LICEO DELLE SCIENZE UMANE E LICEO LINGUISTICO

LICEO DELLE SCIENZE UMANE E LICEO LINGUISTICO G. BIANCHI DOTTULA BARI C.so Mazzini 114 tel. 080/5277834 fax 0805277535 c.f. 80023110721 www.imbianchidottula.bari.it BAPM010001@istruzione.it ampa.liceobianchidottula.ba@pa.postacertificata.gov.it- - BAPM010001@PEC.ISTRUZIONE.IT Prot n 3477 /C 14 Bari, 25.06.2011 All U.S.R. di Bari Alle Istituzioni Scolastiche Provincia di Bari Agli Istituti interessati Alle Agenzie interessate - Al sito web Oggetto: bando di gara a procedura aperta / negoziata - C-1-FSE04_POR_PUGLIA-2011-248 English in progress Stazione appaltante Liceo G. Bianchi Dottula - BARI- C.so MAZZINI 114-70123 C.I.G. ZF500A383C VISTO il bando 5683-20/04/2011 2011 VISTA la delibera n 40.2 del Collegio dei docenti del 10.05.2011 VISTO il Regolamento (CE) n.1080/2006 e successive modificazioni, relativo al FESR; VISTO il Regolamento (CE) n.1828/2006 e successive modificazioni, che stabilisce modalità di applicazione del Regolamento (CE) n.1083/2006 e del Regolamento (CE) n.1080/2006; VISTE le Disposizioni e Istruzioni per l attuazione delle iniziative finanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007/2013 Edizione 2009 Prot. AOODGAI/749 del 6 febbraio 2009 e successive modificazioni; VISTO il D.I. n.44/2001 (Regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle Istituzioni Scolastiche); VISTA la nota MIUR Direzione Generale per Affari Internazionali Ufficio IV Programmazione e gestione dei Fondi Strutturali europei e nazionali per lo sviluppo e la coesione sociale, prot. AOODGAI/3227 del 25/03/2010; VISTA la nota di autorizzazione AOODGAI / 7830 del 20.06.2011 con la quale questo Istituto risulta autorizzato all attuazione del progetto con codice C-1- FSE04_POR_PUGLIA-2011-248, dal titolo English in progress VISTO il D.Lgs. n.163/2006 e successive modificazioni (Codice dei Contratti pubblici relativi a lavori e forniture per la Pubblica Amministrazione); INDICE

Bando di gara a procedura aperta / negoziata (art 3 c 37 e art 56 c 1 lett. D del D.Lgs. n.163 del 12/04/2006) al fine di consentire la presentazione di un offerta a tutti gli interessarti alla fornitura di servizi per il progetto con codice nazionale C-1-FSE04_POR_PUGLIA-2011-248 English in progress e con le seguenti caratteristiche, modalità e condizioni: Art. 1 - AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 1. Liceo Bianchi Dottula di Bari 70123- BARI; 2. Tel. 080/5035674 Fax. 080/5277834/ 835 Codice fiscale 80023110721 Cod. Mecc. BAPM010001 3. Email: bapm010001@istruzione.it- 4. Sito web: www.imbianchidottula.bari.it 5. Posta Certificata (PEC): ampa,liceobianchidottula.ba@pa.postacertificata.gov.it - bapm010001@pec.istruzione.it Art. 2 - PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE Procedura aperta in piena conformità alle normative nazionali e comunitarie e disciplinare di gara corredato da n.3 allegati: Allegato 1: Capitolato tecnico ( da inserire nella busta B art 3) Allegato 2: Modello di domanda di partecipazione ( da inserire nella busta A) Allegato 3: Modello di dichiarazione sostitutiva cumulativa( da inserire nella busta B) Art. 3 - TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE Gli Istituti e le Agenzie interessate dovranno far pervenire domanda di partecipazione alla gara di cui al capitolato tecnico ( allegato A) del presente bando, esclusivamente a mezzo del servizio postale, consegna a mano o Corriere espresso autorizzato. Le offerte, pena l esclusione dalla gara, dovranno essere articolate come segue: Busta A sigillata e contrassegnata dalla dicitura Documentazione Amministrativa.L offerta, pena l esclusione, dovrà: essere redatta utilizzando il modulo Domanda di partecipazione di cui all allegato 2; essere corredata da una dichiarazione sostitutiva cumulativa (ex art.47 D.P.R. 445/ 00) firmata dal legale rappresentante dell istituto, utilizzando il modello di cui all Allegato 3. Busta B sigillata a contrassegnata dalla dicitura Offerta tecnico-economica, contenente l offerta tecnico-economica, redatta in conformità del capitolato di appalto Allegato 1. In essa si dovranno indicare i prezzi IVA inclusa, la percentuale IVA applicata e l importo dell IVA; dettagliare i costi per i singoli servizi offerti ( stage/ organizzazione relativi al Lotto 1- trasporto relativo al lotto n 2) La busta A e la busta B saranno chiuse in un unico plico controfirmato sui lembi di chiusura, recante la ragione sociale della Ditta e la seguente dicitura: Offerta preventivo gara del P.O.N. Ambienti per l Apprendimento Codice progetto C-1-FSE04_POR_PUGLIA-2011-248 English in progress improrogabilmente entro le ore 12,00 del giorno 14 luglio 2011 al seguente indirizzo: Liceo delle Scienze Umane e Linguistico G. BIANCHI DOTTULA 70023 BARI (non fa fede il timbro postale). Il termine di scadenza di presentazione delle offerte è determinato in ragione dei tempi stretti di svolgimento e rendicontazione previsti dall autorità di gestione dei PON FSE. Art. 4 - IMPORTO COMPLESSIVO A BASE DI GARA L importo complessivo a base di gara è di. 53.390,00 IVA inclusa, così ripartito: Area formativa:, fino ad un massimo di 8400,00, Iva inclusa Certificazioni rilasciate da Enti certificatori, fino ad un massimo di 3000,00, Iva inclusa Spese vitto, alloggio, viaggio, fino ad un massimo di 41.990,00, Iva inclusa Per nessuna ragione l offerta potrà superare gli importi su indicati a base di gara.

