Servizio Sviluppo Economico via Diaz 15 - Trento tel 0461/884371 fax 0461/884153 E-mail: sviluppo_economico@comune.trento.it N. 87948/05 Comune di Trento Bando di concorso pubblico per titoli e colloquio per l assegnazione di n. 1 borsa di studio per laureati in Scienze agrarie, Scienze forestali, Scienze biologiche, Scienze naturali, Scienze ambientali, Ingegneria ambientale (vecchio ordinamento) e le corrispondenti lauree specialistiche (nuovo ordinamento) ai sensi del Decreto Interministeriale 5/05/2004 pubblicato nella G.U. 21/08/2004 n. 196 Equiparazione dei diplomi di laurea (DL) secondo il vecchio ordinamento alle nuove classi delle lauree specialistiche (LS), ai fini della partecipazione ai concorsi pubblici per l attività di ricerca e specializzazione professionale: Censimento e strumenti di tutela degli alberi monumentali nel Comune di Trento e territori limitrofi presso il Museo Tridentino di Scienze Naturali. POSTI A CONCORSO E TRATTAMENTO ECONOMICO In esecuzione della determinazione dirigenziale 19/30, di data 14/10/2005, esecutiva, è indetto concorso pubblico per titoli e colloquio per l assegnazione di n. 1 borsa di studio, della durata di 12 (dodici) mesi. L importo della borsa di studio è di Euro 11.460,00 annui lordi. Il pagamento sarà corrisposto con rate mensili posticipate pari ad 1/12 dell importo annuale. L Amministrazione comunale si riserva di posticipare l inizio dell attività di ricerca qualora lo richiedano esigenze proprie o dell istituzione di riferimento. REQUISITI RICHIESTI PER L AMMISSIONE AL CONCORSO Per l ammissione al concorso è richiesto il possesso dei seguenti requisiti: 1. età inferiore ai 32 anni (32 anni non compiuti); 2. cittadinanza italiana o di altro stato appartenente all Unione Europea; sono equiparati ai cittadini italiani gli italiani non appartenenti alla Repubblica; 3. diploma di laurea in Scienze agrarie, Scienze forestali, Scienze biologiche, Scienze naturali, Scienze ambientali, Ingegneria ambientale (vecchio ordinamento) e le corrispondenti lauree specialistiche (nuovo ordinamento) ai sensi del Decreto Interministeriale 5/05/2004, conseguito da non più di cinque anni e con votazione non inferiore a 96/110 o 88/100 (la laurea conseguita presso Università straniere potrà essere valutata equipollente a seguito di giudizio motivato dalla Commissione giudicante);
4. per i soli cittadini di uno degli altri stati membri dell Unione Europea: adeguata conoscenza della lingua italiana; 5. per i soli candidati di sesso maschile: essere in posizione regolare nei confronti dell obbligo di assolvimento del servizio di leva; 6. possesso dell idoneità fisica per lo svolgimento dell attività di ricerca; 7. di non aver già usufruito per due anni di una borsa di studio per attività di ricerca finanziata dal Comune di Trento. Tutti i requisiti ed i titoli prescritti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine per la presentazione della domanda di partecipazione al concorso. L Amministrazione si riserva di procedere all accertamento dei suddetti requisiti e può disporre in qualsiasi momento, con determinazione del Dirigente del Servizio Sviluppo Economico, l esclusione dal concorso per difetto dei requisiti. L esclusione verrà comunicata all interessato. 2 MODALITA PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA Per essere ammessi al concorso gli aspiranti dovranno far pervenire al Servizio Sviluppo Economico del Comune di Trento, Via Diaz 15, entro le ore 18,00, del giorno 17 novembre 2005, apposita domanda, che dovrà essere redatta seguendo il fac simile allegato al presente bando, con allegata una fotocopia semplice di un documento di identità in corso di validità. L orario di apertura al pubblico del Servizio Sviluppo Economico è il seguente: lunedì e martedì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 16.00 mercoledì e venerdì dalle 8.30 alle 12.00 giovedì dalle 8.00 alle 18.00 Le domande