Vetreria per Digestione e Distillazione L alta qualità paga sempre Grazie alle nostre strutture produttive e a decenni di esperienza, abbiamo migliorato costantemente la qualità dei nostri componenti in vetro. Siamo quindi in grado di offrire il miglior rapporto in assoluto prezzo-prestazioni per la vetreria utilizzata nelle analisi di routine.
La vetreria BUCHI Massima qualità e precisione a vostra disposizione L esperienza BUCHI nella produzione del vetro si riflette nella straordinaria qualità della nostra vetreria. I nostri standard estremamente rigorosi ci permettono di garantire la massima sicurezza e una migliore efficienza. I vantaggi della vetreria BUCHI Materiali di ottima qualità Uso esclusivo di vetro borosilicato 3.3 DURAN Elevata resistenza chimica a sostanze acide, alcaline e organiche Resistenza agli shock termici e alle temperature elevate, associata a bassa espansione termica Precisione Monitoraggio costante dell uniformità dello spessore delle pareti in vetro Trasmissione ottimale del calore Estrema precisione grazie alla sigillatura ermetica dei giunti Esperienza Macchinari esclusivi sviluppati in azienda per l automazione di processi produttivi ripetitivi, a garanzia di un elevato livello di riproducibilità Molti decenni di esperienza garantiscono parti in vetro di straordinaria qualità Oltre 75 anni di esperienza 2
Vetreria specifica per un accoppiamento perfetto Recipiente di assorbimento per la determinazione di SO 2 Il procedimento brevettato BUCHI prevede la distillazione in corrente di vapore in un recipiente per assorbimento di SO 2 realizzato su misura, nel quale SO 2 reagisce con la soluzione standard di iodio. Moduli di aspirazione specifici Moduli di aspirazione specifici per campioni acquosi con separatore di condensa o per digestione accelerata con H 2 O 2 e imbuti capillari. Sistemi per digestione Sistema per digestione a riflusso con uso di condensatori ad aria o acqua per la determinazione di: idrossiprolina nella carne COD (richiesta chimica di ossigeno) in acqua e acque reflue metalli in traccia nelle analisi ambientali Protezioni paraspruzzi specifiche La scelta di una determinata protezione paraspruzzi dipende da vari fattori, quali l applicazione o la capacità analitica. La protezione paraspruzzi in vetro permette un osservazione diretta del processo di distillazione, mentre la protezione in plastica garantisce la massima durata. Per applicazioni specifiche, nelle quali è importante impedire la formazione di schiuma nel recipiente di raccolta o è richiesta una distillazione diretta particolarmente efficiente, BUCHI fornisce la protezione paraspruzzi Devarda. La protezione paraspruzzi sottile viene utilizzata per distillazioni dirette, per esempio per la determinazione del contenuto di alcol. 3
Un ampia gamma di vetreria BUCHI di ottima qualità Provettoni originali BUCHI Tipi di provettoni Q.tà Numero d ordine Figura Provettoni micro (100 ml) Per volume dei campioni fino a 3 ml o 0,2 g di peso Provettoni (300 ml) Per volume dei campioni fino a 200 ml o 5 g di peso Provettoni (300 ml) Per volume dei campioni fino a 200 ml o 5 g di peso Provettoni graduati (300 ml) Per calibrare con facilità la pompa per NaOH e H 2 O Provettone (500 ml) Per volume dei campioni fino a 400 ml o > 4 g di peso Provettoni (500 ml) Per volume dei campioni fino a 400 ml o > 4 g di peso Provettone da 750 ml Con tubo di aspirazione lungo (solo per distillazione) Provettoni con giunto smerigliato NS 29/32 Per digestione a riflusso con raffreddamento ad acqua o aria e uso dello SpeedDigester 4 11057442 1 4 037377 2 20 11059690 2 4 043049 1 026128 3 4 043982 3 1 11058999 4 6 11058697 5 Accessori per provettoni Q.tà Numero d ordine Figura Barrette per digestione Per evitare i ritardi di ebollizione Coperchi in vetro Per le posizioni non utilizzate nella rastrelliera 10 043087 6 4 040049 7 1 2 3 4 5 6 7 4
