pompe di calore Listino prezzi 2012 www.donauer.eu

pompe di calore Listino prezzi 2012 www.donauer.eu

Il vostro esperto nella tecnologia solare Donauer è uno dei maggiori distributori in Europa di prodotti per il fotovoltaico ma non solo: siamo infatti un partner riconosciuto per la fornitura di materiale per il solare termico e la mobilità sostenibile. Fondato nel 1995 nei pressi di Monaco, il gruppo Donauer è ora presente a livello internazionale, con filiali in Portogallo, Italia, Francia, Belgio, Gran Bretagna, Brasile e Oman. Donauer è sinonimo di alta qualità nella tecnologia solare. La nostra gamma comprende non solo moduli fotovoltaici, ma anche inverter e accessori fotovoltaici di marchi riconosciuti a livello internazionale. Donauer inoltre, sviluppa e distribuisce direttamente i sistemi di montaggio INTERSOL per impianti fotovoltaici. I sistemi di montaggio INTERSOL sono adatti per ogni tipo di esigenza di installazione: tetti inclinati, tetti piani o installazioni su terreno. Donauer offre una gamma completa di prodotti per il Solare Termico, adatti alla produzione di acqua calda sanitaria, al riscaldamento ambiente e al solar cooling. Da sempre fornitore sensibile alle tecnologie per il risparmio energetico, Donauer offre nella propria gamma anche le pompe di calore che, in abbinamento agli impianti solari termici e fotovoltaici, consentono di massimizzare il risparmio in bolletta e contemporaneamente ridurre l impatto ambientale. Infine, grazie al dipartimento E-Mobility, Donauer offre soluzioni per la mobilità sostenibile: e-bike, motorini elettrici e pensiline solari. 2

POMPE DI CALORE Donauer ha introdotto nella propria gamma prodotti le pompe di calore della linea Aquarea di Panasonic. Panasonic offre ai clienti Donauer la garanzia di un azienda solida, che investe in ricerca e sviluppo e vanta una solida rete europea di centri di progettazione, produzione e formazione. Donauer ha scelto le pompe di calore di Panasonic perché garantiscono prestazioni operative di altissimo livello. I nuovi sistemi Aquarea di Panasonic sono basati su una tecnologia a pompa di calore ad alta efficienza e possono essere utilizzate non solo per il riscaldamento ambiente e la produzione di acqua calda sanitaria ma anche per rinfrescare gli ambienti in estate. Le pompe di calore di Panasonic a basso consumo energetico garantiscono un comfort perfetto indipendentemente dalle condizioni meteorologiche, anche con temperature esterne fino a -15 C. Potrete infine contare sulla professionalità dei tecnici Donauer non solo per il dimensionamento delle pompe di calore ma anche per il loro abbinamento ad impianti solari termici e fotovoltaici. Sede centrale a Gilching Filiale portoghese Training center a Gauting Filiale Italiana 3

LA GAMMA AQUAREA DIVENTA ANCORA PIU COMPLETA! Nuovo sistema split da 3 o 5 kw per abitazioni a basso consumo energetico Nuovo sistema monoblocco con pompa di calore da 6 o 9 kw per abitazioni a basso consumo energetico Nuova gamma di unità con pompa di calore ad alta temperatura (temperatura dell acqua in uscita pari a 65 C) QUALE PRODOTTO SCEGLIERE PER OGNI SPECIFICA APPLICAZIONE? SISTEMI AQUAREA AD ALTA CONNETTIVITA Il sistema Aquarea ad alta connettività con pompa di calore rappresenta la soluzione ideale per un abitazione con radiatori a bassa temperatura o con riscaldamento a serpentina; può infatti operare come unità indipendente oppure può essere associato a un sistema a gas oppure olio, a seconda dei requisiti dellì impianto. AQUAREA T-CAP Se si desidera soprattutto mantenere immutate le capacità di riscaldamento nominali anche con temperature esterne da -7 C a -15 C, la scelta giusta è Aquarea T-CAP. Questa soluzione consente di preservare la capacità di riscaldamento degli ambienti senza ricorrere a una caldaia esterna, anche in presenza di temperature estremamente basse. Con Aquarea T-CAP, anche il risparmio è assicurato. SISTEMI AQUAREA HT La soluzione Aquarea ad alta temperatura è la soluzione più adatta per un abitazione con radiatori ad alta temperatura (ad esempio in ghisa), perchè consente di erogare acqua calda sanitaria a 65 C anche a -15 C di temperatura esperna. Listino prezzi Pompe di Calore // Valido dal 01.10.2012 // Valgono le nostre condizioni generali di vendita 4

