Concorso pubblico con procedura selettiva

Autosili Comunali di Morcote SA Autosilo Garavello Comune di Morcote Concorso pubblico con procedura selettiva Appalto per Impresa Generale FASE 2 CONCORSO D APPALTO Fascicolo 6 : Impianti RVCR + S Morcote, 4 marzo 2010

FASCICOLO 6 : Impianti RVCR + S Autore : Studio d ingegneria VISANI RUSCONI TALLERI SA Ing. dipl. ETH/SIA/OTIA Centro Carvina 2, 6807 Taverne INDICE CCC 24 IMPIANTI VENTILAZIONE E RAFFREDDAMENTO 244 IMPIANTI DI VENTILAZIONE 244.1 VENTILAZIONE AUTOSILO 244.2 EVACUAZIONE FUMI AUTOSILO 244.3 ASPIRAZIONE SERVIZI E LOCALI VARI 245 IMPIANTI DI RAFFREDDAMENTO 245 RAFFREDAMENTO LOCALI TECNICI 25 IMPIANTO SANITARIO 256 IMPIANTO SPRINKLER Elenco costi di dettaglio Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 2

CCC 244 IMPIANTI DI VENTILAZIONE CCC 244.1 VENTILAZIONE AUTOSILO Si è in presenza di un autosilo pubblico, interamente interrato a lago e disposto su 2 piani, munito di 266 parcheggi totali (131 al 1 piano interrato e 135 al 2 piano interrato, a cui si aggiungono 4 posti di servizio per singolo piano). L'autosilo si presenta con una lunghezza, senza le rampe e senza i locali collaterali, di ca. 106 m ed una larghezza di ca. 28 m e quindi con una superficie di parcheggio per singolo piano, sempre senza le rampe, di 2'970 m 2 e quindi totale di 5'940 m 2. L'altezza in luce sotto soletta per entrambi i piani è pari a 2.30 m. La rampa dal 1 piano interrato all'esterno è quasi totalmente scoperta. Per il dimensionamento e l'esecuzione di impianti meccanici di ventilazione di autosili interrati vale la seguente base tecnica e legale: direttiva SWKI 96-1 "Lüftungsanlagen für Fahrzeug-Einstellhallen" del 1997 (SWKI = Società Svizzera degli ingegneri termici e climatici), disponibile solo in tedesco e francese. La direttiva considera l'enorme sviluppo positivo avuto nel settore negli ultimi anni. Si pensi in tal senso a: miglioramento della qualità delle benzine miglioramento della tecnica di combustione delle auto catalizzatori sulle auto controllo regolare e obbligatorio delle emissioni di monossido di carbonio CO delle auto. Gli impianti di ventilazione, intendendo sotto questa voce sia la ventilazione meccanica che quella naturale, sono di fatto dimensionati per garantire il rispetto delle direttive SUVA e in particolare per garantire che non venga superato il valore massimo di monossido di carbonio ammesso in un ambiente di lavoro (valore limite 100 ppm per al massimo 30 min). La salvaguardia delle persone è quindi posta in assoluta priorità. Per queste dimensioni di autosili (131 posti auto al 1 piano interrato e 135 posti auto al 2 piano interrato) è obbligatoria la posa di un impianto di sorveglianza e di misurazione continua del tenore di monossido di carbonio CO (una sonda ogni 20 posti auto o ca. ogni 500 m 2 e analogamente una lampada di segnalazione ogni 500 m 2 ). Nel caso in cui si dovesse registrare un aumento del valore al disopra di una soglia predefinita verrebbe immediatamente segnalato un allarme e l'autosilo verrebbe automaticamente chiuso. Questo sistema di controllo offre quindi una elevata protezione. Secondo il diagramma decisionale della pag. 8 della citata direttiva SWKI si è in presenza nel caso specifico della configurazione 6, con le seguenti caratteristiche: immissione meccanica aspirazione meccanica sorveglianza CO si allarme ottico e acustico indicazione valori misurati continua comando a sorveglianza CO espulsione aria viziata sul punto più alto si Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 3