spedite a mezzo posta dovranno essere inviate unicamente mediante RACCOMANDATA CON AVVISO DI RICEVIMENTO, ASSICURATA CON AVVISO DI RICEVIMENTO o POSTA CELERE CON AVVISO DI RICEVIMENTO; unicamente qualora vengano utilizzate le predette modalità farà fede il timbro dell ufficio postale accettante. In tutti gli altri casi la data di acquisizione della domanda sarà provata dalla data della ricevuta rilasciata (anche in forma di timbro) dal personale di questa Amministrazione addetto al ricevimento. Nella domanda il candidato dovrà dichiarare, sotto la propria personale responsabilità, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 e consapevole delle responsabilità penali previste dall art. 76 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci: - nome, cognome, data e luogo di nascita; - il possesso della cittadinanza italiana o di altro stato appartenente all Unione Europea; - il diploma di laurea posseduto, con l indicazione dell ordinamento di riferimento, del voto, della data, del luogo e dell università dove è stato conseguito; - la propria posizione riguardo agli obblighi militari; - per i soli cittadini residenti in un altro stato appartenente all Unione Europea, la buona conoscenza della lingua italiana; - l idoneità fisica necessaria allo svolgimento dell attività di ricerca; - di non aver riportato condanne penali oppure le condanne penali riportate; - la disponibilità a trascorrere parte del periodo dell attività di ricerca e specializzazione professionale presso luoghi o sedi diversi dal Museo Tridentino; - di non aver già usufruito per due anni di una borsa di studio per attività di ricerca attivata dal Comune di Trento;
- di essere a conoscenza che l assegnazione della borsa di studio è incompatibile con lo svolgimento di altre attività retribuite di tipo indipendente o autonomo, stabili e continuative durante lo svolgimento dell attività di ricerca; - il comune di residenza e l indirizzo, nonché l eventuale diverso recapito presso il quale debbono essere inviate tutte le eventuali comunicazioni; - l autorizzazione al Comune per la trattazione dei propri dati personali per le finalità proprie e strettamente connesse all attività formativa e di carattere amministrativo-fiscale relative e conseguenti l assegnazione della borsa di studio, ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dal D. Lgs. 196/2003. Ai fini della valutazione dei titoli alla domanda dovrà essere allegata inoltre la seguente documentazione: - il curriculum vitae reso obbligatoriamente nella forma della dichiarazione sostitutiva di certificazione e/o di atto di notorietà che riporti in maniera esauriente: i titoli di studio posseduti, i corsi frequentati, i titoli di specializzazione e di abilitazione specificando le date di conseguimento e/o svolgimento, la durata e la votazione conseguita; il titolo della tesi e gli esami sostenuti, con l indicazione della votazione, per il conseguimento della laurea; l esito di partecipazione a concorsi, l assegnazione e lo svolgimento di borse di studio; le esperienze lavorative precisando le mansioni svolte, l inquadramento contrattuale e la durata del rapporto di lavoro solo qualora attinenti. - una sintesi della tesi di laurea di lunghezza compresa tra una e tre cartelle dattiloscritte (più eventuale indice e bibliografia). - l originale o la copia semplice di eventuali pubblicazioni. Alle pubblicazioni dovrà essere allegata, inoltre, la fotocopia del frontespizio del volume o della rivista in cui la pubblicazione è contenuta e, se in copia semplice, l apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio ai sensi dell art. 19 del D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000, che ne attesti l autenticità all originale. I candidati possono indicare i documenti già in possesso dell Amministrazione fornendo in tale caso tutte le indicazioni necessarie per poterli acquisire, pena la loro non valutazione. In