ART. 5 - DESCRIZIONE DELLA FORNITURA DEL SERVIZIO La gara di appalto ha come oggetto la fornitura di servizi descritti nei LOTTI 1 e 2 dell allegato 1 e consistente in uno stage all estero di 60 ore per studenti, da svolgersi nel periodo corrispondente alle prime settimane di settembre e comunque a partire dal 1 settembre 2011. Agli offerenti è possibile presentare la propria offerta comprensiva dei servizi richiesti per il lotto n 1 e per il lotto 2 contestualmente, o soltanto per uno dei due lotti. L offerta dei servizi compresi per entrambi i lotti comporta l assegnazione di un punteggio aggiuntivo. L Amministrazione scolastica potrà decidere di selezionare eventuali opzioni migliorative suggerite, purché rientranti nei limiti di spesa previsti. Art. 6 - MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLA GARA E DI AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA Come già specificato nell art 5 del presente bando, è ammessa la facoltà di presentare l offerta soltanto per uno dei due lotti o per entrambi i lotti. All apertura dei plichi sarà effettuata la verifica dei requisiti previsti per la partecipazione alla gara e l analisi della documentazione richiesta. Successivamente si procederà alla valutazione delle offerte economiche degli istituti e delle agenzie in possesso dei requisiti, attribuendo i punteggi secondo i criteri specificati al successivo art. 8. Si aggiudica la gara l Istituto o l Agenzia che presenterà l offerta economicamente più vantaggiosa, a fronte della completezza di risposta a tutti i servizi richiesti in base all allegato A. La fornitura sarà aggiudicata anche in presenza di un sola offerta pervenuta, purché ritenuta valida e congruente con le specifiche tecniche richieste nel presente bando di gara. Art 7 Certificazione da allegare all offerta L offerente, a pena di esclusione dalla gara, dovrà allegare all offerta copia del certificato di Iscrizione alla Camera di Commercio. Tale certificazione può essere prodotta in copia fotostatica e, ai sensi degli art. 18 e 19 del predetto D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, firmata dal rappresentante legale della ditta e presentata unitamente ad una copia fotostatica del documento di identità dello stesso. L offerente è inoltre tenuto alla presentazione del DURC. Eventuali Istituti stranieri concorrenti al presente bando potranno fornire il DURC, ove previsto nello Stato di residenza, o certificazione similare che attesti la regolarità contributiva. Art 8 - Criteri di valutazione delle offerte Le offerte saranno valutate con il Criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, in ottemperanza a quanto previsto dall art. 83 del D.Lgs. n.163 del 12/04/2006. La commissione tecnica, opportunamente formata dal dirigente Scolastico, dal DSGA e dai docenti tutor del progetto, valuterà le offerte in base alla seguente griglia di valutazione. Criteri DESCRIZIONE CARATTERISTICHE OFFERTE PUNTEGGIO LOTTO 1 1 STAGE in Inghilterra 1. Lo stage: a. deve corrispondere obbligatoriamente a 60 ore per la durata complessiva di tre settimane b. deve essere obbligatoriamente destinato a n 15 studenti c. deve prevedere obbligatoriamente la preparazione alla certificazione conclusiva livello A (requisito indispensabile)=10 B (requisito indispensabile)= 10 C (requisito indispensabile)= 10