LISTINO PREZZI POMPE DI CALORE Sistema Aquarea alta connettività - solo riscaldamento - monofase 220 V 3kW Kit 3.482,00 Unità esterna 3kW, WH-UD03EE5 Pezzo 1.615,00 WH-SDF03E3E5 Pezzo 1.867,00 5kW Kit 3.711,00 Unità esterna 5kW, WH-UD03EE5 Pezzo 1.615,00 WH-SDC03E3E5 Pezzo 2.069,00 Sistema Aquarea alta connettività - riscaldamento e raffreddamento - monofase 220 V 3kW Kit 3.633,00 Unità esterna 3KW, WH-UD05EE5 Pezzo 1.665,00 WH-SDF05E3E5 Pezzo 1.968,00 5kW Kit 3.835,00 Unità esterna 5KW, WH-UD05EE5 Pezzo 1.665,00 WH-SDC05E3E5 Pezzo 2.170,00 Al prezzo di vendita va aggiunto il costo di trasporto // La vendita viene effettuata solo ed esclusivamente a rivenditori // Salvo errori ed omissioni 5

Sistema Aquarea alta connettività - solo riscaldamento - monofase 220 V 7kW Kit 3.981,00 Unità esterna 7kW, WH-UD07CE5-A Pezzo 1.827,00 WH-SDF07C3E5 Pezzo 2.154,00 9kW Kit 4.372,00 Unità esterna 9kW, WH-UD09CE5-A Pezzo 2.167,00 WH-SDF09C3E5 Pezzo 2.205,00 12kW Kit 6.169,00 Unità esterna 12kW, WH-UD12CE5-A Pezzo 3.471,00 WH-SDF12C6E5 Pezzo 2.698,00 14kW Kit 6.715,00 Unità esterna 14kW, WH-UD14CE5-A Pezzo 3.753,00 WH-SDF14C6E5 Pezzo 2.962,00 16kW Kit 7.345,00 Unità esterna 16kW, WH-UD16CE5-A Pezzo 4.145,00 WH-SDF16C6E5 Pezzo 3.200,00 Listino prezzi Pompe di Calore // Valido dal 01.10.2012 // Valgono le nostre condizioni generali di vendita 6

LISTINO PREZZI POMPE DI CALORE Sistema Aquarea alta connettività - solo riscaldamento - trifase 400 V 9kW Kit 5.984,00 alimentazione trifsase a 400 V WH-UD09CE8 Pezzo 3.249,00 WH-SDF09C3E8 Pezzo 2.735,00 12kW Kit 6.741,00 WH-UD12CE8 Pezzo 3.720,00 WH-SDF12C9E8 Pezzo 3.021,00 14kW Kit 7.344,00 Unità esterna 14KW, WH-UD14CE8 Pezzo 4.125,00 WH-SDF14C9E8 Pezzo 3.219,00 16kW Kit 8.034,00 Unità esterna 16KW, WH-UD16CE8 Pezzo 4.595,00 WH-SDF16C9E8 Pezzo 3.439,00 Al prezzo di vendita va aggiunto il costo di trasporto // La vendita viene effettuata solo ed esclusivamente a rivenditori // Salvo errori ed omissioni 7

