ORING ONE Infinite Possibilità
Revision 01-2011
Nel 2002 abbiamo avviato lo studio di un nuovo sistema di produzione per O-rings di grandi dimensioni. In questi anni abbiamo sviluppato una nuova idea per la produzione di O-rings con dimensioni senza limiti, a prezzi competitivi, con consegne veloci e con caratteristiche meccaniche paragonabili agli O-rings prodotti con i sistemi tradizionali. Tutto ciò senza costo stampi e senza un minimo quantitativo di acquisto. Oggi il nome di questa innovativa idea è OringOne. La vulcanizzazione a caldo, a freddo, l incollaggio, sono alcuni dei metodi più usati per la produzione O-rings di grande diametro. Il sistema OringOne è un altra cosa! Il principio di produzione è basato sullo stampaggio a compressione convenzionale. Perciò possiamo affermare che i nostri O-rings sono stampati con il sistema che garantisce le più alte caratteristiche meccaniche. Vengono però utilizzate macchine e stampi speciali, ideati, progettati e costruiti nei nostri reparti interni. Il sistema è controllato da manipolatori e da software sviluppati appositamente. Ciò permette di produrre articoli con Qualità molto elevata, con performance ai massimi livelli e con prezzi competitivi. 3
DIMENSIONI Non ci sono limiti nelle dimensioni! Se fino ad oggi il vostro problema era legato alle dimensioni degli stampi o delle presse, d ora in poi non avrete più limiti. Impianti, macchine ed attrezzature di grandi dimensioni potranno essere equipaggiati con gli O-rings prodotti con il nostro sistema. Si apre perciò un nuovo mercato dove Qualità, prezzo e servizio raggiungono i massimi livelli. Le corde disponibili sono: 2,62 mm 3,00 mm 3,53 mm 4,00 mm 4,50 mm 5,00 mm 5,33 mm 5,50 mm 5,70 mm 6,00 mm 6,35 mm 6,50 mm 7,00 mm 7,50 mm 8,00 mm 8,40 mm 8,50 mm 9,00 mm 9,50 mm 10,00 mm 10,82 mm 11,00 mm 12,00 mm 12,70 mm 13,00 mm 14,00 mm 14,40 mm 15,00 mm 16,00 mm 18,00 mm 20,00 mm 22,00 mm 24,00 mm 26,00 mm COSTI Avrete solo notevoli risparmi! Non avrete più costi da sostenere per gli stampi. La struttura produttiva e la rivoluzionaria idea di OringOne vi offrono la possibilità di acquistare qualsiasi misura senza mai dover pagare per gli stampi. Mai! Non esiste un minimo quantitativo di acquisto. Non avrete mai l obbligo di dover acquistare più pezzi di quelli che vi servono. Avete bisogno di un solo pezzo? Ve ne verrà consegnato solo uno. 4
QUALITÀ Qualità e prestazioni ai massimi livelli! I limiti delle tolleranze dimensionali e i difetti superficiali dei nostri O-rings sono garantiti dalla norma ISO 3601-1:2008. Abbiamo messo a punto una procedura speciale per la finitura ed il controllo dei pezzi per garantirne l utilizzo in ambienti di alto vuoto. Le caratteristiche meccaniche sono ai massimi livelli. Nelle pagine successive sono schematizzate delle comparazioni fra O-rings prodotti con il nostro sistema e O-rings prodotti con sistemi convenzionali (stampaggio a compressione ed iniezione). SERVIZI Innovazione anche nei servizi! Il servizio Personal vi permette di personalizzare i vostri O-rings stampando direttamente sulla corda del pezzo quello che volete. Avete a disposizione 40 caratteri (spazi compresi). Utilizziamo una tecnologia Ink Jet che non danneggia la superficie dell O-ring. L inchiostro utilizzato è di colore bianco e non è alimentare. Non è possibile utilizzare questo servizio con le mescole siliconiche. Il servizio Xpress vi offre la possibilità di ricevere i pezzi in tempi rapidi: Xpress 4 per ricevere i vostri O-rings in 4 giorni lavorativi Xpress 7 per ricevere i vostri O-rings in 7 giorni lavorativi Xpress 10 per ricevere i vostri O-rings in 10 giorni lavorativi 5