B 1-B2 d. può prevedere l esame conclusivo nella stessa sede del corso, ove possibile, o in altra sede e. deve svolgersi preferibilmente presso scuole nell area metropolitana di Londra, con preferenza Wimbledon e Greenwich f. deve prevedere una polizza assicurativa per tutto il periodo di stage per tutti i partecipanti g. deve prevedere la possibilità di inserimento delle studentesse in classi multilingua h. deve offrire ai due docenti accompagnatori la possibilità di frequentare gratuitamente un corso 2 Organizzaziione Lo stage deve prevedere le seguenti soluzioni organizzative: 1. deve prevedere sistemazione delle studentesse presso famiglie 2. può prevedere pensione completa 3. deve prevedere la sistemazione per i due docenti accompagnatori in un unico appartamento 4. deve prevedere la localizzazione delle famiglie ospitanti nella stessa area urbana 5. deve prevedere la localizzazione delle famiglie ospitanti nella stessa area della scuola 6. deve prevedere eventuale opzione di attività ricreative programmate da inserire nei pomeriggi e nei weekend 7. deve fornire l abbonamento per il periodo indicato ai mezzi pubblici, fino a Londra, per tutti i partecipanti 8. trasferimento per e dall aeroporto di Londra presso la sede dello Stage PUNTEGGIO requisiti indispensabili LOTTO 1 PUNTEGGIO requisiti opzionali LOTTO 1 D (requisito = 5 E (requisito = 5 F (requisito = 2 G (requisito = 2 H (requisito = 2 1 (requisito indispensabile 2 (requisito = 3 3 (requisito indispensabile 4 (requisito opzionale 5 (requisito = 5 6 (requisito = 2 7 (requisito = 2 8 (requisito = 5 Punti 50 Fino a Punti 43

LOTTO 2 TRASPORTO Il preventivo deve prevedere le seguenti opzioni per il trasporto. PUNTEGGIO requisiti indispensabili LOTTO 2 PUNTEGGIO requisiti opzionali LOTTO 2 TOTALE PUNTEGGIO LOTTI 1-2 Punteggio aggiuntivo per presentazione offerta Lotto 1 e 2 1) indicazione della compagnia di aereo per volo per una delle due opzioni a/r a) Bari- Londra e Londra Bari b) Brindisi- Londra e Londra-Bari o Londra- Brindisi 2) biglietto aereo di a/r per i 15 alunni partecipanti e per i due docenti accompagnatori 3) volo di linea, non low coast 1) A(requisito indispensabile 2) (requisito indispensabile 3) (requisito opzionale)= 10 Punti 20 Punti 10 Requisiti indispensabili Punti 70 Requisiti opzionali fino a punti 53 10 punti Le offerte anormalmente basse saranno sottoposte a verifica ai sensi dell art. 86 del D.Lgs. 163/2006. Non sono ammesse offerte in aumento sul prezzo complessivo a base di gara. Punteggio totalizzabile: LOTTO 1 requisiti indispensabili punti 50- requisiti opzionali fino a punti 43 LOTTO 2 requisiti indispensabili punti 20- requisiti opzionali punti 10 LOTTI 1 e 2 requisiti indispensabili punti 70- requisiti opzionali fino a punti 53- punteggio aggiuntivo punti 10. Art. 9 DISPOSIZIONI FINALI Non saranno prese in considerazioni offerte condizionate, espresse in modo indeterminato e/o prive, anche parzialmente, della documentazione richiesta. L Istituzione scolastica non è tenuta a corrispondere alcun compenso alle imprese per le offerte presentate. L Istituzione scolastica si riserva di procedere all aggiudicazione della fornitura anche in presenza di una sola offerta, purché valida. Il pagamento della fornitura del servizio sarà effettuato in base alla disponibilità degli accreditamenti da parte dell Ente preposto, a seguito di relazione favorevole svolta dai docenti accompagnatori La controparte si impegna a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati.