Sistema Aquarea alta connettività - riscaldamento e raffreddamento - monofase 220 V 7kW Kit 4.158,00 Unità esterna 7KW, WH-UD07CE5-A Pezzo 1.827,00 WH-SDC07C3E5 Pezzo 2.331,00 9kW Kit 4.554,00 WH-UD09CE5-A Pezzo 2.167,00 WH-SDC09C3E5 Pezzo 2.387,00 12kW Kit 6.376,00 WH-UD12CE5-A Pezzo 3.473,00 WH-SDC12C6E5 Pezzo 2.903,00 14kW Kit 6.923,00 Unità esterna 14KW, WH-UD14CE5-A Pezzo 3.753,00 WH-SDC14C6E5 Pezzo 3.170,00 16kW Kit 7.552,00 Unità esterna 16KW, WH-UD16CE5-A Pezzo 4.145,00 WH-SDC16C6E5 Pezzo 3.407,00 Listino prezzi Pompe di Calore // Valido dal 01.10.2012 // Valgono le nostre condizioni generali di vendita 8

LISTINO PREZZI POMPE DI CALORE Sistema Aquarea alta connettività - riscaldamento e raffreddamento - trifase 400 V 9kW Kit 6.247,00 WH-UD09CE8 Pezzo 3.249,00 WH-SDC09C3E8 Pezzo 2.998,00 12kW Kit 7.061,00 WH-UD12CE8 Pezzo 3.720,00 WH-SDC12C9E8 Pezzo 3.341,00 14kW Kit 7.647,00 Unità esterna 14KW, WH-UD14CE8 Pezzo 4.125,00 WH-SDC14C9E8 Pezzo 3.522,00 16kW Kit 8.351,00 Unità esterna 16KW, WH-UD16CE8 Pezzo 4.595,00 WH-SDC16C9E8 Pezzo 3.756,00 Al prezzo di vendita va aggiunto il costo di trasporto // La vendita viene effettuata solo ed esclusivamente a rivenditori // Salvo errori ed omissioni 9

Sistema Aquarea SXF / T-Cap solo riscaldamento - monofase 220 V 9kW Kit 6.016,00 WH-UX09DE5 Pezzo 3.361,00 WH-SXF09D3E5 Pezzo 2.655,00 12kW Kit 7.277,00 WH-UX12DE5 Pezzo 4.269,00 WH-SXF12D6E5 Pezzo 3.008,00 Sistema Aquarea SXF / T-Cap solo riscaldamento - trifase 400 V 9kW Kit 6.843,00 WH-UX09DE8 Pezzo 3.987,00 WH-SXF09D3E8 Pezzo 2.856,00 12kW Kit 7.681,00 WH-UX12DE8 Pezzo 4.471,00 WH-SXF12D9E8 Pezzo 3.210,00 Listino prezzi Pompe di Calore // Valido dal 01.10.2012 // Valgono le nostre condizioni generali di vendita 10

LISTINO PREZZI POMPE DI CALORE Sistema Aquarea SXF / T-Cap riscaldamento e raffreddamento - monofase 220 V 9kW Kit 6.318,00 WH-UX09DE5 Pezzo 3.361,00 WH-SXC09D3E5 Pezzo 2.957,00 12kW Kit 7.509,00 WH-UX12DE5 Pezzo 4.269,00 WH-SXC12D6E5 Pezzo 3.240,00 Sistema Aquarea SXF / T-Cap riscaldamento e raffreddamento - trifase 400 V 9kW Kit 7.146,00 WH-UX09DE8 Pezzo 3.987,00 WH-SXC09D3E8 Pezzo 3.159,00 12kW Kit 7.984,00 WH-UX12DE8 Pezzo 4.471,00 WH-SXC12D9E8 Pezzo 3.513,00 Al prezzo di vendita va aggiunto il costo di trasporto // La vendita viene effettuata solo ed esclusivamente a rivenditori // Salvo errori ed omissioni 11