PRESTAZIONI MECCANICHE - CARICO DI ROTTURA Per dimostrare la Qualità del nostro prodotto abbiamo sottoposto alla prova di carico di rottura un O-ring prodotto con il sistema OringOne (D) e lo abbiamo comparato con una campione standard (F), usato come riferimento nelle specifiche, con un O-ring prodotto con stampaggio a compressione (E), con un O-ring prodotto con stampaggio ad iniezione (C), con un O-ring giuntato tramite vulcanizzazione a caldo (B) e con un O-ring giuntato con colla (A). Il materiale utilizzato per tutti gli O-rings è FKM 70 nero. O-RINGS TESTATI RISULTATO (MPA) A - O-ring giuntato con colla Loctite (1) 3,5 B - O-rings giuntato con vulcanizzato a caldo (1) 5,4 C - O-ring prodotto con stampaggio ad iniezione 10,8 D - O-ring prodotto con sistema OringOne 11,5 E - O-ring prodotto con stampaggio a compressione 12,6 F - Campione standard (secondo ISO 37 Tipo 1) 14,0 O-RINGS TESTATI ORINGONE (D) DIFFERENZA A - O-ring giuntato con colla Loctite (1) 3,5 MPa 11,5 MPa B - O-ring giuntato con vulcanizzazione a caldo (1) 5,4 MPa 11,5 MPa C - O-ring prodotto con stampaggio ad iniezione 10,8 MPa 11,5 MPa E - O-ring prodotto con stampaggio a compressione 12,6 MPa 11,5 MPa F - Campione standard (secondo ISO 37 Tipo 1) 14,0 MPa 11,5 MPa +230% +113% +6,5% -8,8% -17,8% I test sono stati effettuati con O-rings di dimensione 200,00 x 7,00 in FKM 70 nero (codice mescola Z080). (1) I campioni utilizzati per i test sono stati acquistati da fornitori esterni al nostro gruppo. I risultati ottenuti si riferiscono esclusivamente ai campioni testati. Solo gli O-rings prodotti con stampaggio a compressione e il provino standard (utilizzato ocme riferimento nelle specifiche) hanno ottenuto valori più alti di carico di rottura. La differenza fra il carico di rottura fra l O-ring prodotto con sistema OringOne e gli O-rings giuntati è impressionante: +230% (O-ring incollato) e +113% (O-ring vulcanizzato a caldo). 6
Per dare più informazioni sul nostro prodotto abbiamo testato ulteriormente il carico di rottura di un altro O-ring prodotto con il sistema OringOne dividendolo in due sezioni : Section unione Section altro La sezione unione è la porzione dell O-ring (40 mm circa) dove avviene la giunzione del materiale crudo nello stampo durante la vulcanizzazione. La sezione altro è una qualsiasi altra parte dell O-ring. O-RING TESTATI RISULTATO (MPA) G - Sezione unione dell O-ring prodotto con sistema OringOne 10,4 H - Sezione altro dell O-ring prodotto con sistema OringOne 11,8 I test sono stati effettuati con O-rings di dimensione 200,00 x 7,00 in FKM 70 nero (codice mescola Z080). 7
PRESTAZIONI MECCANICHE - COMPRESSION-SET La seguente tabella mostra la media di valori di compression-set rilevati periodicamente sui nostri O-rings destinati alla vendita. Abbiamo comparato il nostro prodotto con il trafilato che si utilizza per produrre O-rings giuntati o vulcanizzato a caldo. I parametri utilizzati per i nostri test sono: NBR 70 / NBR 90 Temperatura: 100 C Durata: 24 ore Deformazione: 25% FKM 70 / FKM 90 Temperatura: 200 C Durata: 24 ore Deformazione: 25% O-RINGS TESTATI RISULTATO (%) A - O-ring con corda di 7,00 mm in NBR 70 nero (1) 10,0% / 11,0% A Corda con diametro di 7,00 mm in NBR 70 nero (2) 30,0% / 32,0 % B - O-ring con corda di 7,00 mm in NBR 90 nero (1) 13,0% / 14,0% C - O-ring con corda di 7,00 mm in FKM 