considerazione del limitato tempo a disposizione tra la scadenza del bando e lo svolgimento delle prove di concorso, il Comune di Trento non si assume alcuna responsabilità per il mancato reperimento dei titoli in possesso di Pubbliche Amministrazioni diverse dal Comune di Trento, qualora questi non pervengano in tempo utile. PROGRAMMA D ESAME La prova d esame consisterà in un colloquio vertente sulle seguenti materie: - botanica sistematica (con particolare riferimento anche alle piante ornamentali) - coltivazione arboree; - lineamenti di arte dei giardini; - elementi di topografia e georilevamento; - tecniche informatiche applicate al rilevamento del territorio (GIS); - legislazione ambientale; - nozioni di lingua inglese o tedesca; La prova di concorso avrà luogo il giorno mercoledì 23 novembre 2005 ore 9,00 a Trento, presso il Servizio Sviluppo Economico, Via Diaz 15, III piano. I candidati non ammessi alla selezione saranno avvisati con lettera, eventualmente anticipata via e-mail se indicata nella domanda; tutti gli altri si dovranno presentare direttamente alla prova con un documento di identità in corso di validità e la tesi di laurea da far esaminare alla Commissione. 3
4 Il candidato che non si presenterà al colloquio verrà escluso dal concorso. COMMISSIONE La Commissione d esame è nominata con determinazione del Dirigente ed è composta da due rappresentanti del Museo Tridentino e da due rappresentanti dell Amministrazione comunale. La Commissione valuterà: la preparazione dei candidati sulle materie d esame e la conoscenza della lingua inglese o tedesca; gli eventuali titoli, esperienze professionali o pubblicazioni presentati; la tesi di laurea. GRADUATORIA Al termine dei lavori la Commissione redige la graduatoria degli idonei che sarà esposta per 10 giorni presso il Servizio Sviluppo Economico, via Diaz n. 15 - III piano - a partire dal giorno seguente quello di svolgimento della prova di concorso. La Commissione assegna l attività di ricerca e propone all Amministrazione comunale la nomina del vincitore, che avverrà con determinazione del Dirigente. Il vincitore sarà informato con lettera raccomandata. Entro e non oltre 10 giorni dalla comunicazione, il vincitore dovrà comunicare al Servizio Sviluppo Economico del Comune l accettazione o la rinuncia dell attività di ricerca. L attività di ricerca non sarà assegnata al vincitore che non abbia assolto gli obblighi di leva. ULTERIORI INFORMAZIONI Obblighi del ricercatore Il ricercatore ha l obbligo di iniziare nel termine stabilito l attività di ricerca svolgendola regolarmente ed ininterrottamente per l intera durata prevista. Deve inoltre osservare le norme interne al Museo Tridentino, attenendosi alle disposizioni ricevute. Il ricercatore dovrà stipulare due assicurazioni individuali, di cui una contro gli infortuni e l altra per la responsabilità civile verso terzi, per l intera durata dell attività di ricerca e consegnarne fotocopia al Servizio Sviluppo Economico. I periodi di assenza anche giustificata per qualsiasi motivo, di durata superiore ad un mese, non saranno retribuiti e non potranno essere recuperati dopo il 31.12.2006. Pagamento dell assegno L assegno mensile è pagato in forma posticipata presso la tesoreria del Comune di Trento (UNICREDIT - sede di Trento, via G. Galilei). Se il ricercatore desidera l accredito dell assegno mensile in conto corrente bancario, dovrà indicare il numero del conto, nome e indirizzo della banca. Incompatibilità L attività di ricerca non è cumulabile con altre borse di specializzazione e con altri assegni o sovvenzioni di analoga natura. Sono vietate le attività retribuite di tipo dipendente o autonomo, stabili e continuative, salvo prestazioni occasionali. L attività di ricerca e specializzazione professionale non vincola in alcun modo l Amministrazione comunale o il Museo Tridentino alla costituzione di un rapporto di lavoro alla scadenza della stessa.