Sistema Aquarea alta temperatura - solo riscaldamento - monofase 200 V 9kW Kit 6.535,00 WH-UH09DE5 Pezzo 3.684,00 WH-SHF09D3E5 Pezzo 2.851,00 12kW Kit 7.913,00 WH-UH12DE5 Pezzo 4.633,00 WH-SHF12D6E5 Pezzo 3.280,00 Sistema Aquarea alta temperatura - solo riscaldamento - trifase 400 V 9kW Kit 7.338,00 WH-UD09DE8 Pezzo 4.411,00 WH-SHF09D3E8 Pezzo 2.927,00 12kW Kit 8.720,00 WH-UD12DE8 Pezzo 5.339,00 WH-SHF12D9E8 Pezzo 3.381,00 Listino prezzi Pompe di Calore // Valido dal 01.10.2012 // Valgono le nostre condizioni generali di vendita 12

LISTINO PREZZI POMPE DI CALORE Accessori Sonda di temperatura per bollitore CZ-TK1 Pezzo 81,00 Cavo scaldante del basamento per aquarea monoblocco e splittate con unità esterna a doppio ventilatore CY-NE1P Pezzo 169,00 Boiler opzionale per acqua calda sanitaria Boiler di capacità 198 Litri WH-TD20B3E5 Pezzo 1.537,00 Boiler di capacità 287 Litri WH-TD30B3E5 Pezzo 1.734,00 NOte: Al prezzo di vendita va aggiunto il costo di trasporto // La vendita viene effettuata solo ed esclusivamente a rivenditori // Salvo errori ed omissioni 13

Condizioni generali di vendita e di consegna Valido dal 01 settembre 2012 Indicazioni generali I prezzi riportati sono da consid rarsi come puramente indicativi e non vincolanti e non sono comprensivi dell IVA. La vendita è effettuata soltanto a rivenditori/al commercio specializzato, ma non ai clienti finali. I nostri prezzi s intendono, salvo diverso accordo, franco magazzino al netto di imballaggio e trasporto. Stipulazioni ed accordi diverranno vincolanti soltanto all atto della nostra conferma d ordine scritta o della nostra consegna. In quest ultimo caso la fattura sostituisce la conferma d ordine. Decade la validità di tutti i listini precedenti. Valgono le nostre condizioni generali di vendita. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 1. OFFERTE Le nostre offerte sono senza impegno. Gli accordi o le intese orali con i nostri collaboratori sono vincolanti solo quando vengono confermati da noi per iscritto. I prezzi nelle offerte o nelle conferme d ordine sono prezzi netti senza l aliquota I.V.A. in vigore al momento. Si riferiscono ai requisiti a noi noti circa le quantità specificate al momento della comunicazione dell offerta o della conferma delle caratteristiche del materiale, delle tolleranze di misura e delle condizioni del produttore. Eventuali modifiche successive richiedono la nostra espressa approvazione e ci autorizzano ad adeguare il prezzo in modo corrispondente. I dati e le indicazioni nei nostri depliant, come per esempio fotografie, disegni e specifiche, hanno solo valore indicativo e sono validi solo a seguito di una nostra espressa conferma. I disegni, gli schemi, le rappresentazioni e gli altri documenti rimangono di nostra proprietà e non devono essere consegnati a terzi senza la nostra espressa approvazione. L acquirente si assume la piena responsabilità che con la cessione dei disegni da parte dell acquirente non vengano violati diritti di brevetto o di autore di terzi. 2. ORDINI Le accettazioni degli ordini devono essere confermate da parte nostra per avere validità giuridica. Esse avvengono esclusivamente sulla base di queste Condizioni generali di vendita e di consegna. Anche per integrazioni, modifiche e accordi orali è necessaria la conferma scritta per avere validità giuridica. Non è consentita la revoca da parte dell acquirente di un ordine già piazzato. Nel caso di un ordine piazzato con consegna dilazionata, la consegna avviene su richiesta dell acquirente. La richiesta deve essere presentata dall acquirente entro 3 mesi dalla conferma dell ordine. Le merci che non vengano richieste entro tale termine vengono fatturate all acquirente. 3. CONSEGNE Le date indicate per le consegne sono solo approssimative e non vincolanti. Un ritardo nelle consegne non autorizza l acquirente a rivendicare il risarcimento danni o a recedere dal contratto. Conflitti bellici, sospensioni del lavoro, blocchi totali del traffico, agitazioni, scioperi e serrate, misure da parte delle autorità e circostanze di forza maggiore che interessino direttamente o indirettamente la fornitura delle merci, da parte nostra o dei nostri fornitori, ci esonerano dagli obblighi contrattuali per la durata dell impedimento. 4. PASSAGGIO DEI RISCHI Il passaggio del rischio avviene non appena la fornitura ha lasciato la nostra fabbrica oppure viene approntata per il ritiro da parte dell acquirente. Per quanto possibile viene fornita la quantità ordinata dall acquirente. Ogni differenza nelle quantità che risulti dalla bolla di consegna o dalla fattura, deve essere comunicata immediatamente per iscritto. Sono consentite consegne parziali. 5. RECLAMI In caso non vengano richiesti e da noi accettati requisiti speciali, il controllo delle merci ricevute deve avvenire presso l acquirente in base alle indicazioni del produttore per i prodotti forniti o per prodotti simili. Sono esclusi reclami per difetti di qualsiasi tipo se non vengono presentati entro 14 giorni dal ricevimento della merce. I difetti che interessino solo una parte della fornitura non autorizzano l acquirente a contestare tutta la merce. In caso di reclami giustificati possiamo, a nostra discrezione, sostituire la merce difettosa con merce senza difetti oppure offrire il rimborso del valore, a condizione, in ambedue i casi, che la merce ci venga restituita franco di spese. Ci riserviamo il diritto di fare verificare i difetti dai produttori della relativa merce e in caso di un reclamo giustificato di cedere o di inoltrare il disbrigo del risarcimento danni al rispettivo costruttore del prodotto. Sono esclusi tutti gli altri diritti del cliente, non importa di quale tipo, in particolare il recesso dal contratto, la riduzione del prezzo di acquisto e i diritti al risarcimento dei danni. In caso di reclami ingiustificati che abbiano comportato una verifica successiva della merce, è 14