La categoria prescelta di autosilo per il dimensionamento degli impianti di ventilazione secondo la tabella 1 a pag. 9 della citata direttiva SWKI è quella per clienti, per cui con una durata media di parcheggio di 1 ora. Per il caso specifico l'impianto di ventilazione è composto da un sistema meccanico di immissione e aspirazione dell'aria a due velocità (stadi di velocità immissione e aspirazione sempre relazionati tra di loro), suddiviso su singoli apparecchi di immissione e altrettanti di aspirazione per piano, nonché di un impianto di immissione e aspirazione per la rampa di accesso. L'impianto si completa con i necessari canali, griglie aspirazione e immissione, griglie parapioggia, serrande tagliafuoco, rivestimento fuoco EI 60 per canali e regolazione con controllo del tenore di monossido di carbonio e quadro elettrico. Ogni rete di canali a soffitto è composta di: canali principali a sezione rettangolare e rotonda tubi per aspirazione a pavimento con serranda e finale con rete griglie di aspirazione con serranda per posa su canali rettangolari serranda tagliafuoco motorizzata con attacchi rotondi bocchetta di aspirazione con serranda e con settore FIRE-STOP. Ogni ventilatore espelle l'aria aspirata tramite una propria canalizzazione in lamiera zincata, dotata di silenziatori sia sul lato aspirante che premente (eventuale rinuncia solo se i ventilatori garantiranno il rispetto dei valori dell'allegato 6 dell'oif Ordinanza contro l'inquinamento fonico) e condotta fino all'uscita sulla torretta a lago. Anche il singolo ventilatore di immissione deve essere munito di silenziatori sul lato aspirante e premente. I quadri elettrici di comando controllo e regolazione sono uno per ognuna delle centrali di ventilazione. I canali in pulsione sono eseguiti con ermeticità EUROVENT 2/2 classe C. La portata di aria totale aspirata per i due piani è pari a 24'000 m 3 /h (12'000 m 3 /h al 1 piano interrato e 10'000 m 3 /h al 2 piano interrato), a cui si aggiunge una portata di aria di 2'000 m 3 /h per la rampa di accesso. L'aspirazione avverrà sia a soffitto (50%) che a pavimento (50%) con distribuzione uniforme lungo tutta la lunghezza dei due piani. La portata di aria esterna immessa (non riscaldata) sarà invece inferiore ca. del 10% per garantire la necessaria depressione e quindi evitare l'uscita incontrollata dei gas di scarico. Le diverse vie di fuga rimarranno fondamentalmente a porte aperte in esercizio normale, così da migliorare l'effetto ventilante dell'autosilo, ma così anche da ventilare in modo naturale le stesse. In caso di incendio le porte si chiuderanno automaticamente per garantire la corretta compartimentazione tagliafuoco. L'espulsione dell'aria rispetterà le raccomandazioni UFAFP per l'altezza dei camini (1.50 m sopra il tetto della torretta a lago rispettivamente del blocco rampa d'accesso). Riassumendo sono da fornire ed installare in modo completo e accurato: ventilatori di aspirazione, tipo radiale con pale rovesce e aspirazione da un solo lato, completi di mancette antivibranti, accessori e silenziatori rete di canali e tubi in lamiera zincata, per aspirazione ed espulsione dell'aria completi di sospensioni ammortizzate, braccialetti, pezzi speciali, serrande manuali di regolazione, griglie e accessori, compreso i tratti finali di 1.00 m in tubo Loro o equivalente delle condotte di aspirazione a pavimento (esecuzione rinforzata quale protezione meccanica contro gli urti) Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 4

