CATALOGO PRODOTTI SHELL HELIX

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 1 of 8 CATALOGO PRODOTTI SHELL HELIX GUIDA CON ORGOGLIO, GUIDA CON SHELL HELIX 1

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 2 of 8 SHELL HELIX È STATO APPOSITAMENTE FORMULATO CON AGENTI DETERGENTI ATTIVI CHE CONTRASTANO L'ACCUMULO DI DETRITI NEL MOTORE INDICE 3 COSA DICONO LE ETICHETTE DEI PRODOTTI 4 PORTFOLIO PRODOTTI 4 Shell Helix Ultra 6 Shell Helix HX8 7 Shell Helix HX7 8 Shell Helix HX6 8 Shell Helix HX5 2

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 3 of 8 COSA DICONO LE ETICHETTE DEI PRODOTTI 1. Agenti detergenti attivi Shell Helix è stato specificamente formulato con agenti detergenti attivi che contrastano la formazione di inquinanti nel motore, impedendo l'accumulo delle particelle di sporco. 2. Nome prodotto La gamma di prodotti Shell Helix è stata progettata per rispondere alle esigenze di diversi tipi di automobili e a diverse condizioni di guida. 1 2 3. Viscosità È una misura della resistenza dell'olio allo scorrimento. I prodotti Shell Helix sono disponibili in un'ampia gamma di viscosità 3 per adattarsi a diversi tipi di motori e a diverse condizioni di guida. Specifiche e approvazioni API SN/CF, ACEA A3/B3/B4 BMW LL-01, MB 229.5, VW 502 00/505 00 Specifiche e approvazioni API SN/CF, ACEA A3/B3/B4 BMW LL-01, MB 229.5, VW 502 00/505 00 Specifiche e approvazioni API SN/CF, ACEA A3/B3/B4 BMW LL-01, MB 229.5, VW 502 00/505 00 CLASSIFICAZIONE Dato che la qualità e le applicazioni di un lubrificante possono variare, per descrivere le prestazioni e l'utilizzo di un olio si usano criteri universalmente validi. Gli oli Shell Helix superano specifiche internazionali sempre più rigorose. Tutti i livelli più avanzati di oli Shell Helix sono formulati per superare specifiche internazionali sempre più rigorose. API OEM Shell Helix Ultra SN/CF A3/B3/B4 BMW LL-01; MB 229.5; VW 502 00/505 00; Porsche A40; RN0700, RN0710; Ferrari; Fiat 9.55535 Z2 (conforme ai requisiti) Shell Helix HX7 SN/CF A3/B3/B4 JASO SG+; MB 229.3; VW 502 00/505 00 Shell Helix HX5 SL/CF A2/B2 Society of Automotive Engineers (SAE) classificazione degli oli in base alla viscosità. Un olio può essere monogrado o multigrado, in funzione delle sue prestazioni in termini di viscosità a varie temperature. American Petroleum Institute (API) classificazione degli oli in base alla capacità di proteggere il motore. La lettera S si usa per i motori a benzina, la lettera C per i motori diesel. La lettera che segue la S o la C indica il livello di prestazioni e di protezione, dove A è il più basso e X il più elevato. Alcuni oli possono essere utilizzati sia in motori a benzina sia diesel, quindi vengono classificati come SJ/CF o CF-4/SJ. ACEA *In funzione del mercato Association des Constructeurs Europeens d Automobiles (ACEA) simile alla API, la classificazione ACEA si riferisce ai motori europei e utilizza lettere per identificare le classi. 3

