Prot. n. 4802 Castel Volturno 10 luglio 2012 Agli alunni delle classi terze- quarte quinte indirizzo: Scientifico-Artistico-Alberghiero Bando selezione alunni per la realizzazione di n. 2 stage linguistici Azione C.1 Nell ambito dei finanziamenti europei FSE-PON-POR di cui all Avviso prot. n. AOODGAI/6693 del 18 Aprile 2012 pubblicato dal Miur avente ad oggetto Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 Avviso per la presentazione delle proposte relative all azione C1 Stage linguistici in UK- Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave-comunicazione nelle lingue straniere del Programma Operativo Nazionale: Competenze per lo Sviluppo. - 2007IT051PO007 - finanziato con il FSE. Anno scolastico 2011/12. Attuazione POR Regioni Ob. Convergenza - II^ Procedura straordinaria a.s. 2011/12 a titolarità del Ministero della P.I - Dipartimento per la Programmazione e Direzione Generale Affari Internazionali Ufficio IV, l ISIS di Castel Volturno ha avuto approvati n 2 progetti. Nello specifico i progetti sono i seguenti: C1 TITOLO DESTINATARI ARTICOLAZIONE English for life B-1 n. 15 alunni delle classi III IV e V degli indirizzi scientificoartistico-alberghiero - 15 ore di formazione linguistica propedeutica da svolgersi in sede - 60 ore articolate in 3 settimane da svolgersi in un istituto linguistico con sede in UK Youth on the road B-2 n. 15 alunni delle classi III IV e V degli indirizzi scientificoartistico-alberghiero - 15 ore di formazione linguistica propedeutica da svolgersi in sede - 60 ore articolate in 3 settimane da svolgersi in un istituto linguistico con sede in UK 1
I suddetti progetti prevedono la presenza di due tutor accompagnatori per ognuno di essi scelti tra gli insegnanti dell Istituto. Art.1 Gli studenti delle classi interessate, potranno inoltrare domanda di partecipazione ai suddetti stage entro e non oltre le ore 12.00 del 18 luglio 2012 presso la segreteria dell ISIS di Castel Volturno. I modelli di domanda potranno essere ritirati presso la segreteria dell Istituto. Anche per i maggiorenni è necessaria la firma di un genitore o di chi ne esercita la patria potestà. Art.2 Nella selezione degli studenti si terrà in considerazione una equa distribuzione dei corsisti nei tre progetti di lingua, così da formare dei gruppi omogenei e la presenza delle diverse fasce di livelli. Si seguiranno i seguenti criteri in ordine di priorità: 1- Scelta dell alunno 2- Merito scolastico (media dei voti conseguita nello scrutinio di fine anno scolastico 2011-12) 3- Reddito più basso. Gli studenti selezionati, con i relativi genitori saranno convocati per una riunione informativa. Art.3 Coloro che per motivi personali rinunciano alla partecipazione allo stage, dovranno tempestivamente darne notizia in segreteria, così da scorrere la graduatoria degli aventi diritto. Art.4 Tutte le spese relative alla realizzazione degli stages (viaggio, vitto, alloggio, esperienza di lavoro, materiale didattico, spostamenti vari, attività culturali e ricreative, conoscenza del territorio, saranno completamente a carico del fondo FSE. Art.5 E fatto obbligo ai partecipanti di: 1- Avere l autorizzazione scritta dei genitori o di chi ne esercita la patria potestà; 2- Partecipare al progetto in tutte le sue fasi e con impegno; 3- Tenere per tutta la durata dello stage un comportamento corretto ed adeguato. Art.6 1. Gli alunni possono proporre domanda per i vari progetti per i quali possono essere selezionati, dichiarando la priorità, come riportato nel modello di richiesta allegato al presente bando. 2- L Amministrazione Scolastica, si riserva il diritto di selezionare e distribuire gli alunni, in modo tale da poter realizzare il piano nella sua interezza, garantendo la partecipazione ad un maggior numero di alunni. Art.7 I dati personali che entreranno in possesso dell Istituto a seguito del presente avviso saranno trattati nel rispetto della legislazione sulla tutela della privacy (D.lgs.196/2003). I dati dei quali l Istituto entrerà in possesso a seguito del presente avviso pubblico saranno trattati nel rispetto del D.L.vo 196 del 30 giugno 2003 Il Dirigente Scolastico Prof.ssa Angela Petringa 2
Prot. n. 4802 del 10 luglio 2012 AL DIRIGENTE SCOLASTICO dell ISIS di Castel Volturno Il/la sottoscritto/a chiede di partecipare ai Progetti Pon di seguito indicati: C1 stage TITOLO DESTINATARI ARTICOLAZIONE PRIORITA - 15 ore di formazione English for linguistica propedeutica da life B-1 svolgersi in sede Youth on the road B-2 n. 15 alunni delle classi III IV e V dell indirizzo scientifico-artisticoalberghiero n. 15 alunni delle classi III IV e V dell indirizzo scientifico-artisticoalberghiero - 60 ore articolate in 3 settimane da svolgersi in un istituto linguistico con sede in UK ( settembre- ottobre) - 15 ore di formazione linguistica propedeutica da svolgersi in sede - 60 ore articolate in 3 settimane da svolgersi in un istituto linguistico con sede in UK ( settembre- ottobre) NOTA: Inserire nr. in base alla priorita relativamente ai progetti a cui si ha diritto di partecipazione vedi in tabella: colonna destinatari) (Es. n.1 indica la priorità principale) A tale scopo comunica i seguenti dati personali: Cognome Nome Cittadinanza Data di nascita Luogo di nascita prov. Codice fiscale 3