serie di accessori, come flussostati, silenziatori, serrande tagliafuoco, serrande motorizzate, placchette di denominazione, placchette per componenti elettriche e frecce di flusso griglie di presa aria esterna griglie di espulsione aria ventilatori di immissione aria fresca, tipo radiali o assiali con motore accoppiato direttamente e con flangie di collegamento presa e pulsione, completi di silenziatori, accessori, mancette antivibranti, tubi e coni di convogliamento rivestimento EI 60 di alcuni canali e in prossimità delle clappe tagliafuoco quale isolazione antifuoco impianti sorveglianza CO, completo di sonde, centraline e lampade di segnalazione quadri elettrici per gli impianti sorveglianza CO quadri elettrici per gli impianti di aspirazione e immissione. CCC 244.2 EVACUAZIONE FUMI AUTOSILO Nel rispetto delle vigenti normative di protezione incendio sono previsti ventilatori di aspirazione per l'evacuazione del fumo e del calore nel caso di incendio. L'impianto ha lo scopo di aspirare il calore e i fumi derivanti da eventuali incendi, facilitando in tal modo l'individuazione delle vie di fuga e conseguentemente l'evacuazione delle persone intrappolate nonché l'intervento del corpo pompieri o comunque dei soccorritori dall'esterno. Per il caso specifico l'impianto di aspirazione è suddiviso su singoli apparecchi per piano, con una portata di aria per piano di ca. 55'000 m 3 /h, pari a ca. 8 ricambi orari. Ognuno dei due piani interrati dell'autosilo è dotato di due ventilatori di aspirazione dei fumi. Tutti ventilatori sono installati in appositi locali e deve essere garantita la compartimentazione tagliafuoco tra gli impianti dei due piani. I ventilatori devono poter funzionare per 2 ore anche con temperatura dei fumi 400 C. Nonostante la presenza dell'impianto sprinkler, si mantiene per sicurezza questo criterio di resistenza al fuoco, che in una fase successiva e in accordo con il tecnico riconosciuto antincendio potrà essere ridotto a 200 C. Il singolo impianto di aspirazione fumi è composto di: ventilatore assiale tubolare a pale regolabili, completo di piedi di appoggio cono di collegamento rivestimento EI 60 coni di collegamento impianto di regolazione con quadro elettrico. Per l'aspetto fonico non vengono poste particolari esigenze sull'impianto aspirazione fumi, in quanto l'esercizio è limitato all'emergenza rispettivamente ai brevi periodi di prova di funzionamento. Il funzionamento è completamente automatico. Quando un rilevatore d'incendio segnala la presenza di fumo o fuoco, vengono immediatamente spenti i ventilatori di aspirazione e di immissione aria del rispettivo piano, viene segnalato l'allarme e viene inserito automaticamente il ventilatore aspirazione fumi del piano interessato. L'impianto viene alimentato da un gruppo di continuità che si mette in funzione in caso di mancanza di energia elettrica dall'azienda. Il gruppo di continuità viene fornito da terzi. Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 5

Un pannello di comando, sotto chiave, ad uso esclusivo del corpo pompieri permette il disinserimento manuale dei ventilatori aspirazione fumi e il relativo successivo inserimento, bypassando gli automatismi sopra esposti. I ventilatori aspirazione fumi devono inoltre poter essere attivati automaticamente a scadenze programmate mediante un orologio, al fine di verificare il funzionamento. L'inserimento dei ventilatori deve essere del tipo soft-start. CCC 244.3 ASPIRAZIONE SERVIZI E LOCALI VARI Per i servizi sanitari al 1 piano interrato è previsto un impianto di aspirazione dell'aria, così da garantire l'evacuazione di odori molesti e garantire il necessario ricambio igienico. Si prevede una portata di aria di 1'200 m 3 /h, con ventilatore a due velocità. L'impianto si compone di ventilatore, bocchette, canali di aspirazione ed espulsione fino alla copertura della torretta a lago, serrande tagliafuoco per l'attraversamento di altri locali, rivestimento fuoco per canali e regolazione con quadro elettrico. Tutti i vari locali depositi presenti al 1 e al 2 piano interrato saranno invece raccordati all'impianto di aspirazione dell'autosilo, predisponendo le necessarie serrande tagliafuoco per la compartimentazione. Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 6