Caratteristiche di qualità della vetreria per digestione e distillazione Cosa ha di speciale la forma del provettone BUCHI? Il provettone BUCHI è esclusivo, perché ha un diametro maggiore, una zona di condensazione ristretta, una parete in vetro più spessa e può contenere volumi di campione maggiori rispetto ai provettoni di altre marche. I vantaggi offerti da queste differenze sono assolutamente evidenti. Risparmio Maggiore durata grazie al vetro esclusivo ultra-spesso di alta qualità (vedi pagina 14) Protezione dalla corrosione grazie alle dimensioni precise dei giunti in vetro Maggiore sicurezza L ottima sigillatura protegge dalle fuoriuscite di fumi pericolosi La forma dei provettoni impedisce la formazione di punti di surriscaldamento e rotture del vetro Migliori risultati Estrema precisione grazie alla sigillatura ermetica dei giunti Affidabilità garantita dall elaborazione automatizzata dei campioni senza rottura del vetro Da quando usiamo i provettoni BUCHI originali per le analisi Kjeldahl, le perdite non sono più un problema e la precisione dei risultati è garantita. Tutto ciò perché solo BUCHI soddisfa le massime esigenze in fatto di precisione e qualità del vetro. Il particolare spessore delle pareti in vetro, inoltre, garantisce una maggiore durata dei provettoni, riducendo così i costi per la loro sostituzione. Ms. Rawiwan Mahakusol, Betagro Science Service Center, Bangkok 5
Un ampia gamma di vetreria BUCHI di ottima qualità Accessori per la distillazione KjelMaster K-375 KjelFlex K-360 Distillation Unit K-350 / K-355 Q.tà Numero d ordine Figura Protezione paraspruzzi, plastica La protezione paraspruzzi più resistente Protezione paraspruzzi, vetro Per processi ben visibili Protezione paraspruzzi, Devarda Impedisce il trasporto nel recipiente di raccolta Protezione paraspruzzi, sottile Impedisce l ingresso di sostanze alcaline, per distillazioni dirette Recipiente di raccolta, 420 ml Per K-360 e K-375 Recipiente di raccolta, 340 ml Per K-360 e K-375 Recipiente di assorbimento per SO 2 Per la determinazione di SO 2 con K-355 o K-360 Recipiente di laboratorio Recipiente per l apporto di soluzioni di titolazione 1 043590 1 1 043332 2 1 043335 3 1 11061393 4 1 043390 5 1 043333 6 1 048680 7 1 053203 8 Condensatore 1 043320 9 9 8 6 1 2 3 4 5 6 7
KjelDigester K-446 / K-449 Q.tà Numero d ordine Figura Raccordo per tubo flessibile Raccordo con giunto a sfera (S19) per il modulo di aspirazione Tubo di raccolta fumi con giunto a sfera Raccoglie i fumi prodotti dalla digestione dai quattro moduli di aspirazione Set tubo di raccolta fumi con giunto a sfera Comprende tubo di raccolta fumi, raccordo con giunto a sfera e pinza Tubo di aspirazione, standard Adatto alla maggior parte delle applicazioni Tubo di aspirazione con separatore di condensa Per campioni acquosi, impedisce il riflusso della condensa nel provettone e accelera il processo di digestione dei campioni liquidi 1 11057159 1 1 11058825 2 1 11059983 3 1 11058651 4 1 11058827 5 1 2 3 4 5 Separatore di condensa 7
Un ampia gamma di vetreria BUCHI di ottima qualità Accessori per digestione Digestione Kjeldahl SpeedDigester K-425 / K-436 / K-439 Q.tà Numero d ordine Figura Modulo di aspirazione, standard Per provettoni da 300 ml, adatto alla maggior parte delle applicazioni Modulo di aspirazione, con separatore di condensa Per provettoni da 500 ml, impedisce il riflusso della condensa nel provettone e accelera il processo di digestione dei campioni liquidi Modulo di aspirazione, per digestione accelerata con H 2 O 2 Per provettoni da 300 ml, compresi imbuti capillari e guarnizioni in gomma guko 1 11055849 1 1 11055851 2 1 11055853 3 Imbuti capillari per digestione accelerata con H 2 O 2 6 11056273 4 Modulo di aspirazione, per digestione accelerata con H 2 O 2 Per provettoni da 300 ml, senza imbuti Modulo di aspirazione, con separatore di condensa Per provettoni da 300 ml, impedisce il riflusso della condensa nel provettone e accelera il processo di digestione dei campioni liquidi Modulo di aspirazione, altre marche Per provettoni di altre marche 1 11055852 5 1 11055865 1 11055850 1 2 Separatore di condensa 4 3 5 8