Residenza: via n. Città CAP Telefono cellulare E mail @ Ripetente si no Titolo di studio del Padre Titolo di studio della Madre Condizione professionale del Padre Condizione professionale della Madre Castel Volturno. / /2012 FIRMA ALUNNO FIRMA GENITORE Il sottoscritto nato il / / a genitore dell alunno frequentante la classe sez Dichiara di essere a conoscenza che il gruppo degli allievi verrà selezionato dal Gruppo operativo di piano secondo i criteri stabiliti nel Bando di reclutamento. Castel Volturno. / /2012 FIRMA ALUNNO FIRMA GENITORE Si allegano: - Copia documento identità dei genitori - Copia documento identità dello studente 4
INFORMATIVA EX ART.13 D.Lgs. 196/2003 Gentile signore/a, desideriamo informarla che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell art.13 D.lgs.196/2003 l ISIS di Castel Volturno (CE), è tenuta a fornirle alcune informazioni relative all utilizzo dei dati personali da Lei forniti o comunque da noi acquisiti anche in futuro, nel corso della durata del percorso formativo. 1. FINALITA E MODALITA DEL TRATTAMENTO CUI SONO DESTINATI I DATI Il trattamento dei dati da Lei forniti avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche e modalità strettamente correlate alla finalità di funzionamento della attività formative nel rispetto delle regole di riservatezza e sicurezza previsti dalla legge, anche in caso di eventuale comunicazione ai terzi; i dati raccolti saranno in ogni caso conservati e trattati per il periodo necessario alla gestione dei corsi PON. Il trattamento dei dati potrebbe riguardare anche categorie di dati c.d. sensibili da Lei forniti. Si invita comunque ad inserire solo i dati che si desidera rendere noti e di attenersi alle richieste della procedura. In particolare si raccomanda di non immettere dati relativi alle proprie convinzioni politiche, religiose, sindacali o analoghe informazioni di carattere strettamente privato e riservato. 2. NATURA OBBLIGATORIA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO DI RISPONDERE. I dati da Lei conferiti hanno natura obbligatoria per poter effettuare le operazioni di cui al punto 1. La mancata accettazione e la conseguente mancata autorizzazione all utilizzo dei dati comporta l impossibilità per l Istituto di Istruzione Superiore di prendere in considerazione la sua candidatura a corsista. 3. AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE I Suoi dati possono essere comunicati al personale dipendente incaricato del trattamento per finalità funzionali all attività dell Istituto L Istituto di Istruzione Superiore ISIS di Castel Volturno (CE), ed eventualmente a personale del MIUR - Direzione Generale per gli Affari Internazionali Ufficio IV - Programmazione e gestione dei fondi strutturali europei e nazionali per lo sviluppo e la coesione sociale per finalità riferite alla ricerca e studi, nonché per scopi statistici. 4. DIRITTI DELL INTERESSATO L art.7 del d.lgs.196/2003 Le attribuisce, in quanto soggetto interessato, i seguenti diritti: a) ottenere la conferma dell esistenza dei Suoi dati personali, anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile. b) l indicazione dell origine dei dati personali, della finalità e modalità del loro trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, del responsabile e dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabile o incaricato. c) ottenere l aggiornamento, la rettifica o l integrazione dei dati; la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l attestazione 5
che tali operazioni sono state portate a conoscenza degli eventuali soggetti cui i dati sono stati comunicati o diffusi. d) opporsi al trattamento dei Suoi dati personali in presenza di giustificati motivi o nel caso in cui gli stessi siano utilizzati per l invio di materiale pubblicitario, di direct marketing o per il compimento di indagini di mercato. 5. ESTREMI IDENTIFICATIVI DEL TITOLARE Titolare del Trattamento dei Suoi dati è l Istituto di Istruzione Superiore ISIS di Castel Volturno, con sede in via Mazzini,25 Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto le informazioni di cui all art. 13 del D.lgs. 196/2003 in particolare riguardo ai diritti da me riconosciuti dalla legge ex art. 7 D.lgs. 196/2003, nonché di avere avuto conoscenza che i dati da me conferiti hanno natura di dati sensibili e personali e acconsento al trattamento dei miei dati con le modalità e per le finalità indicate nella informativa stessa, comunque strettamente connesse e strumentali alla gestione delle attività formative previste dalla circolare straordinaria AOODGAI/6693 del 18 Aprile 2012 Data FIRMA GENITORE 6