Revoca rinuncia riassegnazione dell attività di ricerca L Amministrazione comunale, su parere e/o sentiti i responsabili del Museo Tridentino, può revocare l attività di ricerca nei seguenti casi: insufficiente attitudine alla ricerca dell assegnatario; assenza non giustificata; non osservanza delle norme interne del Museo Tridentino e/o delle disposizioni ricevute; svolgimento di altra attività retribuita contemporanea all attività di ricerca che ne impedisca il regolare svolgimento. Il ricercatore che voglia rinunciare all attività di ricerca dovrà comunicarlo all Amministrazione comunale e al Museo Tridentino almeno un mese prima. Se il ricercatore decade o rinuncia durante il mese, gli verrà liquidata la parte spettante dell assegno mensile, in proporzione ai giorni lavorati. In caso di non assegnazione per mancanza di requisiti, revoca o rinuncia dell assegnatario dell attività di ricerca, l Amministrazione comunale si riserva di assegnare l attività al candidato che segue secondo l ordine della graduatoria di merito. Le risultanze tecniche e/o scientifiche conseguite nel corso della ricerca o degli studi, saranno raccolte dal ricercatore stesso in un elaborato conclusivo da consegnare entro 2 mesi dal termine dell attività di ricerca. Tale elaborato, qualora di particolare pregio, potrà essere pubblicato e i dati in esso contenuti potranno essere utilizzati dal Comune di Trento salvo citazione dell autore. Trattamento dei dati personali Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso il Servizio Sviluppo Economico, per le finalità di gestione del concorso. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l esclusione del concorso. Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate allo svolgimento del concorso (Istituti presso i quali si svolgerà l attività di ricerca). L interessato gode dei diritti di cui all art. 7 del D.Lgs. 196/2003 tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo riguardano nonché alcuni diritti complementari tra i quali il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in modo non conforme alla legge. Il titolare del trattamento è il Sindaco del Comune di Trento. Il responsabile del trattamento è il Dirigente del Servizio Sviluppo Economico. Responsabile del procedimento Il responsabile del procedimento è la dott. Paola Fontana, Funzionario del Servizio Sviluppo Economico (tel. 0461-884576). Detto responsabile ed in sua assenza la dott. Clara Campestrini, Dirigente del Servizio Sviluppo Economico, sono gli unici soggetti abilitati a corrispondere alle richieste di chiarimenti, da effettuarsi comunque soltanto per iscritto (anche via fax al n. 0461/884153 o tramite posta elettronica al seguente indirizzo e-mail sviluppo_economico@comune.trento.it). 5
6 Al Comune di Trento Esente da bollo Servizio Sviluppo Economico ai sensi del D.P.R. 642/1972 Ufficio Marketing Urbano Punto 11 Tab. All. B via Diaz, 15 38100 - TRENTO ATTIVITÀ DI RICERCA E SPECIALIZZAZIONE PROFESSIONALE: CENSIMENTO E STRUMENTI DI TUTELA DEGLI ALBERI MONUMENTALI NEL COMUNE DI TRENTO E TERRITORI LIMITROFI. Concorso pubblico per titoli ed esami Anno 2006 Il/La sottoscritto/a nato/a a (prov. ) il residente in (prov. ) via Tel. ( ) Codice fiscale C H I E D E di essere ammesso/a al pubblico concorso, per titoli ed esami, per l assegnazione di n. 1 attività di ricerca e specializzazione professionale riservata a giovani laureati/e, da usufruire nell anno 2006 presso il Museo Tridentino di Scienze Naturali per la linea di ricerca: Censimento e strumenti di tutela degli alberi monumentali del Comune di Trento e territori limitrofi. d i c h i a r a ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, consapevole delle sanzioni penali previste per il caso di dichiarazione mendace così come stabilito dall art. 76 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445: 1) di essere nato a (prov. ) il ; 2) di essere residente in (prov. ) via n. ; 3) di essere cittadino italiano; di essere cittadino di uno degli stati membri dell Unione Europea (indicare il nome dello Stato) ; e di avere un adeguata conoscenza della lingua italiana; 4) di non aver riportato condanne penali; di aver riportato le seguenti condanne penali: ; 5) aver adempiuto agli obblighi di leva; di essere nella seguente posizione nei confronti di tali obblighi: ; 6) di possedere l idoneità fisica allo svolgimento dell attività di ricerca; 7) essere in possesso del diploma di laurea in: (ordinamento di riferimento) conseguito in data punteggio presso ; 8) essere disponibile a trascorrere parte del periodo dell attività di ricerca e specializzazione professionale presso luoghi o sedi diversi dal Museo Tridentino;