CCC 245 IMPIANTI DI RAFFREDDAMENTO CCC 245.1 RAFFREDDAMENTO LOCALI TECNICI Per dissipare il carico interno di locali tecnici è prevista la posa di due impianti autonomi di raffreddamento con condizionatori tipo split con unità interna nell'ambiente da raffreddare e unità esterna posizionata in un locale deposito vicino. La potenza raffreddante per singolo locale è di ca. 4 kw. L'impianto è da intendersi completo di apparecchi, condotte frigorifere e di scarico della condensa e comando a filo. CCC 25 IMPIANTO SANITARIO I servizi sanitari sono inseriti al 1 piano interrato. Sono previsti gli apparecchi sanitari usuali (6 WC, 2 WC invalidi, 2 lavabi invalidi e 6 lavabi integrati in mobile) per le esigenze di servizi pubblici (esecuzione robusta, antifurto e antidanneggiamento), prevedendo pure specifici servizi per invalidi. Per i lavabi non è prevista l'erogazione di acqua calda. Per la protezione incendio di primo intervento sono previsti posti di spegnimento ad acqua, distribuiti in tutti i due piani dell'autosilo in prossimità delle uscite di sicurezza per garantire la necessaria copertura con lance di lunghezza massima 40 m (6 unità per piano + 2 unità alle uscite). Ad ogni posto antincendio è posato un rubinetto quale punto acqua. Oltre alla necessaria alimentazione in acqua fredda in alta e in bassa pressione di tutti gli apparecchi secondo le specifiche esigenze, sono previste le condotte di raccolta dell'acqua di scarico dei servizi, della rampa e dell'autosilo, con le necessarie stazioni di pompaggio per l'evacuazione sulla strada e il raccordo con la canalizzazione esterna. Le stazioni di pompaggio serviranno anche per l'evacuazione delle acque di spegnimento. Per i servizi sanitari al 1 piano interrato è da prevedere, non solo la stazione di pompaggio, ma anche una fossa di pompaggio in PE autoportante. L'impianto si completa con le esigenze di innaffiamento per la sistemazione esterna. L'evacuazione delle acque chiare non rientra nelle competenze degli impianti. Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 7

CCC 256 IMPIANTO SPRINKLER Per l'autosilo è prevista la posa di un impianto sprinkler ad acqua a protezione totale (autosilo parte coperta della rampa). Non sono coperti dall'impianto sprinkler i vani scale e i locali tecnici. Quale base di dimensionamento vale la direttiva edita dalla Assicurazione degli Istituti cantonali contro l'incendio VK/AEAI "Impianti sprinkler No. 19-03" edizione 2003. L impianto sprinkler soggiace ai seguenti criteri principali di dimensionamento: classe di rischio N2 flusso specifico 5 l/min.m 2 superficie operativa 100 m 2 portata di acqua 500 l/min con supplemento 300 l/min per i pompieri durata nominale 90 min diametro condotta alimentazione DN 100 Dalla centrale sprinkler direttamente raggiungibile dall'esterno vengono alimentati i diversi ugelli a soffitto omogeneamente distribuiti in tutta la superficie dei due piani dell'autosilo. Sono da fornire ed installare in modo completo e accurato: batteria sprinkler con filtro, clappa di ritenuta, centrale allarme e rubinetteria completa per il corretto funzionamento, nonché tavola d'istruzione e placchette indicatrici condotte di distribuzione in tubo bollitore nero saldato e tubo gas nero saldato, complete di fissaggi, braccialetti e pezzi speciali e verniciatura antiruggine ugelli sprinkler sospesi e laterali, incluso pezzi di riserva in centrale rubinetteria nella rete di distribuzione per scarico e risciacquo flussostati per individuazione settore (1 piano interrato e 2 piano interrato) scatola di prova cavo antigelo completo di termostato, set d'allacciamento, cassa per montaggio, nastro adesivo, per la parte della rampa e delle zone vicine alla rampa di accesso con pericolo di gelo isolazione termica per le condotte con cavo antigelo, con rivestimento sintetico isolazione fuoco EI 60 quale rivestimento della colonna nel vano tecnico. Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 8

ELENCO COSTI DI DETTAGLIO Il presente elenco di costi di dettaglio NON deve essere consegnato, ma deve essere disponibile nel caso di discussione dell offerta. I prezzi forfetari richiesti sono indicati nell Allegato F da consegnare con l offerta. CCC CHF 244 IMPIANTI VENTILAZIONE 244.1 VENTILAZIONE AUTOSILO 244.1.1 Apparecchi (ventilatori immissione e aspirazione) 244.1.2 Canali aspirazione, espulsione, aria fresca e immissione 244.1.3 Griglie aspirazione e griglie parapioggia per presa ed espulsione 244.1.4 Accessori (silenziatori, serrande tagliafuoco, placchette, ecc.) 244.1.5 Regolazione CO e regolazione e comando impianti, con quadri elettrici 244.1.6 Prestazioni tecniche 244.2 EVACUAZIONE FUMI AUTOSILO 244.2.1 Apparecchi (ventilatori) 244.2.2 Canali aspirazione ed espulsione 244.2.3 Griglie aspirazione e griglie parapioggia per espulsione 244.2.4 Accessori (silenziatori, serrande tagliafuoco, placchette, ecc.) 244.2.5 Regolazione e comando impianti, con quadri elettrici 244.2.6 Prestazioni tecniche 244.3 IMPIANTO ASPIRAZIONE SERVIZI E LOCALI VARI 244.3.1 Apparecchi (ventilatore) 244.3.2 Canali aspirazione ed espulsione 244.3.3 Griglie e bocchette aspirazione 244.3.4 Accessori (silenziatori, serrande tagliafuoco, placchette, ecc.) 244.3.5 Regolazione e comando impianti, con quadri elettrici (integrati in 244.1) 244.3.6 Prestazioni tecniche 244 TOTALE IMPIANTI VENTILAZIONE (da 244.1 a 244.3) 245 IMPIANTO RAFFREDDAMENTO 245.1 IMPIANTO RAFFREDDAMENTO LOCALI TECNICI 245.1.0 Apparecchi (condizionatore split) 245.1.1 Condotte gas e scarico condensa 245.1.2 Prestazioni tecniche 245 TOTALE IMPIANTO RAFFREDDAMENTO Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 9

25 IMPIANTO SANITARIO 251 Apparecchi usuali (WC, lavabi con rubinetteria e accessori) 252 Apparecchi speciali (posti antincendio e stazione di pompaggio acque luride con relativa fossa) 253 Apparecchi d'alimentazione e scarico (pozzetti a pavimento e irrigazione esterna) 254.0 Batteria sanitaria, completa di apparecchi, rubinetteria e accessori 254.1 Condotta alimentazione acqua dalla centrale sprinkler fino alla batteria sanitaria 254.2 Condotte acqua fredda per servizi, per posti antincendio e per irrigazione esterna 254.3 Condotte scarico acque luride per servizi e per l'autosilo, incluso rampa 255.0 Isolazione condotte acqua fredda (per 254.0/254.1/254.2) 259 Prestazioni tecniche 256 IMPIANTO SPRINKLER 256.1 Condotta alimentazione acqua fredda dalla rete comunale fino alla centrale sprinkler, inclusa prova preliminare di portata e pressione 256.2 Centrale sprinkler completa 256.3 Rete di distribuzione, incluso cavo antigelo per rampa e relativa isolazione termica 256.4 Isolazione EI 60 per colonna vano tecnico 256.5 Rubinetteria di scarico e di prova nell'autosilo, incluso flussostati 256.6 Ugelli sprinkler 256.7 Prestazioni tecniche TOTALE IMPIANTI (244, 245, 25 e 256) Autosili Comunali di Morcote SA C H 6922 Morcote 10