LISTINO PREZZI POMPE DI CALORE possibile che le spese della verifica vengano richieste al cliente. 6. PAGAMENTO Il pagamento del prezzo d acquisto deve avvenire secondo le disposizioni fissate nella conferma dell ordine. In caso di ritardo nel pagamento devono essere corrisposti interessi di mora con un tasso superiore del 7% al saggio d interesse del principale strumento di rifinanziamento della Banca centrale europea applicato alla sua più recente operazione di rifinanziamento principale effettuato il primo giorno calendario del semestre in questione. Rimangono salvi diritti più ampi, in particolare in considerazione del risarcimento del danno derivante dalla mora. Le cambiali non vengono accettate come mezzo di pagamento. I costi di sconto e di incasso come anche le spese di protesto vanno a carico del cliente. Tutti gli ordini vengono accettati a condizione che l acquirente sia in grado di corrispondere il prezzo d acquisto completo. Qualora non ricorra più tale condizione - che si suppone quando vengono fornite informazioni sfavorevoli sulla situazione patrimoniale dell acquirente come anche se i pagamenti non vengono effettuati entro il termine prestabilito - siamo autorizzati a richiedere il pagamento immediato in contanti prima della fornitura della merce, indipendentemente dalla data di pagamento concordata. In caso si venga a sapere di un notevole peggioramento della situazione finanziaria dell acquirente dopo la conclusione del contratto o in caso di un ritardo nei pagamenti, siamo autorizzati a recedere dal contratto e a richiedere il pagamento immediato di tutti i crediti scaduti e non ancora scaduti. Qualora facessimo uso del diritto a recedere dal contratto, l acquirente deve rimborsarci il profitto non realizzato o le misure prese in considerazione dell ordine piazzato, in particolare relativamente al lavoro eseguito. I pagamenti devono essere effettuati solamente nei nostri confronti. 7. RISERVA DI PROPRIETÀ Tutte le merci fornite rimangono di nostra proprietà fino a quando tutti i crediti derivanti dal prezzo di acquisto siano stati completamente soddisfatti; in caso di pagamento tramite assegno fino a quando sia stato accreditato il controvalore. Siamo autorizzati a richiedere in qualsiasi momento la restituzione delle merci fornite con riserva di proprietà, se veniamo a sapere che il debitore abbia difficoltà nei pagamenti, presenti proposta di concordato, miri ad una moratoria con i creditori, sia andato in fallimento/insolvenza o abbia prestato un giuramento di nulla tenenza. L acquirente ha il diritto al possesso delle merci in riserva di proprietà, gli è consentito di utilizzarle nell ambito dei normali rapporti commerciali e di disporne in merito. La nostra riserva di proprietà deve essere comunicata in caso di rivendita a terzi, di regola clienti dell acquirente. Senza il nostro consenso l acquirente non è autorizzato a disporre della merce in modo che esuli dai comuni rapporti commerciali, come per es. pignoramenti o cessioni come garanzia. L acquirente è tenuto ad informarci su tutte le misure di terzi che possano avere un qualche influsso sulle merci fornite con riserva di proprietà (per es. il sequestro da parte di altri creditori). L acquirente si impegna a stipulare un assicurazione contro gli incendi per la merce consegnata con riserva di proprietà. L acquirente deve presentare, su richiesta, la prova della conclusione di una tale polizza valida. L esercizio della riserva di proprietà non significa automaticamente il recesso dal contratto. 8. CLAUSOLA Condizioni di acquisto diverse dell acquirente non vengono accettate, anche nel caso in cui il conferimento dell ordine si basi su di esse e non ci sia stata espressa opposizione da parte nostra. L acquirente, qualora non fosse in possesso delle nostre Condizioni generali di vendita e di fornitura, è tenuto a richiedercele. In caso contrario non può affermare di non essere a conoscenza delle Condizioni generali di vendita e di consegna. 9. FORO COMPETENTE Nei confronti del contratto trova applicazione il diritto italiano. Il foro competente in modo esclusivo per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal contratto è Verona, nella misura incui non sussistano accordi diversi fra le parti. 15