7 9) di essere a conoscenza che l assegnazione della borsa di studio è incompatibile con lo svolgimento di altre attività retribuite di tipo indipendente o autonomo, stabili e continuative durante lo svolgimento dell attività di ricerca; 10) di non aver usufruito di una borsa di studio per attività di ricerca istituita dal Comune di Trento; di avere usufruito di una borsa di studio per attività di ricerca istituita dal Comune di Trento presso nell anno ; 11) di autorizzare il Comune di Trento alla trattazione dei propri dati personale per le finalità proprie e strettamente connesse all attività formativa e di carattere amministrativo-fiscale relative e conseguenti all assegnazione della borsa di studio, ai sensi e per gli effetti di quanto disposta dal D.Lgs. 196/2003. 12) di prendere atto che : - la prova di concorso avrà luogo mercoledì 23 novembre 2005 ad ore 9,00 a Trento, presso il Servizio Sviluppo Economico, Via Diaz 15, III piano. - non verrà data alcuna comunicazione ad domicilio relativamente all ammissione al concorso e alla convocazione al colloquio e il candidato dovrà presentarsi direttamente alla prova con un documento di identità in corso di validità e la tesi di laurea da far esaminare alla Commissione. La mancata presentazione al colloquio comporta l esclusione dal concorso. - verrà data comunicazione scritta al domicilio del candidato unicamente relativamente alla non ammissione al concorso, la posizione in graduatoria. Allega alla presente i seguenti documenti in carta libera: Curriculum vitae (firmato dall interessato) in forma di dichiarazione sostitutiva di certificazione e di atto notorio; una sintesi della tesi di laurea della lunghezza compresa tra una e tre cartelle dattiloscritte (più eventuale indice e bibliografia); altro Il/La sottoscritto/a dichiara di aver letto il bando di concorso e di accettarlo integralmente senza riserva alcuna. Per ogni comunicazione inerente il concorso in questione prega di fare riferimento al seguente indirizzo: C.A.P. con recapito telefonico n. ( ) presso (casa/lavoro/altro) dalle ore alle ore e-mail Trento, F i r m a Comune di Trento Servizio Sviluppo Economico Si dichiara che la firma del sig. della cui identità mi sono accertato, è stata apposta in mia presenza. Trento, Il funzionario incaricato N.B.: qualora la dichiarazione venga spedita e, quindi, non sia sottoscritta in presenza del funzionario incaricato a riceverla, è necessario allegare fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità.
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DELL ATTO DI NOTORIETA (Artt. 46 e 47 D.P.R. 28.12.2000 n. 445) Esente da bollo ai sensi dell art. 37 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 8 CURRICULUM VITAE Il/La sottoscritto/a D I C H I A R A ai sensi degli artt. 46 e 47 del Decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 28.12.2000, consapevole delle sanzioni penali previste nel caso di dichiarazione mendace così come stabilito dall art. 76 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445: Informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003: Dichiaro di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13 del D.Lgs. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, con strumenti cartacei e con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. Il titolare del trattamento dati è il Sindaco del Comune di Trento. Il responsabile del trattamento dei dati è il Dirigente del Servizio Sviluppo Economico. Data F i r m a Comune di Trento Servizio Sviluppo Economico Si dichiara che la firma del/la sig/ra. della cui identità mi sono accertato, è stata apposta in mia presenza. Trento, Il funzionario incaricato N.B.: qualora la dichiarazione venga spedita e, quindi, non sia sottoscritta in presenza del funzionario incaricato a riceverla, è necessario allegare fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità.