Innovazioni per la carpenteria in legno. La scelta sicura MACCHINE ORIGINALI RIGENERATE CON GARANZIA DEL PRODUTTORE

Transcript

1 Innovazioni per la carpenteria in legno La scelta sicura MACCHINE ORIGINALI RIGENERATE CON GARANZIA DEL PRODUTTORE

2 Aumentate la produttività e l'efficienza della vostra azienda: Adesso anche con le macchine rigenerate Hundegger. Hundegger, azienda fondata nel 1978 con sede ad Hawangen, è specializzata nella produzione di macchine per la lavorazione del legno a controllo numerico (CNC) e si distingue per la forza innovativa, l elevato orientamento al cliente e l eccellente servizio di assistenza. La Hans Hundegger AG è oggi leader globale in questo settore, con una quota di mercato superiore al 90% e oltre macchine già consegnate. L'azienda ha clienti in tutto il mondo, tra cui carpenterie con centri di taglio per lavorazioni conto terzi di medie dimensioni, produttori di case prefabbricate e case a blocchi e persino costruttori di attrezzi per parchi giochi, i quali realizzano i propri obiettivi di mercato con la tecnologia Hundegger. Quando è necessario espandere le capacità di produzione in tempi brevi oppure sono già state stanziate somme per investimenti più importanti, le macchine usate Hundegger rappresentano un'ottima alternativa all'acquisto di una macchina nuova. Infatti anche per le macchine usate e rigenerate in fabbrica, Hundegger offre una gamma di servizi completa e senza restrizioni. Il servizio di assistenza prevede la consulenza iniziale, il supporto in produzione in caso di acquisto della macchina usata e infine un pacchetto di formazione che comprende la formazione su tutti gli argomenti principali, dal funzionamento alla manutenzione. Per fornire al cliente tutti i servizi promessi, gli oltre quattrocento collaboratori Hundegger lavorano ogni giorno con entusiasmo e passione. Macchine usate Hundegger: fidatevi dell'originale! 32 Revisione in fabbrica di un centro di taglio K2 (anno di costruzione 2002)

3 43

4 Tutti i vantaggi per i nostri clienti con il massimo della sicurezza: Il pacchetto servizi Hundegger per le macchine usate. Con l'istituzione del reparto dedicato alla gestione delle macchine usate, abbiamo capito già da tempo quanto sia importante avere il pieno controllo sulle attività relative alle macchine usate, in modo da garantire la migliore qualità e fornire il massimo supporto. Nel moderno impianto di assemblaggio di Hawangen, le macchine usate Hundegger vengono smontate e revisionate in modo professionale. Tutte le parti soggette a usura vengono sostituite con ricambi originali Hundegger, e allo stesso modo le parti funzionali più importanti vengono sostituite preventivamente. Dispositivi di sicurezza e software vengono inoltre aggiornati agli standard più recenti a seconda del tipo di macchina. Anche il corpo macchina cambia look. A tal proposito i nostri specialisti impiegano ghiaccio secco, attraverso il quale minuscole particelle congelate vengono rilasciate sulla superficie della macchina. Le piccole particelle sciolgono e rimuovono in modo ottimale olio, ruggine, sporco o residui di vernice, preparando così la base ideale per una riverniciatura perfetta. Al termine del processo, ogni macchina viene sottoposta al controllo qualità Hundegger, che prevede criteri molto rigidi. In questo modo possiamo assicurarci che tutte le macchine Hundegger prese in permuta siano di nuovo pienamente funzionanti. Le nostre macchine rigenerate hanno inoltre 6 mesi di garanzia. L'offerta aggiornata di macchine usate è disponibile in Internet al seguente indirizzo: 54 Fidatevi dell'originale!

5 Macchine originali rigenerate in sei passaggi: Valutazione: Se la vecchia macchina viene restituita ad esempio nell ambito di un nuovo investimento, i nostri tecnici si recano in loco presso il cliente, valutano l impianto e presentano un offerta vincolante. Ciò avviene fino a sei mesi prima dello smontaggio dell impianto. Smontaggio presso il cliente: Alla data concordata, il nostro team si reca in loco presso il cliente, smonta la macchina predisponendo al carico per trasporto allo stabilimento Hundegger. Ripristino: Nell impianto di assemblaggio di Hawangen, la macchina viene completamente ripristinata con pezzi di ricambio originali Hundegger, quindi viene testata per verificare la piena funzionalità. In questa occasione, anche i dispositivi di protezione vengono sostituiti con l attrezzatura più moderna e funzionale a seconda del tipo di macchina. Riverniciatura: Sull intera superficie della macchina vengono rilasciate minuscole particelle di ghiaccio secco che servono a rimuovere vecchi residui di vernice, olio, ruggine e sporco, quindi la macchina viene riverniciata. Aggiornamento del software: Anche il software viene aggiornato alla versione più recente, in modo che il cliente possa beneficiare in futuro di tutti i servizi di assistenza e manutenzione. Controllo qualità: Ogni macchina usata viene sottoposta al controllo qualità Hundegger, al termine del quale viene applicata una targhetta che certifica la qualità di rigenerazione delle macchine originali Hundegger, con 6 mesi di garanzia. 6

6 Pieno supporto anche per le nostre macchine usate: Il pacchetto servizi Hundegger completo! Il supporto dedicato alle macchine nuove viene fornito naturalmente anche per le macchine usate Hundegger. Con il pacchetto di formazione, il pacchetto di fornitura e il pacchetto ricambi e utensili, siamo sempre al fianco dei nostri clienti per tutta la durata di vita della macchina! Vantaggi per i clienti: Macchine originali rigenerate 6 mesi di garanzia del produttore Manutenzione completa e sostituzione dei pezzi soggetti a usura Riverniciatura in fabbrica Piena funzionalità con certificato di controllo 76 Pacchetto di formazione Hundegger Formazione preliminare a livello teorico e pratico Formazione direttamente sulla macchina dopo la messa in funzione Formazione nella lingua dell'operatore Pacchetto di fornitura Hundegger Servizio completo inclusa logistica, montaggio e messa in funzione Su richiesta, integrazione del processo di preparazione del lavoro specifico del cliente In azione presso il cliente fino alla completa preparazione degli operatori

7 87 Pacchetto Hundegger di supporto alla produzione Numero diretto disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 Aggiornamento e ottimizzazione nel minor tempo possibile Diagnosi tramite l'impiego di telemetria ad alte prestazioni Pacchetto Hundegger ricambi e utensili Pacchetti di utensili per il ripristino e la regolazione Pacchetti di utensili per la lavorazione Pacchetti di pezzi di ricambio per una sostituzione rapida Pacchetti di pezzi soggetti a usura secondo valori empirici

8 Innovazioni per la carpenteria in legno Le macchine originali usate e rigenerate in fabbrica rappresentano la soluzione ideale quando è necessario espandere le capacità di produzione in tempi brevi oppure se sono già state stanziate somme per investimenti più importanti. In seguito alla revisione e alla riparazione a livello tecnico e visivo, le macchine offrono prestazioni e sicurezza di primo livello. E in termini di assistenza, non ci sono restrizioni in relazione alle macchine usate e rigenerate in fabbrica. Discutete con noi dei vostri obiettivi. Troveremo sicuramente la soluzione più adatta! Hans Hundegger AG Kemptener Straße 1 D Hawangen Telefono: + 49 (0) Fax: + 49 (0) info@hundegger.de 04_05_2017 Gebrauchtmaschinen_Italienisch