0,84 0,85 0,79 0,87 Permeabilità all'aria 4 4 4 4 4 4 Tenuta alla pioggia battente 9A 9A 9A 9A 9A 9A Resistenza al carico del vento C5/B5 C5/B5 C5/B5 C5/B5 C3/B3 C3/B3 Classe di isolamento acustico 1-5 1-4 1-4 1-5 Antieffrazione (WK/RC) RC 3 RC 3 RC 3 RC 2 Forze di azionamento 1 1 1 1 1 Resistenza agli urti 3 3 3 1 Resistenza meccanica 4 4 Portata di dispositivi di sicurezza soddisfatta soddisfatta soddisfatta soddisfatta soddisfatta Funzionamento continuo 2 2 2 Tipi di apertura / Design Denominazione W 72 W 72 RL W 72 CL W 72 i W 72 PH W 72 CW Elementi ad anta (D), anta ribalta (DK), ribalta (K), ribalta anta (TBT) Elementi con inversione battuta Elementi scorrevoli in parallelo a ribalta (PSK) Elementi a soffietto (FS) Elementi a sopraluce (OL) Elementi a bilico orizzontale, a bilico verticale Elementi con apertura verso l'esterno (a.ö) Vetratura fissa vetrato internamente vetrato esternamente Elementi senza barriere Elementi ad inserimento in facciata Sistema porta compatibile con sistemi heroal D 72 D 72 RL D 72 CL D 72 D 72 Varianti di ferramenta sovrapposti a scomparsa * Profili di ante con scanalatura ferramenta dell'asta di spinta (SBN) ** Valore U W in base a DIN EN ISO 10077-1; rilevato con elemento di dimensioni pari a 1230 1480 ; spessore a vista standard dei profili, Ψg = 0,039 W/mK; Ug = 0,5 W/m²K 14 Sistemi finestra

Superfici heroal Il nostro servizio è orientato alle vostre esigenze La nobilitazione delle superfici è un elemento integrante dei componenti di sistema heroal. heroal offre in questo contesto sistemi perfettamente coordinati tra loro per finestre, porte, facciate, avvolgibili e serrande avvolgibili. Con il rivestimento a polveri HWR, heroal punta sulla qualità, grazie a impianti di rivestimento propri. Il riconoscimento per il trattamento di verniciatura certificato GSB Premium e il marchio di qualità Qualicoat comprovano la leadership in fatto di qualità. Oltre al rivestimento a polveri, heroal offre ai suoi clienti superfici con finitura anodizzata e decori su pellicola. In particolare, per gli avvolgibili viene utilizzata una vernice spessa a 2 strati. heroal fornisce l'intero portafoglio di prodotti direttamente dalla fabbrica, garantendo così tempi di consegna brevissimi per i suoi partner. GreenAward Oltre al portafoglio completo di sistemi con prodotti abbinati tra loro in modo ottimale, heroal offre anche l'assistenza più efficiente del settore, che si basa su un orientamento coerente verso i requisiti, le richieste e le esigenze dei clienti. Alla base dell'assistenza heroal vi sono, oltre a collaboratori qualificati, una produzione made in Germany efficiente in termini energetici con un grado di integrazione verticale della produzione e una sicurezza dei processi unici, che garantiscono a esecutori, architetti e costruttori una qualità ottimale dei prodotti per costruzioni durevoli, convenienti e con un valore aggiunto. A garantire tutto ciò vi è anche il nuovo centro logistico heroal con circa 40.000 m² di superficie e parco vetture proprio. Il portafoglio di servizi heroal è completato dal centro di collaudo, utilizzabile anche dai clienti, e certificato dall'ift di Rosenheim per avvolgibili, serrande avvolgibili, finestre, porte e facciate, nonché da servizi efficienti di curvatura e piegatura, che heroal è l'unico a eseguire in proprio nel settore. Sistemi finestra 15

heroal: il sistema casa in alluminio In qualità di uno dei marchi leader nell'ambito delle case prefabbricate in alluminio, heroal sviluppa e produce sistemi perfettamente coordinati tra loro per finestre, porte, facciate, avvolgibili, serrande Roller shutter and roller door systems avvolgibili e protezione solare, completando l'offerta con persiane richiudibili e scorrevoli, zanzariere, porticati e carport. Grazie all'impiego minimo di energia durante la produzione e al massimo risparmio energetico durante l'uso, le soluzioni di sistema heroal contribuiscono in modo decisivo a realizzare un'edilizia sostenibile, unita alla massima redditività nella lavorazione dei sistemi e a un aumento del valore degli iobili. Window and door systems Service Sustainability Sustainability Service Innovazione, assistenza, design, sostenibilità Facade systems Il marchio heroal è sinonimo di soluzioni di sistema in cui innovazioni pratiche, un'assistenza leader nel settore e un design di alta qualità, integrabile in ogni tipo di stile architettonico, si coniugano a un'ampia sostenibilità. Avvolgibili Serrande avvolgibili Protezioni solari Finestre Porte Facciate Servizi heroal Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl (Germania) Tel. +49 5246 507-0 Fax +49 5246 507-222 www.heroal.com Art. n. 88366 00 00 I 12.2012