Art.10 PRIVACY L Istituzione Scolastica informa che i dati forniti dai concorrenti per le finalità connesse alla gara di appalto e per l eventuale stipula del contratto, saranno trattati dall ente appaltante in conformità alle disposizioni del D.Lgs. 196/03 (Legge sulla privacy) e saranno comunicati a terzi solo per motivi inerenti la stipula e la gestione del contratto. Le ditte concorrenti e gli interessati hanno facoltà di esercitare i diritti previsti dall art. 7 del D.Lgs. 196/03. Il consenso al trattamento dei dati viene richiesto ai sensi della vigente normativa, ed in particolare dell art. 12 della Legge 675/1996. Art.11 CAUSE DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E CONTROVERSIE Per qualunque controversia che dovesse insorgere nell interpretazione o nell esecuzione del presente bando di gara e ove le parti non procedano ad un accordo bonario, il foro competente è quello del Tribunale di Bari. Art.12 NORME DI RINVIO Per quanto non esplicitamente previsto nel presente Bando si fa rinvio alla normativa vigente in materia di appalti per le forniture e alle Disposizioni ed Istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei reperibili sul sito www.istruzione.it. Art.13 RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Il responsabile del procedimento è il Dirigente Scolastico Prof.ssa Anna Maria AMORUSO Art.16 DOCUMENTAZIONE ALLEGATA Al presente bando si accludono : ALLEGATO 1 Capitolato tecnico( da inserire nella busta B) ALLEGATO 2 Modello di domanda di partecipazione.( da inserire nella busta A) ALLEGATO 3 Modello di dichiarazione sostitutiva cumulativa. ( da inserire nella busta A) Art. 17 PUBBLICIZZAZIONE Il presente bando viene pubblicizzato tramite: AFFISSIONE ALL ALBO DELL ISTITUTO SITO WEB DELLA SCUOLA: http:// www, imbianchidottula.bari.it ISTITUZIONI SCOLASTICHE DI BARI E PROVINCIA PUBBLICAZIONE all indirizzo pon@uspbari.net IL DIRIGENTE SCOLASTICO f.to: Prof.ssa Anna Maria AMORUSO

ALLEGATO 1: CAPITOLATO TECNICO DESCRIZIONE CARATTERISTICHE OFFERTE PREZZO unitario comprensivo di Iva LOTTO 1 1 STAGE in Inghilterra 2. Lo stage: a. deve corrispondere obbligatoriamente A (requisito a 60 ore per la durata indispensabile) complessiva di tre settimane b. deve essere obbligatoriamente B (requisito destinato a n 15 studenti indispensabile) c. deve prevedere obbligatoriamente la preparazione alla C (requisito certificazione conclusiva livello indispensabile) B 1-B2 d. può prevedere l esame D (requisito conclusivo nella stessa sede del = 5 corso, ove possibile, o in altra sede e. deve svolgersi preferibilmente E (requisito presso scuole nell area metropolitana di Londra, con preferenza Wimbledon e Greenwich f. deve prevedere una polizza F (requisito assicurativa per tutto il periodo di stage per tutti i partecipanti g. deve prevedere la possibilità di G (requisito inserimento delle studentesse in classi multilingua h. deve offrire ai due docenti H (requisito accompagnatori la possibilità di frequentare gratuitamente un corso 2 Organizzazione Lo stage deve prevedere le seguenti soluzioni organizzative: a. deve prevedere sistemazione delle studentesse presso famiglie b. può prevedere pensione completa c. deve prevedere la sistemazione per i due docenti accompagnatori in un unico appartamento d. deve prevedere la localizzazione delle famiglie ospitanti nella stessa area urbana e. deve prevedere la localizzazione delle famiglie ospitanti nella stessa area della scuola f. deve prevedere eventuale 1 (requisito indispensabile ) 2 (requisito 3 (requisito indispensabile ) 4 (requisito 5 (requisito 6 (requisito

opzione di attività ricreative programmate da inserire nei pomeriggi e nei weekend g. deve fornire l abbonamento per il periodo indicato ai mezzi pubblici, fino a Londra, per tutti i partecipanti h. trasferimento per e dall aeroporto di Londra presso la sede dello Stage 7 (requisito 8 (requisito PREZZO comprensivo di Iva LOTTO 2 TRASPORTO Il preventivo deve prevedere le seguenti opzioni per il trasporto. PREZZO comprensivo di Iva 1) indicazione della compagnia di aereo per volo per una delle due opzioni a/r a) Bari- Londra e Londra Bari b) Brindisi- Londra e Londra-Bari o Londra- Brindisi 2) biglietto aereo di a/r per i 15 alunni partecipanti e per i due docenti accompagnatori 3) volo di linea, non low coast 1) A(requisito indispensabile 2) (requisito indispensabile 3) (requisito opzionale)= 10 N.B: L Amministrazione scolastica potrà decidere di selezionare eventuali opzioni migliorative suggerite, purché rientranti nei limiti di spesa previsti.