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 4 of 8 PORTFOLIO PRODOTTI SHELL HELIX ULTRA 5W-40 Olio motore completamente sintetico contribuisce a pulire e a proteggere il motore per il massimo delle prestazioni rappresenta l avanguardia della tecnologia Shell per quanto riguarda la pulizia, fattore che contribuisce al funzionamento effi ciente dei motori, per raggiungere il massimo in termini di prestazioni e protezione assicurando anche il risparmio di carburante è specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione ad alte prestazioni, dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Specifi che costruttori: BMW LL-01; MB 229.5; VW 502 00/505 00; Porsche A40; RN0700, RN0710; Ferrari; Fiat 9.55535-Z2 (conforme ai requisiti); PSA B71 2296 SHELL HELIX ULTRA 0W-40 Olio motore completamente sintetico contribuisce a pulire e proteggere il motore per il massimo delle prestazioni rappresenta l avanguardia della tecnologia Shell per quanto riguarda la pulizia, fattore che contribuisce al funzionamento effi ciente dei motori, per raggiungere il massimo in termini di prestazioni e protezione, assicurando anche il risparmio di carburante formulato con una bassa viscosità per garantire eccellenti partenze a freddo specifi catamente formulato per motori aspirati, ad iniezione, turbocompressi e multivalvole di auto, alimentati a benzina, gasolio, GPL o metano. Specifi che costruttori: VW 502.00, 505.00; Porsche; BMW LL-01; MB 229.5; RN 0700, RN 0710 SHELL HELIX ULTRA AB 5W-30 Mercedes-Benz a benzina. Specifi che costruttori: MB 229.5 SHELL HELIX DIESEL ULTRA AB-L 5W-30 per assicurare il massimo risultato in termini di pulizia e protezione a tutti i diesel Mercedes-Benz, compresi quelli con fi ltri antiparticolato diesel. Specifi che costruttori: BMW LL-04; MB 229.51 SHELL HELIX DIESEL ULTRA AF-L 5W-30 diesel Ford e Mazda, compresi quelli con fi ltri antiparticolato diesel. 4

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 5 of 8 SHELL HELIX ULTRA AG 5W-30 dex2 per assicurare il massimo risultato in termini di pulizia e protezione a quasi tutti i motori Opel, Vauxhall e Saab a benzina e diesel. Specifi che costruttori: exceeds the requirements GM dexos2 (license GB2B0611014) SHELL HELIX ULTRA AJ 0W-20 Olio motore completamente sintetico contribuisce a pulire e proteggere il motore per il massimo delle prestazioni rappresenta l avanguardia della tecnologia Shell per quanto riguarda la pulizia, fattore che contribuisce al funzionamento effi ciente dei motori, per raggiungere il massimo in termini di prestazioni e protezione. assicura un ottima resistenza all ossidazione specifi catamente formulato per motori a benzina a iniezione, dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Specifi che costruttori: ILSAC GF-5 SHELL HELIX ULTRA AM-L 5W-30 BMW a benzina e diesel, compresi quelli con fi ltri antiparticolato diesel. Specifi che costruttori: BMW LL-04; MB 229.51 SHELL HELIX ULTRA AP-L 5W-30 Peugeot, Fiat e Citroën a benzina e diesel, compresi quelli con fi ltri antiparticolato diesel. Specifi che costruttori: Fiat 9.55535 S1; Iveco 18-1811 Sp S1; PSA B71 2290 SHELL HELIX DIESEL ULTRA AR-L 5W-30 Renault diesel, compresi quelli con fi ltri antiparticolato diesel. Specifi che costruttori: RN 0720 SHELL HELIX ULTRA AT-L 5W-40 Fiat a benzina dotati di catalizzatori a tre vie e a tutti i motori diesel Fiat con fi ltro antiparticolato diesel. Specifi che costruttori: BMW LL-04; MB 229.31; Fiat 9.55535-S2 (conforme ai requisiti) 5

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 6 of 8 PORTFOLIO PRODOTTI SHELL HELIX ULTRA AV-L 5W-30 per assicurare il massimo risultato in termini di pulizia e protezione a quasi tutti i motori Volkswagen, Audi, Škoda e SEAT a benzina e diesel, compresi quelli con fi ltri antiparticolato diesel. Specifi che costruttori: VW 504 00/507 00 SHELL HELIX ULTRA RACING 10W-60 Olio motore completamente sintetico il massimo in termini di prestazioni per motori da competizione e motori modifi cati sviluppato insieme a Ferrari formulato con una viscosità più elevata per assicurare maggiore protezione ai cuscinetti per prestazioni estreme e durante le gare specifi camente formulato per motori da competizione e modifi cati, ad alte prestazioni, a benzina a iniezione dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Specifi che costruttori: MB 229.1; VW 501 01/505 00, Ferrari SHELL HELIX ULTRA EXTRA 5W-30 Olio motore completamente sintetico protezione dei sistemi di emissione per dispositivi di post-trattamento dei gas di scarico; pulisce e protegge per il massimo delle prestazioni Olio low SAPS (a basso tenore di zolfo, ceneri solfatate e fosforo) per la protezione dei sistemi di emissione; assicura lunga durata ai dispositivi di post-trattamento dei gas di scarico è specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione ad alte prestazioni, dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Specifi che costruttori: BMW-LL-04; MB 229.51; VW 504 00/507 00; Porsche C30 SHELL HELIX HX8 5W-40 Olio motore completamente sintetico contribuisce a pulire e a proteggere il motore per il massimo delle prestazioni rappresenta l eccellenza della tecnologia Shell per quanto riguarda la pulizia, fattore che contribuisce al funzionamento effi ciente dei motori, per raggiungere il massimo in termini di prestazioni e protezione assicurando anche il risparmio di carburante specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione ad alte prestazioni, dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Specifi che costruttori: BMW LL-01; MB 229.5; VW 502 00/505 00; RN0700, RN0710; PSA B 71 2296 6