Digestione a riflusso SpeedDigester K-425 / K-436 / K-439 Q.tà Numero d ordine Figura Condensatori a riflusso ad aria Lunghezza 700 mm, NS 29/32 Recipiente di assorbimento NS 29/32 Per sistema a riflusso ad acqua Condensatore ad acqua NS 29/32 Per sistema a riflusso ad acqua, lunghezza 290 mm Provettoni con giunto smerigliato NS 29/32 Per digestione a riflusso Sistema a riflusso ad acqua Compresi 6 condensatori ad acqua, 6 recipienti di assorbimento e un tubo in silicone con giunto rapido 6 11058300 1 1 11058377 2 1 11058692 3 6 11058697 4 1 11058227 5 1 2 5 3 4 9
Un ampia gamma di vetreria BUCHI di ottima qualità Accessori per pre-inceneritore e scrubber Wet Digester B-440 Q.tà Numero d ordine Figura Cappa in vetro 1 036081 1 Cappa in vetro rivestito P+G Cappa in vetro con rivestimento in plastica con raccordo SVL 22 1 11057429 2 Lastra in vetroceramica con 4 fori, Ø 56 mm 1 026663 3 Lastra in vetroceramica con 4 fori, Ø 48 mm 1 036676 4 Lastra in vetroceramica con 6 fori, Ø 39 mm 1 026661 5 Lastra in vetroceramica senza fori 1 026982 6 Separatore di condensa Completo di raccordi Raccordo per tubo flessibile 10 mm Per collegare il separatore di condensa allo Scrubber Separatore di condensa Provettone senza raccordi Raccordo per tubo flessibile 15 mm Per collegare il separatore di condensa alla cappa in vetro 1 036119 7 1 036077 8 1 036080 9 1 036076 10 10 9 8 1 2 7 6 5 4 3 10
Scrubber K-415 Q.tà Numero d ordine Figura Stadio di condensazione (per DuoScrub) 1 11058460 1 Recipiente di raccolta con rubinetto di chiusura (set TKN) 1 11056979 2 Recipiente di raccolta della condensa 1 11057153 3 Recipiente di neutralizzazione Rivestito P+G 1 11057138 4 Recipiente di assorbimento 1 037774 5 Condensatore con giunto a sfera S35 1 11057152 6 Recipiente di reazione, 1,0 L 1 037797 7 Gruppo di inserimento Per lo stadio di reazione 1 037778 8 Stadio di reazione (per DuoScrub e TripleScrub) 1 11058461 9 Raccoglitore di condensa (secondario) 1 025100 10 Raccordo per tubo flessibile S19 (giunto a sfera) 1 11057159 11 Set TKN Facilita la raccolta e il deflusso della condensa, compresi rubinetto di deflusso, tubo flessibile e relativa pinza 1 11057333 6 5 11 1 10 4 8 9 7 2 3 11
I vantaggi di un leader mondiale Domande frequenti Come assicurarsi che i provettoni siano ancora in buone condizioni? Controllare i provettoni BUCHI con il calibro per verificarne la funzionalità. I provettoni sono soggetti a usura, soprattutto a causa dell impatto dell idrossido di sodio e della pulizia nella lavavetreria. Per evitare perdite durante la distillazione, si consiglia di verificare ogni provettone con il calibro fornito in dotazione e di scartare quelli che non soddisfano tutti i criteri. Seguire le istruzioni riportate sul calibro ed eseguire tutte le cinque prove: 1 2 3 Deve toccare l estremità superiore del provettone Non deve scendere sotto l estremità superiore del provettone La linea non deve scendere sotto l estremità superiore del provettone 4 5 La linea deve scendere sotto l estremità superiore del provettone Deve passare al di sopra del provettone Qual è il tipo di provettone migliore per le mie esigenze? Tipo di provettone 100 ml 300 ml 500 ml Peso del campione < 0,2 g 0,1 5 g > 4 g Volume del campione 2 3 ml < 200 ml < 400 ml H 2 SO 4 2 5 ml 5 30 ml > 10 ml Pastiglie Kjeldahl 1 2 2 Consigli Campioni omogenei con elevato contenuto di azoto/proteine Vantaggi Riduzione dell 80 % delle sostanze chimiche rispetto ai provettoni da 300 ml Provettone standard per la maggior parte delle applicazioni Provettone per tutti gli usi Soprattutto per grandi volumi di campione o campioni che formano schiume Digestione senza problemi di campioni con forte tendenza a formare schiuma 12
