COMUNE DI VEDUGGIO CON COLZANO (Prov. di Milano) CONCORSO DI IDEE PER LA PROGETTAZIONE NUOVA SEDE MUNICIPALE E RICONFIGURAZIONE SPAZI PUBBLICI CONTIGUI AVVISO DI PROROGA DEL TERMINE DI PRESENTAZIONE DEGLI ELABORATI E DOCUMENTAZIONE. Il termine per la presentazione elaborati e documenti per gara concorso progettazione nuova sede municipale fissato per il 15/12/01 è prorogato alle ore 12 del 18/1/02. Veduggio con Colzano, 15/11/2001 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO (p.e. Anzil Renzo)
COMUNE DI VEDUGGIO CON COLZANO Provincia di Milano Via Vittorio Veneto, 47 20050 Veduggio con Colzano (Mi) Tel. 0362998741 fax 0362910878 C.F. 83003380157 P.I. 00986070969 CONCORSO DI IDEE RELATIVO ALLA PROGETTAZIONE DELLA NUOVA SEDE MUNICIPALE DI VEDUGGIO CON COLZANO. Art. 1 Definizione del concorso Il Comune di Veduggio con Colzano indice un concorso con le modalità del pubblico incanto per la progettazione di massima delle opere di ristrutturazione dell attuale edificio scolastico elementare da adibire a nuova sede municipale. Tutti i soggetti in possesso dei requisiti di cui al successivo art. 4 che non si trovino nelle situazioni di incompatibilità di cui all art. 5, che abbiano interesse a partecipare al concorso potranno presentare la documentazione e gli elaborati indicati all art. 6 nel termine stabilito dallo stesso articolo. Il concorso si tiene in forma anonima; ogni progetto dovrà essere contraddistinto da un motto riferito al progetto stesso. La lingua ammessa per la corrispondenza e gli elaborati del concorso è quella italiana. Art. 2 Tema e finalità del concorso. L area e gli immobili soggetti al presente concorso sono di proprietà comunale. La relazione preliminare è stata redatta dal responsabile dell Ufficio Tecnico Comunale. Ai concorrenti è richiesto di formulare soluzioni che, intervenendo sull esistente immobile, permettano di destinarlo in maniera funzionale, architettonica e nel rispetto delle normative vigenti in materia di sicurezza, abbattimento barriere architettoniche, contenimento dei consumi energetici, alle intrinseche funzioni pubbliche assicurando spazi adeguati agli uffici comunali e, per quanto possibile, consentendo l eventuale accentramento di tutti i servizi erogati dal Comune stesso. Ai concorrenti, inoltre, è richiesto di proporre la riconfigurazione degli spazi pubblici contigui allo stesso edificio in relazione alla nuova destinazione dell immobile, prevedendo, altresì, la possibile demolizione dell attuale sede municipale. Il Comune considererà come massimo il limite di spesa onnicomprensivo di lire 1.850.000.000 pari a Euro 955.445,26, per la ristrutturazione dell edifico da adibire a nuova sede municipale. Dettagli possono reperirsi nei seguenti elementi: Estratto del piano fotogrammetrico sc. 1/2000 Estratto dalle mappe catastali sc. 1/1000 Planimetrie degli esistenti piani sc. 1/100 Schema degli uffici e composizione dell attuale organigramma del personale Gli elementi di cui sopra sono depositati presso l Ufficio Tecnico Comunale.
2 Art. 3 Pubblicazione del concorso Ai sensi dell art. 80/3 del D.P.R. 554/99 il presente bando viene pubblicato sulla GURI e, per estratto, su due quotidiani a tiratura nazionale nonché su due quotidiani a tiratura regionale. Art. 4 Condizioni di partecipazione Possono partecipare al concorso gli Architetti e gli Ingegneri, iscritti agli albi dei rispettivi ordini, ai quali non sia inibito, al momento della partecipazione al concorso, l esercizio della libera professione, sia per legge che per contratto che per provvedimento disciplinare, fatte salve le incompatibilità di cui all art. 5 del presente bando. La partecipazione può essere individuale o in gruppo; nel secondo caso tutti i componenti del gruppo devono essere in possesso dei requisiti di cui al primo comma del presente articolo. Ad ogni effetto del presente concorso, un gruppo di concorrenti avrà, collettivamente, gli stessi diritti di un singolo concorrente. Ogni gruppo dovrà nominare un suo componente quale DELEGATO a rappresentarlo con l Ente banditore. Potrà inoltre nel caso di effettiva attribuzione di questo ruolo, nominare un componente quale CAPOGRUPPO PROGETTISTA. A tutti i componenti del gruppo è riconosciuta, a parità di titoli e di diritti, la paternità delle proposte e del progetto concorrente. Non possono partecipare al concorso: Art. 5 Incompatibilità dei partecipanti. I componenti della commissione giudicatrice, i loro coniugi, i loro parenti ed affini fino al 3 grado compreso; Gli amministratori, i consiglieri ed i dipendenti dell Ente banditore, anche con contratto a termine, e i consulenti dello stesso Ente con contratto continuativo; I datori di lavoro o coloro che abbiano qualsiasi rapporto di lavoro o collaborazione continuativo e notorio con membri della Giuria; Coloro che hanno rapporti di lavoro dipendente a tempo indeterminato con Enti, istituzioni o Amministrazioni Pubbliche, salvo che essi siano titolari di autorizzazione specifica; Art. 6 Documentazione ed elaborati richiesti per il concorso I concorrenti dovranno far pervenire entro le ore 12 del giorno 15/12/2001 al seguente indirizzo:
3 COMUNE DI VEDUGGIO CON COLZANO Via Vittorio Veneto, 47 20050 VEDUGGIO CON COLZANO (MI) gli elaborati e la documentazione di seguito indicata: Elaborati - Relazione illustrativa delle scelte tipologiche e compositive, dei materiali e dei principi tecnici adottati, del calcolo dei volumi e delle superfici e di uno schema funzionale (max 10 cartelle formato UNIA4); - Un massimo di 4 tavole formato A0 contenenti: - planimetria generale dell area, in scala 1/500, con indicati viabilità, accessi carrabili, pedonali e sistemazione degli spazi pubblici; - planimetrie, in scala 1/100, di tutti i piani con indicate le funzioni e le dimensioni principali degli uffici e servizi vari; - prospetti e sezioni in scala 1/200; - scorci di viste prospettiche. Tutti gli elaborati saranno presentati in forma anonima e contraddistinti da uno stesso motto. Documentazione - Busta chiusa contenente dichiarazione di generalità, recapito anche telefonico, qualifica professionale, iscrizione nell ordine professionale, del partecipante e, nel caso che si tratti di un gruppo, di ogni suo componente. La documentazione e gli elaborati dovranno essere chiusi in un plico recante esternamente lo stesso motto che contraddistingue gli elaborati e la seguente dicitura: CONCORSO DI IDEE PER PROGETTAZIONE NUOVA SEDE MUNICIPALE. Art. 7 Informazioni Eventuali informazioni potranno essere richieste all Ufficio Tecnico Comunale nei seguenti orari: MARTEDI e SABATO dalle ore 9.30 alle ore 12.30 GIOVEDI dalle ore 17.00 alle ore 18.00 Art. 8 Pubblicazione degli elaborati
4 L Ente banditore potrà trattenere gli elaborati del concorso; i concorrenti autorizzano (in base alle vigenti norme) l Ente banditore e i loro aventi causa (case editrici ecc.) ad utilizzare senza alcun onere il materiale di cui sopra. Art. 9 Commissione Giudicatrice La Commissione Giudicatrice sarà costituita da 5 membri effettivi con diritto di voto. La sua composizione sarà la seguente: MEMBRI EFFETTIVI Sindaco o suo delegato, in qualità di Presidente; n. 1 membro esterno all Ente Banditore e nominato dall Ordine degli Architetti n. 1 membro esterno all Ente Banditore e nominato dall Ordine degli Ingegneri n. 1 membro esperto in materia designato dall Amministrazione Comunale; n. 1 figura professionale competente in materia facente parte del settore tecnico comunale. Un Funzionario Comunale, non componente della Commissione Giudicatrice, eserciterà le funzioni di Segretario della stessa, senza diritto di voto. Le riunioni della Commissione Giudicatrice sono valide con la presenza di tutti i membri. Le decisioni della Commissione Giudicatrice sono prese a maggioranza. I componenti della Commissione Giudicatrice non potranno ricevere dall Ente Banditore incarichi relativi all oggetto di concorso sia come singoli che come componenti di un gruppo. Ai componenti della Commissione Giudicatrice, non dipendenti dell Ente Banditore, sarà corrisposta una indennità. Art. 10 Lavori della Commissione Giudicatrice La Commissione Giudicatrice, convocata con almeno 10 giorni di preavviso, dovrà iniziare i lavori entro 10 gg. dalla data di consegna e li dovrà ultimare entro i 15 gg. successivi. I lavori della Commissione Giudicatrice saranno segreti. Di essi sarà tenuto un verbale redatto dal Segretario e custodito per 90 gg. dopo la proclamazione del vincitore, da parte del Presidente. Pubblica sarà invece la relazione conclusiva, che conterrà la graduatoria dei premiati e/o segnalati con le relative motivazioni, la metodologia seguita dai commissari nel loro lavoro e l iter dei lavori stessi. Graduatoria definitiva, elenco di tutti i partecipanti e relazione della Commissione Giudicatrice, saranno resi pubblici e inviati a tutti i concorrenti e agli Ordini professionali di competenza. Art. 11 Criteri di valutazione dei progetti.
5 Gli elementi di valutazione saranno individuati tra i seguenti: originalità della soluzione progettuale proposta (max. 20 punti) inserimento nel contesto urbano e ambientale (max. 30 punti) razionalità e flessibilità distributiva, di utilizzo e riconversione degli spazi (max. 30 punti) economicità dell opera (max. 20 punti) Art. 12 Esito del concorso e premi. Il concorso si concluderà con la stesura di una graduatoria di merito. I premi saranno attribuiti nel modo seguente: Al progetto 1 classificato sarà conferito l incarico per l elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo a trattativa privata e attribuito un premio pari a lire 3.000.000 e comunque non superiore al 60% dell importo presunto dei servizi necessari per la redazione del progetto preliminare. Ai progetti 2 e 3 classificato sarà riconosciuto un rimborso spese di lire 1.000.000 ciascuno. Se entro 18 mesi dalla proclamazione del vincitore, l Ente Banditore non dovesse procedere alla fase di realizzazione delle opere previste, il progetto vincitore sarà remunerato in conformità alla vigente tariffa professionale dell Ordine degli Ingegneri ed Architetti per il solo progetto di massima. Veduggio con Colzano, 27/9/2001 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO (p.e. Anzil Renzo)