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 7 of 8 SHELL HELIX HX7 10W-40 Olio motore a tecnologia sintetica pulisce e protegge il motore per una maggiore reattività utilizza speciali agenti detergenti attivi per contribuire al funzionamento effi ciente del motore specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Specifi che costruttori: JASO SG+; MB 229.3; VW 502 00/505 00; Fiat 9.55535 G2; RN 0710, RN 0700; GM LL-B-025; PSA B 71 2296 SHELL HELIX HX7 C 5W-40 Olio motore a tecnologia sintetica maggiore reattività e protezione del motore alle basse temperature formulato con oli base speciali per un avviamento a freddo più facile specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione dotati di catalizzatori e ricircolo dei gas (blow-by). Adatto anche per motori diesel a iniezione diretta, turbocompressi, con intercooler, dotati di ricircolo dei gas (blow-by), senza fi ltri antiparticolato. Specifi che costruttori: JASO SG+; MB 229.3; VW 502 00/505 00; GM LL-B025;Renault RN0700, RN0710; Fiat 9.55535-N2, 9.55535-M2 (conforme ai requisiti) SHELL HELIX HX7 AF 5W-30 per assicurare un'eccellente reattività e protezione ai motori a benzina Fiat e Mazda. Specifi che costruttori: ILSAC GF-2; Ford WSS-M2C-913 A, M2C-913 B SHELL HELIX DIESEL HX7 AV 5W-30 per assicurare un'eccellente reattività e protezione a tutti i motori diesel Volkswagen e Audi a quattro cilindri con pompa d'iniezione. Specifi che costruttori: VW 502.00/ 505.00/ 505.01 SHELL HELIX DIESEL HX7 10W-40 Olio motore a tecnologia sintetica pulisce e protegge il motore per una maggiore reattività utilizza la speciale Tecnologia di Pulizia Attiva per contribuire al funzionamento effi ciente dei motori diesel specifi camente formulato per motori diesel ad alte prestazioni, a iniezione diretta, turbocompressi, con intercooler, dotati di ricircolo dei gas (blow-by) e dei gas di scarico, senza fi ltri antiparticolato. Specifi che costruttori: MB 229.3; VW 505 00; JASO SG+ 7

TITLE: SH_23596_GC_HLX_MED_PROD CAT_IT LANGUAGE: Italian DATE: April 19, 2013 4:06 PM PLATES: CMYK PAGE: 8 of 8 PORTFOLIO PRODOTTI SHELL HELIX HX6 10W-40 Olio motore a tecnologia sintetica pulisce e protegge per ridurre la rumorosità del motore impiega la speciale Tecnologia di Pulizia Attiva per contribuire al funzionamento effi ciente del motore e assicurare una guida più fl uida e silenziosa specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione con ricircolo dei gas (blow-by) disponibile in varie formulazioni, per differenti tipi di carburante. Specifi che costruttori: MB 229.3; VW 502.00/505.00; JASO SG+; RN 0700; Fiat 9.55535 G2 SHELL HELIX HX5 15W-40 Olio motore multigrado di alta qualità pulisce e protegge per ridurre la rumorosità del motore impiega la speciale Tecnologia di Pulizia Attiva per contribuire al funzionamento effi ciente del motore e assicurare una guida più fl uida e silenziosa specifi camente formulato per motori a benzina a iniezione con ricircolo dei gas di blow-by disponibile in varie formulazioni, per differenti tipi di carburante. 8