Qual è il vantaggio dei provettoni BUCHI? I provettoni originali BUCHI garantiscono sicurezza, precisione e durata, sulle quali i clienti possono sempre contare. Giunto di precisione: garantisce la tenuta ermetica Zona di condensazione ristretta: niente schizzi Diametro maggiore: meno formazione di schiuma Parete in vetro più spessa: maggiore durata 260 mm 300 mm Ø 48 mm Ø 42 mm Tipo di provettone BUCHI Altre marche Lunghezza [mm] 260 300 Spessore della parete in vetro [mm] 2,3 1,8 2,2 Resistenza + Diametro [mm] 48 42 Volume [ml] 300 250 Zona di condensazione ristretta Sì No Durata (numero di determinazioni) 4500 500 13
I vantaggi di un leader mondiale Domande frequenti Come si riflette l uso dei provettoni BUCHI sui costi di gestione? Maggiore durata Lo spessore extra delle pareti in vetro e il sistema di trasferimento brevettato del campione, che utilizza il vapore senza alcun contatto con sostanze alcaline, garantisce una durata maggiore e ha quindi un impatto diretto sui costi di gestione. I vantaggi: tempi più brevi per ottenere i risultati, perché si elimina un passaggio intermedio di pulizia dei provettoni costi di manutenzione ridotti, perché non si devono trasferire i provettoni durante il processo massima durata del vetro grazie alla breve esposizione alle sostanze chimiche Usura dei provettoni BUCHI rispetto a quelli di altre marche Parete di vetro [mm] 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 costo per analisi: 0,07 CHF costo per analisi: 0,02 CHF 0 100 200 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Numero di determinazioni costo per analisi: 0,007 CHF BUCHI: usura per digestione e distillazione (determinazione con KjelSampler) [mm] 0,0002 BUCHI: usura per digestione e distillazione [mm] 0,0006 Altre marche: usura per digestione e distillazione provettoni di altre marche in manuale [mm] 0,0006 Il grafico indica che i provettoni BUCHI possono eseguire fino a 4500 determinazioni (con il KjelSampler), mentre quelli di altre marche devono essere sostituiti dopo circa 500 determinazioni. I costi di gestione si riducono notevolmente, perché il maggior spessore delle pareti in vetro dei provettoni BUCHI permette di eseguire più determinazioni manuali. Sfruttando il sistema completamente automatizzato KjelMaster, con il trasferimento brevettato dei campioni con l uso del vapore, i provettoni non vengono a contatto con sostanze alcaline: un fattore che prolunga ancora di più la loro durata. 14
Digestione perché i provettoni BUCHI sono la scelta migliore? Confronto con le imitazioni della forma BUCHI Nella vetreria di qualità inferiore si riscontrano spesso difetti di progettazione e fabbricazione, che influiscono negativamente sul flusso di lavoro: Difetto Effetto 1. Borado e collo non precisi Emissioni di fumi dai punti di perdita: rischi per la salute, corrosione bassi recuperi di azoto 2. Scarsa qualità del vetro Le bolle d aria nel vetro causano: rottura e scheggiatura del vetro scarsa durata del provettone 1 Bordo e collo 3. Forma arrotondata del fondo non precisa Tensioni nel materiale: rottura del vetro dovuta a scarso adattamento della forma e punti di surriscaldamento contaminazione del digestore dopo la rottura del vetro punti di surriscaldamento e ritardi di ebollizione che causano contaminazioni crociate 2 Qualità del vetro 3 Fondo arrotondato Distillazione solo i provettoni BUCHI garantiscono un affidabilità