70 nero (1) 12,0% / 13,0% C - Corda con diametro di 7,00 mm in FKM 70 nero (2) 22,0% / 24,0% D - O-ring con corda di 7,00 mm in FKM 90 nero (1) 13,0% / 14,0% (1) O-rings prodotti con il sistema Oringone. (2) I campioni utilizzati per i test sono stati acquistati da fornitori esterni al nostro gruppo. I risultati ottenuti si riferiscono esclusivamente ai campioni testati. Il compression-set è un test fondamentale per rilevare la reazione alla compressione di un O-ring durante la tenuta. I valori presenti nelle specifiche delle mescole fanno molto spesso riferimento a test effettuati su campioni standard e non a O-rings. 8
MATERIALI Questi sono i materiali che possiamo utilizzare per la produzione di O-rings: NBR EPDM EPDM Px FKM CR VMQ HNBR B Note Note Note nero da 60 sh. a 90 sh. nero da 60 Sh. a 80 Sh. nero da 60 Sh. a 70 Sh. disponibilità di materiali approvati per applicazioni con acqua potabile nero, verde, rosso, blu da 60 Sh. a 90 Sh. disponibilità di materiali approvati FDA, per basse temperature, ecc. nero da 60 Sh. a 80 Sh. rosso 70 Sh. disponibilità di materiali approvati FDA nero da 60 Sh. a 90 Sh. Stiamo lavorando per introdurre nuovi materiali. Se siete interessati ad un materiale non presente nella tabella, siete pregati di contattare il nostro ufficio commerciale. 9
CASE STUDY In questi anni abbiamo collaborato con molte aziende per trovare le giuste soluzioni ai loro problemi. Questi sono solo alcuni esempi dei casi risolti con successo. Cliente Applicazione Problema Soluzione Costruttore navale Gruppo riduttore-albero-elica Sealing near a bearing in a propeller. The company has sued a jointed O-ring but the poor compression-set and the croos section with large tollerance caused problem of reliability. Diameter of the groove: 2.780 mm. With our O-rings we guarantee a low compression-set (see table in the previous page) and tollerance according ISO 3601. The requirement of the compression-set was 13% max. The customer has find a value of compression-set on our O-rings of 11%. Cliente Applicazione Problema Soluzione Produttore di cambi industriali Moltiplicatore di giri per turbina eolica La turbina eolica doveva essere installata in una zona del nord Europa dove la temperatura esterna è -15 C per 10 mesi all anno. Gli O-rings montati all interno del moltiplicatore dovevano garantire la tenuta in queste condizioni. Diametri delle sedi: vari fino a 2000 mm. Insieme con il nostro cliente abbiamo sviluppato e testato una mescola FKM speciale adatta alle condizioni ambientali della zona ed in grado di offrire una garanzia di durata di molti anni. Cliente Applicazione Problema Soluzione Azienda chimica Serbatoio prodotti chimici Questa importante azienda chimica dispone di impianti di produzione sparsi in tutto il mondo. Vengono utilizzati serbatoi molto capienti per immagazzinare le sostanze utilizzate per la produzione. Gli O-rings utilizzati venivano prodotti con il sistema di vulcanizzazione a caldo, ma il materiale si deteriorava sulla giunzione soltanto dopo un mese di utilizzo. Diametro del serbatoio: 3.200 mm. Abbiamo risolto il problema utilizzando uno speciale tipo di FKM già presente nel notro programma di produzione. Gli O-rings prodotti dalla nostra azienda sono stati sostituiti dopo 14 mesi di utilizzo. L azienda ha deciso di programmare la sostituzione dei nostri O- rings dopo un anno di utilizzo! 10
OringOne Srl Via Lago di Garda, 3-24060 Chiuduno (BG ) Italia Tel. 0039 035 839597 Fax 0039 035 5788053 www.oringone.com