Edimburgo REGNO UNITO Bütgenbach BELGIO Monaco GERMANIA Waldzell AUSTRIA Verona ITALIA Montpellier FRANCIA Lisbona PORTOGALLO San Salvador BRASILE Mascate OMAN Donauer. presenza internazionale soluzioni personalizzate. Le nostre filiali e uffici commerciali nel mondo Sede Centrale in Germania Distribuisce in Germania ed Europa Donauer Solartechnik Vertriebs GmbH Zeppelinstr. 10 D-82205 Gilching Tel. +49 (0)8105/77 25-0 Fax +49 (0)8105/77 25-100 info@donauer.eu Filiale in Italia Distribuisce in Italia Donauer Solar Systems Italia S.R.L. Via della Meccanica 16 I 37139 Verona (VR) Tel. +39 045 675 01 43 Fax +39 045 715 38 40 info@donauer.it Filiale in Portogallo Distribuisce in Portogallo e Spagna Donauer Solar Systems Lda Núcleo Empresarial Zona Sul N.º 92 Quinta dos Estrangeiros P 2665601 Venda do Pinheiro info@donauer.pt Ufficio Commerciale in Belgio Bütgenbach info@donauer.eu Ufficio Commerciale nel Regno Unito e Irlanda Edinburgo iga@donauer.eu Ufficio Commerciale in Brasile Salvador Filiale in Francia Distribuisce in Francia Donauer Techniques Solaires France s.a.r.l. ZI du Salaison 145 Rue de la Marbrerie F 34740 Vendargues info@donauer.fr info@donauer.eu Ufficio Commerciale in Oman Mascate info@donauer.eu Ufficio Commerciale in Austria Waldzell info@donauer.eu www.donauer.eu Rev. 10/2012