assoluta Confronto con le imitazioni della forma BUCHI Nella vetreria di qualità inferiore si riscontrano spesso difetti di progettazione e fabbricazione, che influiscono negativamente sul flusso di lavoro: 1. Forma non precisa di bordo e collo Le perdite provocano: bassi recuperi di azoto il rilevamento di un difetto del provettone blocca il processo 2. Lunghezza errata del provettone Il provettone è troppo lungo: il pescante del K-376 non raggiunge il fondo del provettone, non si trasferisce il campione Il provettone è troppo corto: il pescante del K-376 non entra completamente nel provettone, si verifica un errore 1 2 Bordo e collo Altezza 3 Bordo 3. Bordo non preciso Troppo stretto: perdite e bassi recuperi di azoto Troppo largo: danni al supporto del provettone 15
Quality in your hands BUCHI Affiliates: Europe Switzerland/Austria BÜCHI Labortechnik AG CH 9230 Flawil T +41 71 394 63 63 F +41 71 394 65 65 buchi@buchi.com www.buchi.com Benelux BÜCHI Labortechnik GmbH Branch Offi ce Benelux NL 3342 GT Hendrik-Ido-Ambacht T +31 78 684 94 29 F +31 78 684 94 30 benelux@buchi.com www.buchi.be France BUCHI Sarl FR 94656 Rungis Cedex T +33 1 56 70 62 50 F +33 1 46 86 00 31 france@buchi.com www.buchi.fr Germany BÜCHI Labortechnik GmbH DE 45127 Essen T +800 414 0 414 0 (Toll Free) T +49 201 747 49 0 F +49 201 747 49 20 deutschland@buchi.com www.buechigmbh.de Italy BUCHI Italia s.r.l. IT 20010 Cornaredo (MI) T +39 02 824 50 11 F +39 02 575 12 855 italia@buchi.com www.buchi.it Russia BUCHI Russia/CIS Russia 127287 Moscow T +7 495 36 36 495 F +7 495 98 10 520 russia@buchi.com www.buchi.ru United Kingdom BUCHI UK Ltd. GB Oldham OL9 9QL T +44 161 633 1000 F +44 161 633 1007 uk@buchi.com www.buchi.co.uk Germany BÜCHI NIR-Online DE 69190 Walldorf T +49 6227 73 26 60 F +49 6227 73 26 70 nir-online@buchi.com www.nir-online.de America Brazil BUCHI Brasil BR Valinhos SP 13271-200 T +55 19 3849 1201 F +55 19 3849 2907 brasil@buchi.com www.buchi.com USA/Canada BUCHI Corporation US New Castle, DE 19720 T +1 877 692 8244 (Toll Free) T +1 302 652 3000 F +1 302 652 8777 us-sales@buchi.com www.mybuchi.com Asia China BUCHI China CN 200052 Shanghai T +86 21 6280 3366 F +86 21 5230 8821 china@buchi.com www.buchi.com.cn India BUCHI India Private Ltd. IN Mumbai 400 055 T +91 22 667 75400 F +91 22 667 18986 india@buchi.com www.buchi.in Indonesia PT. BUCHI Indonesia ID Tangerang 15321 T +62 21 537 62 16 F +62 21 537 62 17 indonesia@buchi.com www.buchi.co.id Japan Nihon BUCHI K.K. JP Tokyo 110-0008 T +81 3 3821 4777 F +81 3 3821 4555 nihon@buchi.com www.nihon-buchi.jp Korea BUCHI Korea Inc. KR Seoul 153-782 T +82 2 6718 7500 F +82 2 6718 7599 korea@buchi.com www.buchi.kr Malaysia BUCHI Malaysia Sdn. Bhd. MY 47301 Petaling Jaya, Selangor T +60 3 7832 0310 F +60 3 7832 0309 malaysia@buchi.com www.buchi.com Singapore BUCHI Singapore Pte. Ltd. SG Singapore 609919 T +65 6565 1175 F +65 6566 7047 singapore@buchi.com www.buchi.com Thailand BUCHI (Thailand) Ltd. TH Bangkok 10600 T +66 2 862 08 51 F +66 2 862 08 54 thailand@buchi.com www.buchi.co.th BUCHI Support Centers: South East Asia BUCHI (Thailand) Ltd. TH-Bangkok 10600 T +66 2 862 08 51 F +66 2 862 08 54 bacc@buchi.com www.buchi.com Middle East BÜCHI Labortechnik AG UAE Dubai T +971 4 313 2860 F +971 4 313 2861 middleeast@buchi.com www.buchi.com Latin America BUCHI Latinoamérica Ltda. BR Valinhos SP 13271-200 T +55 19 3849 1201 F +55 19 3849 2907 latinoamerica@buchi.com www.buchi.com We are represented by more than 100 distribution partners worldwide. Find your local representative at: www.buchi.com 11595085 it 1509 A/I dati tecnici sono soggetti a variazione senza preavviso/sistemi di Qualità ISO 9001. La versione inglese è la versione originale e costituisce la base per tutte le traduzioni in altre lingue.