ALLEGATO 2 Domanda di partecipazione da redigersi su carta intestata dell Istituto / Agenzia OGGETTO: Domanda di partecipazione alla gara alla fornitura di servizi per il codice nazionale progetto C-1-FSE04_POR_PUGLIA-2011-248 English in progress (bando prot. del 25/06/2011). Il/ La sottoscritto/a nato/ a il, residente nel Comune di cap., Provincia, Stato, Via/Piazza n.civ., legale rappresentante dell Istituto / Agenzia con sede nel Comune di cap Provincia Stato, Via /Piazza n.civ., con partita IVA n. tel. fax, con espresso riferimento all Istituto/ Agenzia che rappresenta, chiede di essere ammesso alla gara in oggetto. A tal fine, consapevole del fatto che, in caso di dichiarazione mendace, verranno applicate nei suoi riguardi, le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli atti, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure relative agli appalti pubblici, DICHIARA ai sensi di quanto disposto dalla vigente normativa, 1) Di avere iscrizione alla C.C.I.A.A. competente comprovante l attivazione dell esercizio per le attività richieste dall oggetto della fornitura ed attesta i seguenti dati: Numero di iscrizione: Data di iscrizione: Data inizio attività: 2) Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento di imposte e delle tasse; 3) Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi assistenziali e previdenziali a favore dei lavoratori; 4) Di non aver rilasciato false dichiarazioni circa il possesso dei requisiti richiesti per l ammissione ad appalti pubblici; 5) Che, in casi di aggiudicazione, non intende subappaltare o concedere in cottimo parti dell appalto; 6) Di non trovarsi, con altri concorrenti alla gara, in una situazione di controllo di cui all art.2359 C.C.; 7) Che non vi saranno ulteriori oneri oltre quelli previsti dall offerta presentata; 8) Di non richiedere alcun onere per i tardati pagamenti indipendenti dalla volontà di codesta Istituzione Scolastica; 9) Di assicurare la fornitura del servizio richiesto da codesta Istituzione Scolastica entro e non oltre il termine inderogabile indicato nel bando, 10) Di aver preso visione del capitolato di gara e di accettare, senza riserve, tutti gli articoli in esso riportati. Timbro e firma Il/la sottoscritt_ autorizza, per le attività connesse al presente bando, al trattamento dei dati personali, ai sensi del D.Lgsl. n. 196/2003.,lì / /

FIRMA ALLEGATO 3 Programma Operativo Nazionale 2007/2013 Obiettivo "Convergenza" progetto C-1-FSE04_POR_PUGLIA-2011-248 English in progress OGGETTO: dichiarazione sostitutiva cumulativa (assenza di impedimenti di partecipazione a gare di appalto). Il/La sottoscritt nato/a a il Codice fiscale in qualità di Legale Rappresentate dell Istituto/ Agenzia con sede legale in CAP Via P.IVA Tel. Fax E-Mail, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76 dello stesso DPR per le ipotesi di atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, DICHIARA di non trovarsi in alcuna delle posizioni ostative previste dalla vigente legislazione in materia di lotta alla delinquenza di tipo mafioso; di non trovarsi in nessuna delle cause di esclusione dalle gare di appalto previste dall'art.11, commi 1, lettera a),b),c),d) ed f) del D.Lgs 358/92; di non trovarsi in stato di fallimento, liquidazione coatta, amministrazione controllata, concordato preventivo, nei cui riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni oppure versino in stato di sospensione dell'attività commerciale; di non avere pronuncia a proprio carico di sentenza di condanna passata in giudicato, ovvero di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art.444 del CPP; per reati che incidono sull'affidabilità morale, professionale per delitti finanziari; di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali a favore degli eventuali dipendenti, secondo la legislazione vigente; di non avere procedimento pendente per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'art.3 della L.27/12/1956 n.1423, o di una delle cause ostative di cui all'art.10 della L. 31/05/1965 n.575; di rispettare, nell'esecuzione dell'appalto in oggetto, le disposizioni di legge vigenti in materia con particolare riferimento al D.Lgs 19 settembre 1994 n.626; che non sussistono rapporti di controllo determinati ai sensi dell'art. 2359 del CC con altre imprese concorrenti alla gara di cui trattasi; di aver preso visione delle condizioni del bando e di accettarle senza riserva alcuna; Timbro e firma FIRMA,lì / /